(Đã dịch) Liếm Cẩu Phản Diện Chỉ Nghĩ Cẩu , Nữ Chính Không Theo Sáo Lộ Đi - Chương 471: Hai vị đại tiểu thư tâm lý công thủ
Hạ Dĩnh ngồi đối diện Lục Văn, khuấy ly cà phê của mình. Cô là một đại mỹ nữ thành thục, đầy trải nghiệm, ăn vận quần tất, giày cao gót, ánh mắt có vẻ thăm dò khi nhìn Lục Văn. Lục Văn chẳng hề hứng thú với Hạ Dĩnh. Đương nhiên, Hạ Dĩnh rất xinh đẹp, mà còn cực kỳ gợi cảm. Sự gợi cảm của nàng mang đến cho người ta một cảm giác trưởng thành, từng trải. Nàng không có sự lạnh lùng và cao quý như Lãnh Thanh Thu, mà lại sở hữu sức hấp dẫn tột cùng của một người phụ nữ thành thục. Thế nhưng, Lục Văn thật sự không hứng thú với nàng. Thứ nhất, anh biết rõ nàng là kiểu người rảnh rỗi sinh nông nổi, mà kiểu người này thì quá nguy hiểm. Thứ hai, bản thân anh đã có ba bóng hồng chuyên nghiệp là Lãnh Thanh Thu, Trần Mộng Vân và Tưởng Thi Hàm, đủ mọi phong cách, nên sức đề kháng với nàng đã rất mạnh.
"Tiểu Hầu Tử thế nào rồi?" "Vẫn ổn." Lục Văn nói: "Cô làm bên tâm lý học, vậy tôi sẽ nói thẳng với cô." "Ừm." "Cô bé ấy hiện tại rất thiếu ranh giới rõ ràng trong cảm xúc và hành vi, điều này có bình thường không?" "Bình thường." Theo Hạ Dĩnh, Khương Tiểu Hầu đừng nói là thiếu ranh giới, mà ngay cả có giết anh cũng là chuyện thường. "Không phải đâu, ý của tôi là..." "Lục tổng không cần cố kỵ, tôi là bác sĩ tâm lý, chuyên giải quyết những vấn đề như thế này. Tôi đã từng gặp, từng nghe qua những chuyện kỳ quái, mất mặt, khó nói ra hơn cả anh tưởng tượng. Hơn nữa, bác sĩ tâm lý sẽ bảo mật mọi chuyện của anh." "Tôi sẽ không dùng góc độ đạo đức, luân lý để nhìn vấn đề, mà chỉ dùng góc độ tâm lý, bệnh lý để nhìn nhận bệnh nhân." Lục Văn nói: "Vậy nên cô bé ấy thật sự có bệnh?" "Không có bệnh thì anh tìm tôi làm gì?" "Đúng, may mắn là cô chuyên nghiệp." "Vậy cứ nói thẳng đi, tiết kiệm thời gian, nâng cao hiệu suất." Lục Văn nhích lại gần nàng: "Tiểu Hầu Tử này ngày càng ỷ lại tôi, mà lại hoàn toàn không có ranh giới rõ ràng, nói với cô bé ấy thì không được." "Nói tình huống thực tế." "Chính là... gần đây cô bé ấy thường xuyên nửa đêm bò lên giường tôi, có lúc còn không mặc quần áo." Hạ Dĩnh cười. Tiểu Hầu Tử là thiên tài, nhưng lại ngây ngô trong giao tiếp, thường thì cũng chẳng hiểu rõ chính mình. Còn Hạ Dĩnh là chuyên gia về các vấn đề tâm lý, trường hợp như của Tiểu Hầu Tử tuy hiếm thấy nhưng cũng không quá phức tạp. Tóm lại là, ban đầu cô bé ấy muốn đùa giỡn Lục Văn, nhưng giờ đây lại muốn được Lục Văn "đùa giỡn". Tài năng rất lớn, thiên phú rất mạnh, nhưng chung quy, cô bé cũng chỉ là một cô gái nhỏ mới biết yêu. Vấn đề của nàng nằm ở chỗ không chịu nhìn thẳng vào bản thân, nàng cảm thấy mình không giống người khác, vì thế nàng lại không ngừng tự phủ nhận, tự kháng cự bản thân. Tóm lại là một cô gái trẻ, ở chung lâu ngày với Lục Văn, đã bắt đầu Khai Khiếu. Lại thêm Lục Văn có tiền, đẹp trai lại lắm chiêu trò, nàng đã hoàn toàn sa lưới. Thế nhưng nàng khác với một cô gái bình thường, cách thể hiện tình cảm của nàng cũng quái dị, mâu thuẫn, thái quá và phản nghịch.
Hạ Dĩnh nói: "Anh không phải rất ưa thích mỹ nữ sao?" "Nàng là em gái tôi!" "Đâu phải em ruột, không có quan hệ máu mủ. Sau khi cưa đổ, cứ để nàng đổi giọng gọi lão công là được." Lục Văn không vui: "Đại tỷ, nếu tôi muốn cưa đổ nàng thì còn tìm cô làm gì? Nàng vẫn còn là một đứa trẻ! Cô hãy... nghĩ cách để nàng thiết lập ranh giới cảm xúc rõ ràng này đi, đừng có lại... gây chuyện nữa là được." Hạ Dĩnh nói: "Anh có phải lúc 'làm việc' không đóng cửa, để cô bé nhìn thấy những thứ không nên nhìn th���y không?" "Tôi đều đóng cửa mà!" Lục Văn nói. "Tôi cũng không rõ về cô bé này... Tóm lại, tôi nên phối hợp cô thế nào?" "Trước hết cứ chuyển khoản đã." "À." Sau khi chuyển khoản, Hạ Dĩnh hài lòng thỏa ý. "Tôi đề nghị anh trực tiếp ngủ nàng." Lục Văn nhìn nàng: "Cô trả tiền lại cho tôi." "Tôi trò chuyện với anh cũng là công việc, tôi đã cho anh ý kiến rồi, anh không tiếp thu thì tiền cũng không hoàn lại đâu." "Cô nghĩ vài cách đi, tôi muốn để nàng đi học, lớn thế này rồi mà cứ sống phóng túng ở nhà cũng không hay. Thế nhưng... tôi còn sợ nàng cứ thế này, ở trường học lại bị người ta bắt nạt." Hạ Dĩnh thầm cười không ngớt trong lòng. Anh còn lo lắng nàng? Anh lo lắng chính mình đi. Tâm lý Tiểu Hầu Tử cực kỳ quỷ dị và phức tạp, nàng mà thích anh, thì sẽ là cơn ác mộng của anh. Một người phụ nữ lần đầu yêu điên cuồng, nếu không được thỏa mãn, liệu có vì yêu sinh hận? Tiểu Hầu Tử nếu không đạt được điều nàng muốn, thì chắc chắn sẽ bùng nổ. Đến lúc đó, trời mới biết nàng sẽ phát điên đến mức nào.
...
Trong phòng, Hạ Dĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi nhấn một nút bấm, tấm kính trong suốt lập tức biến thành tấm gương mờ, khiến bên ngoài không thể nhìn thấy tình huống bên trong. Khương Tiểu Hầu nằm ngửa trên ghế, vô tư gác hai chân lên bàn: "Nhanh chữa bệnh tâm lý cho tôi đi, bác sĩ Hạ Dĩnh." Hạ Dĩnh xoay người: "Cô ưa thích Lục Văn?" Khương Tiểu Hầu khẽ khựng lại trong khoảnh khắc, rồi lập tức nói như không có gì: "Làm sao có thể? Hắn là cái thá gì! Xứng với tôi sao?" "Vậy cô nửa đêm bò vào chăn người ta làm gì?" "Đùa thôi mà!" Khương Tiểu Hầu nói. "Tôi là phụ nữ trưởng thành, đùa giỡn một người đàn ông, rất bình thường mà?" Hạ Dĩnh cười lạnh: "Tôi còn tưởng rằng đại tiểu thư Khương gia thật sự không vướng bụi trần, không có thất tình lục dục chứ, không ngờ, tại đây lại bị một Lục Văn công phá trái tim. Hay là nói, xem phim xuân cung của Lục Văn nhiều quá, dục vọng trong lòng bị đánh thức rồi sao?" Khương Tiểu Hầu ngồi thẳng dậy: "Hạ tỷ tỷ, tôi thấy cô mới là người hứng thú đặc biệt với Lục Văn đ��y chứ, đừng nói với tôi là chỉ nghiên cứu học thuật. Ánh mắt của cô không lừa được ai đâu, cô rõ ràng đang "thả thính" Lục Văn." Hạ Dĩnh nhìn Khương Tiểu Hầu: "Ghen tị rồi sao? Khi tôi nói chuyện với hắn, cô có phải hận không thể giết tôi không?" "Ha ha!" Khương Tiểu Hầu cười khan hai tiếng. "Lục Văn đối với tôi mà nói, chỉ là một món đồ chơi mà thôi, chơi chán rồi tôi liền giết hắn. Ăn dấm? Tôi giống kiểu người biết ghen tuông đó sao? Thích Mỹ Thược tôi còn chưa giết, giết cô làm gì?" Hạ Dĩnh nhìn Khương Tiểu Hầu, cười. "Xem ra là thật." Hạ Dĩnh nói. "Tôi có thể tưởng tượng ra hai loại kịch bản. Một là cô, Khương Tiểu Hầu, đã phải lòng Lục Văn, nhưng lại không thể tha thứ việc Lục Văn đa tình. Cô sẽ lén lút, có kế hoạch đối phó những người phụ nữ bên cạnh hắn." "Đợi Lục Văn biết được chân tướng, chắc chắn sẽ hận không thể lột da cô ra. Mà môn hộ Khương gia cao ngất trời kia, cũng tuyệt đối sẽ không để cô gả cho một thương nhân lòng dạ hiểm độc. Vì thế, gia tộc của cô sẽ có một kế hoạch thanh trừng được giấu kín chỉ dành cho cô, lợi dụng một môn phái hoặc thế lực nào đó, để tiêu diệt Lục Văn." Khương Tiểu Hầu nhìn chằm chằm Hạ Dĩnh: "Lục Văn không phải thương nhân lòng dạ hiểm độc, những gì hắn làm đều là chính đáng." "Ô hay? Chỉ nghe được mỗi câu này thôi sao?" Hạ Dĩnh tiếp tục nói: "Còn có một kịch bản khác, đó là cô càng ngày càng không bị cản trở, cùng Lục Văn "làm" đến mức bản thân có thai, muốn dùng cái thai để ép buộc gia tộc phải chấp thuận, thừa nhận Lục Văn." Hạ Dĩnh cười: "Thế nhưng cô rất rõ ràng, Lục Văn tuyệt đối không phải kẻ cam chịu làm người dưới như vậy, sẽ không ngoan ngoãn tiếp nhận điều kiện của Khương gia, để bản thân trở thành kẻ bị nuôi nhốt, làm "ngưu giống" nối dõi tông đường cho Khương gia. Mà với công phu nửa vời của Lục Văn, nếu cứ tiếp tục chơi đùa như vậy... sớm muộn cũng sẽ không rõ nguyên do mà bốc hơi khỏi nhân gian." "Hai kịch bản này, cô tính chọn cái nào?" Khương Tiểu Hầu thật sự tức giận. "Tôi tính toán trước giết đại tiểu thư Hạ gia, sau đó vu oan cho người khác! Để được yên tai thanh tịnh." Hạ Dĩnh cười lạnh: "Có phải cô nghe tiếng rên rỉ của bạn gái Lục Văn, tức gần chết không? Có phải nửa đêm, cô cũng sẽ tưởng tượng mình bị Lục Văn chinh phục, 'thảo phạt' đến mức nào không?" "Im miệng!" "Có phải cô đã nghĩ cách giết những người phụ nữ bên cạnh Lục Văn? Mà lại không muốn Lục Văn biết, bởi vì cô sợ hắn hận cô!" "Im miệng!" "Có phải cô đã nghĩ đến việc giúp Lục Văn làm vài việc, để ít nhất khi đối mặt Khương gia, hắn sẽ không nhỏ bé và bị coi thường đến thế không?" "Hạ Dĩnh!" "À, phải rồi, có phải cô thậm chí còn nghĩ đến, sau này khi ở bên Lục Văn, sẽ giải thích những hành động trước đây của mình thế nào không? Oa, Lục Văn không phải người đàn ông bình thường, hắn kiêu ngạo đến nhường nào, cường đại đến nhường nào, cô còn rõ hơn ai hết..." "Ngươi im miệng cho ta!" Khương Tiểu Hầu đột nhiên điên dại xông tới, thoáng chốc biến thành quỷ dữ. Chân khí khắp người bùng lên tứ phía, tóc bị chân khí thổi tung rối bời, trong tay đột nhiên xuất hiện một thanh trường đao, lưỡi đao dán chặt vào cổ Hạ Dĩnh. Hạ Dĩnh mặt không cảm xúc, đẩy gọng kính. "Tất cả đều nằm trong dự liệu." Khương Tiểu Hầu giống như một con thú cái, trong yết hầu phát ra tiếng gầm giận dữ. Hạ Dĩnh nói: "Giết tôi ở đây, đừng nói Khương gia và Hạ gia đều không thể thu xếp ổn thỏa, chỉ riêng bên Lục Văn, cô đã nghĩ kỹ sẽ giải thích thế nào chưa?" "Hạ Dĩnh! Cô đúng là đồ đê tiện!" Hạ Dĩnh nhìn nàng: "Cô tin không? Tôi có thể đưa Lục Văn lên giường." "Ngươi dám! ?" Hạ Dĩnh cười: "Tại sao lại để ý như thế?" Khương Tiểu Hầu biết mình đã trúng kế, trong lòng càng thêm phẫn nộ: "Cô có phải cho rằng, tôi không dám giết cô không?! Khương Tiểu Hầu tôi làm việc từ trước đến nay đều không tính toán hậu quả!" "Đó là trước đây." Hạ Dĩnh nói: "Bây giờ cô quan tâm nhất, chính là hậu quả. Đặc biệt là... cô rất để ý việc Lục Văn nhìn cô thế nào." Khương Tiểu Hầu không phản bác được. Hạ Dĩnh nhẹ nhàng đẩy thanh trường đao của nàng ra: "Tôi đoán, nếu cô sinh con với Lục Văn, cha cô có muốn chấp nhận cũng phải chấp nhận, không muốn chấp nhận, e rằng cũng phải chấp nhận. Bất quá cô, Khương Tiểu Hầu, sau này sẽ bị Khương gia biến thành người thừa kế." "Thân phận tôn quý, đặc quyền, sự tự tin khi gây rối của cô... sẽ chẳng còn nữa." Hạ Dĩnh nhìn chằm chằm Khương Tiểu Hầu: "Cô có biết tề gia nội trợ không? Cô có hiểu chuyện cơm áo gạo tiền không? Cô có tự tin cùng Lục Văn ẩn cư tránh đời, cô có thể làm tốt một người vợ Lục gia đúng nghĩa không?" "Cô cảm thấy sau này cô sẽ có cuộc sống thế nào? Cùng Lục Văn sinh một đôi long phượng thai? Mua sữa bột, núm vú giả, tã lót? Phụ đạo bài vở, làm người nội trợ hiền thảo cho Lục Văn?" Khương Tiểu Hầu không ngừng lùi lại. Những vấn đề này, đều xoáy sâu vào lòng nàng. Chính Khương Tiểu Hầu rất rõ ràng, đó là điều không thể. Bản thân nàng căn bản không có loại năng lực đó, trong phương diện này, nàng so với Tưởng Thi Hàm, Từ Tuyết Kiều, Trần Mộng Vân... đều không thể sánh bằng. "Tôi không yêu hắn, cô đừng có nói bậy nói bạ!" "Cô lừa dối tôi, hay tự lừa dối bản thân sao?" Hạ Dĩnh trừng mắt, hăm dọa. "Bây giờ cô hoặc là thủ tiêu hắn, để Khương gia cùng cô gánh chịu nộ hỏa của Lục Chỉ Viên Ma; hoặc là nhanh chóng giải quyết dứt khoát, rời khỏi Lục Văn! Chỗ nào thú vị thì cứ đi đó! Ở lại bên cạnh hắn, cô chỉ không ngừng sa lầy. Điểm n��y, cô còn rõ hơn ai hết!" Khương Tiểu Hầu hốc mắt đỏ hoe, vừa cảm thấy đáng buồn cho chính mình, lại trong thâm tâm không cam lòng. Hạ Dĩnh mặt lạnh tanh, ánh mắt lạnh lùng: "Nghĩ rõ ràng đi, tôi có thể giúp cô." Khương Tiểu Hầu cảm xúc bình tĩnh lại, cười lạnh: "Hạ tỷ tỷ nói nhiều như vậy, chỉ là sợ tôi làm hại hắn, sợ Khương gia làm hại hắn thôi. Cô không phải đang lo lắng cho tôi, mà là lo lắng cho hắn, lo lắng cho Lục Văn đúng không? Quan sát lâu như vậy, Hạ đại tiểu thư cũng đã xuân tình tràn đầy, không thể kìm nén rồi..." Khương Tiểu Hầu cười đắc ý, lạnh lùng: "Đúng không?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.