Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 70: Binh biến

Lại nói, Công Tôn Cửu cùng Vương bá bỏ mặc đám sơn tặc của Triệu Quý, hốt hoảng chạy trốn vào đại trại.

Vừa vào trại, hai người lập tức ra lệnh cho bọn đạo tặc còn lại đóng chặt cổng trại, rồi cùng nhau tiến vào đại sảnh.

Lúc này, Ngô Quan đang lo lắng chờ đợi trên chiếc giường tựa, chợt thấy Công Tôn Cửu và Vương bá bước vào, ông ta ngẩn người giây lát rồi hỏi:

“Triệu Quý đâu rồi? Không phải thất bại chứ!”

Công Tôn Cửu tìm một chiếc ghế gập ra ngồi, tùy ý đáp lời:

“Triệu Tứ đã chết, bị chính đám sơn tặc của hắn giết. Sau đó ta đã giết sạch đám sơn tặc đó để báo thù cho Triệu Tứ!”

Vừa nghe lời này, Vương bá, người biết rõ nội tình, bĩu môi quay đầu đi chỗ khác.

Ngô Quan trên giường tựa nghe vậy thì ngỡ ngàng:

“Ngươi giết sạch những kẻ theo mình ư? Thất bại thảm hại như vậy, ngươi còn giết người nhà mình? Ngươi không phải là điên rồi đấy chứ.”

Bị Ngô Quan mắng mỏ, Công Tôn Cửu nhíu chặt mày, thầm mắng lão già chết tiệt, nhưng vẫn đính chính với Ngô Thái công:

“Không phải thất bại, chỉ là tạm thời rút về trại thôi! Vì sao ta lại giết đám sơn tặc đó ư? Hừ! Ta thà không có đội quân này còn hơn có một đám không nghe lệnh điều động, nhất là khi cần giữ vững đại trại lúc này, những kẻ ngần ngừ do dự đó, chi bằng giết sạch đi.”

Vương bá nãy giờ vẫn im lặng, giờ đây mới như lần đầu tiên nhận ra Công Tôn Cửu, nhìn hắn từ đầu đến chân, thầm nghĩ: Thằng nhóc Cửu này làm việc thì cẩu thả, nhưng nói chuyện lại hay ho đấy chứ!

Nhưng lần này Ngô Quan lại bình tĩnh lạ thường, ông ta chỉ nhìn Công Tôn Cửu đang ngồi trước mặt, thở dài nói:

“Tiểu Cửu, ta cứ nghĩ con thật sự không muốn làm chức vị này, nhưng không ngờ tâm tư con lại sâu sắc đến vậy, nhất định phải diệt trừ đám người Triệu Quý thì mới dám ngồi vào vị trí này!

Nhưng thật sự cần thiết đến vậy ư! Con đối xử tàn nhẫn với Triệu Quý như thế, chỉ khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả hê! Con quên rồi sao, kẻ thù giết anh con vẫn đang ở dưới chân núi đó!”

Ai ngờ Công Tôn Cửu vừa nghe những lời này, cả người bỗng bùng nổ, hắn đá phăng chiếc ghế gập, căm hận nói:

“Câm miệng đi, lão già! Đừng cả ngày rêu rao những lời cũ rích đó nữa! Ta Công Tôn Cửu có điểm nào không bằng cái tên Công Tôn Thất chí lớn nhưng tài mọn kia chứ? Từ nhỏ ngươi cũng chỉ quan tâm hắn, ai đã từng quan tâm ta! Ai đã từng quan tâm, ta Công Tôn Cửu cũng có hùng tâm tráng chí!”

Nghe Công Tôn Cửu nói vậy, Ngô Quan mắt đỏ hoe:

“Ngươi, ngươi, sao lại trở nên phản nghịch như thế!...”

Ông ta còn muốn nói thêm, nhưng nhìn thấy vẻ mặt ngạo mạn của Công Tôn Cửu, đành thở dài, cuối cùng chậm rãi hỏi:

“Con vì muốn làm người đứng đầu mà giết Triệu Quý, nhưng giờ đây địch quân đã áp sát trại, tình thế nguy hiểm như trứng chồng, ta e rằng con sẽ không làm được vị trí này lâu đâu!”

Ngô Quan rốt cuộc vẫn coi Công Tôn Cửu như con cháu, cuối cùng vẫn thốt ra lời quan tâm.

Công Tôn Cửu mím môi không nói lời nào, nhất thời cứng họng, ngược lại là Vương bá lúc này ra mặt hòa giải:

“Ngô Thái công, ông xem ông nói kìa. Tiểu Cửu đâu có giết Triệu Quý, Triệu Quý thật sự bị chính những người của hắn giết chết. Ngoài ra, tên Thạch tướng quân này cũng không đáng lo.

Tiểu Cửu đã có kế sách từ trước, thực ra trước khi ông tập hợp mọi người bàn bạc, tiểu Cửu đã bảo ta gọi em trai và em rể bên ngoài núi vào trợ trận. Lần này, không chừng họ cũng sắp đến rồi. Chờ họ vừa đ���n, chúng ta trong ngoài giáp công, tên Thạch tướng quân kia có muốn không chết cũng khó!”

Ngô Quan nghe vậy, ngạc nhiên hỏi:

“Em trai ngươi ư? Tên Vương Khuông đó sao? Còn nữa, em rể ngươi? Ngươi lấy đâu ra em rể!”

Vương bá đỏ mặt, ngượng ngùng đáp:

“Em rể này là Hồ Vô Ban cùng huyện, tiểu muội của ta đã làm tục huyền với hắn.”

Ngô Quan kinh hãi, nhìn chăm chăm vào Vương bá, bản thân ông ta là người phò tá cao nhân, sao lại không biết Hồ Vô Ban là loại người thế nào!

Gia tộc Hồ Vô vốn là một hào tộc trong quận, gia truyền bộ 《Công Dương Xuân Thu》, những người học kinh thư này đều lấy việc báo thù làm trọng, bởi vậy trong quận có câu ngạn ngữ:

“Gia tộc Hồ Vô, có thù tất báo!”

Mà người kiệt xuất nhất của gia tộc Hồ Vô đời này chính là Hồ Vô Ban, người này nổi danh từ rất sớm, thuở thiếu thời đã cùng một danh sĩ Duyện Dự được chung xưng là đảng nhân “Bát Trù”, có thể tích trữ tài vật giải cứu người khó khăn, trợ giúp người Chu!

Hơn nữa, Hồ Vô Ban là người thần dị bậc nhất, vậy mà có thể câu thông âm dương, gặp gỡ Thái Sơn phủ quân, khiến cả quận phải rùng mình.

Giờ đây tiểu muội của Vương bá lại làm tục huyền của Hồ Vô Ban, thật đúng là vận mệnh tốt!

Nhìn Vương bá thành thật, rồi lại liếc sang Công Tôn Cửu kiêu ngạo bất kham, Ngô Quan cảm khái:

“Xem ra gia tộc Công Tôn này rốt cuộc cũng chỉ là đang làm tay sai cho vị Cao vương kia thôi!”

Lời này vừa thốt ra, hai người dưới sảnh đều biến sắc, nhất là ánh mắt Công Tôn Cửu nhìn Vương bá, dần trở nên hung ác.

Vương bá thấy không ổn, lập tức cười nói:

“Đâu dám nói, đâu dám nói. Năm đó ta thân cô thế cô, không biết thân mình sẽ trôi dạt về đâu, là Công Tôn gia đã cưu mang ta, mới giúp ta kéo dài hơi tàn mà sống sót. Giờ đây Công Tôn gia gặp nạn, tiểu Cửu lại trưởng thành, Vương bá ta đây đương nhiên phải nắm roi theo gót, dốc sức phò tá.”

Nói như vậy, vẻ mặt Công Tôn Cửu mới dịu đi.

Ngô Quan nghe vậy, thở dài, cảm khái:

“Đúng vậy, thằng nhóc Cửu nhà chúng ta quả thật đã lớn rồi!”

Và đúng lúc này, phía trước trại bỗng có một trận ầm ĩ, mấy tên đạo tặc xông thẳng vào đại sảnh báo cáo:

“Huynh đệ tiền doanh đã mở cổng trại, thả những huynh đệ bên ngoài vào rồi!”

Lời vừa thốt ra, Công Tôn Cửu kinh hãi, không thèm để ý đến lời Ngô Quan nói nữa, lập tức dẫn theo hộ sĩ xông về tiền trại.

Khi Công Tôn Cửu chạy đến đại trại, những tên lính tan tác xông vào đang phóng hỏa đốt phá mọi thứ, chúng muốn trút bỏ oán hận vì bị bỏ rơi.

Công Tôn Cửu giương cung, nhắm thẳng vào mấy tên loạn binh cầm đầu mà bắn mạnh, mũi tên không lệch một ly, sau đó hắn nhảy lên một chiếc hòm, hét lớn:

“Tất cả đứng im cho ta, ai động, người đó chết!”

Đám quân lính tan tác bị tài bắn tên của Công Tôn Cửu làm cho chấn động, không dám nhúc nhích, cục diện nhất thời giằng co.

Đúng lúc này, Vương bá dẫn theo khách khứa chạy đến, vừa thấy đám sơn tặc đó liền lao vào đấm đá.

Đám tàn binh sơn tặc vốn đã ở bên bờ sụp đổ, lần này cũng không thể chịu đựng thêm được nữa, cuối cùng chúng bùng nổ, không cần binh đao, hai ba tên lao vào ôm nhau cắn xé.

Toàn bộ tiền doanh cũng loạn thành một đống!

“Chúng mày muốn chúng tao chết, chúng tao sẽ giết chết chúng mày trước!”

Công Tôn Cửu ngơ ngác, sao tình thế lại mất kiểm soát đến vậy?

Hắn toan tập hợp cung thủ để bắn loạn binh, nhưng bên kia đã bị Vương bá kéo lại, Vương bá tức giận mắng:

“Ngươi điên rồi ư! Khách khứa của ta vẫn còn ở bên trong đó!”

Công Tôn Cửu không thể tin được, Vương bá này lại dám mắng mình!

Bên kia Vương bá không thèm để ý đến kẻ phế vật này nữa, lập tức dẫn theo số khách khứa còn lại tạo thành một trận hình mũi đinh, hắn làm mũi nhọn, khách khứa theo sau, rồi một đường lao thẳng vào đám loạn binh.

Trước mắt, Vương bá chỉ thấy ba tên lính sơn tặc tan tác đang nằm trên người khách khứa của mình mà cắn xé.

Hắn lập tức một đao xóc chết một tên, rồi hai tay cầm đao chém ngang dọc, trong chớp mắt đã giết chết ba người.

Hắn nhìn xuống người khách khứa của mình trên mặt đất, cổ họng người này đã bị cắn nát, máu đang xì xì chảy ra, không thể cứu sống được nữa.

Vương bá thầm mắng một tiếng, gầm lên giận dữ xông về phía những tên lính sơn tặc tan tác khác.

“Những tên chân đất này, đều phải chết!”

Cứ như vậy, lấy sự dũng mãnh của Vương bá làm mũi nhọn, trận hình mũi đinh này càng lúc càng lấn sâu vào đám loạn binh, không ngừng có loạn binh bị họ chém ngã, và cũng không ngừng có khách khứa được cứu ra, gia nhập vào trận hình mũi đinh này.

Mắt thấy Vương bá sắp sửa đ��y lùi loạn binh ra ngoài trại, dẹp yên cuộc binh biến này!

Khoan đã, cửa đại trại không khóa ư?

Vương bá nhìn cánh cửa trại mở to cách đó hai mươi bước, toàn thân lạnh buốt.

Điều khiến hắn lạnh buốt không phải cánh cửa trại, mà là từng hàng đao thuẫn duệ sĩ đứng dưới cổng trại, bọn họ cứ thế nhìn chằm chằm hắn, không tiến lên, chỉ đứng nhìn hắn chém giết!

Đặc biệt là tên hán tử trắng trẻo cầm đầu, nụ cười dữ tợn của hắn càng khiến hắn như rơi vào hầm băng!

Mọi thứ đều kết thúc rồi!

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free