Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 167: Ngươi không chết thì ta phải lìa đời!

"Làm sao có thể như vậy, sao lại có thể thiếu mất một môn kiểm tra chứ?" Lý Mỹ Kì kinh ngạc nói. "Chính vì vậy." Lý Vân chỉ tay về phía Dư Lại đang nằm trên giường bệnh. "Bệnh gan ư?" Lý Mỹ Kì hỏi. "Ừm, khi đó chắc là lần đầu tiên phát bệnh, đau đến nỗi anh ấy phải bỏ dở kỳ thi. Mà cái thời đó làm gì có chuyện học lại đâu..." Lý Vân nói. Lý Mỹ Kì sau khi nghe xong, nội tâm cũng dâng lên những xao động không hề nhỏ. Tiếc nuối, đây tuyệt đối là nỗi tiếc nuối cả đời. Một người dù vắng một môn thi mà vẫn có thể đạt được thành tích kinh người như thế, đã đủ để cho thấy anh ấy có niềm đam mê học thuật cao cả đến mức nào, thiên phú kinh người ra sao và đã bỏ ra bao nhiêu nỗ lực. Mà sau khi thi trượt, cuộc sống ngày càng bình thường, dần bị nhấn chìm trong biển công nhân nhà máy, nỗi tiếc nuối này chỉ càng thêm lớn dần. Lý Mỹ Kì hiểu rõ rằng mình có được điều kiện sống tốt như hiện tại là bởi vì cha mẹ cô khi đó đã thi đỗ đại học, trở thành nhóm người có tri thức sớm nhất trong xã hội. Có lẽ, người của thời đại này không hiểu, nhưng người của thời đại đó đã sớm khắc sâu giá trị của đại học vào cốt tủy. Dư Lại cũng giống như tuyệt đại đa số những người cha khác, thậm chí so với họ, anh ấy còn có nỗi tiếc nuối không thể bù đắp hơn. Vậy nên, một khi có con trai đầu lòng, anh ấy đã nhìn thấy tia hy vọng chói lọi giữa cuộc đời trôi nổi! Công việc sẽ không còn đơn thuần là công việc máy móc, bởi vì anh ấy biết rõ mình cần cố gắng làm việc để tạo cho con mình một môi trường học tập tốt nhất, đảm bảo dinh dưỡng cho con, kiên quyết không thể để con mắc bệnh, càng không thể để cơ thể yếu ớt, ốm đau làm lỡ việc học, anh ấy đã nếm trải một bài học đắt giá. Theo đó, từ khi ba bốn tuổi đã bắt đầu dạy con đọc sách biết chữ, mười năm như một, khi anh ấy nhìn thấy thành tích xuất sắc của Dư Lạc Thịnh ở trường cấp hai, sắp bước vào cấp 3, rồi đại học, nỗi tiếc nuối chôn giấu hơn mười năm trong lòng sắp được bù đắp, thì tin sét đánh bất ngờ ập đến... Con muốn bỏ học, con muốn đi đánh eSports! Thật không thể tưởng tượng nổi cú sốc ấy lớn đến thế nào, mười mấy năm... Dày công nuôi dạy mười mấy năm trời, thế mà con lại nói bỏ là bỏ, là một người cha, làm sao anh ấy có thể không đau lòng? Một khắc đó, trong đầu Dư Lại liền nảy ra một suy nghĩ cố chấp như vậy... Thuốc phiện, trò chơi máy tính chính là ma túy! Ngay cả suy nghĩ của tuyệt đại đa số các bậc ph��� huynh cũng là như thế, đó là thuốc phiú, không thể chạm vào! Đã biết sẽ sa đà thì đừng chơi! Học hành tử tế, đừng chơi game! "Dì ơi, eSports chuyên nghiệp đâu còn được coi là trò chơi nữa, nó là thi đấu thể thao... Giống như các môn thể thao khác, cần phải bỏ ra rất nhiều cố gắng mới có thể giành được vinh dự." Lý Mỹ Kì rất muốn thay đổi cái nhìn của những người lớn tuổi này. Lý Vân lắc đầu nói: "Tôi cũng biết, nhưng cũng chẳng ích gì đâu, trong mắt lão Dư, những thứ đó chính là lũ ác quỷ cướp mất con trai của anh ấy..." Nói đến đây, Lý Vân dừng một chút, thở dài nói, "Thật ra, tôi cũng biết lòng Tiểu Thịnh chẳng hề đặt vào việc học, nó thích gì tôi biết rất rõ, bố nó cũng hiểu rất rõ rằng muốn ngăn cấm hẳn nó không chơi là điều không thể, nên chỉ quy định nó không được tham gia thi đấu chuyên nghiệp. Bởi vì nếu tham gia thi đấu chuyên nghiệp, nó sẽ trở nên xa lạ với cả người thân của mình..." "Tại sao vậy ạ?" Lý Mỹ Kì không hiểu hỏi. "Chúng tôi cũng không biết..." Lý Vân lắc đầu. Lý Vân đã thấy bộ dạng điên cuồng của Dư Lạc Thịnh, cái đứa trẻ mà trong mắt chỉ có màn hình máy tính đó, căn bản không phải là đứa con mà cô ấy mong muốn. "Mâu thuẫn này không thể hòa giải được sao? Dư Lạc Thịnh thật sự rất có thiên phú, cậu ấy có thể đạt được đỉnh cao trong lĩnh vực này, ngay cả viện trưởng của chúng tôi cũng từng khen ngợi cậu ấy." Lý Mỹ Kì vẫn muốn cố gắng thuyết phục. "Tôi cũng rất muốn thay đổi suy nghĩ của lão Dư một chút, con cái có thể thành công là được, không nhất thiết cứ phải học hành xuất sắc, nhưng..." Nói đến đây, Lý Vân bỗng nhiên nghẹn ngào, "Nhưng ước gì ông trời cho tôi thêm một cơ hội nữa để khuyên nhủ anh ấy." Lý Mỹ Kì quên mất mình đã rời khỏi bệnh viện như thế nào, trong đầu cô vẫn văng vẳng câu nói cuối cùng của mẹ Dư Lạc Thịnh. Một người mẹ gượng cười, nói rồi lại yếu ớt không kìm được nước mắt. Những suy nghĩ cố chấp đã ăn sâu vào tiềm thức, bóp chết bao nhiêu linh hồn chân chính của trẻ thơ, người không có linh hồn thì có thể làm nên sự nghiệp gì? Mà bệnh tật lại cướp ��i bao nhiêu hạnh phúc viên mãn của gia đình, nếu như cha của Dư Lạc Thịnh cứ thế mà ra đi, liệu cậu ấy còn có dũng khí để chạm vào thứ đã cướp đi sinh mạng của cha mình không? Mâu thuẫn giữa hai cha con họ chưa đến mức không thể hòa giải, tin rằng cả hai bên đều có thể đạt được điều mình muốn, dù sao việc học đại học cũng không khó như tưởng tượng để hoàn thành, chỉ cần hoàn thành việc học của mình, thì cha Dư cũng sẽ không quá bận tâm đến chuyện eSports chuyên nghiệp nữa... Nhưng đúng như mẹ Dư Lạc Thịnh nói, thì ít nhất cũng phải cho họ một cơ hội để hòa giải. Thật sự, chỉ có thể cầu mong anh ấy mau chóng bình phục, Lý Mỹ Kì thầm nhủ trong lòng. "Sao rồi, anh Thịnh sao rồi?" Giọng Tiểu Bắc quan tâm vang lên từ đầu dây bên kia điện thoại. "Anh ấy tạm ổn..." "Cậu đã nói với anh ấy về màn trình diễn của tôi khi đấu với đội Hoàng Hôn chưa?" "Nói rồi." "Cậu đã nói với anh ấy rằng tôi nhất định sẽ đánh bại đội Thiên Không chưa? Tôi nghĩ anh Thịnh chắc chắn rất muốn thấy cảnh đó." "Rồi." "Ừm, ừm, tôi nhất định sẽ đánh bại đội Thiên Không! Sau đó bố của anh Thịnh cũng nhất định sẽ khỏe mạnh rời viện!" "Cậu cứ lo đánh tốt phần của mình đi, làm gì mà quan tâm đến cái nhìn của Dư Lạc Thịnh vậy." Lý Mỹ Kì nói. "Anh Thịnh là thần tượng của tôi!"

Căn cứ câu lạc bộ Thiên Không là một tòa nhà rất lớn, được chia thành ba tầng, mỗi tầng đều có một hành lang dài, hành lang chạy dọc theo rất nhiều phòng. Hiện tại, câu lạc bộ Thiên Không đã không còn đơn thuần là nơi thi đấu Dota nữa rồi, hầu như mỗi tựa game hàng đầu đều có người của họ chuyên trách vận hành, trên mỗi cánh cửa phòng đều dán biểu tượng của tựa game mà phòng đó phụ trách. Căn phòng dán biểu tượng của game LOL thì đặc biệt lớn, hoàn toàn là một đại sảnh. Trong đại sảnh bày đặt rất nhiều máy tính, trông giống như một tiệm Internet nhỏ nhắn, tinh xảo. Lúc này, một người đàn ông mặc bộ âu phục trông không mấy vừa vặn, ngồi trên chiếc sofa dài, hút thuốc, đăm chiêu nhìn năm thành viên đội Thiên Không. "Thật không ngờ, chúng nó còn ngoi lên được." Hứa Bình Dương mở miệng nói. "Ông chủ, cứ yên tâm đi, chúng tôi chắc chắn sẽ đập chúng nó 3-0, trực tiếp loại bỏ chúng nó thôi." ADC Giản Lãng Kiệt của đội Thiên Không nói. Một đội LM bé tí cũng dám đăng bài lên mạng khiêu khích đội Thiên Không của chúng ta ư? Bây giờ là thời đại của LOL, không phải Dota, dù cho mấy người đ���i Dực kia có gầy dựng lại được thì sao chứ, vẫn cứ là bị giẫm đạp!! "Hừ, Triệu Đình Hoa đúng là càng ngày càng lớn gan, không thông qua sự đồng ý của tôi mà bỏ đi nước ngoài huấn luyện, ít nhất thì cũng phải giành quyền tham gia giải S trước đã chứ!!" Hứa Bình Dương có chút tức giận nói. Câu lạc bộ Thiên Không của Hứa Bình Dương bây giờ là dựa vào nhà tài trợ bên kia để kiếm tiền. Phải biết, một đội tuyển có thể lọt vào giải đấu thế giới, có thể thu hút được khoản tài trợ lớn đến nhường nào. Đối với Hứa Bình Dương mà nói, giải đấu S thế giới chính là cơ hội tốt để kiếm tiền, nói gì cũng không thể để người khác cướp mất. "Đã xác nhận là Dư Lạc Thịnh sẽ không thi đấu đúng không?" Hứa Bình Dương nói. "Hoàn toàn xác nhận rồi, tôi nghe nói cha cậu ấy bị bệnh gan đang nằm viện, cậu ấy đang chăm sóc." MID Cảm Ân của đội Thiên Không nói. "Ha ha, cha cậu ta bệnh đúng lúc thật." Hứa Bình Dương không khỏi bật cười. Cùng đội Thiên Khải đánh trận kia, Hứa Bình Dương thật sự bị choáng váng. Thực lực mà Dư Lạc Thịnh thể hiện hoàn toàn là đẳng cấp chuyên nghiệp, Hứa Bình Dương thật sự rất lo lắng Dư Lạc Thịnh hồi phục lại trạng thái đỉnh cao trước đây của cậu ta, nói như vậy thì cuộc đối đầu giữa Thiên Không và LM sẽ thật sự khó lường, quan trọng hơn là Huyết Điêu lại không có mặt. Hứa Bình Dương là người luôn lo xa, sợ nhất là có chuyện bất trắc xảy ra, anh ta không muốn đại kế kiếm tiền của mình gặp phải bất kỳ sự cố nào, cho nên trận đấu với LM lần này, đội Thiên Không của họ phải có một trăm phần trăm nắm chắc giành chiến thắng. Phải biết, anh ta đã gần như đàm phán xong với nhà tài trợ cấp 3 sao lớn kia, chỉ cần giành chiến thắng trong trận đấu ngày hôm đó, cơ bản thì hợp đồng sẽ được ký kết ngay lập tức, sau khi ký xong, mỗi tháng túi tiền của anh ta sẽ có gần năm mươi nghìn nhân dân tệ doanh thu! Nhưng đây mới chỉ là đầu tư ban đầu, theo sự phát triển của ngành eSports, nếu một nhà tài trợ này đầu tư cả triệu tệ cũng hoàn toàn có thể, thêm nhiều nhà tài trợ cùng góp vốn nữa, thì con số sẽ lên đ���n vài triệu! Tiền, tất cả đều là tiền đó chứ! Biệt thự ở Thượng Hải của anh ta vẫn chưa đâu vào đâu, anh ta không thể lại để cho đám thành viên LM bị mình nghiền nát kia phá hỏng! "Nhân tiện nói, ADC của chúng nó là thằng nhóc kia đúng không?" Hứa Bình Dương chợt nhớ tới điều gì, mở miệng nói. "Là Tiểu Bắc, cháu của ông Giản." Tôn Lượng nhẹ gật đầu. Tiệm tạp hóa của ông Giản mở ngay gần dưới chân căn cứ câu lạc bộ Thiên Không, Tiểu Bắc và đám người họ đều biết, thường xuyên sai cậu ta mang đồ ăn vặt lên. Ai có thể nghĩ tới, một thằng bé giao hàng của tiệm tạp hóa nhỏ như vậy, thoáng chốc đã trở thành đối thủ uy hiếp lớn đối với họ. Đây chẳng phải là gà rừng hóa Anivia thì còn là gì nữa! "Đánh cho tốt!" Hứa Bình Dương mở miệng nói. "Ông chủ cứ yên tâm!!" "Thằng nhóc ranh đó, tuyệt đối sẽ hành hạ tơi bời nó!!" Hứa Bình Dương nhẹ gật đầu, nói: "Các cậu cứ huấn luyện tốt đi, thắng rồi sẽ có thưởng... Tôn Lượng, quay lại đây, không lo chính sự, suốt ngày chỉ biết chơi mạt chược." Tôn L��ợng còn đang định ra ngoài kiếm chác, bị ông chủ răn dạy như vậy, đành phải ủ rũ quay trở lại. "Tôi hỏi cậu, việc thằng nhóc đó được Dư Lạc Thịnh thay thế thi đấu là sao vậy?" "Tôi cũng không rõ lắm, hình như là điền sai thông tin cá nhân hay gì đó." Hôm nay, trong lòng mọi người ở LM đều đang sôi sục. Nói thật, thật sự là họ đã đợi ngày hôm nay quá lâu rồi! Lâm Đông, Chu Nghiêm, Đại La ba người họ, nỗi oán hận đối với đội Thiên Không đã ngày một chất chồng từ khi họ rời khỏi câu lạc bộ Thiên Không. Đến bây giờ họ vẫn không thể quên được cái bộ dạng trơ trẽn của Hứa Bình Dương, quả thực chính là một ác quỷ mặt chó ăn tươi nuốt sống! Họ đã nhẫn nhịn, đã cố gắng huấn luyện, mãi không nhận được những gì họ đáng được hưởng, cũng chính bởi vì câu lạc bộ Thiên Không – ngọn núi lớn này – đã đè nặng họ quá lâu! Vậy thì hôm nay, chính là thời khắc họ giáng trả một cách mạnh mẽ nhất!!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là món quà tri ân đến những độc giả yêu thích truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free