Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lên Núi Săn Bắn Đi Săn, Từ Cho Chó Săn Chuyển Chức Bắt Đầu Thành Thần - Chương 9: Võ quán

Dù Thanh Thành có hỗn loạn đến mấy, cũng không thể ảnh hưởng đến Vương Sơn.

Thực tế, dù người trong thành có xô bồ đến đâu, họ cũng hiếm khi gây sự với những người thợ săn trên núi. Người lên núi săn bắn, quanh năm suốt tháng đối mặt với hiểm nguy, mấy ai còn giữ được lòng lương thiện.

Trước khi Vương Sơn thức tỉnh túc tuệ, hắn cũng mới gia nhập đư��c một thời gian ngắn, nếu không thì nạn nhân đầu tiên có lẽ đã không phải là Tôn Khang. Vì thế, từ khi vào thành, mọi chuyện của hắn đều diễn ra suôn sẻ.

Về đến nhà, hắn cất Thanh Linh trúc vào chỗ an toàn.

"Bước tiếp theo là biến Thanh Linh trúc thành tiền. Ở Thanh Thành, con đường tốt nhất để làm điều đó chắc chắn là gia nhập một võ quán và tu luyện võ đạo. Nhưng trong thành có nhiều võ quán như vậy, cụ thể nên gia nhập võ quán nào thì cần tìm hiểu thêm."

Ai cũng biết đến các võ quán, nhưng ít người thường thực sự hiểu rõ về hoạt động cụ thể của chúng. Vương Sơn cũng không ngoại lệ, nên hắn cần phải dò hỏi một chút.

"Trong thành không thiếu người tinh ý, không thể công khai hỏi thăm quá trắng trợn, dễ gây chú ý. Nếu cứ thẳng thắn dò hỏi, e rằng sẽ khiến người ta nghi ngờ mình vừa tìm được bảo vật trên núi, dễ gây ra biến cố."

Suy nghĩ một lúc, Vương Sơn chợt nghĩ đến một nơi.

Quán rượu!

Đương nhiên, không phải là để hỏi thăm tiểu nhị.

Mà là để nghe người kể chuyện trong tửu lâu.

Võ quán cũng c���n danh tiếng chứ!

Cứ lấy việc thu mua bảo vật trên núi mà nói, nếu võ quán không có chút danh tiếng nào, ai sẽ giao bảo vật cho họ? Đa phần mọi người sẽ chọn những võ quán nổi danh, đó là hiệu ứng thương hiệu.

Nhưng nếu võ quán tự mình đứng ra tuyên truyền thì lại mâu thuẫn với phong cách thường thấy của họ.

Nói đơn giản là "mất giá".

Vì vậy, người kể chuyện chính là một con đường tuyên truyền rất hiệu quả. Dù sao, trong tiềm thức của phần lớn mọi người, những người hay vật được người kể chuyện nhắc đến đều không hề tầm thường.

Thông qua lời kể của họ, không chỉ giúp người trong thành biết đến sự tồn tại của võ quán mà còn tăng thêm vài phần sắc thái thần bí, quả là nhất cử lưỡng tiện.

Đương nhiên, một phần không nhỏ những suy luận này là do chính Vương Sơn tự đoán.

Chứ hắn thực sự không tài nào hiểu được vì sao người kể chuyện trong thành lại lấy các võ quán trong thành làm tư liệu.

Nói tóm lại, đến quán rượu để dò hỏi tin tức là thích hợp nhất.

"Vừa lúc bụng cũng hơi đói."

Nghĩ đến việc sắp kiếm được một khoản, hắn lại muốn đi ăn một bữa tử tế.

Chỉ là Thanh Linh trúc trong nhà cần trông coi, hắn nhìn Đại Hoàng dặn dò: "Đại Hoàng, con ở nhà, nếu có kẻ gian đến, cứ thế cắn hắn!"

"Gâu!" Đại Hoàng vẫy vẫy đuôi đáp lời.

"Ngoan, ta sẽ mang gà quay về cho con."

Có Đại Hoàng ở nhà còn an toàn hơn cả chính hắn trông giữ, Vương Sơn không còn chút lo lắng nào. Hắn sửa soạn lại trang phục, thay bộ quần áo sạch sẽ rồi đi thẳng đến quán rượu.

Trong thành có không ít quán rượu, những nơi u ám thường có võ sư lui tới, nghe nói còn có cả món thịt hung thú. Tuy nhiên, những quán như vậy không phải nơi hắn có thể chi trả.

Một lúc sau, hắn đến một tửu lâu bình thường trong thành, gọi vài món tùy ý rồi tìm một bàn trống ngồi xuống.

Người kể chuyện đang thao thao bất tuyệt.

"Lại nói, con đại yêu từ thâm sơn xông ra hoành hành, đe dọa tính mạng của mấy chục vạn người trong thành. Nhưng đúng lúc đó, một vị tuyệt thế võ sư đứng dậy, khí huyết ngút trời, khiến đại yêu chấn động, còn chưa kịp phản ứng thì đao của vị võ sư đã giáng xuống người nó..."

"Đại yêu dù đã dốc toàn lực phản kháng, nhưng vẫn bị chém giết ngay trước cửa thành. Máu của nó bắn ra như mưa, nghe nói không ít người trong thành khi đó đã nhờ vậy mà được cơ duyên, bước lên con đường võ sư, đạt được thành tựu không nhỏ."

Một vị khách nghe chuyện ồn ào l��n tiếng: "Lão Tiền, chuyện này nghe mãi rồi, ai đến đây mà chẳng biết chuyện về Võ Thánh Triệu Long Tiêu đại nhân. Kể chuyện khác đi!"

Vương Sơn ngược lại nghe rất say mê.

Trước đó, hắn chưa từng được nghe qua những chuyện như vậy.

Người kể chuyện đang kể về Đại Càn trấn quốc Võ Thánh Triệu Long Tiêu, những câu chuyện trước khi ông ấy chứng được cảnh giới Võ Thánh. Với ngữ khí trầm bổng du dương, câu chuyện lại mang một hương vị riêng.

Người kể chuyện Lão Tiền dường như nghe thấy lời góp ý, cười nói: "Vậy được, chúng ta sẽ nói một chút chuyện về các võ quán trong thành."

"Cắt ~" Ngay lập tức, không ít tiếng thở dài vang lên. Thực ra, không chỉ Vương Sơn mà nhiều người khác cũng cho rằng đây là do võ quán bỏ tiền ra thuê quảng cáo.

Chuyện về Võ Thánh đã nghe nhiều, còn chuyện về các võ quán thì lại càng được nhắc đến vô số lần.

Lão Tiền cũng không giận. Miễn là kiếm được tiền thì mấy tiếng than vãn này có đáng là gì, kể chuyện thuê vẫn an toàn hơn nhiều so với việc lên núi.

Hắn vỗ "kinh đường mộc" và bắt đầu kể:

"Muốn nói về các võ quán ở Thanh Thành, phải kể đến ba nhà nổi bật nhất, mà chủ của ba võ quán này đều là những người có uy danh.

Quyền pháp như rồng phá bầu trời, cương mãnh tựa hồng thủy, quyền phong gào thét rung chuyển trời đất, uy danh lừng lẫy chấn động cửu trùng – đó là Trần Như Long, quán chủ Trần thị võ quán ở phía Đông Thanh Thành!

Đao quang tựa điện xé mây xanh, phong mang lăng lệ ai dám tránh, chém phá sơn hà uy thế mãnh liệt, đao danh hiển hách trấn ngoại thành – đó là Dương Thiên Hùng, quán chủ Tam Đao võ quán ở phía Tây Thanh Thành!

Thương pháp tựa sao trời chiếu chín tầng mây, mũi nhọn phá địch dễ như trở bàn tay, quét ngang ngàn quân như cuộn chiếu, thương danh lừng lẫy vang khắp thế gian – đó là Bạch Quyền, quán chủ Tinh Mang võ quán nằm ở trung tâm Thanh Thành!"

"Nhắc đến ba vị quán chủ này, ai nấy cũng đều là anh hào, danh tiếng lẫy lừng khắp Thanh Thành."

"Trần thị võ quán riêng có tiếng tốt. Võ quán này khi thu mua bảo vật trên núi, nếu bảo vật có giá trị đủ cao, không chỉ cấp cơ hội tập võ mà còn có thêm khoản đền bù ngoài quy định..."

Nghe đến đây, người ta có thể đoán được đại khái hôm nay là võ quán nào bỏ tiền ra quảng cáo rồi.

Hơn phân nửa chính là Trần thị võ quán.

Vương Sơn cũng nhận ra rằng, những thông tin từ người kể chuyện chỉ nên nghe để tham khảo, còn cụ thể ra sao thì cần xác nhận thêm một bước nữa.

Thấy tiểu nhị tới thêm nước trà, hắn nhận ra đây là cơ hội tốt, liền hỏi: "Tiểu nhị, chuyện người kể chuyện nói về Trần thị võ quán, có thật là như vậy không?"

"Bảo vật trên núi giá trị cao sẽ được đền bù. Nếu quả thật là vậy, Trần thị võ quán này đúng là một nơi đáng để cân nhắc."

"Tự nhiên là thật rồi, ở Thanh Thành này, ai mà chẳng biết quán chủ có tiếng là cao thượng."

Người trả lời không phải tiểu nhị, mà là một giọng nói đột ngột vang lên.

Tiếng nói vừa dứt, một nam tử vận võ phục, mày rậm mắt to, trạc ngoài hai mươi tuổi, đã đứng trước bàn.

Võ sư!

Trực giác mạnh mẽ của Vương Sơn mách bảo.

Đây là một võ sư mạnh hơn cả Tôn Khang. Nếu không có Đại Hoàng giúp đỡ, chắc chắn hắn không phải đối thủ.

Chỉ là, một võ sư sao lại xuất hiện ở đây?

Thấy Vương Sơn kinh ngạc, người này chủ động giới thiệu: "Ta tên Chu Trường Thanh, đến quán rượu ăn uống, không còn bàn trống. Thấy tiểu huynh đệ đây chỉ có một mình, liền muốn đến ngồi chung, không biết tiểu huynh đệ có phiền không?"

Vương Sơn định thần lại, nói: "Tất nhiên là không có vấn đề gì."

Chu Trường Thanh cười lớn một tiếng, chẳng khách khí chút nào ngồi xuống, hô: "Tiểu nhị, mang lên một bình rượu ngon và năm cân thịt quay!"

Tiểu nhị làm việc ở quán rượu đã lâu, có đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh, thuật nhìn người cực kỳ tinh tường. Dù không cảm nhận được khí tức, hắn cũng biết người trước mắt là một võ sư, không dám thất lễ, lập tức nói: "Đại nhân ngài chờ một lát, đồ ăn sẽ có ngay ạ."

Võ sư phân phó, quán rượu làm việc nhanh nhẹn lạ thường, chẳng mấy chốc rượu thịt đã được dọn lên.

Chu Trường Thanh tự tay rót một chén rượu mời Vương Sơn, rồi rót cho mình một chén, nói: "Đừng ngại, cùng ăn chút cho vui."

Nhìn thấy vị võ sư bình dị gần gũi như vậy, Vương Sơn không biết phải nói gì.

Người này khác Tôn Khang một trời một vực.

Thấy Vương Sơn bất động, Chu Trường Thanh tưởng hắn ngại ngùng, liền nói thêm: "Không cần khách khí, một mình uống rượu không có gì thú vị, coi như là ngồi cùng ta vậy."

"Đại nhân võ sư sao lại tới đây?" Vương Sơn vô thức hỏi.

Võ sư địa vị cao quý, không phải nên đến những quán rượu sang trọng sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free