(Đã dịch) Liếm Cẩu Phản Diện Chỉ Nghĩ Cẩu , Nữ Chính Không Theo Sáo Lộ Đi - Chương 1162: Phiêu phiêu lưu manh
Lục Văn giật mình nhìn Thương Ương Ức Đóa.
Anh ta nghĩ bụng: “Ngươi có bệnh à? Cái thể loại tiệc tùng gì thế này mà cô ta cũng tham gia vậy?! Không đúng rồi, cái con bé này... Chẳng lẽ tính cách đều là giả vờ sao, thấy mình có tiền là muốn "cưa" mình à? Ha ha ha, nếu thật là như vậy, thì vẫn còn đơn giản chán! Mình có thể thuận nước đẩy thuyền, giả vờ bị lừa, tương kế tựu kế... Thôi, bỏ đi, mình lại chẳng thiếu phụ nữ, làm gì phải trêu chọc cái cô nàng phiền phức này chứ. Thôi vậy...”
Thương Ương Ức Đóa dở khóc dở cười.
Thì ra, trong mắt Lục Văn, mình là đồ phiền phức à?
Thương Ương Ức Đóa tại ngành giải trí lăn lộn nhiều năm nên đã quen với chuyện này.
Với Lục Văn, nàng từ ban đầu chán ghét, đến hiện tại có một chút thưởng thức, chỉ dừng lại ở đó.
Bởi vậy, Lục Văn trong lòng nói nàng là đồ phiền phức, nàng ngược lại rất thờ ơ.
Không những không tức giận, ngược lại có chút an tâm.
Nếu Lục Văn anh là người như vậy, thì tôi chẳng còn gì phải sợ anh nữa.
“Tôi chỉ muốn mượn Lục tổng một chén rượu, biểu đạt lời cảm tạ.”
Lục Văn gật đầu: “Được.”
Trương Kinh Tế thấp giọng nói: “Chị, không thể uống rượu của hắn đâu, không an toàn đâu...”
Lục Văn nghe thấy: “Lo lắng tôi bỏ thuốc à? Thôi thì đừng uống, để tôi tự uống.”
Thương Ương Ức Đóa mỉm cười: “Tôi tin tưởng vào nhân phẩm của Lục tổng, tôi tin rằng, Lục tổng không phải loại người như vậy. Dù trong mắt người khác tôi là một nữ minh tinh xinh đẹp, nhưng có lẽ trong lòng Lục tổng, tôi chỉ là một kẻ phiền phức cũng nên.”
Lục Văn chỉ vào Thương Ương Ức Đóa, nói với Trương Kinh Tế: “Nghe xem nào, người ta cô Thương Ương có cái tầm đấy! Rồi nhìn lại em xem!”
Trương Kinh Tế vội vàng xin lỗi.
Nhân viên phục vụ bưng lên rượu, Lục Văn cùng hai người cụng ly: “Kính chúc bộ phim thứ ba của chúng ta siêu phẩm ăn khách!”
Trương Kinh Tế hưng phấn nói: “Kính chúc tình hữu nghị của chúng ta với Lục tổng luôn bền chặt!”
Thương Ương Ức Đóa cũng giơ ly rượu lên: “Kính chúc việc làm ăn của Lục tổng ở Tịnh Châu, kỳ khai đắc thắng!”
“Ừm!” Lục Văn rất thưởng thức nhìn Thương Ương Ức Đóa: “Nói hay lắm, cạn ly...”
Vừa định cạn ly, lúc này bên ngoài Triệu Cương bước vào, xách theo Đường Y Y.
Đường Y Y thân hình nhỏ nhắn, ăn mặc giản dị, trang phục thường ngày, bị Triệu Cương xách cổ áo lôi vào.
Triệu Cương nói: “Lục tổng, lại là cô phóng viên này, đến đây và lén lút chụp ảnh!”
Lục Văn phiền không chịu nổi: “Đóng cửa đóng cửa, đừng để người khác nhìn thấy.”
“Buông tôi ra! Buông tôi ra!” Đường Y Y ra sức giãy giụa: “Tôi chỉ đến xem náo nhiệt thôi mà!”
Lục Văn ra hiệu Triệu Cương buông tay, tự mình túm lấy Đường Y Y, vẻ mặt khó chịu:
“Sao lại là cô nữa thế?! Cô chị này có bệnh à mà cứ bám lấy tôi mãi vậy? Hay tôi ôm con nhà cô nhảy giếng?”
Đường Y Y bĩu môi: “Tôi chỉ đến xem náo nhiệt thôi mà! Sao chứ?! Không được à?!”
Lục Văn cười khẩy: “Đây là tiệc tùng riêng tư của tôi, cô xông vào chụp lén là phạm pháp đấy, cô biết không?”
Đường Y Y mặt mũi ủy khuất, nhưng vẫn bướng bỉnh cãi: “Tôi... tôi không có chụp lén!”
“Thật sao?!”
Lục Văn giật lấy máy ảnh của cô ta, bắt đầu kiểm tra.
“Này! Anh trả máy ảnh cho tôi! Trả tôi!”
Triệu Cương một tay kéo giật cô ta lại, đằng đằng sát khí nói: “Không được lộn xộn! Dám chụp chuyện riêng tư của Lục tổng nhà tôi, thì cô chết chắc rồi!”
Lục Văn nhìn vào máy ảnh, rõ ràng là có chụp.
Anh ta dừng lại một chút, xóa hết ảnh đi, rồi ném máy ảnh cho Đường Y Y.
Sáp lại gần cô ta: “Đường Y Y, cô đã chọc giận tôi rất nhiều lần rồi, còn dám nhìn chằm chằm tôi, tôi có thể khiến cô biến mất khỏi thế giới này đấy!”
Đường Y Y nhìn Lục Văn, phì cười một tiếng.
Lục Văn sững sờ, nhìn Triệu Cương: “...Nó cười.”
Triệu Cương gật đầu: “Vâng ạ, có vẻ như cô ta đang rất khinh thường ngài.”
Lục Văn nhìn Đường Y Y, lại lần nữa đe dọa: “Tôi cảnh cáo cô, sau này tránh xa tôi ra một chút, nếu không, tôi lột sạch đồ cô ra rồi vứt cô đi, để cô làm mồi cho cá!”
“Tốt! Anh có giỏi thì làm đi, tôi không sợ anh!”
Lục Văn mở to hai mắt.
Anh ta nghĩ bụng: “Cái con ranh chết tiệt này bị làm sao vậy?! Không đúng! Sao nó lại không sợ mình?! Thêm chút sức nữa nào, cho cô chết khiếp!”
Lục Văn thô bạo túm chặt đuôi ngựa của Đường Y Y, kéo khiến cô ta lảo đảo: “Đường Y Y, tôi nói cho cô biết! Lục Văn tôi xử lý phóng viên, không có ngàn thì cũng có tám trăm, không thiếu gì cô một người. Cô nếu muốn mạng sống...”
“Lược lược lược lược lược...”
Lục Văn kinh ngạc đến sững sờ.
Triệu Cương nói: “Lục tổng, cô ta đang trêu chọc ngài đấy!”
Nhìn vẻ mặt sững sờ của Lục Văn, Đường Y Y cười khúc khích nói: “Lục Văn, anh đừng có diễn trò hung hăng với tôi, nửa năm nay tôi đã điều tra rõ về anh rồi! Anh căn bản chẳng hề xấu xa như vậy, anh không những không xấu mà còn là một Thánh Mẫu!”
Lục Văn tức giận ngay lập tức, một tay kéo mạnh Đường Y Y vào lòng, ôm chặt cô ta, như tấm áp phích trong phim «Tuyệt Đỉnh Kungfu», lấy điện thoại di động dí vào cổ Đường Y Y, hung tợn nói:
“Tôi cảnh cáo cô! Lục Văn tôi là kẻ giết người không chớp mắt đấy! Tốt nhất cô nên sợ hãi một chút đi!”
Đường Y Y bị Lục Văn ghì chặt, nhìn Lục Văn, lại phì cười một tiếng: “Vẫn còn kém xa lắm!”
“Cô có bị bệnh không?! Cô có tin tôi hiện tại sẽ xé nát quần áo của cô không?!”
“Không tin! Anh kéo đi! Anh kéo đi! Anh không kéo không phải đàn ông!”
“Tôi sẽ kéo cho cô xem!”
“Anh kéo!” Đường Y Y còn ưỡn ngực ra thách thức.
“Tôi hiện tại sẽ kéo! Không còn mảnh vải nào! Để cô không còn mặt mũi nào nhìn ai!”
“Kéo!”
“Tôi muốn động thủ!”
“Nhanh chóng kéo!”
Lục Văn đẩy mạnh cô ta ra: “Cái quái quỷ gì thế này?! Cô là phóng viên hay là lưu manh vậy?! Sao cô lại không sợ tôi chứ?!”
Đường Y Y cười phá lên, cười đến đỏ cả mặt.
“Chị Thần Nhi nói không sai chút nào, anh chỉ giỏi đóng vai hung ác thôi! Thực ra anh là người tốt mà!”
“Ha ha!” Triệu Cương c��ời lớn một tiếng: “Vậy thì cô nhầm to rồi! Lục tổng nhà tôi đích thị là một tên cặn bã!”
Lục Văn trừng mắt liếc Triệu Cương.
Anh ta nghĩ bụng: “Mình cũng có bệnh hay sao! Quên mất cô ta với Trương Thần Nhi là bạn thân. Trương Thần Nhi cái con bé quỷ này, làm sao lại kể mấy chuyện này cho cô ta nghe chứ? Hiện tại mình hoàn toàn chẳng thể trị được con ranh chết tiệt này.”
“Tôi cảnh cáo cô, đừng ở chỗ này quậy phá lung tung! Nếu không tôi cạo trụi mặt cô đấy!”
“Lược lược lược lược...”
Lục Văn tức đến không làm gì được.
Lúc này Thương Ương Ức Đóa cũng hiểu rõ, ban đầu còn thật sự nghĩ rằng Lục Văn muốn đối phó một cô phóng viên nhỏ bé.
Hiện tại hình ảnh lại đột nhiên trở nên vừa buồn cười vừa đáng yêu lạ lùng.
Lục Văn nhe răng trợn mắt giả vờ hung dữ, nhưng cô phóng viên hoàn toàn không sợ, còn không ngừng khiêu khích.
Lục Văn lại không dám thật sự làm gì cô ta, lại muốn giữ cái vẻ hung hăng, lại có vẻ lúng túng không biết phải làm sao, rất xấu hổ.
Tất cả mọi người đều nhìn ra Lục Văn xấu hổ, ngay cả Triệu Cương cũng cảm thấy, thôi rồi!
Đúng là tự sát xã hội mà!
Lục Văn cuối cùng không còn cách nào khác, nghẹn đến đỏ bừng cả mặt.
Đường Y Y cười không ngớt: “Văn, anh rốt cuộc có định đối phó tôi không thế?! Chẳng phải anh muốn cạo trụi mặt tôi sao? Cạo đi chứ! Hì hì!”
Lục Văn cuối cùng chỉ đành bất lực nổi cơn thịnh nộ, nghẹn đến không chịu đựng nổi, nổi giận gầm lên một tiếng: “Cút!”
Đường Y Y nói: “Tôi đói.”
Lục Văn mở to hai mắt: “Cô đến tiệc tùng của tôi chụp lén, tôi còn phải nuôi cơm cô à?!”
“Tôi đói.”
Lục Văn chưa từng thấy phóng viên nào mặt dày như vậy.
Một tay anh ta loạn xạ khoa tay múa chân: “Triệu Cương, đưa cô ta đi ăn gì đó, trông chừng cô ta, ăn xong thì tống cổ cô ta đi!”
“Anh phải cử xe đưa tôi về.”
Lục Văn cắn môi: “...Khốn kiếp... Tôi nói cho cô biết, hôm nay là sinh nhật Vương Mẫu nương nương, tôi không sát sinh, nếu không thì tôi đã giết cô rồi!”
“Hôm nay không phải sinh nhật Vương Mẫu nương nương.”
Lục Văn tức đến bốc khói lên đầu.
Thương Ương Ức Đóa trực tiếp cười phá lên.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.