Trần thị võ quán, một trong ba võ quán nổi tiếng nhất Thanh Thành, có cổng cao sừng sững, nhưng không hề phô trương với rường cột chạm trổ cầu kỳ, ngược lại mang vẻ mộc mạc.

Điều đáng nói duy nhất là võ quán chiếm diện tích rất rộng, phía sau bức tường cao lớn chắc hẳn là một khuôn viên rộng rãi, từ đó vọng ra từng trận tiếng hò hét.

Nghe thấy âm thanh ấy, lòng Vương Sơn dâng trào kích động.

Tập võ! Tập võ! Cái chấp niệm đã khắc sâu vào xương tủy của chàng trai từng sống bằng nghề săn bắn trên núi, giờ đây đạt đến đỉnh điểm.

Chàng vừa tới gần cổng chính, một người gác cổng liền tiến đến, nói: "Đây là Trần thị võ quán, nếu không có chuyện quan trọng xin mời rời đi, tránh làm phiền võ sư."

Người gác cổng chỉ là một người bình thường, lời nhắc nhở của ông ta hoàn toàn là thiện ý.

Đến đây rồi, Vương Sơn đương nhiên sẽ không dễ dàng rời đi. Chàng đáp: "Ta đến tìm Trần thị võ quán để học võ. Hôm qua, ta có gặp Chu Trường Thanh võ sư của võ quán, ông ấy dặn nếu ta đến thì cứ báo với người gác cổng. Không biết ông có thể thông báo giúp ta được không?"

Nghe Vương Sơn nói vậy, người gác cổng lập tức nhìn về phía món đồ chàng đang cầm trên tay.

Sơn bảo! Không ngờ lại là một món "may mắn" nữa.

Vừa nghe đến cái tên "Chu Trường Thanh", ông ta lập tức nhớ đến lời dặn dò hôm qua. Ông liền nói: "Cậu chính là tiểu huynh đệ mà Chu võ sư đã nhắc đến phải không? Mời cậu vào trước, ta sẽ đi thông báo ngay."

Người khác có thể không biết địa vị của Chu Trường Thanh tại Trần thị võ quán, nhưng thân là người gác cổng, sao ông ta lại không rõ cơ chứ?

Đây chính là một trong những đệ tử thân truyền của Trần quán chủ, thuộc hàng có địa vị cao nhất trong võ quán.

Một người được chính đệ tử thân truyền của quán chủ dặn dò, ông ta nào dám lãnh đạm.

Sau khi sắp xếp cho Vương Sơn ổn thỏa, rót cho chàng một chén trà, ông ta liền vội vã đi mời người.

Vương Sơn ngồi trên ghế, lòng có chút bồn chồn, lo sợ điều gì đó không hay xảy ra.

May mắn thay, người gác cổng trở về rất nhanh, cùng với Chu Trường Thanh.

Chu Trường Thanh bước nhanh đến, cười nói: "Tiểu huynh đệ, ta biết ngay cậu sẽ tới mà! Cậu đã quyết tâm học võ tại Trần thị võ quán của chúng ta rồi đúng không? À phải rồi, hôm qua vội quá, quên chưa hỏi tên tiểu huynh đệ. Không biết nên xưng hô với cậu thế nào đây?"

"Ta họ Vương, tên Sơn. Chu võ sư, việc bái sư này có quy định ra sao ạ?" Vương Sơn chỉ biết là cần phải mang sơn bảo đến võ quán.

"Vương huynh đệ, nếu không ngại thì cứ gọi ta là Chu đại ca nhé. Đến khi gặp sư phụ thì không được gọi sai đấy. Còn về quy định cụ thể, cậu cứ đi theo ta."

Chu Trường Thanh dẫn đường đi phía trước, trên đường đi qua sân tập của võ quán.

Trong sân có hơn mười người, có người đang luyện quyền, người thì đang nghỉ ngơi.

Thấy một khuôn mặt xa lạ, tất cả đều tỏ ra khá ngạc nhiên.

Đợi hai người đi xa rồi.

"Lại có người mới muốn gia nhập ư?"

"Trông có vẻ là một đứa trẻ nhà nghèo. Cầm theo đồ vật thế kia, chắc hẳn là một món 'may mắn' kiếm được."

"Không biết người này sẽ đi được bao xa đây."

Lúc này, một công tử áo gấm lên tiếng: "Ha ha, không phải ta coi thường hắn, nhưng e rằng hắn còn chẳng thể đạt đến tân sinh thuế biến lần thứ nhất. Nhà nghèo thế kia, tốt nhất là đem sơn bảo đổi lấy ít tiền tiêu thì hơn."

"Chẳng phải có Chu sư huynh sao?"

"Cả Thanh Thành này, lớn nhỏ đến hai chục võ quán, hàng trăm người tập võ, nhưng có được mấy Chu sư huynh chứ?"

Đám đông im lặng, nhất thời không ai phản bác.

Tập võ đã khó, người nghèo tập võ lại càng khó hơn, chẳng khác nào lên trời.

Thấy vậy, công tử áo gấm càng thêm khinh thường.

Không có tiền bạc, tầm nhìn hạn hẹp, lại thiếu đi quyết tâm, thì tập võ có thể đạt được thành tựu gì chứ?

Lời này dẫu có nói trước mặt sư phụ cũng vẫn có lý.

...

Vương Sơn đương nhiên không biết những lời bàn tán trong sân. Chàng được dẫn đến một tiểu viện.

Chu Trường Thanh nói: "Đây là nơi sư phụ ta thường ngày luyện võ, đọc sách. Phàm những ai lần đầu bái nhập môn phái đều sẽ đến đây."

Nói xong, chàng đi đến trước một cánh cửa phòng.

"Sư phụ, có tiểu huynh đệ tên là Vương Sơn muốn bái nhập Trần thị võ quán ạ."

"Vào đi!" Một giọng nói ôn hòa, nho nhã truyền ra.

Cửa vừa mở, Vương Sơn liền ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, khiến toàn thân chàng khoan khoái, dễ chịu.

Phủ đệ của võ sư, ngay cả hương liệu dùng cũng không tầm thường.

Sau đó, chàng nhìn thấy một nam tử nho nhã đã đứng dậy. Người này có khuôn mặt ôn hòa, ước chừng ba mươi tuổi.

Ông ta mặc một bộ trường bào màu trắng, trông chẳng giống người tập võ chút nào, mà lại giống một thư sinh hơn.

Thậm chí Vương Sơn còn không cảm nhận được chút khí tức nguy hiểm nào từ ông ta.

Càng như vậy, lại càng khiến người ta phải dè chừng.

Người trước mắt đây, hoặc là một người bình thường, hoặc chính là một đại sư đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân.

Mà ở nơi này, đáp án hiển nhiên đã rất rõ ràng.

"Vương huynh đệ, đây chính là sư phụ ta."

Trần Như Long, chủ nhân của Trần thị võ quán!

Vương Sơn không dám thất lễ, nói: "Trần quán chủ, ta đã mang sơn bảo đến đây, muốn bái nhập Trần thị võ quán."

Nói rồi, chàng định lấy Thanh Linh trúc ra.

Tuy nhiên, chàng còn chưa kịp hành động thì Trần Như Long đã thoắt cái xuất hiện trước mặt chàng, nói: "Khí huyết dồi dào, không giống người thường mà lại không có dấu vết tập võ. Đây là nhờ tạo hóa mà có, đừng động, để ta sờ cốt xem sao."

Vương Sơn không dám nhúc nhích.

Sau đó, chỉ ba hai động tác, Trần Như Long đã nắm rõ tình trạng cơ thể của Vương Sơn: "Xương cốt tráng kiện, cơ bắp sung mãn, gân mạch cứng cỏi, căn cốt cũng rất tốt. Quả là một hạt giống tốt để tập võ."

"Sư phụ, có phải Vương huynh đệ nhờ tạo hóa mà căn cốt mới được cải biến phải không?" Chu Trường Thanh hỏi với vẻ chờ mong.

Trần Như Long liếc nhìn chàng một cái, Chu Trường Thanh liền ngậm miệng không nói.

Sau đó, Trần Như Long nhìn về phía Vương Sơn, nói: "Căn cốt của cậu cũng tính là không tệ, có thể tập võ được."

Vương Sơn có chút hiếu kỳ hỏi: "Tư chất không tốt thì không thể bái nhập võ quán sao?"

"Cũng được, nhưng là lựa chọn của chính cậu." Trần Như Long đáp, không đưa ra bất kỳ lời khuyên nào. Sau đó, ông nói tiếp: "Lấy sơn bảo của cậu ra đi, ta sẽ quy đổi thành tiền cho cậu."

Vương Sơn không chút do dự, liền vén tấm vải bọc Thanh Linh trúc ra.

Nhìn thấy món đồ bên trong, ngay cả Trần Như Long vốn luôn điềm tĩnh cũng thoáng ngạc nhiên. Ông nói: "Thanh Linh trúc phẩm chất đỉnh tiêm! Đúng là một may mắn lớn. Loại Thanh Linh trúc này giá trị rất cao. Ngoài việc giúp cậu bái nhập võ quán, ta sẽ có thêm một khoản đền bù nữa cho cậu với hai lựa chọn sau."

Đúng như lời đồn, Trần thị võ quán quả thật sẽ có thêm đền bù đặc biệt.

Vương Sơn kìm nén cảm xúc trong lòng, cung kính nói: "Xin quán chủ nói rõ ạ."

Trần Như Long nói: "Một là cậu vào võ quán tu tập, được bao ăn ở ba bữa trong ba tháng, kèm theo một tháng thuốc tắm cao cấp. Hai là bao ăn ở ba tháng, sau đó lại được trăm lượng bạc."

Chu Trường Thanh đứng một bên, ánh mắt thoáng kinh ngạc, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại e ngại uy thế của sư phụ nên chỉ có thể đứng im như pho tượng.

Trần Như Long không giải thích gì thêm, chỉ để chính Vương Sơn tự lựa chọn.

Cái gọi là thuốc tắm cao cấp, Vương Sơn cũng không hiểu rõ nó là gì.

Nhưng trăm lượng bạc thì chàng hiểu quá rõ.

Có trong tay trăm lượng bạc, dù có phung phí đến mấy cũng đủ sống lay lắt vài năm ở Thanh Thành. Hơn nữa, đó mới chỉ là cách dùng kém nhất, nếu biết cách xoay sở, hoàn toàn có thể dùng tiền đẻ ra tiền.

Chỉ là hai chữ "Cao cấp" kia có sức hấp dẫn quá lớn.

Cuối cùng, chàng cắn răng, nói: "Trần quán chủ, ta chọn thuốc tắm."

Trần Như Long mỉm cười nói: "Tốt lắm, từ giờ trở đi cậu chính là môn đồ của Trần thị võ quán ta, xem như đệ tử ký danh. Những quy định cụ thể về việc tập võ sẽ do Trường Thanh nói cho cậu. Con đường tập võ gian nan, không được lười biếng. Cứ đặt đồ vật lên bàn rồi đi đi!"

"Vâng, sư phụ!" Vương Sơn thay đổi cách xưng hô rất nhanh.

Trần Như Long gật đầu, sau đó quay lại bàn đọc sách. Còn Chu Trường Thanh thì cầm lấy Thanh Linh trúc và dẫn Vương Sơn rời khỏi thư phòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận cho những câu chuyện kỳ ảo.