Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 675: Kinh hồng

Tháng ba, thời tiết thay đổi bất ngờ.

Hôm qua còn trời trong xanh, hôm nay đã bắt đầu trở nên âm u.

Lúc này, bên ngoài thành Hà Dương, tại đại doanh Thái Sơn Quân, một buổi tế tự bắt đầu trong không khí khói mù dày đặc.

Trương Đán với vẻ mặt đau buồn, cầm ngọn đuốc, châm lửa đốt đống củi t��m đầy dầu hỏa.

Trong biển lửa hừng hực, thi thể Lý Cảm nằm yên ở đó. Một đầu lâu gỗ được chạm khắc tinh xảo đặt thay vào vị trí ban đầu, để thi thể Lý Cảm được trọn vẹn.

Trương Đán đã từng phái người đến thương lượng với quân Hán Quan Nội, yêu cầu họ trao trả thủ cấp của Lý Cảm. Họ nguyện ý dùng trăm cân vàng để đổi, nhưng Quan Nội chỉ đáp lại một câu:

"Đại Hán ta thiếu tiền sao?"

Thủ cấp của Lý Cảm cuối cùng vẫn không được trao trả, Trương Đán đành nuốt tiếc nuối mà hỏa táng thi thể Lý Cảm.

Tại nghi thức hỏa táng, người khóc thương tâm nhất chính là Sử Bật. Hán tử cao tám thước này khóc nức nở như một đứa trẻ, đến mức nghẹt thở.

Hắn cho rằng chính vì sự vắng mặt của mình mà Lý Cảm đã tử trận. Hắn thách thức Trương Đán, thỉnh cầu được xung phong vào trận, để báo thù cho Lý Cảm.

Nhưng Trương Đán lắc đầu, và bảo Sử Bật hãy nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng bệnh.

Trương Đán là người như vậy, càng đứng trước nguy nan, hắn lại càng điềm tĩnh. Cái chết của Lý Cảm không khiến Tr��ơng Đán mất bình tĩnh. Hắn hiểu rõ rằng nếu trực tiếp tấn công thành Hà Dương, ngoài việc tăng thêm thương vong, sẽ chẳng có chút lợi ích nào cho cục diện chiến đấu.

Giờ khắc này, Trương Đán như một con báo đang săn mồi, hắn nhẫn nhịn cơn đói, sự mệt mỏi, nhìn bầy linh dương béo tốt kia nghênh ngang nhảy múa trước mắt hắn.

Hắn thu lại nanh vuốt của mình, kiềm chế cơn giận dữ, lẳng lặng chờ đợi.

Hắn phải đợi một cơ hội, để rồi giáng xuống bản án cuối cùng cho những kẻ tội đồ kia!

Hừ! Hà thị các ngươi thật sự rất giàu có sao?

Những dòng này được dịch và đăng tải riêng biệt tại truyen.free.

Ngày mười sáu tháng ba, một đội kỵ binh tiếp viện từ kinh đô đến tiền tuyến Hà Dương đang từ từ tràn vào bờ nam thành Hà Âm.

Bến đò Mạnh Tân ngày xưa giờ đã được xây dựng thành một đại binh doanh khổng lồ, khắp nơi là tiếng người ngựa huyên náo, hỗn loạn thành một đoàn.

Chủ tướng đội kỵ binh này tên là Chu Phù, là trưởng tử của Bình Tây đại tướng quân Chu Tuấn hiện tại. Người này mới hai mươi sáu tuổi, nhưng đã theo cha nơi quân trường mười năm quang cảnh, có thể nói là trẻ tuổi lão luyện, thông thạo việc quân lữ.

Lần này đến, hắn phụng mệnh lệnh của cha soái, mang theo chừng năm trăm Việt Kỵ tiếp viện ba thành Hà Dương.

Khi biết đại tướng quân bại trận tại Thấm Thủy Bình Nguyên, Chu Tuấn lập tức ý thức được ba thành Hà Dương đã là tuyến phòng ngự cuối cùng của kinh đô, vì vậy dù khó khăn, ông vẫn điều năm trăm Việt Kỵ tinh nhuệ nhất của mình đến chi viện.

Năm trăm kỵ binh này là do Chu Tuấn dẫn theo từ khi bình định loạn giặc khăn vàng, đã trải qua đại chiến Nhữ Nam, trận Hào Hàm, có thể nói là đội binh tinh nhuệ nhất trong tay Chu Tuấn.

Nhưng dù đội Việt Kỵ này có tinh nhuệ đến đâu, điều khiến người ta khó hiểu chính là, việc giữ thành Hà Dương cần những kỵ binh này để làm gì?

Chu Tuấn cử con trai trưởng của mình làm kỵ tướng, chính là Chu Phù.

Điều này càng khiến Chu Phù không hiểu ra. Vì mình là thuần túy kỵ tướng, đối với phương pháp thủ thành thì một chữ cũng không biết. Phụ soái sai ta đến Hà Dương có ích gì chứ?

Nhưng Chu Phù có một điểm tốt, đó chính là hắn biết mình không thông minh, nên phụ soái nói gì, hắn đều nghe theo.

Nói đến đây, Chu Tuấn cũng cảm thấy chua xót trong lòng. Là một võ thần đại soái nổi tiếng thiên hạ, nhưng hai đứa con trai của ông lại kém cỏi hơn ông, đều chỉ ở mức trung bình.

Cũng chính vì vậy, Chu Tuấn mới tương đối coi trọng một số hậu bối tài năng, như Tôn Kiên và những người khác, hy vọng trong số họ có một hai người có thể trưởng thành, sau này có thể giúp đỡ hai đứa con trai bất tài của mình.

Nói tiếp, lúc này Chu Phù nhìn thấy bộ dạng hỗn loạn của thành Hà Âm, trong lòng vô cùng khinh thường gia tộc họ Hà.

Đám người này chẳng phải chỉ dựa vào mối quan hệ với Hà Thái Hậu mà ngồi lên đầu người khác sao? Còn những người tài năng như bọn họ thì lại phải đổ máu vì Hán gia.

Trong lúc Chu Phù đang khinh bỉ quân kỷ bê bết của Hà Âm, Mạc liêu Lục Khang một bên vừa sắp xếp xong xuôi năm trăm kỵ vào quan, đang đi tới.

Hắn thấy bộ dạng của Chu Phù như vậy, không kìm được mà khuyên nhủ:

"A Phù, con nên bớt bộc lộ thái độ khinh thường như vậy đi, Hà Vinh kia không phải người độ lượng gì đâu. Chúng ta đến là để tiếp viện Hà Dương quan, chứ không phải để kết oán."

Lục Khang lại nói thêm một câu:

"Con cũng đừng chê Hà Vinh này không có bản lĩnh, thực tế thì chỉ cần hắn họ Hà, vị trí này chính là của hắn. Có thể xông pha chém giết thì nhiều, không thiếu Hà Vinh này đâu, ngược lại trong thời buổi này, vị trí của hắn, họ Hà mới là điều khiến mọi người yên tâm."

Lục Khang mặc dù là tá lại Mạc Phủ của Chu Tuấn, nhưng đồng thời cũng có chức vụ trong triều đình, nên coi như là bề tôi của Hán gia, không có quan hệ cấp bậc rõ ràng với Mạc Phủ Bình Tây của Chu thị.

Đồng thời, bản thân Lục Khang cũng là người đức cao vọng trọng. Năm nay ông đã gần năm mươi, là thời điểm uy vọng chính trị đạt đỉnh cao nhất. Năm đó ông từng giữ chức vụ bổng lộc hai ngàn thạch trong triều đình, chỉ là sau đó bị hoạn quan phỉ báng mà bị tước quan.

Sau này được phục chức làm Nghị Lang, sau đó lại vì tình nghĩa xóm làng mà được Chu Tuấn trọng dụng, làm mạc liêu.

Mà Chu Tuấn từ trước đến nay đều kính trọng Lục Khang. Lần này Lục Khang được mời đến cũng là để giúp đỡ trưởng tử của Chu Tuấn, nên Chu Phù trước mặt Lục Khang chỉ là vai vế tiểu bối, việc gọi thẳng tên thân mật của ông cũng chẳng có vấn đề gì.

Nhưng Chu Phù lại chẳng để ý lời Lục Khang nói, hắn nhún vai nói:

"Hà Tiến kia cũng không biết đã đi đâu, gia tộc họ Hà của họ coi như đã hết thời. Hà Vinh kia thân mình còn khó bảo toàn, còn muốn làm gì nữa?"

Thấy Lục Khang còn muốn khuyên nữa, Chu Phù cắt lời:

"Được rồi được rồi, Lục công, ý của lục công ta hiểu rồi, ta nghe được vài lời là được rồi chứ gì?"

Lục Khang còn có thể nói gì nữa? Chỉ đành đổi giọng nói:

"Ta đã sắp xếp xong xuôi đội Việt Kỵ, lát nữa con cùng ta đi trước bái phỏng Hà Vinh. Hắn không muốn nghe cũng phải nghe, trước tiên cứ vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt này rồi tính. Con cũng hãy thông cảm cho cha soái con, mấy ngày nay ông ấy vì cục diện triều đình mà đã thức khuya dậy sớm, con ��ừng gây thêm phiền phức gì cho ông ấy."

Chu Phù nghe được những lời này, mới thực sự ngoan ngoãn lại. Hắn khinh miệt nhìn đám thủ thành ba cửa ải kia một cái, rồi theo Lục Khang tiến về bờ bắc thành Hà Dương.

Từ bờ nam đi đến bờ bắc không xa, đại khái chừng bốn dặm, hai người không mang theo xe ngựa, chỉ có thể đi bộ.

Chu Phù trẻ tuổi đi bộ không vấn đề gì, nhưng Lục Khang dù sao cũng lớn tuổi, đi được một lúc đã bắt đầu mệt mỏi.

Lúc này, một đôi tay to khỏe nắm lấy Lục Khang, sau đó liền cõng ông lên lưng. Chính là Chu Phù đau lòng người già, trực tiếp cõng ông lên lưng.

Lục Khang trong lòng ấm áp, ông biết tiểu tử này chính là như vậy, lòng dạ không xấu xa, chỉ là làm việc quá thiếu suy nghĩ.

Mà trong loạn thế này, người càng có tâm địa tốt, số mệnh lại càng bi thảm, cho nên Lục Khang không kìm được mà dạy hắn:

"Tiểu tử, con có biết vì sao cha soái của con lại sai con đến thành Hà Dương này không?"

Chu Phù cõng Lục Khang, bước chân không hề xao động, cho thấy công phu hạ bàn vững chắc. Giờ phút này nghe Lục công nói vậy, Chu Phù suy nghĩ một lát, trả lời:

"Lúc trước khi tiểu tử ở Nhữ Nam, từng gặp Thái Sơn Quân. Khi đó chúng ta ở bờ đông Nhữ Thủy, Thái Sơn Quân và Hoàng Phủ đại soái ở bờ tây. Cũng chính là trận chiến ấy, ta mới biết Thái Sơn Quân lợi hại đến nhường nào. Hãy nghĩ xem Hoàng Phủ đại soái là người như thế nào? Đó là người mà ngay cả cha soái ta cũng phải kính trọng, vậy mà suýt nữa chết trong tay Trương Tặc."

Lục Khang ngược lại không biết nhiều về đoạn chuyện này. Thời gian khởi nghĩa Khăn Vàng, ông bị tước quan chức, nhàn rỗi ở quê hương Ngô Quận, cho nên lúc này cũng chăm chú lắng nghe Chu Phù kể lại.

Chu Phù thở dài nói:

"Trận chiến ấy chúng ta ở bờ đông vây công liên quân Mã Nguyên Nghĩa và Ba Tài, thực ra cũng đánh rất chật vật. Nếu lần đó Thái Sơn Quân đánh chúng ta, cha con chúng ta có lẽ đã chết trong trận chiến đó. Vì vậy, đối với sức chiến đấu của Thái Sơn Quân, ta hiểu rõ vô cùng, ta không hề nghĩ rằng loại người như Hà Vinh có thể bảo vệ thành Hà Dương."

Lục Khang gật đầu, ông liền nói thẳng:

"Đúng vậy, bây giờ vây ở Hà Dương vẫn chỉ là một cánh Thái Sơn Quân, nghe nói lúc này toàn bộ Hà Nội đã thấy bóng quân giặc là đầu hàng. Cánh đại quân giặc kia dù có đi chậm nữa, cũng chỉ hai ba ngày là có thể đến ngoài thành Hà Dương. Đến lúc đó, quân bách vạn kia dàn trận ở bờ bắc, thành Hà Dương dù có kiên cố đến mấy cũng không giữ được."

Lần này Chu Phù không còn bình tĩnh, hắn buột miệng chửi một câu:

"Vậy phụ soái còn để ta tới thành Hà Dương này? Đây không phải là đẩy con vào đống lửa sao?"

Lục Khang gõ vào đầu Chu Phù, mắng:

"Đừng có nói bậy, con sau này sẽ hiểu thôi. Bây giờ cứ đi gặp Hà Vinh kia, ta còn có chuyện cần nói với hắn."

Chu Phù không nói gì, chỉ đành tăng nhanh bước chân.

Người trẻ tuổi quả nhiên đi nhanh, chỉ trong chốc lát, họ đã đi tới thành Hà Dương.

Đừng thấy Chu Phù coi thường Hà Vinh đến thế, nhưng khi Hà Vinh đích thân ra khỏi quan nghênh đón hai người họ, Chu Phù vẫn cười như không có gì.

Nói cho cùng thì Chu Phù vẫn là người trẻ tuổi, coi trọng thể diện nhất.

Hà Vinh hôm qua mới giành thắng lợi nhỏ, trong lòng cũng vui vẻ, nên khi tiếp đãi Chu Phù và Lục Khang cũng rất nhiệt tình.

Kỳ thực bản thân Hà Vinh cũng rõ ràng, mặc dù gia tộc họ Hà của họ còn có Hà Thái Hậu ở trên chống đỡ, nhưng sau khi Hà Tiến lật đổ quân quyền mà chậm chạp không xuất hiện, cục diện của Hà thị đã càng trở nên nguy hiểm.

Lúc này, có một vị đại soái phái thực lực khác ở Quan Đông chống đỡ, đối với việc Hà thị vượt qua cửa ải khó khăn này là cực kỳ trọng yếu.

Hơn nữa, Hà Vinh cũng cảm thấy lần này đối với hắn mà nói cũng là một cơ hội.

Nếu như hắn có thể ngăn chặn Thái Sơn Quân bên ngoài Hà Dương quan, đến lúc đó dựa vào chiến công này, hắn thay thế Hà Tiến làm đại tướng quân cũng không phải là không có cơ hội.

Dù sao, làm đại tướng quân chỉ cần họ Hà, chứ không nhất thiết phải là Hà Tiến, chẳng phải là đạo lý này sao?

Thậm chí, Hà Vinh đã từng đen tối nghĩ tới, tộc huynh của mình chậm chạp không tìm đến mình, phải chăng cũng lo lắng điểm này.

Hà Vinh đón hai người vào thành Hà Dương xong, không chỉ chuẩn bị một bàn tiệc không nhỏ, mà còn tìm đến một đám vũ cơ.

Vì vậy, bên ngoài thành Hà Dương là kim qua thiết mã, bên trong thành là yến tiệc linh đình, ca múa thanh bình.

Thật là tướng sĩ ngoài tiền tuyến sinh tử khó lường, mỹ nhân trong trướng vẫn ca múa.

Mà Hà Vinh này làm việc cũng quả thực có một kiểu, hắn không chỉ chiêu đãi Chu Phù và Lục Khang ở Hà Dương, mà năm trăm Vi��t Kỵ do Chu Phù để lại ở Hà Âm cũng được rượu thịt đầy đủ, có thể nói là cùng hưởng ân huệ.

Mọi việc được sắp xếp chu đáo, thủ đoạn đối đãi người của Hà Vinh cũng cao minh, khiến Chu Phù trẻ tuổi bị mê hoặc đến mơ màng, lần này hơi say đã đứng dậy, càng là vỗ ngực hùng hồn nói:

"Có ta Chu Phù ở đây, nhất định sẽ khiến giặc Thái Sơn không dám đặt chân vào thành Hà Dương này."

Đối với những lời này, Hà Vinh chỉ cười cười không nói gì.

Hắn coi trọng chính là con người Chu Phù này. Có hắn ở chỗ mình, thực chất chính là sự ủng hộ và hậu thuẫn của Chu Tuấn đối với mình.

Hà Vinh há có thể không hiểu điểm này chứ?

Vì vậy, Hà Vinh lại mời Chu Phù một ly, rồi thần thần bí bí nói một câu:

"Chu quân, ta với ngươi mới gặp mà như thân quen đã lâu, hôm nay ta sẽ cho ngươi xem một món bảo vật hiếm có trên đời."

Nói xong, Hà Vinh liền sai gia lão đi chuẩn bị.

Gia lão kia muốn nói lại thôi, cuối cùng thở dài một tiếng, bất đắc dĩ rời đi.

Tuyệt tác này chỉ xuất hiện độc quyền trên truyen.free.

Gia lão là người cùng thế hệ với cha Hà Tiến, một mực phục vụ cho Hà thị. Giờ phút này, ông lo lắng bất an đi về phía quân phủ kế bên để chuẩn bị món trân bảo hiếm thấy mà Hà Vinh vừa nhắc tới.

Gia lão không hiểu rõ, đời trước của Hà thị gia phong vẫn còn cương nghị và mộc mạc, mặc dù trong gia tộc cũng không thiếu nhân tài xuất chúng, nhưng cách làm việc khiến người ta cảm thấy rất thực tế.

Nhưng chỉ vẻn vẹn qua một thế hệ, gia lão đã tận mắt chứng kiến gia phong Hà thị sa sút. Gia chủ Hà Tiến còn khá, vẫn còn tương đối giữ nề nếp cũ, nhưng những thế hệ mới lớn lên như Hà Vinh, lại tiêm nhiễm không ít thứ tà môn ngoại đạo.

Gia lão có lúc thực sự bị làm cho hồ đồ, tại sao đám con cháu đều có học thức, nhưng lại không bằng các bậc cha chú?

Nghĩ tới đây, ông cũng đau lòng cho thiếu niên tên Dương Phong kia, đúng là một người đáng thương mà!

Đi tới trong viện, gia lão liếc mắt đã thấy thiếu niên xinh đẹp như ngọc kia, nội tâm không khỏi cảm thán:

"Thật khó phân biệt là nam hay nữ, quả là chuyện lạ."

Khi ông tới, Dương Phong đang ngồi bên giếng nước mài đao, bên cạnh còn đứng mấy tên quân lại.

Dương Phong mài đao hết sức chăm chú, cứ một lát lại dội một chút nước lên đá mài. Chỉ chốc lát sau, dưới tay nghề của hắn, một thanh đoản đao đã sắc bén sáng loáng.

Giờ phút này, thấy gia lão đến, Dương Phong đưa đoản đao cho một tên quân lại bên cạnh, còn dặn dò:

"Cây đao này dù không dùng đến, cũng phải thường xuyên mài giũa. Đao là đao tốt, đừng phụ nó. Ngươi cũng là võ sĩ, muốn liếm máu trên lưỡi đao, ngươi bình thường đối đãi nó thế nào, nó mới có thể đối đãi ngươi như thế đó. Bình thường dụng tâm, lúc then chốt mới bảo vệ được tính mạng."

Nói xong không để ý những người kia nữa, mà là nhìn gia lão đang tới.

Dương Phong không nói gì, mà là quay vào trong thay đồ, chờ khi trở ra, đã là diễm trang lộng lẫy, khoác trên mình bộ váy lụa, phiêu nhiên bước ra.

Một đám quân sĩ kia cũng nhìn đến ngây người. Mặc dù chỉ là thoáng nhìn qua vài lần, nhưng đó đã là phong cảnh đẹp nhất mà đời này họ từng thấy.

Bọn họ đều là những người thô lỗ trong quân, căn bản không ngờ tới một nam nhân lại có thể diễm lệ tuyệt trần hơn cả nữ nhân khắp thiên hạ.

Cuối cùng, gia lão sai người kiểm tra kỹ lưỡng Dương Phong một lần, thấy an toàn xong, liền dẫn Dương Phong đi. Chỉ còn lại làn hương thơm vấn vít khắp viện, vương vấn mãi trong mũi mọi người, thật lâu không tan.

Trong đám người, tên quân lại nhận đoản đao từ tay Dương Phong không kìm được nắm chặt đoản đao, lén lút giấu vào trong ngực.

Các chương truyện này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Dương Phong theo một đám ca cơ bước vào đại sảnh.

Đi vào thời điểm, Hà Vinh và những người khác đã uống đến say mèm, mặt mày đỏ bừng. Ngay cả Lục Khang lúc này cũng nằm sõng soài trong vòng tay rộng rãi của một vũ cơ, say đến bất tỉnh nhân sự.

Nhưng chờ Dương Phong và đoàn người bước vào, ánh mắt của mọi người đều bị Dương Phong hấp dẫn.

Đẹp, thật sự là quá đẹp.

Giờ phút này, bên trong quân phủ tỏa ra ánh sáng chói lọi. Vẻ đẹp của một mình Dương Phong đã thắp sáng nơi đây, ánh mắt tất cả mọi người đều sáng rực.

Chu Phù vốn đang cầm quả nho đỏ đùa nghịch trong tay, càng ngây người há hốc mồm. Hắn khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, đang định quay đầu hỏi Hà Vinh.

Liền thấy Hà Vinh không biết từ lúc nào đã đứng dậy, ánh mắt mê ly đi xuống sảnh.

Nhìn Dương Phong diễm lệ tuyệt trần, Hà Vinh ngây dại hỏi một câu:

"Ta bảo ngươi à, có được không?"

Dương Phong cười, sau đó liền rút cây trâm cài tóc của mình, trong lúc mái tóc dài bay xuống, cắm phập vào cổ Hà Vinh.

Máu tươi từ cổ Hà Vinh phun ra, hắn khó khăn che vết thương của mình, từ từ ngã xuống đất. Bên kia, Chu Phù đã kinh hãi đến muốn chết, đang định đứng dậy, liền bị Dương Phong hai bước đuổi kịp, đạp ngã xuống đất.

Tiếp đó, Dương Phong một cước đạp vào ngực Chu Phù, sau đó dùng chính cây dao cắt thịt của Chu Phù mà cắt đứt cổ họng hắn.

Trong khoảnh khắc, một buổi yến hội biến thành một bữa tiệc máu.

Chủ và khách hai bên đều mất mạng, chỉ có Lục Khang vẫn đang hạnh phúc ngủ say trong vòng tay rộng lớn.

Duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free