(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 230: Biến cố
Người đàn ông có một vết thương lớn trên ngực, như thể bị móng vuốt khổng lồ cào xé xuyên qua lớp da thịt đẫm máu, để lộ rõ cả xương cốt bên trong. Bụng anh ta cũng có một vết thương xuyên thấu, máu đỏ sẫm không ngừng tuôn ra theo từng nhịp đập của mạch.
Tôi và Tiểu Dương kéo anh ta về. Dù anh ta cố sức giãy giụa, nhưng vì bị thương nặng nên không thể dùng quá nhiều lực.
Mấy người đang cảnh giác chờ đợi thấy chúng tôi quay lại, tay còn kéo theo một người đàn ông, ai nấy đều sửng sốt.
"Cái này... Đây là?"
Tôi rút tay khỏi miệng người đàn ông. Anh ta lập tức thở dốc dồn dập, kinh hãi hỏi: "Các người, các người là ai!"
Tôi ngồi xổm xuống, lấy túi cầm máu từ ba lô, đặt lên vết thương chảy máu ở bụng anh ta rồi hỏi: "Anh bình tĩnh lại, nói cho tôi biết, ở đây đã xảy ra chuyện gì?"
Thấy tôi tự mình cầm máu cho mình, người đàn ông lại một lần nữa quét mắt nhìn quanh, thấy chúng tôi không có động thái gì khác, vẻ hoảng sợ trong mắt anh ta mới dịu đi đôi chút.
Anh ta hổn hển nói: "Ở đây... xảy ra chuyện rồi, những con quái vật đó, chúng đã thoát ra..."
"Quái vật thoát ra sao?"
"Đúng vậy, một giờ trước còn rất ổn, không hiểu sao, lồng sắt giam giữ những con quái vật đó bỗng nhiên bị ai đó mở khóa. Hàng chục con quái vật đã thoát ra ngoài, súng của chúng tôi không thể giết chết chúng..."
Mấy người chúng tôi lập tức sững sờ. Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch, trái lại, tình hình hiện tại càng trở nên khó giải quyết hơn rồi.
Nếu là một nhóm nhân viên an ninh thì ít nhất súng đạn còn có thể đối phó. Nhưng giờ đây, đối tượng là những con quái vật khó nhằn mà súng đạn khó lòng tiêu diệt triệt để, mọi chuyện không hề đơn giản như chúng tôi nghĩ.
La Ân hỏi: "Các anh, còn bao nhiêu người sống sót?"
Người đàn ông với khuôn mặt trắng bệch lộ ra vẻ đắng chát, lắc đầu nói: "Quái vật được thả ra từ khu nghiên cứu khoa học tối mật, hàng chục con. Chẳng còn ai sống sót... Tại sao, tại sao lại xảy ra chuyện như thế này..."
"Khu nghiên cứu khoa học sao..." Dịch Trường Tuyết lẩm bẩm: "Vậy có nghĩa là, ít nhất những người ở ba tầng trên... đều không sống nổi."
"Nhưng giới quản lý thì không sao."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Dịch Trường Tuyết. Với tình hình hiện tại, muốn lấy được thứ kia e rằng rất khó khăn.
Người đàn ông rẽ ngôi do dự nói: "Cái đó... Lão bản, hay là... mình đừng đi nữa?"
Dịch Trường Tuyết quả quyết lắc đầu: "Không được, phải đi."
"Bên dưới có nhi��u quái vật như vậy, đi xuống đó chẳng phải chịu chết sao?"
Dịch Trường Tuyết liếc nhìn anh ta, rồi lại nhìn về phía chúng tôi, ánh mắt phức tạp. Nàng trầm mặc một lúc lâu, mới khẽ nói: "Các anh... cứ ở đây, tôi đi."
Tần Nguyệt hỏi: "Cô đi bằng cách nào?"
"Hai thứ đó tôi nhất định phải lấy được. Tôi quen thuộc nơi này, đưa tôi khẩu súng, tôi sẽ cẩn thận, sẽ không sao đâu."
Tiểu Dương lắc lắc tay, bĩu môi lạnh lùng nói: "Nói chuyện tào lao!"
Người đàn ông ngẩng đầu, mờ mịt nhìn chúng tôi, nghi hoặc hỏi: "Các người... rốt cuộc là ai vậy?"
"Chúng tôi là đội điều tra sự thật."
Nghe vậy, trong mắt người đàn ông lóe lên một tia sáng. Anh ta nhìn Dịch Trường Tuyết, kích động nói: "Đó chính là tổ điều tra phải không? Nhanh lên, cô phải ra ngoài báo cho quân đội, bảo họ mau chóng đến đây! Những thứ này mà thoát ra ngoài thì sẽ gây họa lớn đấy!"
Bàn tay dính đầy máu của người đàn ông nắm chặt tay Dịch Trường Tuyết, ánh mắt tràn đầy cầu xin. Dịch Trường Tuyết cắn răng, không nói một lời.
"Chúng tôi sẽ ra ngoài, nhưng trước đó, chúng tôi cần lấy một vài thứ."
Tôi nhìn chằm chằm người đàn ông, trầm giọng nói: "Anh có biết tài liệu về nhóm người có nhóm máu AB đó, hồ sơ của họ ở đâu không?"
"Tài liệu..."
Người đàn ông lẩm bẩm, nhíu mày, như thể đang suy nghĩ. Một lát sau, anh ta cười khổ lắc đầu: "Các anh không lấy được đâu... Chỗ đó bây giờ chắc hẳn toàn là quái vật rồi."
"Anh đừng bận tâm chúng tôi có lấy được hay không, cứ nói cho tôi biết là được."
"Phòng tư liệu, Tủ hồ sơ số 5. Ở đó còn có ghi chép thí nghiệm về những con quái vật này..."
Tôi nhìn về phía Dịch Trường Tuyết, trầm giọng hỏi: "Cô thật sự muốn đi sao?"
"Ừm, tôi nhất định phải làm rõ, điều này rất quan trọng."
Dịch Trường Tuyết rút khẩu súng lục bên hông, ánh mắt kiên định, không hề nao núng.
Cứ thế nhìn nhau một lát, tôi thở dài nói: "Được thôi, cứ đi, nhưng không thể là cô."
Nàng ngẩn người, nghi hoặc hỏi: "Tại sao không thể là tôi? Chẳng lẽ các anh đi sao?"
"Cô tự coi mình là ai vậy? Nữ chiến binh xinh đẹp à? Cứ thấy nguy hiểm là lao vào sao?"
Tiểu Dương bước đến, lấy khẩu súng từ tay cô ấy rồi cắm vào bao súng của nàng, bất đắc dĩ nói: "Đương nhiên là chúng tôi rồi. Mấy cái việc bẩn thỉu, cực nhọc này cứ để chúng tôi lo. Hơn nữa, lũ zombie bên ngoài "Bức Tường Sinh Mệnh" vẫn còn chờ cô nghiên cứu ra thuốc giải để xử lý đấy, không thể để cô chết ở đây được."
"Thế nhưng..."
Tần Nguyệt cũng có chút do dự, lúc thì nhìn tôi, lúc thì lại nhìn Dịch Trường Tuyết, vẻ mặt đầy lo lắng.
Tôi nắm tay nàng, nhẹ giọng an ủi. Chuyện đã đến nước này thì không thể không làm. Đã đến đây rồi thì lẽ nào lại về tay không?
Tiểu Dương vẫn đang khuyên nhủ Dịch Trường Tuyết, còn tôi thì cùng La Ân bắt đầu bàn bạc đối sách.
Anh ta lấy ra sơ đồ cấu trúc của toàn bộ căn cứ ngầm, trầm ngâm một lúc rồi nói: "Xông thẳng vào chắc chắn là không được. Nếu quả thật có hàng chục con quái vật như vậy, chúng ta có thể thử dẫn dụ chúng vào một khu vực rồi tiêu diệt tập trung."
Tôi lắc đầu: "Tiêu diệt tập trung thì e là không khả thi lắm, hỏa lực của chúng ta không đủ."
Tôi nghĩ nghĩ, rồi nhìn về phía người đàn ông đang nằm dưới đất, hỏi: "Nếu chúng ta kiểm soát được khu an ninh của các anh, liệu có thể nghĩ cách cách ly từng khu vực ở mỗi tầng không?"
Máu trên người người đàn ông đã ngừng chảy, Lý Hân đang băng bó cho anh ta. Anh ta ngẩng đầu nhìn tôi, gật đầu nói: "Có thể. Mỗi tầng, ngoài thang máy ra, đều có cửa cách ly riêng, dùng để ngăn chặn lây nhiễm lan rộng. Chỉ là chúng tôi chưa kịp kích hoạt hệ thống cách ly thì bọn chúng đã xông đến rồi."
"Ừm, nếu vậy, cho dù không thể tiêu diệt hết bọn chúng, nhưng ít ra chúng ta có thể thử dồn chúng vào một khu vực."
La Ân do dự nói: "Ý tưởng thì được đấy, nhưng làm sao chúng ta vây hãm được chúng?"
Tôi cười cười, chỉ tay lên một lỗ thông gió trên trần.
"Được thôi, chúng ta có thể thử cách trong phim ảnh hay dùng."
"Đường ống thông gió sao?"
"Đúng. Lát nữa tôi và Tiểu Dương sẽ vào đường ống thông gió, lẻn vào khu sinh hoạt, rồi tạo ra tiếng động ở đó để dụ bọn chúng lại. Sau đó, Thư Duyệt và Trương Đức, hai người sẽ đến bảng điều khiển an ninh, đóng các cửa cách ly lại."
Trương Đức nhíu mày: "Chỉ đơn giản thế thôi sao?"
"Đúng vậy, đôi khi mọi chuyện không cần thiết phải phức tạp hóa quá mức."
Lúc này, Tần Nguyệt tiến lên hỏi: "Vậy còn tôi? Tôi nên làm gì?"
Tôi liếc nhìn người đàn ông dưới đất, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Cô và Dịch Trường Tuyết thì trông chừng người đàn ông này."
"Tại sao?"
Hai cô gái đồng thanh đáp lại, vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn.
"Cứu mạng hắn, để hắn ra ngoài nói rõ chân tướng. Người bên ngoài không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Giờ đây, người ở đây gần như đã chết hết. Nếu anh ta cũng chết, e rằng sẽ không ai biết được sự thật."
Tần Nguyệt tiếp lời: "Chuyện này, có Dịch Trường Tuyết một mình cô ấy là đủ rồi, sao lại cần cả tôi nữa?"
Tôi liếc nhìn người đàn ông rẽ ngôi đang đứng ở đằng xa, cười cười, không đáp lời ngay.
"Không phải một mình cô, mà là ba người: cô, Lý Hân và Dịch Trường Tuyết."
Lý Hân, người đang băng bó vết thương cho nhân viên an ninh kia, nghe vậy cũng không khỏi biến sắc, tỏ vẻ bất mãn với quyết định của tôi.
Tôi không để tâm đến vẻ mặt khó chịu của ba người, tiếp lời nói với La Ân: "Anh dẫn hai người kia vào đường ống thông gió chờ sẵn. Nếu có tình huống, tôi sẽ lập tức báo cho các anh."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.