(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 90: Kịp thời
Tiểu Vân vừa nói, tôi lập tức nhớ lại những lời đám đàn ông kia nói trước ký túc xá, lòng nhất thời quýnh lên. Vừa quay đầu, tôi đã thấy người phụ nữ kia bị Tiểu Dương đạp ngã, rơi mạnh từ độ cao bốn mét xuống đất.
Cô ta dường như sững sờ, tôi nghe rõ mồn một tiếng xương cốt gãy lìa, nhưng cô ta chỉ khẽ rên một tiếng vì đau, rồi không còn lên tiếng nữa.
"Tiểu Dương, em canh chừng ả đàn bà này, anh đi cứu Tần Nguyệt."
Tiểu Dương hỏi: "Lâm Ca, không thể giết cô ta sao?"
"Không, tôi muốn hỏi cô ta vài chuyện. Em trói ả lại, rồi theo sau anh. Anh đi trước đây."
Dứt lời, Tiểu Vân hiểu chuyện buông tôi ra. Dù cô bé vô cùng sợ hãi, nhưng trước mắt, cứu Tần Nguyệt mới là quan trọng nhất.
Cô bé chủ động nhận khẩu súng trên tay tôi, lau khô nước mắt trên mặt, cố gắng kìm nén để lấy lại bình tĩnh, nói: "Anh, em biết chỗ rồi, đi theo em."
Tôi đứng dậy, vừa định cất bước, người phụ nữ bên cạnh lại kịch liệt ho khan một tiếng.
Thấy vậy, tôi cúi người, lạnh giọng nói: "Người của tôi mà có chuyện gì bất trắc, tất cả những kẻ ở đây, đừng hòng sống sót! Tôi cũng sẽ cho các người hiểu thế nào là sống không được, chết không xong!"
Dứt lời, tôi không đợi cô ta trả lời, liền đi theo Tiểu Vân.
...
Trên đường, Tiểu Vân tỏ ra vô cùng lo lắng, ngay cả khi đang mặc váy, cô bé vẫn chạy rất nhanh. Không khó để nhận ra, tình trạng của Tần Nguyệt có lẽ đã rất nguy cấp.
Dọc đường lại gặp những người phụ nữ áo choàng đỏ. Họ cũng chủ động tránh né chúng tôi, trên mặt không còn vẻ lạnh lùng và kiêu hãnh như trước, chỉ còn lại sự kiêng dè và sợ hãi.
Rất nhanh, chúng tôi đã đến trước tòa nhà đó. Bên trong, lúc này đang vọng ra những tiếng giao đấu kịch liệt.
"Mẹ nó! Sức lực không nhỏ!"
"Đàn bà đẹp thế này, đẻ ra con cái chắc chắn cũng chẳng vừa đâu, giữ chặt nó lại!"
"A a a, đau thật! Nhưng mà sướng, tôi thích!"
"Ngươi cứ đi theo chúng ta đi, đây là ý muốn của Thượng Chủ. Sau này ngươi sẽ được ăn sung mặc sướng."
Tiếng nói vọng lên từ tầng một, lòng tôi nóng như lửa đốt. Nhìn cánh cửa sắt duy nhất đang đóng chặt, tôi nâng súng lên, xả một tràng đạn thẳng vào ổ khóa.
Tia lửa chói mắt bắn tóe lên, ổ khóa lập tức nát bươm. Mọi tiếng động bên trong đột ngột im bặt. Tôi mang theo phẫn nộ, một cước đá văng cửa sắt.
Bành!
Cánh cửa bị đá văng. Năm gã đàn ông trần truồng thình lình hiện ra trước mắt tôi. Còn Tần Nguyệt, quần áo rách rưới, đang bị dồn vào góc tường, tay chân cô ấy đều bị xích sắt trói chặt, cầm một cây gậy gỗ đã gãy nát, cố gắng chống cự.
Sự xuất hiện của tôi khiến tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Nét mặt ngoan cường, kiên quyết của Tần Nguyệt biến mất trong chớp mắt, thay vào đó là sự tủi nhục và bất lực. Đôi mắt đẹp lập tức ngấn lệ.
Có lẽ vì tôi đã phá h���ng chuyện tốt của bọn chúng, một gã đàn ông giận dữ hét: "Mẹ kiếp thằng nào..."
Bành!
Tôi nhanh chóng bước tới, lợi dụng lúc hắn há mồm, nhét nòng súng vào miệng hắn. Trong đôi mắt kinh ngạc và hoảng hốt của hắn, tôi bóp cò.
Viên đạn xuyên qua gáy hắn, máu tươi bắn tung tóe cùng với phần hộp sọ vỡ nát, văng trúng người gã đàn ông phía sau. Tôi lại xông lên, dùng vai húc ngã một gã đàn ông khác, nhanh chóng đứng chắn trước Tần Nguyệt, che chở cô ấy ở phía sau.
Thấy tình hình không ổn, mấy gã đàn ông còn lại vội vàng bỏ chạy. Mà Tiểu Vân đã đợi sẵn ở cửa, tức giận nâng súng lên, xả đạn không ngừng vào đám người đang chạy trốn trong cửa. Tiếng súng chói tai làm màng nhĩ tôi nhức buốt. Đạn xuyên qua thân thể bọn chúng, tạo thành những lỗ thủng rướm máu. Tiểu Vân không ngừng bắn cho đến khi hết sạch đạn.
Cô bé thờ ơ bước vào, gỡ chùm chìa khóa treo trên cửa xuống, rồi mở khóa tay chân cho Tần Nguyệt.
Trên người Tần Nguyệt có rất nhiều vết cào xước, cùng với vài vết bầm tím, xuất hiện trên làn da trắng n��n của cô ấy, khiến người ta không khỏi xót xa. Quần áo bị xé tả tơi, chỉ còn lại chiếc áo rách nát và chiếc quần bò. Thấy cô ấy chưa bị xâm hại về thể xác, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.
Nước mắt làm mờ đi đôi mắt cô ấy, khiến ánh nhìn sâu thẳm ấy mất đi vẻ tinh anh vốn có, khiến tôi không khỏi đau lòng. Vừa được cởi trói, cô ấy liền lao vào lòng tôi, vòng chặt lấy eo tôi và bật khóc nức nở.
Tiểu Vân ngồi xuống cạnh cô ấy, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Tần Nguyệt với vẻ mặt đầy lo lắng.
Tôi thầm may mắn vì đã đến kịp lúc. Chậm thêm chút nữa, hậu quả sẽ thật khôn lường.
Ngửi mùi máu tươi nồng nặc trong căn phòng, lòng tôi dâng lên sát ý. Cái nơi ngu muội và dã man này, có lẽ không nên tồn tại nữa.
Lòng tôi lại không khỏi cảm thán về sự vặn vẹo của nhân tính và dục vọng điên cuồng. Khi mọi ràng buộc biến mất, con người thật ra cũng chẳng khác gì lũ zombie, sẵn sàng làm mọi thứ để thỏa mãn dục vọng, vứt bỏ cả lý trí.
Những người sống sót có thể tồn tại đến bây giờ mà chưa từng chủ động làm hại ng��ời khác, tất cả là nhờ lương tâm của họ.
Tôi cởi áo khoác trùm lên người Tần Nguyệt, rồi đỡ cô ấy đứng dậy, cùng nhau bước ra ngoài.
"Đừng sợ, có anh đây."
Vừa ra đến cửa, đã thấy Tiểu Dương đang lôi xềnh xệch người phụ nữ kia, chậm rãi đi tới.
Tôi từ từ kìm nén cảm xúc. Vẫn còn vài vấn đề cần hỏi cho rõ. Dù không tự nguyện đến đây, nhưng khi rời đi, tôi cũng phải mang theo chút gì đó.
Tôi định đỡ Tần Nguyệt sang cho Tiểu Dương, nhưng cô ấy lại ôm chặt lấy tôi không buông. Đành phải ôm cô ấy vậy.
Tôi cười lạnh nói: "Thần của cô đâu? Sao không đến cứu cô?"
Người phụ nữ ngẩng đầu lên, tấm hình vẽ ghê tởm trên mặt cô ta dưới ánh mặt trời càng thêm chói mắt. Giọng nói cô ta vẫn lạnh lùng, nhưng so với lúc nãy đã có thêm vẻ e ngại: "Mẫu Thần Đại Nhân vẫn luôn tồn tại, chỉ là bản thể ngài không thể giáng lâm mà thôi. Ngươi vừa giết chết phân thân của ngài, ngươi sẽ gặp báo ứng!"
"Vậy cô nghĩ, thứ gì có thể bị tôi giết chết, liệu còn xứng được gọi là thần sao?"
Lời tôi nói như tiếng sét đánh ngang tai, lập tức khiến mặt cô ta tái mét, lẩm bẩm: "Ngươi sẽ gặp báo ứng..."
"Báo ứng hay không, tôi không quan tâm. Tôi chỉ tò mò, chỗ vật tư này, ở đâu?"
Cô ta ngẩn người, rồi cười lạnh: "Đừng hòng!"
"Có thể nuôi sống hơn trăm phụ nữ, lại còn đám súc vật kia, thì vật tư chắc chắn không ít. Nếu cô không chịu nói, tôi đành phải tự tìm vậy."
Cô ta biến sắc: "Ngươi muốn làm gì?!"
Dứt lời, tôi liền dí nòng súng vào bàn chân người phụ nữ.
Ầm!
Xương vỡ vụn, bắp chân cô ta lập tức xuất hiện một lỗ máu. Đau đớn tột cùng khiến cô ta không kìm được kêu lên, ôm chặt lấy bắp chân đang sưng vù, mặt mày méo xệch.
"Nói hay không?"
Cô ta cắn răng, lắc đầu.
Ầm!
Phát súng này, là Tiểu Dương bắn trúng đùi cô ta.
"Vẫn không nói?"
Cô ta không nói gì, có lẽ vì đau đớn khiến cô ta không thể thốt nên lời. Cơ thể cô ta bắt đầu run rẩy, trên mặt nổi lên những nếp nhăn dữ tợn. Đúng lúc Tiểu Dương định tiếp tục nổ súng, cô ta vội vàng giơ tay xin tha.
"Em... em... em nói... đừng bắn nữa..."
"Thức ăn... ở... nhà ăn phía đông... Không nhiều lắm..."
"Xăng thì sao? Có không?"
Cô ta đau đớn lắc đầu, không nói nên lời. Tôi nâng súng lên, dí vào gáy cô ta, thản nhiên nói: "Kiếp sau, đừng dại dột tin vào những điều trong sách vở nữa. Ngay cả khi thực sự có thần, vào lúc này, hắn cũng sẽ chẳng thèm nhìn cô dù chỉ một cái."
...
Tôi thu súng lại, nói với Tiểu Dương: "Tìm một chiếc xe, với hai cái thùng."
"Còn các cậu thì sao?"
"Đi cùng chứ sao." Dứt lời, tôi nhìn Tần Nguyệt, hỏi: "Em đi cùng Tiểu Dương nhé?"
Cô ấy lắc đầu, vùi mặt vào cổ tôi. Tôi có chút bất đắc dĩ. Thấy vậy, Tiểu Dương cũng đành chịu, nói: "Hai người cẩn thận nhé."
"Ừm, em cũng vậy."
Tôi do dự một lát, gọi lại Tiểu Dương đang chạy về phía trước, thản nhiên nói: "Nếu đủ đạn, vẫn có thể thanh lý một chút... Nơi này, vốn dĩ không nên tồn tại."
Tiểu Dương ngẩn người, có lẽ vẫn chưa hiểu hết ý tôi, nhưng sau một thoáng suy tư, cô ấy gật đầu với ánh mắt phức tạp.
Tiểu Dương sau khi đi, Tần Nguyệt chủ động buông tôi ra, nhân tiện lấy hai khẩu súng lục và lưỡi lê từ bên hông tôi, đeo vào thắt lưng mình. Sau đó kéo khóa áo khoác lên, che đi phần ngực đang hở.
Nhìn đôi mắt đỏ hoe của hai cô gái, tôi hỏi: "Tối qua có chuyện gì xảy ra không?"
"Có!"
Tần Nguyệt tức giận nói, đoạn cầm súng, bước đến chỗ thi thể người phụ nữ kia, nổ liền mấy phát vào mặt cô ta, cho đến khi khuôn mặt đó biến thành một đống máu thịt bấy nhầy, cô ấy mới dừng lại.
"Anh, bọn người ở đây... chúng ăn... thịt người..."
Dù kinh ngạc, nhưng tôi không quá bất ngờ. Ngay từ khi chúng coi cục thịt u sau biến dị virus là thần mà cung phụng, tôi đã biết, những kẻ ở đây, đa phần đều là một lũ điên cuồng bị tẩy não.
"Tối qua, trong căn phòng giam chúng tôi, vốn dĩ còn có bốn cô gái khác. Bọn chúng muốn ép họ thờ phụng Mẫu Thần đó, nhưng mấy cô ấy chết sống không chịu, rồi bị giết..."
Tần Nguyệt ở một bên nói thêm: "Em và Tiểu Vân còn bị ép nhìn chúng uống máu của họ! Tiệt thật!"
Xem ra, nơi này đúng là không có lý do để tồn tại...
Từ xa vọng lại tiếng súng của Tiểu Dương, từng phát, từng phát một, mơ hồ làm đau nhức màng nhĩ tôi, xen lẫn là những tiếng la hét hoảng loạn của lũ phụ nữ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không chia sẻ lại khi chưa có sự đồng ý.