Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 64: Gieo hạt mùa hè

Đại sự quốc gia, dù là chiến tranh hay tế lễ trọng đại, trong mắt toàn thể dân chúng, đều chỉ là chuyện phù phiếm.

Giới quyền quý mới có thể theo đuổi nhiệt huyết chiến tranh và những lễ tế xa hoa, còn dân chúng lam lũ thì chỉ biết cuộc sống có một việc lớn.

Đó chính là ăn!

Bởi vậy, Trương Xung sau khi hoàn tất chinh chiến và thu xếp xong xuôi công việc, việc đầu tiên hắn làm là dẫn theo bộ khúc cùng những tù binh đã bắt được đến vài thửa ruộng ngoài núi để giúp một tay trồng kê.

Mùa hạ tới, đây chính là thời điểm trồng kê. Liên quan đến việc nông tang, Trương Xung không dám lười biếng dù chỉ nửa phần, bởi lẽ "một sai lầm nhỏ có thể làm hỏng cả vụ mùa". Sau khi sắp xếp lại đôi chút, hắn giao phó những công việc lặt vặt cho Độ Mãn, rồi dẫn mọi người xuống núi.

Trước đó, trải qua những trận chiến đấu cường độ cao liên tiếp, Trương Xung đã lần lượt tiêu diệt bộ lạc Trương Tác trên núi Điêu Khoa, bộ lạc Công Tôn Thất trên núi Tần Phong, và thu phục mười bảy nhà trại núi.

Sau cuộc chiến, thống kê cho thấy tổng cộng bắt được hai ngàn nhân khẩu, trong đó có một ngàn hai trăm tráng đinh. Đây đều là những chiến sĩ dũng mãnh trong số sơn dân Thái Sơn, được coi là tinh binh của cả Đại Hán.

Ngoài ra, còn có hai trại cùng mười sáu thủ lĩnh các trại núi khác, tổng cộng bốn mươi sáu người, bao gồm cả Xương Hi và Vu C���m, đều đã quy hàng.

Không sai, Vu Cấm cũng đã đầu hàng Trương Xung.

Ngay từ đầu, Trương Xung nghe nói người hán tử bị sơn tặc bắt giữ lại có tên là Vu Cấm, đương nhiên hắn vô cùng kinh ngạc.

Hắn vạn lần không ngờ, vị tướng tài sau này sẽ trở thành một trong Ngũ Tử Lương Tướng của Tào Ngụy, cũng là đại tướng khác họ đầu tiên của Tào Tháo, lại có thể quỳ gối trước mặt mình mà xin hàng.

Trương Xung cẩn thận hồi tưởng lại, nghĩ đến người này lần đầu tiên bước lên vũ đài lịch sử là khi hào cường Thái Sơn Bào Tín chiêu mộ hai vạn quân Thái Sơn, hắn là một trong số đó. Sau này, Bào Tín bị Thái Bình Đạo ở Thanh Châu đánh giết, người này liền quy về dưới trướng Tào Tháo, rồi dựa vào quân công mà dần dần nổi danh.

Cứ theo như vậy mà nói, Vu Cấm là một tên tặc phỉ Thái Sơn cũng hợp lý, chẳng phải hắn quen biết Xương Hi, một tên giặc cướp Thái Sơn khác hay sao?

Sau khi tiếp nhận Vu Cấm, Trương Xung cũng có chút vui mừng. Dẫu sao đây là lần đầu tiên có một nhân vật lịch sử trọng yếu gia nhập quân đội của mình, đáng để cao hứng. Trong lúc cao hứng, Trương Xung liền thưởng cho Vu Cấm một chiếc áo khoác, căn dặn hắn hãy cố gắng thật tốt.

Vu Cấm cũng chỉ biết ngậm đắng nuốt cay, hắn còn có thể làm gì được đây!

Khi bị sơn tặc bắt giữ, hắn thấy những người nơi đây chỉ mưu cầu một bữa no bụng, hắn liền cảm thấy cay đắng. Vu Cấm ta dù sao cũng là thủ lĩnh năm mươi tên giặc cướp, vậy mà chỉ đáng giá vài đấu kê.

Thật đáng buồn.

Mà khi người xưng là Thạch tướng quân kia hỏi hắn có nguyện ý quy hàng không...

Trong lòng hắn phẫn nộ, nhưng ngoài miệng lại như bị quỷ thần xui khiến mà đáp:

"Nguyện hàng!"

Công Tôn Thất đã chết, hắn còn sống, lẽ nào hắn phải tuẫn táng theo Công Tôn Thất sao? Tuyệt đối không thể như vậy.

Võ vận của Công Tôn Thất đã kết thúc, nhưng Vu Cấm hắn thì còn chưa bắt đầu đâu.

Bởi vậy, Vu Cấm hắn đầu hàng, nào có gì mất mặt, đúng không?

Lần này, trong tầm mắt núi Chu Phong, trên những thửa ruộng bậc thang của họ Hà cách đó bốn mươi dặm về phía bắc, Trương Xung đang lắng nghe cha hắn, Trương Cẩu Tử, dạy bảo.

"Đừng tưởng con bây giờ dẫn dắt trăm ngàn người mà cảm thấy ghê gớm, trên lĩnh vực trồng trọt này, mới là thực tài! Nào, nhìn cha đây làm thế nào!"

Nói xong, Trương Cẩu Tử cầm lấy cuốc, liền thuần thục mà xới đất.

Hắn vừa xới đất vừa chỉ dạy Trương Xung:

"Đất đào lên đều phải vun thành luống, con đừng xem bước nhỏ này, nó kỳ diệu lắm đấy! Nếu không, năm xưa tổ phụ con đã chẳng phải học lỏm của nhà họ Trương người ta.

Năm ấy tổ phụ con vì học lỏm kỹ thuật này, cả đêm nằm ở rìa ruộng nhà người ta. Đến khi dạy lại cho ba anh em ta rồi, ông ấy cũng chẳng quản mệt nhọc.

Thôi không nói chuyện đó nữa, đến đây, cha sẽ nói cho con biết cái hay của nó ở chỗ nào.

Con nhìn xem, bây giờ cha cày một cái rãnh, lát nữa cha sẽ gieo hạt kê vào rãnh này, đến lúc đó hạt kê sẽ nảy mầm thành cây.

Nhưng mà kê lại sợ nhất gió thổi, chỉ cần một trận gió là đổ rạp ngay. Còn bây giờ, đất chúng ta vun thành luống ở hai bên vừa hay che chắn gió cho cây kê con. Con nói có diệu không?"

"Diệu!"

"Còn c�� cái hay hơn nữa đây! Con nhìn xem bây giờ cha trồng kê ở trong rãnh đúng không, chờ đến khi chúng ta trồng đậu tương, cha sẽ trồng trên luống đất. Con xem, cứ xoay vòng như vậy, đất đai không bị tổn hại, có hay không?"

"Quả là hay!"

Lần này, Trương Xung thực sự cảm thấy phương pháp đó không hề sai, bởi lẽ cái hay của nó nằm ở chỗ không hề tăng thêm lượng công việc, mà lại có thể thông qua quy hoạch tổng thể để nâng cao năng suất trên mỗi mẫu ruộng. Hỏi sao lại không hay cơ chứ!

Kiếp trước Trương Xung không phải là nông dân, cũng chưa từng trồng trọt bao giờ, nhưng hắn biết nếu muốn trăm họ được ăn no, chỉ có hai con đường: một là nâng cao năng suất trên mỗi mẫu ruộng, hai là tăng diện tích canh tác.

Mấy ngày nay Trương Xung sống cùng cha, biết rằng ở thời đại này, các phương pháp tăng sản lượng trên mỗi mẫu ruộng như ủ phân, luân canh đã tồn tại. Nhưng hiệu quả thì không lý tưởng chút nào!

Trương Xung đã hỏi cha, ông ấy nói đó là vì loại giống không tốt. Nếu như trồng lúa mì như trước đây, mỗi mẫu sẽ thu được nhiều hơn kê một nửa, và nhiều gấp đôi so với đậu tương.

Trương Cẩu Tử hồi tưởng lại cho Trương Xung nghe, rằng những ngày tháng đẹp nhất khi ông còn nhỏ, chính là những ngày gia đình trồng lúa mì. Chỉ tiếc bây giờ không trồng được nữa.

Trương Xung hỏi tại sao?

Trương Cẩu Tử đáp, còn có thể tại sao nữa, chính là thiếu nước chứ sao.

Loại lúa mì này so với trồng kê thì cần nhiều nước hơn, nhưng bọn họ lấy đâu ra nước. Trước kia quan phủ còn lo tu sửa mương máng thủy lợi, nhưng sau này cũng chẳng ai ngó ngàng tới, họ muốn dùng nước chỉ có thể chạy rất xa đến ao hồ để lấy. Vất vả như vậy, làm sao còn có thể trồng lúa mì được nữa.

Hơn nữa, cái ao đó sau này cũng bị nhà họ Trương Hoằng chiếm giữ, nói là để nuôi cá, sẽ không cho mọi người dùng nước nữa. Hoặc là muốn dùng nước cũng được, nhưng hàng năm phải nộp mười thạch lương cho nhà bọn họ.

Bởi vậy, Đại Tang Lý liền chuyển sang trồng kê. Thứ cây này tuy sản lượng không cao, nhưng ngay cả ruộng khô cằn cũng có thể mọc được, rất dễ sống!

Trương Xung hiểu ra, cội rễ vấn đề nằm ở đây:

Quốc gia cường thịnh, thịnh hành việc tu sửa thủy lợi, để dân chúng có nước dùng. Nhưng một khi quốc gia suy tàn, không còn kinh phí duy trì các công trình thủy lợi công cộng, dân chúng liền chật vật với nguồn nước. Trong quá trình này, các hào cường vì thế lực lớn mạnh, lại có thể độc chiếm tài nguyên nước, tiến hành bóc lột dân chúng lần thứ hai.

Hiểu rõ điều này, vậy còn điều thứ hai là tăng diện tích đất canh tác thì sao?

Việc này cũng có phần nan giải. Thứ nhất, nếu muốn nâng cao tốc độ canh tác của một tráng đinh, nhất định phải dựa vào sức cày của trâu, ngựa.

Dẫu sao, dựa vào sức người mà khai khẩn nhiều đất đai, dù có bán sống bán chết thì cũng chẳng thể trồng được bao nhiêu!

Nhưng chi phí nuôi trâu, ngựa cũng không hề thấp, thậm chí còn tốn kém hơn cả nuôi người, đây không phải là điều mọi nhà đều có thể làm được.

Ngoài ra, đừng nhìn Đông Hán chỉ có năm mươi triệu dân, ruộng đất lại đặc biệt nhiều, mà cho rằng mâu thuẫn giữa người và đất không hề căng thẳng.

Nhưng trên thực tế, nhân khẩu thời bấy giờ phần lớn tập trung ở hai bờ sông Hoàng Hà, nơi này dân số phồn thịnh, nhưng đất đai đã không còn đủ nữa.

Ngược lại với điều này chính là phương Nam rộng lớn, lúc bấy giờ đất nhiều người ít. Vậy nên, ý tưởng cần thực hiện chính là đưa người phương Bắc xuống phương Nam khai khẩn. Sự bùng nổ dân số lớn của nhân khẩu thời Đường Tống sau này cũng nhờ phần nhiều vào điều này.

Nhưng việc di dân kiểu này không thể dựa vào sự tự phát của dân chúng mà thành. Trước hết chưa nói dọc đường ăn uống lấy từ đâu, chỉ riêng việc khai hoang năm đầu tiên không thể thu hoạch được lương thực, không có lương thực dự trữ, họ cũng không thể chống chịu nổi một năm.

Đây cũng là lý do tại sao dân chúng hai bờ sông Hoàng Hà thà cam chịu đói khổ ở quê hương, chứ không muốn lên đường đi phương Nam. Bởi vậy, loại đại công trình này chỉ có thể do chính phủ chủ trì.

Đến đây, Trương Xung dường như đã nắm bắt được một cái đại thế của thiên hạ.

Để an định thiên hạ, có sáu chữ, đó là "Phá hào cường, đều ruộng đất".

Để trị vì thiên hạ, cũng có chín chữ, đó là "Hưng thủy lợi, chọn giống tốt, mở phương nam."

Vế trước là tái tạo quan hệ sản xuất, vế sau là nâng cao sức sản xuất. Hai điều này kết hợp lại, lại có thể phá vỡ quy luật tuần hoàn lịch sử của kỷ Băng Hà nhỏ.

Đến đây, Trương Xung cảm thấy mình đã suy nghĩ thấu đáo mọi điều. Từng con chữ chắt chiu tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại độc bản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free