(Đã dịch) Liếm Chó Ba Năm, Không Liếm Mắng Ta Cặn Bã Nam! - Chương 30: Đưa trên cửa lễ, đến hợp ý
Con gái, con cứ yên tâm, nếu con đã ưng thằng bé Trường Tô kia thì mẹ nhất định sẽ tìm cách giúp con. Con là con gái của mẹ Lý Duyệt Bình này, chuyện hôn sự của con, mẹ đây mới là người có tiếng nói.
Nếu bố con dám ngăn cản, con cứ nói với mẹ, xem mẹ không cho ông ấy một trận. Còn chuyện ông nội con, cứ để mẹ lo liệu. Tóm lại, con đừng có lo lắng gì cả, cũng đ��ng quá bận tâm đến chuyện hôn sự mà bố con vừa nói.
Thôi mẹ ra ngoài trước đây, con cứ ở trong phòng nghỉ ngơi cho khỏe, có chuyện gì thì gọi mẹ một tiếng nhé...
Sau một hồi an ủi con gái, Lý Duyệt Bình nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại, để tránh làm phiền con gái.
Mặc dù con gái ngoài miệng không nói gì, nhưng là mẹ, bà ấy đương nhiên nhìn ra được con gái không mấy mặn mà với cuộc hôn sự này.
Nói trắng ra, ông nội tìm cho ai còn chưa rõ ràng, có xứng với Thi Ngữ hay không lại là một chuyện khác.
Nhưng mà, chuyện vừa rồi chắc chắn là một cú sốc không hề nhỏ đối với con gái.
Tốt nhất bây giờ con bé nên ở một mình tĩnh tâm lại một chút, suy nghĩ kỹ hơn.
Trong phòng.
Tô Thi Ngữ ngồi trên ghế băng, mím môi lại, tâm trạng có chút rối bời.
Hiện tại nàng vừa cảm thấy lạc lõng vừa buồn bã.
Từ nhỏ đến lớn, mọi thứ đối với nàng dường như đều đã được sắp đặt sẵn.
Khi còn bé, nàng phải làm một đứa trẻ ngoan, một học sinh giỏi, một đứa trẻ được người khác ngưỡng mộ.
Lớn lên, trở thành giáo viên, nàng ph���i văn tĩnh, lễ phép, làm việc theo khuôn phép, không được tùy ý kết giao bạn bè.
Mà bây giờ, ngay cả một nửa tương lai của mình, cũng do gia tộc chọn sẵn cho nàng, không cho nàng chút nào quyền lựa chọn cho bản thân.
Cũng chưa từng cân nhắc xem nàng thật sự có cam tâm tình nguyện hay không.
Tuy nhiên, nàng cũng biết ông nội là chủ của cả gia đình.
Những chuyện ông đã quyết định, về cơ bản không ai có thể phản đối.
Cho nên, dù nàng có cam tâm tình nguyện hay không, vụ hôn nhân này cũng không phải do nàng có thể từ chối.
Vậy sau này mình và Trường Tô ca sẽ...
Vừa nghĩ đến đây, Tô Thi Ngữ nhịn không được gục mặt xuống bàn sách, trong đầu hiện lên gương mặt tuấn tú, ôn hòa và hiền hậu kia.
Nghĩ đến đối phương đón mình về nhà, nghĩ đến đối phương dẫn mình đi chợ đêm, nghĩ đến đối phương giúp mình thắt dây an toàn, nghĩ đến đối phương nắm tay mình...
Lòng Tô Thi Ngữ bỗng chốc trống rỗng.
Giờ mình đã đính hôn rồi, bố chắc chắn sẽ không cho phép mình đi gặp Trường Tô ca nữa.
Ô ô... Khó chịu quá.
Đinh linh linh. Đúng lúc này, chuông điện thoại di động vang lên.
Tô Thi Ngữ cầm điện thoại lên, thấy là Trường Tô ca gọi đến.
Mím môi, sau hai giây do dự, Tô Thi Ngữ vẫn lựa chọn nghe máy.
"Thi Ngữ, hôm nay cuối tuần, em có tiện ra ngoài không? Anh đưa em đi chơi một chút."
Trong điện thoại truyền đến giọng nói của Cố Trường Tô, ôn hòa, thân thiết và mang theo ý cười khiêm nhường.
"Trường Tô ca, em... em hôm nay có lẽ không ra ngoài được..." Tô Thi Ngữ chậm rãi nói.
Nếu có thể, nàng cũng muốn ra ngoài lắm.
Nhưng bây giờ biết chuyện đính hôn, nếu mình lại tùy tiện ra ngoài gặp Trường Tô ca thì bố chắc chắn sẽ không đồng ý.
Cố Trường Tô nói: "Sao thế? Hay để anh nói với Bình di một tiếng, để cô ấy biết là anh dẫn em đi, dù sao thì họ cũng sẽ yên tâm thôi!"
"Trường Tô ca, em... em đính hôn rồi, lại còn là hôn ước từ nhỏ, bố em sẽ không cho em ra ngoài đâu."
Tô Thi Ngữ muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không kìm được mà nói ra chuyện đó.
"Đính hôn ư?! Khi nào vậy? Sao từ trước tới giờ em chưa từng nhắc đến?" Trong điện thoại, Cố Trường Tô làm ra vẻ kinh ngạc.
Nực cười. Khi quen biết Tô Thi Ngữ, hệ thống đã nhắc nhở rằng cô ấy có một vị hôn phu tên Trương Thiên, còn là đệ tử của thần y.
Nhưng có liên quan gì sao? Chẳng liên quan gì cả. Đính hôn mà thôi, có phải kết hôn đâu.
Tô Thi Ngữ cắn nhẹ môi mỏng của mình, do dự nói: "Em... em cũng là hôm nay mới biết, Trường Tô ca, em xin lỗi."
"Được, anh biết rồi." Nói xong, điện thoại lập tức báo bận.
Nhìn cuộc gọi đã kết thúc, Tô Thi Ngữ trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nàng biết hôm nay đã nói ra những lời này với Trường Tô ca, sau này anh ấy có lẽ sẽ không gọi điện thoại cho mình nữa.
Nhưng dù vậy, nàng cũng không làm được chuyện lừa dối đối phương.
Nhưng mà, khi Tô Thi Ngữ vẫn còn đang suy nghĩ miên man, ở một bên khác, Cố Trường Tô đã bắt đầu hành động.
Đầu tiên là đến phố đồ cổ mua những bức tranh chữ, cổ ngọc có giá trị không nhỏ để tặng cha Tô, tiếp đó lại đến trung tâm thương mại mua thêm một vài món trang sức thể hiện địa vị cùng một sợi dây chuyền sapphire.
Không sai, là đến "đánh bài ngửa".
Cố Trường Tô dự định đến nhà họ Tô để "ra mắt" các bậc trưởng bối.
Nhưng dù sao mình cũng là thiếu gia Cố gia, lần đầu bái phỏng tự nhiên không thể quá sơ sài, mang theo chút lễ vật là điều cần thiết.
Lễ vật đến cửa, phải thật hợp ý.
Nhà họ Tô là dòng dõi thư hương, là những người được giáo dục và hun đúc trong môi trường văn hóa.
Cha Tô, Tô Mậu Tiến, năm nay hơn năm mươi tuổi, tuổi tác không quá lớn nhưng dáng vẻ lại khá già dặn.
Ông ấy thích khoe khoang văn chương chữ nghĩa, giảng giải phong độ với người khác, và rất coi trọng những quy tắc mà tổ tiên để lại.
Ngày thường ông ấy cũng không có sở thích gì đặc biệt, chỉ là thích sưu tầm đồ cổ.
Còn mẹ Tô, Lý Duyệt Bình, là người của một gia đình nhỏ gả vào đây, nghe nói ông nội nhà họ Tô vẫn luôn không mấy chào đón bà.
Về phần có thật vậy hay không thì còn chưa rõ.
Bà ấy sáng suốt hơn cha Tô nhiều.
Bà ấy chỉ thích cùng chị em bạn bè đi dạo phố, đánh bài.
Nhưng lòng hư vinh khá cao, thích ganh đua so sánh với nh���ng người xung quanh.
Khi mua đồ bà ấy thường không nhìn vào món đồ, chỉ nhìn giá cả.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi lễ vật, Cố Trường Tô mặc một bộ trang phục bình thường, thoải mái đến nhà họ Tô.
Dù sao lần này cũng là mình bái phỏng, đến nhà làm khách.
Cho nên không cần quá câu nệ về trang phục, từ sang trọng đến giản dị, càng có thể thể hiện sự thân thiết.
Cứ như thể, về nhà ăn Tết ăn cơm. Cả nhà đều mặc áo khoác bông dày mà hắn lại mặc đồ Tây đến, sự khác biệt quá rõ ràng.
Trong khi đó.
Tô Thi Ngữ vẫn đang trốn trong phòng mình, mím môi, để lộ đôi má phúng phính.
Hiện tại nàng đang lên kế hoạch xem có nên "đánh bài ngửa" với người trong nhà không.
Nói rằng mình thích Trường Tô ca, không muốn gả cho gia đình mà ông nội đã chỉ định.
Nếu như họ không đồng ý, mình sẽ bỏ nhà đi.
Tục ngữ nói, mắt thấy chưa chắc là thật, có những điều lơ lửng ở bề ngoài chưa chắc đã là sự thật.
Cứ như Cố Trường Tô, trông tao nhã, nho nhã, thân thiết, hiền hòa.
Nhưng thực tế, đó chỉ là vẻ bề ngoài của hắn mà thôi.
Mà Tô Thi Ngữ, cũng tương tự như vậy.
Từ nhỏ đến lớn, mọi lời nói cử chỉ của nàng đều nằm dưới sự giám sát của người nhà.
Cái gọi là ôn uyển, văn tĩnh, thận trọng, thục nữ, chẳng qua là lớp vỏ bọc mà nàng dùng để che mắt người nhà, bảo vệ bản thân.
Mà tính cách thật sự của nàng lại hoàn toàn trái ngược.
Chỉ là còn chưa tới một điểm giới hạn để nàng xé toạc lớp vỏ bọc này, hoàn toàn phóng thích bản tính.
Đinh linh linh... Đang lúc Tô Thi Ngữ còn đang suy tư, điện thoại lại vang lên.
Trường Tô ca!! Tô Thi Ngữ sững sờ hai giây, liền lập tức bắt máy.
"Trường Tô ca, anh... anh tìm em có chuyện gì ạ?!"
"Anh đang đứng trước cửa nhà em, có chắc là em không xuống mở cửa cho anh không?"
Tô Thi Ngữ giật mình, trong lòng không hiểu sao lại thấy kích động.
"Vâng vâng, anh đợi em nhé, em xuống ngay đây."
Mặc dù không biết Trường Tô ca vì sao lại đến, nhưng nàng hiện tại đã không còn để tâm nhiều đến thế nữa.
Không sai. Nàng muốn thổ lộ. Nàng muốn nói cho Trường Tô ca biết tâm ý của mình.
Bất k�� kết quả thế nào, nàng cũng muốn nói rõ tất cả.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.