Tại buổi tiệc rượu.

Những mỹ nữ cùng thân sĩ tề tựu trong một đại sảnh rộng lớn. Trên sân khấu, một ban nhạc jazz đang trình diễn những bản nhạc ngoại quốc du dương, còn phía dưới, các nhân vật có máu mặt tụ tập thành từng nhóm nhỏ. Nam giới phần lớn diện lễ phục, còn nữ giới thì hầu hết chọn những bộ cánh đơn sắc.

Trần Tham vừa bước vào, lập tức bị ánh đèn sân khấu rọi thẳng. Đi đến đâu, Trần Tham cũng được những khách mời ăn vận chỉnh tề tiến đến bắt tay xã giao. Thế nhưng, anh ta vẫn giữ nguyên phong thái ung dung, đi dép lê, cách chào hỏi mọi người cũng rất tự nhiên, lưu loát, như thể đã quá quen với những dịp như thế này. Quả thực không thể phủ nhận, đây đích thị là hào môn của hào môn, thổ hào trong số thổ hào.

Những buổi tiệc rượu thế này, Lục Văn cũng từng tổ chức. Chẳng qua, phần lớn khách mời của anh đều là quan chức địa phương, phú thương và những nhân vật có tiếng ở Tuyết Thành. Đương nhiên, cũng có một vài minh tinh, doanh nhân từ nơi khác tiện thể đến Tuyết Thành được mời dự.

Khi Hoắc Văn Đình bước vào, cả khán phòng gần như bùng nổ. Danh tiếng của Hoắc Văn Đình quá lừng lẫy, vả lại, thực lực của Hoắc gia cũng quá hùng mạnh. Cô ấy thậm chí còn làm lu mờ cả sự xuất hiện vốn đã gây chú ý của Trần Tham trước đó. Mọi thân sĩ, thục nữ đều tiến đến chào hỏi cô.

May mắn thay, hôm nay để gặp Hoắc Văn Đình, Lục Văn đã diện một bộ âu phục chỉn chu. Tuy nhiên, anh không thắt cà vạt, chiếc áo sơ mi trắng tinh để mở cúc cổ nhẹ, nhưng điều này không khiến anh trông kém sang, ngược lại còn tăng thêm vài phần tùy ý và phong thái tiêu sái. Lục Văn đương nhiên tách khỏi Hoắc Văn Đình, anh không muốn bị người ta coi là kẻ phụ thuộc vào cô, như vậy sẽ bị coi thường.

Lục Văn tách ra, khi đi ngang qua một nhân viên phục vụ, anh tự nhiên cầm lấy một ly rượu trên khay, vừa nhấm nháp, vừa ngắm nhìn màn biểu diễn trên sân khấu. Trên thực tế, ánh mắt anh vẫn dõi theo Trần Tham. Trần Tham đang tụ tập bàn bạc điều gì đó với vài người, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Lục Văn.

Một lát sau, Hoắc Văn Đình đã đi một vòng chào hỏi khá lâu, mãi mới rút ra được và đứng cạnh Lục Văn: "Tiểu đệ, xem ra Trần Tham đang chuẩn bị cho cậu một bàn tiệc chính đấy, chịu đựng nổi không?"

Lục Văn nhìn Trần Tham ở phía xa: "Cô có tin không, nếu cho tôi tất cả tài nguyên của anh ta, tôi chắc chắn sẽ mạnh hơn anh ta gấp vạn lần."

"Tự trách mình vì xuất thân không tốt ư?"

"Không phải, tôi khinh thường khi hắn nắm trong tay nhiều lợi thế đến thế, mà lại đến cái cà vạt cũng không thèm thắt."

Hoắc Văn Đình mỉm cười: "Hôm nay nếu có thể khiến hắn phải tắt lửa, tôi sẽ ban thưởng cho cậu. Lời nói giữ lời đấy."

Lục Văn gật đầu: "Trừ phi hôm nay hắn không ra tay với tôi."

Lúc này Trần Tham tiến đến bục phát biểu và có một bài diễn thuyết. Khả năng ăn nói của anh ta thật sự không tệ. Mặc dù trang phục có phần luộm thuộm, nhưng với tài ăn nói xuất sắc, cộng thêm hào quang của một thiếu gia đời thứ hai của tập đoàn Thiên Văn Khoa Kỹ, anh ta vẫn nhận được tràng pháo tay của toàn thể khán phòng.

Cuối cùng, Trần Tham nói: "À! Tôi chợt nhớ ra, hôm nay chúng ta có một người bạn mới! Ngài Long Ngạo Thiên, bây giờ chúng ta hãy cùng hoan nghênh ngài Long lên đây nói đôi lời với mọi người!"

Anh ta dẫn đầu vỗ tay, ánh đèn rọi thẳng đến, bao phủ Lục Văn, khiến anh trông như một ngôi sao lớn.

Lục Văn ưu nhã nâng ly rượu, mặt mỉm cười, chậm rãi bước về phía bục diễn thuyết. Lục Văn trước tiên bắt tay Trần Tham, sau đó đi lên bục di���n thuyết, hướng về phía micro: "Alo, alo?"

Phía dưới lập tức có người lên tiếng trêu chọc: "Thử micro đấy à?"

Tất cả khách quý đều cùng nhau nở nụ cười.

Thử micro ngay tại chỗ như thế, alo alo hay a a, thật sự rất mất mặt. Thông thường, người ta sẽ nói thẳng luôn, chỉ cần hai tiếng "alo alo" ấy thôi đã đủ khiến người ta mất mặt rồi.

Trần Tham dẫn đầu giơ hai tay lên vỗ tay, nụ cười trên môi không thể kìm nén. Anh ta quay người nói với đội trưởng bảo vệ của mình: "Một gã thô lỗ chỉ biết tập tạ, chắc dọa cho hắn c·hết khiếp rồi. Ha ha, muốn đấu với ta ư? Để xem hôm nay hắn sẽ kết thúc thế nào."

Đội trưởng bảo vệ chỉ có thể gượng cười, bởi vì anh ta biết rõ, trong mắt ông chủ, mình cũng chỉ là một tên "cơ bắp".

Lục Văn nói: "Xin lỗi, tôi chỉ là lo lắng chất lượng chiếc micro này sẽ giống như chiếc quần đùi mà Trần Tham huynh đệ đang mặc, được sản xuất cùng một xưởng, thành ra tôi hơi lo lắng."

Chỉ một câu, mọi người lại lần nữa nở nụ cười. Bất quá, lần cười này, tất cả đều là cười Trần Tham. Dù tiếng cười không rộ lên thành tiếng, bởi ai nấy cũng đều ngầm hiểu rằng không dám quá làm càn, sợ đắc tội Trần Tham, nhưng phong cách ăn mặc của anh ta... quả thực quá buồn cười!

Lục Văn nói: "Rất vinh hạnh, được quen biết một người anh em tốt như Trần Tham thông qua quý cô Hoắc Văn Đình!"

Chỉ một câu, mọi người đều rất kinh ngạc. "Hắn nhận thức Hoắc Văn Đình?" "Trời ơi, người này lợi hại thật!" "Vớ vẩn. Bạn bè của Trần Tham và Hoắc Văn Đình thì làm sao có thể là nhân vật nhỏ bé được? Cứ nhìn thần thái, dáng vẻ của anh ta xem, đích thị là một nhân vật thượng lưu chính hiệu, không có chút gì là giả dối." "Ôi dào, người ta đã quen với những đại tiệc như thế này rồi. Chúng ta được mời một lần đã cảm thấy thụ sủng nhược kinh, còn người ta thì ngày nào cũng xuất hiện ở những nơi như vậy để giao thiệp, khác biệt lắm chứ."

Trần Tham nghe vậy, chết tiệt, không ổn rồi! Một tên cơ bắp, làm sao có thể có được cái khí chất, khí phách và tài ăn nói như vậy chứ? Lại còn lấy chiếc quần đùi của mình ra đùa cợt ta, mẹ kiếp...

Lục Văn nói chuyện ưu nhã, thong dong, luôn giữ nụ cười trên môi, miệng lưỡi lại lưu loát, một sự tự tin tinh tế, phóng khoáng của một nhân vật thượng lưu, đẹp đến không ngờ. Đến cả Hoắc Văn Đình cũng phải nghiêm nghị nhấp một ngụm rượu, nhìn chằm chằm Lục Văn, trong lòng thầm tán th��ởng anh. Một kẻ xuất thân từ vùng quê mà có thể không run sợ trong một trường hợp thế này, đã là đáng khen rồi. Khó có được sự tự tin đến thế, có thể trấn áp được cả buổi tiệc. Vậy mà trước đây anh ta còn ăn nói khép nép muốn kết bái với mình... Ha, so với Lục Văn vừa rồi, quả thực không phải cùng một người.

"...có thể tham dự trong đó, khiến cá nhân tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Cuối cùng..."

Lục Văn giơ ly rượu lên: "Kính tất cả quý ông và quý cô! Cũng xin cảm ơn chủ nhà, ngài Trần Tham, đã cung cấp rượu ngon và âm nhạc tuyệt vời như vậy. Tiện thể nhắc đến, tôi có quen một nhà tạo mẫu tóc khá giỏi, lát nữa tôi giới thiệu cho anh!"

Lục Văn hướng ly rượu về phía Trần Tham, ra hiệu. Phía dưới, lần này, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Lục Văn vừa rời khỏi bục, quả thực như chúng tinh phủng nguyệt, đi đến đâu, các giới danh lưu cũng đều chủ động tiến đến bắt tay chào hỏi.

"Long tiên sinh, rất hân hạnh được biết ngài. Mời hỏi ngài là làm ngành nghề gì?" "Tôi chỉ kinh doanh gia tộc sản nghiệp, tạm th��i chưa công khai ra bên ngoài. Bất quá, tôi cũng đồng thời sẽ cung cấp một vài ý kiến đầu tư thương mại cho những người bạn tốt." "Long tiên sinh, dự án Khu Văn hóa Tuyết Thành, ngài có biết rõ không?" "Một chút." "À... bên tôi đang tích trữ một lô vật liệu xây dựng còn tồn kho, bên ngài liệu có mối quan hệ nào không?"

Lục Văn bắt tay người đó: "Tìm Lãnh Thanh Thu, cứ nói là tôi giới thiệu, cô ấy sẽ làm việc với ngài. Nhưng ngài tuyệt đối đừng lấy hàng kém chất lượng lừa cô ấy, cô ấy không dễ đối phó đâu."

"Tạ ơn! Vạn phần cảm tạ!"

Cứ như vậy, Lục Văn không những không mất mặt, mà còn vì Lãnh Thanh Thu và cả Tuyết Kiều nữa, kéo về được vài phi vụ làm ăn.

Mãi đến khi xuyên qua đám đông và Lục Văn đứng trước mặt Hoắc Văn Đình, những người đó mới không dám tùy tiện đến bắt chuyện nữa.

Hoắc Văn Đình cười nói: "Cũng được đấy chứ, gặp biến mà không hoảng loạn chút nào." "Chuyện nhỏ thôi." Lục Văn nói: "Bữa tiệc sinh nhật tám tuổi của tôi còn hoành tráng hơn thế này nhiều."

Hoắc Văn Đình biết rõ anh ta đang nói khoác, nhưng mà! Nói khoác rất hay!

Trần Tham nhìn về phía đó, tức c·hết đi được, ngoắc ngoắc ngón tay ra hiệu cho đội trưởng bảo vệ.

Đội trưởng bảo vệ tiến lại gần: "Trần thiếu." "Tìm một nhóm người, võ nghệ giỏi, mai phục hắn!"

Đội trưởng bảo vệ sững người lại: "Dễ dàng làm tổn thương đến Hoắc tổng."

Trần Tham nhìn anh ta: "Vì thế nên mới cần ngươi ra tay."

Đội trưởng bảo vệ rõ ràng là khó xử, nhưng vẫn gật đầu: "Vâng."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn nhất.