Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 238: Chuột chuột

Ở Quyên huyện, Trương Xung chỉ nán lại bốn ngày rồi rời đi. Hắn mang theo Đổng Phóng và Đổng Chiêu, đồng thời thăng Hề Thận làm Chiêu Thảo Sứ quân đoàn Hà Tể, phụ trách công việc tại địa phương.

Trương Xung không hoàn toàn hài lòng với Hề Thận. Người này rốt cuộc có phần âm trầm, nhưng trong số các sĩ quan cấp cao của quân đoàn Hà Tể, hắn lại là người thích hợp nhất. Bởi vậy, Trương Xung đành phải gạt bỏ cảm nhận cá nhân để lựa chọn Hề Thận.

Thời gian của Trương Xung vô cùng eo hẹp. Vào thời điểm hắn chạy tới Quyên huyện, đại quân Khăn Vàng Nhữ Nam đã rút lui, bởi vì Hữu Trung Lang Tướng Chu Tuấn của nhà Hán đã dẫn hơn mười ngàn quân chủ lực Hán binh xuôi nam đến Nhữ Nam. Quân Thái Bình ở lại trấn giữ Nhữ Nam không chút sức chống cự, tân Nhữ Nam Cừ soái Hoàng Thiệu chỉ có thể dẫn đại quân quay về viện trợ.

Nhưng không phải tất cả các tiểu soái đều đi cùng Hoàng Thiệu, Hà Nghi đã không đi. Hắn lựa chọn ở lại cùng Trương Xung tấn công Ngao Thương, lý do rất đơn giản: hắn không thể tiếp tục ở lại chỗ Hoàng Thiệu.

Khi lão Cừ soái Bành Thoát vừa tử trận, Hà Nghi là người đầu tiên đến hiện trường, và cũng chính hắn đã ngấm ngầm sắp xếp để kế thừa vị trí Nhữ Nam Cừ soái, nhưng đáng tiếc, cuối cùng vẫn kém Hoàng Thiệu một bậc.

Khi thất bại trong việc đoạt vị, Hà Nghi cũng tự biết phải sắp xếp đường lui cho bản thân. Hiện tại có nhiều Cừ soái ở đây, Hoàng Thiệu ngại vì mình mới kế nhiệm, uy vọng chưa đủ, nên chưa ra tay với Hà Nghi. Nhưng nếu đợi đến khi toàn quân họ quay về Nhữ Nam, thì sinh tử của Hà Nghi sẽ nằm trong tay Hoàng Thiệu.

Chính là bốn bề thụ địch. Mà Lạc Dương bốn phía có tám lối đi có thể tiến vào, để canh giữ tám cửa ải này, triều đình nhà Hán cần phải đề phòng khắp nơi. Trong khi đó, thời Tây Hán định đô Trường An, nơi đây ba mặt phòng thủ, một mặt khống chế Sơn Đông. Và mặt này chính là Huỳnh Dương, vì vậy Tây Hán cần phải tập trung rất nhiều binh lực ở vùng Huỳnh Dương.

Nói những điều này là để nâng cao tỷ lệ thắng khi đánh hạ Ngao Thương, điều đầu tiên Trương Xung muốn làm là tìm người dẫn đường.

Trương Xung hoàn toàn xa lạ với vùng Huỳnh Dương, hắn căn bản không biết Ngao Thương được xây ở đâu. Trong quân hầu như đều là người Thanh Duyện, cũng giống như Trương Xung, hoàn toàn mù mịt về vùng Huỳnh Dương. Có một điều buồn cười là các mưu sĩ trong quân, như Hà Quỳ, Triệu Đạt, Phạm Thường, Nghiêm Trang, Đào Ẩn, ai nấy đều biết Ngao Thương quan trọng đến mức nào, nhưng từng người một, không ai từng đặt chân đến Ngao Thương.

Nhưng Trương Xung may mắn, cuối cùng vẫn tìm được người dẫn đường. Đó là một nhóm tù binh bị bắt trong trận Dĩnh Dương.

Lúc này, do giao dịch với Khăn Vàng Nhữ Dĩnh, số lượng tù binh dưới trướng Thái Sơn quân đã vượt quá hai vạn người. Điều này khiến Thái Sơn quân tiêu hao hơn một nửa số lương thực thu được từ doanh trại quân Hán.

Nhưng cái giá cao này là xứng đáng, những thống kê nhân lực tỉ mỉ đã cho thấy tác dụng của nó. Chủ bộ Nghiêm Trang liền phát hiện, trong số tù binh này có hơn một ngàn người đến từ vùng Huỳnh Dương. Tất cả họ trước đây đều là đồ phụ (người lao dịch) chuyên chở lương thực từ Ngao Thương đến đại quân Hoàng Phủ Tung.

Trương Xung trở lại Dĩnh Dương, liền cùng những người này trò chuyện, tìm hiểu tình hình Huỳnh Dương, dùng đó để tìm ra điểm đột phá.

"Vậy ra, các ngươi đều là đồ phụ chuyên chở ở Ngao Thương?"

Lúc này, trước một đống lửa đang cháy bập bùng, Trương Xung đang đứng trước một nồi thịt ngựa lớn đã nấu chín, phân phát thức ăn cho khoảng mười người có mặt tại đó.

Bên ngoài vòng tròn của họ, hàng trăm người khác cũng đang ngồi, đông nghịt một mảng. Họ đều chăm chú nhìn người đàn ông đang phân phát thịt trước mặt, trong lòng đầy rẫy sự tò mò, sợ hãi, và cả tham vọng.

Sau khi chia cho mỗi người một miếng thịt ngựa to bằng nắm tay, Trương Xung lại ngồi xuống giữa họ. Hắn cầm một cọng hành lá, một miếng thịt, một miếng hành, ăn uống ngon lành, nước dãi chảy ròng.

Thấy những người này vẫn nhìn chằm chằm mình, Trương Xung thản nhiên nói:

"Ăn đi chứ, nhìn gì. Cứ ăn cho no bụng trước đã, không có việc gì quan trọng hơn việc ăn no bụng đâu."

Sau đó hắn lại vùi đầu ăn tiếp.

Những người khác thấy vậy, cũng bắt đầu cắm đầu vào ăn. Thật tình mà nói, với thân phận của họ, nào có cơ hội được ăn một bữa thịt thịnh soạn như vậy? Được ăn đã là thịt rồi!

Có mấy người tinh ý hơn, đoán được điều gì đó, nước mắt chảy dài, nhưng vẫn cắn lấy cắn để.

Bất kể chết thế nào, họ cũng muốn ăn một bữa thịt rồi hãy chết.

Trong chốc lát, bên đống lửa, chỉ còn tiếng nhai nuốt, húp soàn soạt.

Ăn! Chính là chuyện lớn nhất. Người sống, dù làm gì, chẳng phải cũng chỉ để kiếm miếng ăn thôi sao!

Ăn xong thịt, uống xong canh, Trương Xung lau mép đầy dầu. Dầu này là mỡ heo, được thêm vào đặc biệt. Chẳng cần nói, dù thịt ngựa này không ngon, thêm mỡ heo vào cũng trở nên thơm ngon đậm đà.

Thấy mọi người cũng đã ăn gần xong, Trương Xung mới tiếp tục hỏi:

"Tất cả các ngươi đều là đồ phụ ư?"

Một người bên cạnh, vừa ăn xong thịt, đang mút tay hồi vị, nghe Trương Xung hỏi vậy thì do dự một chút, rồi vẫn thành thật đáp:

"Tướng quân, ta không phải."

Thân phận chênh lệch quá xa, người này nói xong câu đó, ban đầu còn muốn nói rất nhiều, nhưng khi thấy ánh mắt dò hỏi của Trương Xung, lại đột nhiên im bặt.

"Ngươi không phải cái gì? Sau đó muốn nói gì?"

Trương Xung múc thêm một bát canh thịt vào chén cho hắn, rồi trấn an nói:

"Đến đây, uống một ngụm canh n��ng."

Người nọ ừ một tiếng, một ngụm canh nóng xuống bụng, sự thỏa mãn thể xác xoa dịu tinh thần căng thẳng của hắn. Dù còn vấp váp, nhưng cuối cùng hắn cũng nói ra điều mình muốn nói.

"Tướng quân, ta là người huyện Huỳnh Dương, trước đây cũng là người có trách nhiệm trong nhà. Nhưng sau đó, đình trưởng của chúng ta, không biết vì lý do gì năm nay lại cử người về địa phương, rồi lại đưa ta đến làm việc chuyển vận. Cứ thế mà đến đây. Ở đây, rất nhiều người đều đến cùng đợt với ta."

Việc "phái phát" này Trương Xung tự nhiên hiểu, chẳng phải hắn lập nghiệp cũng dựa vào hình thức thủy vận phái phát này sao.

Nhưng nghe ý người này, trước đây hắn đã từng được phái đi một lần rồi?

"Trước đây ngươi đi đâu?"

"Trước đây mấy người chúng ta được chuyển giao đến kinh đô. Sau đó sẽ có một nhóm lớn hơn được chuyển giao, đình trưởng liền trưng tập chúng ta đưa vào kinh."

Nghe những người này còn từng đi qua kinh đô, Trương Xung trêu chọc nói:

"Giỏi thật, đến kinh đô sao, ta lớn thế này mà còn chưa từng đến kinh đô. Kể cho ta nghe một chút, kinh đô có cảm giác gì?"

Người thanh niên nọ bị Trương Xung trêu chọc, ngượng ngùng gãi gãi gáy, sau đó lẩm bẩm nói:

"Tướng quân, bọn ta nào biết kinh đô ra sao, chỉ thấy người rất nhiều, đặc biệt nhiều. Nhưng ta luôn cảm thấy những người đó giống như chuột vậy."

Lời này có chút ý tứ, Trương Xung lại múc thêm một bát canh thịt cho người nọ, ý bảo hắn nói tiếp:

"Mấy người chúng ta khi đó ngủ ở góc đường, thấy rất nhiều người ăn mặc chỉnh tề, trông như nhân vật quan trọng, nhưng để gặp được nhân vật lớn hơn, họ cũng chen chúc cùng chúng ta dưới chân tường. Thấy nhân vật lớn đi qua, họ cũng nằm rạp mặt dán đất. Chẳng phải nói Lạc Dương toàn là người trên người (ý nói người cao sang) sao? Nhưng ta thấy những người đó cũng gần giống chúng ta, cũng như lũ chuột vậy, không thấy được người thật (ý nói người có khí tiết)."

"Tốt, nói rất hay, những kẻ đó đúng là lũ chuột nhắt xu nịnh."

Trương Xung vỗ đùi cười nói, còn định hỏi tiếp. Trong đám người có một người, đột nhiên liền mắng một tiếng:

"Đáng chết lũ người Dự Đông nói năng hàm hồ, các ngươi mới là lũ chuột nhắt đấy!"

Ối, không ngờ, trong đám người lại có người là dân kinh đô. Trương Xung vội vàng bảo người này bước ra, để hắn nói thêm. Người mắng chửi lớn tiếng này trông khỏe mạnh hơn người trước rất nhiều, nhưng cũng chỉ là một gã cao gầy. Trước đây hắn chẳng qua là không cam lòng khi người khác mắng chửi người Lạc Dương bọn họ, nên mới mắng trả. Bây giờ bị cái "tặc đầu" này gọi ra, mới biết mình đã gây họa, lần này bắp chân đều run lẩy bẩy...

Thấy Trương Xung khuyến khích, người này lắp bắp nói:

"Cái... cái lũ đó, bọn chúng mới là chuột. Vùng núi Dự Đông của chúng, nghèo đói nên toàn trộm cướp. Một tộc thúc của ta đi buôn về phía đông, sau đó liền bị bọn chúng hại chết."

Khi người này nói đến chuyện trộm cướp, đột nhiên hắn giật mình, ý thức được mình đã chết chắc rồi. Chẳng phải lũ giặc Khăn Vàng này cũng là trộm cướp sao? Lần này không chỉ bắp chân co quắp, mà trán hắn cũng mồ hôi chảy ròng ròng.

Nhưng Trương Xung không để ý, hắn kéo người này lại gần mình, đưa cái chén mình vừa uống cho hắn, rồi lại múc thêm một bát canh cho hắn, khuyến khích nói:

"Đến, ngươi cũng nói một chút đi, ngươi là người kinh đô à?"

Người cao gầy này có chút cơ trí, biết rằng "tặc đầu" này không sợ hắn, liền an tâm hơn. Hắn uống một ngụm canh thịt trước, thật là thơm. Món này, phải uống lúc còn nóng, nguội rồi sẽ tanh. Mà nói đến, hắn cũng đã nhiều năm không uống canh thịt rồi, không được, nếu nhớ lại nữa, nước mắt sẽ rơi mất. Không thể để tên "tặc đầu" này thấy sự yếu đuối của hắn.

Người này uống xong canh thịt, thở dài:

"Bẩm Tướng quân, trước kia ta là người Lạc Dương, bây giờ chỉ là một đồ phụ thuộc Ngao Thương. Nhà ta trước kia ở kinh đô mở quán rượu, sau đó chỗ dựa đổ, cả nhà liền cùng nhau bị sung làm đồ lệ. Bốn người đàn ông trong nhà ta, ba người đã chết vì lao lực, chỉ còn lại mình ta."

Người thanh niên bị mắng trước đó ban đầu còn định chửi người này, giờ vừa nghe chuyện gia đình người ta chết hết thảm thương như vậy, cũng im lặng.

Trương Xung vỗ vai người này.

Câu chuyện của người này khiến tất cả mọi người đều nghĩ đến tình cảnh gia đình mình, thực ra cũng chẳng khác là bao.

Trong đám đông có một lão già, cũng là người được Trương Xung chú ý nhất. Lão họ Triệu, nghe nói ở những nơi lao dịch này lão rất có ảnh hưởng, mọi người đều tôn xưng là "Triệu phu tử". Trước đó lão vẫn chỉ uống canh thịt, không lên tiếng.

Lúc này, Triệu phu tử nghe câu chuyện của người Lạc Dương kia, chợt giật mình, đột nhiên chen lời:

"Người đời đều nói sinh ở Lạc Dương, chết ở Mang Sơn. Nhưng ai biết được, nếu nói về khổ, chúng ta người Huỳnh Dương có kém gì đâu? Chúng ta ở Dự Đông đúng là như người kinh đô này nói, nghèo đói nên đầy rẫy trộm cướp. Nhưng vì sao vậy? Dự Đông khắc nghiệt, sáu phần đều là vùng núi, số ít đất đai màu mỡ cũng bị các hào tộc như Trịnh thị chiếm giữ. Vì vậy, kẻ mạnh thì cướp bóc mà sống trong sơn dã, kẻ yếu thì chỉ có thể làm đồ phụ cho triều đình nhà Hán, ngày ngày chuyển vận, cuối cùng hoặc chết trong khe núi, hoặc không biết vì sao đắc tội quý nhân mà bị quất roi đến chết. Từ đây mà nói, người Lạc Dương kia nói đúng lắm, chúng ta người Huỳnh Dương quả thật đều là lũ chuột. Sống lay lắt trong bóng tối này."

Triệu phu tử nói với Trương Xung:

"Bất hạnh của chúng ta người Huỳnh Dương đến từ cái kho Lưỡng Hà kia. Hàng năm trên Đại Hà, T�� Thủy, thuyền chở hàng tấp nập. Khi đó họ chỉ biết trưng tập những kẻ lao khổ Huỳnh Dương chúng ta đi kéo thuyền, đi chuyển vận. Lương thực ở Ngao Thương chất cao như núi, nhưng ngoài kho của chúng ta, bao nhiêu người chết đói, chết mệt mỏi ở bên ngoài. Cuối cùng, công sức nhọc nhằn của chúng ta chẳng qua là để bàn tiệc đàn bạch của những quý nhân kia có thêm một phần thức ăn. Thật sự đáng buồn!"

Trương Xung hiểu vì sao Triệu phu tử này lại có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến vậy trong cộng đồng đồ phụ. Khả năng khơi dậy lòng hận thù của lão gần như sánh ngang với hắn, Trương Xung. Đây đúng là một nhân tài.

Triệu phu tử nói xong những lời này, đột nhiên hỏi Trương Xung một câu:

"Tướng quân, quân Thái Sơn của các ngươi thật sự chia đất cho người nghèo sao?"

Trương Xung gật đầu, tùy tiện chỉ vào một binh sĩ phụ trợ trong đám đông:

"Hắn từ trước tới nay vẫn luôn theo ta. Hắn có thể kể cho các ngươi nghe một chút."

Người binh sĩ phụ trợ bị chỉ tên, cả người toát ra vẻ rắn rỏi. Thấy Cừ soái gọi tên mình, hắn thành thật nói:

"Ừm, từ khi ta đến đây thì đất đai đã được chia rồi. Mỗi hộ được chia bốn mươi mẫu ruộng, trong nhà có bốn miệng ăn trở lên, mỗi thêm một khẩu lại chia thêm mười mẫu. Nếu chọn nhập vào đội điền binh, người nhà sẽ có thể cày cấy ruộng đất. Nếu lại có thể vào Thái Sơn quân của chúng ta, thì còn có thể nhận được tiền."

Từng điều kiện một được nói ra, cả trường xôn xao. Họ căn bản không nghĩ tới điều kiện lại tốt đến thế. Những thứ mà họ cả đời chưa từng chạm tới, cứ thế mà được trao cho họ ư?

Mọi người đều chìm đắm trong hai thái cực: vui mừng khôn xiết và hoài nghi.

Nhưng Trương Xung nói thẳng với mọi người:

"Nói thật, những gì ta cấp cho mọi người, chắc chắn đều nhuốm máu hào cường. Ta dám phát, nhưng các ngươi chưa chắc đã dám nhận."

Lời nói này của Trương Xung trực tiếp dập tắt ảo tưởng của đa số người.

Đúng vậy, những thứ đó có thể nhận sao? Nhận lấy thì phải đánh đổi bằng cái chết.

Chưa dừng lại ở đó, Trương Xung tiếp tục nói:

"Hơn nữa, cho dù các ngươi có gan nhận, e rằng một nửa số người ở đây cũng sẽ phải chết. Bởi vì đến lúc đó, Hán binh sẽ đến giết chúng ta, hào cường sẽ đến giết chúng ta, thậm chí tộc trưởng của các tông tộc cũng sẽ vì các ngươi có đất mà dùng tộc pháp để giết chúng ta. Cho nên, đất này à, các ngươi cứ đừng nghĩ đến nữa đi."

"Dựa vào cái gì?"

Đột nhiên một câu nói vang lên, đó chính là người thanh niên nói chuyện đầu tiên, hắn lại nói tiếp:

"Dựa vào cái gì?"

"Cái gì mà dựa vào cái gì?"

"Dựa vào cái gì mà xem thường chúng ta người Huỳnh Dương? Tướng quân, những điều ngài nói, chẳng lẽ những người Thái Sơn này không phải chịu sao? Chẳng lẽ người Thái Sơn được chia, còn chúng ta người Huỳnh Dương thì không? Chúng ta người Huỳnh Dương sợ chết ư? Tướng quân, ngài cứ chia cho chúng ta đi, ta đây nghèo chẳng sợ gì, thì còn sợ chết sao? Một kẻ lao lực như ta, may mắn thì còn làm được thêm mấy năm, nhưng đến lúc đó chờ đợi ta cũng chỉ là con đường chết mà thôi. Đã là chết, ta chết vì một mảnh đất có thể để lại cho con cháu, thì đáng giá!"

Người thanh niên gầy trơ xương này, thật không ngờ lại có một phen khí phách hào hùng đến vậy. Những người có mặt cũng đồng loạt gật đầu không hẹn mà gặp. Đúng vậy, họ đang nghĩ gì thế, tiếc mạng ư? Cái mạng nát này của họ cực kỳ không đáng để nhắc đến. Mà giờ đây có cơ hội kiếm được một phần gia nghiệp, cái giá phải trả lại chính là cái mạng nát không đáng kể này, còn gì phúc báo hơn!

Vì vậy, đầu tiên có người nói:

"Tướng quân, ngài cứ nói muốn chúng ta làm thế nào đi."

"Đúng vậy, ngài cứ nói đi."

...

Khắp nơi là những lời chờ lệnh, chỉ cần có thể nhận được, không ai quan tâm cái "tặc đầu" này sẽ dẫn họ đi làm gì.

A, lúc này Trương Xung trong mắt họ đã không còn là "tặc đầu" nữa, mà là anh hùng của họ.

Thấy sĩ khí đã lên cao, Trương Xung liền nói một câu:

"Tốt, vậy các ngươi hãy theo ta đánh Huỳnh Dương. Ta Trương Xung thề, tất cả các ngươi đều sẽ được chia một mảnh đất thuộc về mình."

"Tốt!"

Tại chỗ, đám đồ phụ vây Trương Xung thành mấy vòng, xung phong nhận việc dẫn đường cho Thái Sơn quân tiến đánh Huỳnh Dương.

Sau đó mấy ngày, Thái Sơn quân luôn tích trữ lương thực hành quân, gấp rút chế tạo xe lớn. Những đồ phụ Huỳnh Dương đó đặc biệt được tổ chức thành một doanh. Những người này tuy gầy đến mức ngực dán vào lưng, nhưng công việc của họ đều là kéo thuyền, gánh lương thực, nên gân cốt rắn chắc, lại có ý thức tập thể. Chỉ cần được điều dưỡng đầy đủ, họ sẽ là những binh sĩ hạng nhất.

Hơn nữa, Thái Sơn quân những ngày này cũng không hề nhàn rỗi. Lợi dụng khoảng trống quân lực của quân Hán tại khu vực này, họ không ngừng quét sạch các hương hào ở mấy huyện hương dã lân cận. Những hào tộc ở các bức tường thành kiên cố tại quê hương đã sớm biết kết quả trận đánh Dĩnh Dương, thấy Thái Sơn quân đổ bộ đến, căn bản không dám phản kháng, liền dắt già đỡ trẻ, mang theo xe bò chạy trốn vào trong thành.

Bởi vậy, chỉ trong vỏn vẹn bốn năm ngày, các hào kiệt thảo mãng ở hai huyện Phần Khâu, Tỷ Thành xung quanh đều thừa thế xông lên. Hoặc chiếm cứ các tường thành, hoặc dẫn người đến nương tựa, trong chốc lát, phản tặc Dĩnh Xuyên nổi dậy khắp nơi. Có những người đầy tham vọng thậm chí còn đổ về như sông suối hòa vào biển lớn, gia nhập đại bản doanh Khăn Vàng Dĩnh Dương.

Tiếng chuông số mệnh lại một lần nữa vang lên, hào quang của thời đại lại một lần nữa được kích hoạt.

Lần này, Trương Xung phải phát động xung phong vào thiên hạ!

Lần này, hắn muốn thay đổi số phận trước đây!

Lần này, hắn muốn một tiếng gà gáy, thiên hạ đều biết!

Mọi nội dung chương này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free