(Đã dịch) Liếm Cẩu Phản Diện Chỉ Nghĩ Cẩu , Nữ Chính Không Theo Sáo Lộ Đi - Chương 511: Lục Văn lần hai thức tỉnh
Tôn Trạch nói: "Tôi có vài người anh em trong giới này, tình hình hiện giờ hơi vượt quá tầm kiểm soát rồi. Long Ngạo Thiên và Triệu Nhật Thiên đã đánh mấy gia đình kia quá thảm, giờ họ muốn trả thù."
"Trả thù thì đi tìm Long Ngạo Thiên và Triệu Nhật Thiên ấy chứ!"
"Họ không đánh lại được Long Ngạo Thiên và Triệu Nhật Thiên, nhưng lại đánh thắng được cậu. Hơn nữa hiện tại cậu lại có Thiên Môn Đan trong tay, họ lấy đó làm cớ, ai có Thiên Môn Đan thì đánh người đó thôi!"
Lục Văn cắn môi: "Không phải chứ, cái đám gia tộc cổ võ này sao lại giống thổ phỉ vậy? Đây chẳng phải là rõ ràng kiếm cớ để cướp trắng trợn sao?"
"Đúng vậy!" Tôn Trạch nói. "Cậu một không bối cảnh, hai không sư thừa, ba không chỗ dựa, lại còn đắc tội Trương gia. Giờ đây cậu là kẻ yếu thế, lại là một gã lắm tiền đi qua phố, người người muốn đánh, ai cũng nghĩ cách đoạt linh nguyên của cậu."
Lục Văn kinh ngạc đến ngây người: "Không phải nói, người trong giới cổ võ đều chú trọng cái gì... đạo nghĩa... chính nghĩa..."
"Ôi dào, mấy chuyện đó chỉ để dọa trẻ con thôi! Sức mạnh là trên hết! Vậy nếu không phải vì lực lượng, Thiên Môn Đan của Trương gia sao lại quý hiếm đến thế? Có lực lượng, đạo nghĩa, chính nghĩa và công bằng của cậu mới là phong độ, là hàm dưỡng, là sự cao thượng trong tâm hồn cậu. Không có lực lượng, đạo nghĩa, công bằng, chính nghĩa thì liên quan gì đến cậu? Khi một đại quốc xâm lược một tiểu quốc, là vì tiểu quốc đó làm trái đạo nghĩa sao? Là vì nó yếu! Không có lý do nào khác!"
Lục Văn cười thê lương một tiếng: "Thì ra là, tôi đã nghĩ sai rồi."
"Cậu quá sai rồi. Làm gì có chuyện đó, cậu tưởng chúng ta sống trong thế giới võ hiệp à? Bước ra ngoài là sẽ có người giảng đạo nghĩa với cậu sao? Tay cậu không có bản lĩnh, lưng không cứng cáp, ai cũng có thể đánh cậu mấy cước. Cậu lại cầm cái Thiên Môn Đan rêu rao khắp nơi, không đánh cậu thì đánh ai? Ngay cả người tốt nhìn thấy cậu như vậy cũng có thể nổi lòng tham."
Lục Văn nói: "Mấy tin tức này của cậu, có đáng tin không?"
"Đại ca, mấy năm nay tôi không làm gì khác, chỉ chuyên nghe ngóng tin tức, đó là sở trường của tôi, cậu nghĩ xem? Hơn nữa mấy gia đình đó đã đến Tuyết Thành rồi, chỉ cần một lời nói là có thể tìm thấy cậu. Biết đâu hiện tại đã ở trước cửa nhà cậu rồi!"
Lúc này Hoa Tuyết Ngưng quay người đi vào trong: "Chủ nhân! Người đến, đều trông rất lợi hại!"
Lục Văn chỉ Hoa Tuyết Ngưng: "Báo tin cho tất cả mọi người, cả Vệ Thiên Vương nữa!"
Lại nói vào điện thoại: "Cậu tìm một chỗ trốn đi, đừng để liên lụy đến cậu."
"Không cần thiết đâu, tôi chẳng đắc tội ai, trong tay cũng không có Thiên Môn Đan, họ sẽ không để ý đến tôi."
"À, ban đầu tôi thật sự lo lắng cho cậu, giờ không hiểu sao lại hận cậu đến nghiến răng nghiến lợi."
"Cậu mau chóng nghĩ cách đi, không được thì dùng tiền bạc thế mạng đi. Tôi đoán, cậu quá nhiều tiền cũng là một nguyên nhân đấy. Được lắm, cho Trương gia hai mươi ức, cậu đúng là dám vung tiền thật đấy! Đây chẳng phải là nói cho tất cả mọi người rằng cậu là một kẻ mềm yếu, gặp vấn đề là chỉ biết bỏ tiền ra sao?"
Lục Văn ngẩng đầu: "Tôi hiểu rồi. Đây là một thế giới cá lớn nuốt cá bé."
Lúc này bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng quát của Hoa Tuyết Ngưng: "Lớn mật! Ai dám tự tiện xông vào biệt thự Lục gia!?"
Một người lớn tiếng nói: "Long gia, Long Ngạo Thiên Hạ! Bảo Lục Văn cút ra đây trả lời!"
Lục Văn sắc mặt âm trầm, vừa muốn đi ra ngoài thì Trương Thần Nhi kéo anh lại, nhét Thiên Môn Đan vào ngực anh: "Lúc nguy cấp, dùng để bảo mệnh."
Lục Văn gật đầu: "Em đi vào trong trốn đi, không có việc gì thì đừng ra ngoài."
Vừa muốn đi, anh lại dặn dò: "Có chuyện gì cũng đừng ra, chuyện của anh không liên quan đến em, nghe rõ chưa?"
Trương Thần Nhi cắn môi: "Em biết rồi, không làm phiền anh thêm nữa. Nhưng lúc nguy cấp, anh nhất định phải tự bảo vệ bản thân, đừng liều mạng." Lục Văn gật đầu, quay người, trong lòng thầm nghĩ:
Mình phải tự bảo vệ bản thân thế nào đây? Mạnh được yếu thua, nếu như người ta có nắm đấm lớn, lại còn không chịu nói lý, thì mình có thể làm gì?
Đẩy cửa ra, Lục Văn bước ra ngoài, thấy ba người đang đứng trong sân nhà mình, giằng co với Hoa Tuyết Ngưng và Thích Mỹ Thược.
Lục Văn sa sầm mặt: "Ba vị, có gì muốn làm?"
Long Ngạo Thiên Hạ nhấc cằm lên: "Ngươi chính là Lục Văn?"
"Vâng."
"Tốt, ta là đại ca của Long Ngạo Cửu Châu, Long Ngạo Thiên Hạ. Em trai ta bị em trai ngươi đánh, món nợ này, tính thế nào đây?"
Lục Văn nhìn hắn, lắc đầu: "Cái tên của ngươi ��y, nếu ít đi một chữ, ta sẽ nể ngươi lắm. Nhưng mà ngươi lại thừa ra một chữ 'Hạ'."
Lục Văn lắc đầu: "Trong mắt ta, ngươi chẳng đáng được coi là người."
Một tên bên cạnh tức giận nói: "Ngươi nói cái gì!?"
...
Bên trong gian phòng, Trương Thần Nhi run rẩy gọi điện thoại cho Trương Cửu Thành: "Đại bá! Đại bá người nghe cháu nói, chuyện bây giờ đã rối tung rồi, người của Long gia đến tìm phiền phức, phiền người nhanh chóng liên lạc với Long gia một chút, bảo họ đừng làm khó Lục Văn!"
Trương Cửu Thành dường như chẳng hề bất ngờ, nhưng vẫn giả vờ ngạc nhiên: "Thật sao? À, chuyện giữa Long gia và Lục Văn thôi mà, chẳng liên quan gì đến Trương gia chúng ta. Huống hồ, hắn trộm đan dược của chúng ta, ta còn chưa tìm hắn tính sổ đâu. À mà hai mươi ức kia, nhớ bảo nó chuyển khoản nhé!"
"Đại bá, Lục Văn thật sự muốn dàn xếp êm đẹp, là anh ấy chủ động đề xuất hai mươi ức để bồi thường, Thiên Môn Đan cũng không phải anh ấy trộm, là người khác trộm rồi bán cho anh ấy! Anh ấy vừa nãy còn bảo cháu đem Thiên Môn Đan trả lại cho người đấy!"
"Ồ?! Vậy thì tốt! Cháu cứ cầm Thiên Môn Đan về đây, chúng ta sẽ không truy cứu Lục Văn nữa."
"Đại bá!" Trương Thần Nhi sốt ruột: "Hiện tại người của Long gia đã đánh tới cửa rồi! Người trước giúp Lục tổng vượt qua cửa ải này đã!"
"Thần Nhi." Trương Cửu Thành nói: "Lục Văn hắn ngang nhiên cướp dâu, hoàn toàn không để ý thể diện tông gia chúng ta. Lúc này, tông gia chúng ta còn phải vì hắn mà đi xoa dịu cơn giận của các gia tộc khác sao? Còn thể diện nào nữa? Chuyện của hắn với các gia tộc khác, chúng ta sẽ không xen vào, cháu cũng không cần xen vào."
"Nhưng mà, chỉ cần hắn chuyển khoản hai mươi ức, và trả lại Thiên Môn Đan, ta bảo đảm, tông gia sẽ không làm khó hắn."
"Cháu phải hiểu rõ, Lục Văn hắn không phải tâm địa nhân hậu gì, hắn là sợ chúng ta Trương gia, mới chịu đưa tiền và hoàn trả đan dược!"
Trương Thần Nhi hiểu rõ, tông gia sẽ không giúp đỡ, họ hận không thể người khác đánh chết Lục Văn.
Cầu người, ư.
Gia tộc? Ha ha.
Ngay lúc này, cầu ai cũng vô dụng thôi.
Trương Thần Nhi bình tĩnh nói: "Lục Văn thật sự có thành ý, việc anh ấy làm lúc trước, chỉ là bởi vì... cháu thôi. Anh ấy từ trước đến nay chưa từng sợ các người, chỉ là đơn thuần muốn dùng tiền mua lấy sự yên ổn mà thôi."
"Cháu nói như vậy, ta cũng chẳng có gì để nói. Mặc kệ cuối cùng hắn sẽ đáp ứng Long gia điều kiện gì để đổi lấy sự sống, cháu phải nói rõ với hắn rằng, phần của Trương gia, nhất định phải thực hiện! Nếu không, tìm hắn gây sự sẽ không chỉ có mỗi Long gia đâu."
Trương Thần Nhi cúp điện thoại, ánh mắt sắc lạnh.
Lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt sáng rực như đuốc.
...
Tiểu Hầu Tử đứng trên nóc nhà, nhìn dáng vẻ phách lối của Long gia, sắc mặt lạnh băng.
"Tam Nhi."
"Vâng, điện hạ yên tâm, sẽ không để Lục tổng gặp chuyện đâu."
Lúc này Địa Sát Công nói: "Ôi dào, các cậu đừng xen vào."
Tiểu Hầu Tử quay đầu lại, nội tâm kinh hãi vô cùng.
Có thể tiếp cận đến mức này mà khiến mình và Tam Nhi hoàn toàn không phát hiện được người đó, trên đời này chẳng có mấy ai.
"Tiền bối, ý người là gì?"
Địa Sát Công nói: "Còn không hiểu sao? Thằng nhóc này nhận thức về giang hồ còn chưa sâu sắc lắm. Cuộc sống xa hoa với xe thơm ngựa quý, rượu thịt ê hề, áo gấm lụa là, thê thiếp vây quanh mỗi ngày đã khiến hắn mất đi cảm giác cấp bách và cảm giác nguy cơ."
"Vậy mà ngu xuẩn đến mức đi lấy lòng người Trương gia! Vậy mà ngu xuẩn đến mức Thiên Môn Đan vừa đến tay, chỉ vì cái gọi là hòa hợp êm ấm, vì Trương Thần Nhi, vì một Trương gia mà lại muốn trả về!"
"Loại người này chẳng làm nên việc lớn, ngươi cũng biết rõ mà?"
"Ôi dào, xem ra hắn tưởng người trên đời này đều giống hắn, biết giảng đạo lý, có nguyên tắc, tin rằng mình kính người một thước, người khác sẽ đáp lại ba phần, cái kiểu suy nghĩ ấu trĩ đó."
"Đã đến lúc, để hắn làm quen một chút với giang hồ này, và cũng làm quen một chút với chính bản thân hắn."
Tiểu Hầu Tử nhìn Địa Sát Công: "Tin tức là ngươi tung ra phải không!"
Địa Sát Công lắc đầu: "Một đám con kiến nhỏ, cần gì ta phải quan tâm kỹ đến thế? Cái kiểu toan tính của người Trương gia đó, chỉ cần cho họ một mẩu bánh mì vụn, tự khắc họ sẽ dốc hết toàn lực. Ta chỉ là trộm Thiên Môn Đan, rồi để lại tờ giấy ghi 'Lục Văn cướp' thôi."
Tiểu Hầu Tử thắc mắc: "Bọn họ hoàn toàn biết rõ, Lục Văn không hề có loại năng lực đó!"
"Thế nên mới vậy chứ! Họ mới mơ tưởng hão huyền thế chứ!"
"Thứ nhất là chủ động tung tin, đẩy áp lực về phía Lục Văn, còn mình thì án binh bất động. Muốn đẩy hai ta ra mặt, rồi sau đó mới tính toán tiếp."
"Thứ hai đây! Hắc hắc, vạn nhất mọi chuyện mình không chống đỡ nổi, thì cũng có lý do để nói rằng mình tung tin chỉ là vì tờ giấy này mà thôi. Tiến có thể công, lùi có thể thủ. Trò này chẳng có gì lạ."
Tiểu Hầu Tử sa sầm mặt: "Thực lực của Lục Văn, căn bản không gánh nổi nhiều gia tộc như thế."
"Sai!" Địa Sát Công nói: "Tiềm lực hắn lớn đến mức nào, ngươi căn bản không hiểu đâu! Không đẩy hắn đến tuyệt cảnh, hắn sẽ không trưởng thành được."
Lúc này phía dưới đã bắt đầu ra tay.
Long Ngạo Thiên Hạ là một cao thủ Thiên Tứ Môn đường đường chính chính, vậy mà lại chủ động ra tay, tập kích Lục Văn.
Lục Văn hét lớn một tiếng: "Rút!"
Ba người tạo thành trận hình tam giác để rút lui.
Long Ngạo Thiên Hạ mỉm cười, trực tiếp vọt thẳng ra phía sau Lục Văn, tung một chưởng. Lục Văn cắn răng đỡ lấy một chưởng, bay thẳng ra ngoài, văng xa mười mấy mét.
Hoa Tuyết Ngưng nháy mắt đã vọt tới trước mặt, hai kiếm đẩy lùi hai tên thủ hạ của Long Ngạo Thiên Hạ.
Cô đỡ lấy Lục Văn: "Chủ nhân! Người không sao chứ?"
Lục Văn ôm ngực, cảm thấy khí tức hơi hỗn loạn.
Bên kia Long Ngạo Thiên Hạ cũng hơi nghi hoặc, nhìn lòng bàn tay mình: "Hắn chỉ là một Thượng Tứ Môn trung cấp, vậy mà lại đỡ được một chưởng của ta ư?"
Hắn lại nói: "Lục Văn, giao ra Thiên Môn Đan, bồi thường thiệt hại cho em trai ta, Long gia có thể bỏ qua chuyện này."
"Ha ha ha!" Lục Văn cười ha hả: "Đến cửa cướp đoạt mà khẩu khí còn lớn thế! Em trai ngươi là do Long Ngạo Thiên đánh, ngươi đi tìm hắn mà đòi. Nếu ngươi có thể đi qua ba chiêu dưới tay Long Ngạo Thiên, ta sẽ đem Thiên Môn Đan cùng một trăm hạt Dục Nữ Đan mà ta cất giữ tám mươi năm đều tặng cho ngươi!"
Long Ngạo Thiên Hạ mỉm cười: "Thiên Môn Đan đang trong tay ngươi, ta cần gì phải bỏ gần tìm xa? Nghe nói Lục tổng là người làm ăn, người làm ăn thì hẳn là phải biết nhìn thời thế, biết xu lợi tránh hại. Giao ra Thiên Môn Đan, bồi thường chúng ta một ức tổn thất, giữa chúng ta sẽ coi như xong."
Lục Văn đứng lên, nhìn Long Ngạo Thiên Hạ:
"Trở về gửi lời cho cái giang hồ chó má của các ngươi, Lục Văn ở thế giới này chỉ sợ duy nhất một người, người đó, không phải là các ngươi!"
"Hai mươi ức của Trương gia cứ thế mà mất trắng."
"Thiên Môn Đan ta sẽ ăn."
"Con bé Trương gia ta giữ lại mà ngủ."
"Lão tử mới chính là phản diện! Ta không cướp các ngươi, các ngươi cứ trốn trong chăn mà vụng trộm vui đi!"
"Từ hôm nay trở đi! Lão tử sẽ không lùi nửa bước!"
"Còn về Long gia các ngươi!"
Lục Văn oai phong lẫm liệt chỉ tay, học theo khẩu khí của Long Ngạo Thiên: "Tự tìm đường chết!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.