(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 247: Tỉnh
Khi tôi định đỡ hắn dậy, tôi chợt nhận ra có điều gì đó không ổn.
Vì sao tôi không cảm nhận được nó? Hơn nữa, chân trái hình như cũng vậy, hoàn toàn mất cảm giác.
Nó vẫn ở đó, màu da trông vô cùng khỏe mạnh, ngay cả một vết sẹo cũng không có, nhưng tại sao tôi lại không cảm thấy gì?
Cạch cạch.
Đúng lúc tôi đang nghi hoặc, cánh cửa phòng bật mở. Tôi vội quay đầu nhìn lại, cứ tưởng là Tần Nguyệt, nhưng người bước vào lại là một người đàn ông xa lạ, khoác áo choàng trắng.
Thấy tôi đã tỉnh, người đàn ông sững sờ. Hắn tháo kính xuống lau lau, rồi lại đeo lên, và chỉ khi chắc chắn rằng tôi đang nhìn mình, hắn mới nở một nụ cười.
"Tiên sinh Lâm Vân, anh đã tỉnh rồi. Anh cảm thấy thế nào?"
"Ông là ai?"
Người đàn ông đẩy gọng kính, khẽ cười đáp: "Tôi là bác sĩ điều trị chính của anh, anh có thể gọi tôi là Diệp Lai."
"Bác sĩ? Dịch Trường Tuyết đâu?"
"Ừm, chuyện này nói ra thì hơi phức tạp một chút. Xin anh hãy cho tôi biết cảm giác cơ thể mình trước đã, để tôi ghi chép lại, sau đó tôi sẽ kể cho anh nghe."
Tôi gật đầu: "Được, ông hỏi đi."
Diệp Lai kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh giường tôi, tay cầm một cuốn sổ dày cộp.
"Ừm... Để tôi nghĩ xem, nên bắt đầu hỏi từ đâu đây... Bệnh của anh phức tạp thật đấy..."
Tôi nhíu mày, thấy vẻ mặt tôi đanh lại, hắn mới nhận ra mình lỡ lời, cười cười nói: "Xin lỗi, tính tôi hơi thẳng thắn, anh đừng để bụng nhé."
"Ông nói cho tôi biết trước, tôi đã ngủ bao lâu rồi?"
"Ừm... Để tôi xem đã." Hắn lật xem tờ giấy trong tay, một lát sau, nói: "Ba mươi tám ngày."
"Bao nhiêu cơ?!"
"Ba mươi tám ngày."
"Làm sao có thể chứ, tôi ngủ một giấc mơ vàng hay sao? Tôi cảm giác mình đâu có ngủ lâu đến thế."
Đối diện với sự kinh ngạc của tôi, Diệp Lai chỉ khẽ cười nhạt, nói: "Anh hôn mê suốt nên không biết. Khi viện trưởng Dịch đưa anh về, nửa trong cơ thể anh toàn là côn trùng. Chúng tôi đã liên tục phẫu thuật cho anh suốt ba ngày, chỉ đến khi loại bỏ hoàn toàn côn trùng và trứng côn trùng trong cơ thể, anh mới thoát khỏi nguy hiểm. À, đúng rồi, vì lúc đó chúng tôi còn phải phẫu thuật mở sọ cho anh, có thể đã làm tổn thương dây thần kinh, nên anh mới ngủ lâu như vậy."
Nghe hắn nói vậy, tôi mới thấy những hình ảnh đẫm máu mình nhìn thấy trong lúc ý thức mơ hồ kia khớp lại.
"Vậy tức là, hiện tại tôi đã không sao rồi chứ?"
Diệp Lai bất đắc dĩ cười một tiếng: "Anh phải nói cho tôi biết cơ thể mình cảm thấy thế nào, tôi mới có thể đưa ra phán đoán chứ."
Tôi nhìn cánh tay mình, nói: "Tôi không cảm thấy gì ở tay trái và chân trái cả."
"À, chuyện đó bình thường thôi. Chúng tôi đã tiêm cho nửa người anh một loại dược tề có thể tạm thời làm mất cảm giác. Tay chân của anh bị những con côn trùng đó ăn mòn khá nghiêm trọng, hồi phục rất chậm, hoàn toàn không thể cử động được. Khoảng ba ngày nữa là sẽ ổn thôi."
"Không có."
"Không có cảm thấy đau nhức hay tê dại ở đâu à? Đau đầu chẳng hạn?"
Tôi lắc đầu: "Không có."
Diệp Lai vừa gật đầu vừa ghi chép vào cuốn sổ. Một lát sau, hắn đứng dậy, cười nói: "Anh nghỉ ngơi cho tốt nhé, tôi đi trước đây."
Tôi gọi hắn lại: "Khoan đã, vì sao Dịch Trường Tuyết không đến?"
"Thiên Phủ xảy ra một số chuyện, đội của cô ấy đã được Hạ tiên sinh triệu tập rồi."
"Chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?"
"Tôi cũng không rõ, hình như là liên quan đến Dịch Trường Phong có chút rắc rối."
Nghe thấy Dịch Trường Phong, tôi không khỏi ngẩn người. Nhiều binh lính và quái vật đến thế, lẽ nào tên đó vẫn chưa c·hết?
Cạch cạch.
Lúc này, cửa phòng lại mở ra. Tầm mắt tôi lướt qua Diệp Lai, chỉ thấy Tần Nguyệt đang bưng một chậu nước bước vào.
"Bác sĩ Diệp, chào buổi chiều. Hôm nay anh ấy có khả năng tỉnh lại không?"
Diệp Lai nhìn tôi cười cười, không đáp lời, chỉ lặng lẽ dịch người, nhường lối để tôi có thể nhìn rõ hơn.
Loảng xoảng!
"Lâm Vân..."
Tần Nguyệt sững sờ đứng đó, chậu nước trên tay không tự chủ rơi xuống đất. Hốc mắt cô ấy đỏ hoe lên thấy rõ, nước mắt tuôn trào ngay lập tức.
Diệp Lai lặng lẽ rời khỏi phòng. Nàng lao nhanh đến, vùi đầu vào ngực tôi, nức nở: "Em xin lỗi... Em thật sự xin lỗi..."
"Em đã cứu mạng anh, tại sao lại phải xin lỗi chứ?"
Tôi vuốt đầu nàng, lòng quặn thắt không nói nên lời. Khi tỉnh lại, tôi mới hiểu được, lúc tôi yêu cầu nàng nhặt con dao lên, nàng đã bối rối và đau khổ đến nhường nào. Khi tự tay hạ nhát dao đó, nàng đã phải gom góp bao nhiêu dũng khí.
Nàng ngẩng đầu lên, khuôn mặt khóc đến đỏ bừng, nức nở hỏi: "Anh có đau không?"
"Em đã cho anh ăn kẹo rồi mà, đúng không? Chút nào cũng không đau."
Nàng không nói thêm gì, lại vùi đầu vào cổ tôi, ôm thật chặt. Nhưng nàng càng như vậy, tôi lại càng cảm thấy áy náy.
Nhát dao đó, là do chính tay nàng chặt xuống.
Rất lâu sau, nàng mới buông tôi ra, ngồi thẳng dậy.
Tôi nói: "Kể cho anh nghe một chút đi, trong một tháng anh ngủ, đã có chuyện gì xảy ra?"
"Chờ một lát, em đi lấy thêm nước nóng, lau người cho anh."
Nàng nở nụ cười, nhặt chiếc chậu rơi dưới đất, rồi đi ra ngoài. Không đầy một lát, nàng lại bưng một chậu nước nóng bước vào, đóng cửa phòng, kéo rèm lại.
Nàng thuần thục ôm tôi ngồi dậy, cởi quần áo trên người tôi. Một lát sau, tôi cứ thế nằm trần truồng trên giường.
"Lâm Vân... Anh đỏ mặt rồi kìa."
Tôi vội ho khan một tiếng, mắt nhìn đi nơi khác: "Không, làm gì có."
"Có mà."
"Vậy... Em, em tại sao không đỏ mặt?"
Tôi nhìn nàng. Nàng cầm chiếc khăn ẩm ướt lau người tôi, ánh mắt không hề né tránh, cũng không chút lúng túng, ngược lại còn rất dịu dàng.
"Vì anh là người đàn ông của em. Hơn nữa, trong một tháng này, trừ mấy ngày vết thương chưa lành, thời gian còn lại em đều tự tay lau người cho anh. Ngày nào cũng nhìn nên thành quen rồi."
Trời mới biết lúc đó mặt tôi đỏ đến mức nào. Tôi chỉ cảm thấy đầu óc nóng bừng, há miệng nhưng không thốt ra được lời nào.
Một lát sau, tôi dần dần thích ứng, mới mở miệng hỏi: "Tiểu Vân và Tiểu Dương đâu rồi?"
"Tiểu Dương đang ở Thiên Phủ, hình như là đi theo H��� Văn xử lý công việc. Dù sao đó là một tập đoàn lớn như vậy, đã anh ấy đi theo Hạ Lâm thì những chuyện như thế cậu ấy không thể không thử tiếp xúc."
"Vậy còn chuyện đó thì sao?"
Nàng nhún vai: "Cái này thì em cũng không biết."
Còn Tiểu Vân, nàng ấy cùng Dịch Trường Tuyết đã đến Thiên Phủ rồi. Dịch Trường Phong không c·hết, nhưng đã bị quân đội khống chế. Đội của họ quyết định tìm cách tiêu diệt virus zombie từ trên người hắn. Nghe Dịch Trường Tuyết nói, cơ thể hắn có chút đặc thù, hoàn toàn dung hợp với loại virus mà hắn nghiên cứu, biến thành một thứ gì đó giống như khối u trên cơ thể người bình thường. Để bắt được hắn, rất nhiều binh lính đã hi sinh."
Tôi lẩm bẩm: "Không c·hết sao..."
Nàng liếc nhìn tôi, trầm giọng nói: "Em nói cho anh biết, anh đừng có ý đồ xấu gì nữa. Hắn đã bị giam giữ rồi, pháp luật sẽ trừng trị hắn, không đến lượt anh hay em ra tay."
"Anh là người dễ bị kích động như vậy sao?"
"Anh có hay không thì lòng anh tự rõ. Em nói cho anh biết, lần này dù nói gì em cũng sẽ không để anh đi làm liều nữa đâu, hãy ngoan ngoãn ở bên cạnh em."
Tôi trầm mặc rất lâu, trong óc không khỏi hiện lên khuôn mặt hung tợn của những con zombie quái vật đó. Một cảm giác mệt mỏi chợt dâng lên như thủy triều.
"Haizz, anh cũng mệt mỏi rồi."
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.