(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Truyền Kỳ Quy Lai - Chương 141: Tiếp tục song bài đi!
Phân cuốn xem Chương 141: Tiếp tục song bài đi!
Ăn tối xong, Lâm Tiêu đạp xe về nhà rồi lại chui ngay vào phòng ngủ.
Mở máy tính, hắn vào trang web xem video LOL, thấy video "Ngư Ca giải thích: Quốc phục đệ nhất Thần móc" bất ngờ leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng trang chủ!
Lượng xem đạt tới con số kinh người 63 vạn, chỉ kém video đứng đầu 4 vạn.
Chỉ trong một buổi chiều đã tăng gần 20 vạn lượt xem, Lâm Tiêu đoán chừng video hợp tác giữa mình và Ngư Ca có cơ hội lớn chiếm vị trí đầu bảng trước khi đêm nay kết thúc.
"Ồ, thành tích tốt đấy chứ –"
Lẩm bẩm một câu, Lâm Tiêu tắt trình duyệt, mở QQ.
Vừa nhập tài khoản mật khẩu, đăng nhập, một loạt tiếng thông báo "Tách tách tách" vang lên.
Ngư Ca gửi tin nhắn cho hắn.
Lâm Tiêu mở tin nhắn, thấy một đoạn dài bày tỏ cảm ơn vì đã phối hợp quay video, đồng thời thông báo về thành tích video trên các nền tảng và việc thù lao đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng của hắn.
Cuối tin nhắn, Ngư Ca hàm ý hỏi liệu sự nổi tiếng bất ngờ của video có liên quan đến "giúp đỡ" mà Lâm Tiêu từng đề cập hay không, có phải hắn đã nhờ bạn bè quảng bá.
Lâm Tiêu gãi đầu, suy nghĩ rồi trả lời "Ừ".
Đã giúp thì giúp cho trót, đối phương hỏi thì không cần giấu giếm, cứ thoải mái thừa nhận.
Hơn nữa, cho người ta chút lợi, tích lũy giao tình, sau này có thể nhờ vả giúp đỡ – đây là kinh nghiệm mà Lâm Tiêu rút ra sau một buổi chiều song bài với Giang Nhiên.
...
Ngay khi Lâm Tiêu tắt cửa sổ trò chuyện với Ngư Ca, một loạt âm thanh thông báo "Tách tách tách" lại vang lên.
Lần này, nhìn ID nhấp nháy, Lâm Tiêu thở dài:
Sao người này cứ canh đúng lúc để quấy rầy vậy...
Mở cửa sổ trò chuyện, một tin nhắn hiện ra:
Kiếm Nhận Nghịch Thiên: Video của ngươi đã leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng lượt xem! ! !
Lâm Tiêu gõ chữ trả lời: Ừ, thấy rồi.
Kiếm Nhận Nghịch Thiên: Đều là công lao quảng bá của ta đó! ! Ngươi định cảm ơn ta thế nào! !
Lâm Tiêu: Ta xem bình luận, hình như Thất Long Châu giúp tuyên truyền trong buổi stream YY của hắn, liên quan gì đến ngươi?
Kiếm Nhận Nghịch Thiên: Đệt! ! Lão Thất còn không phải do ta liên lạc! ! Nếu không thì hắn biết gì về Ngư Ca giải thích! !
Lâm Tiêu: Được rồi, vậy lần sau đánh rank mà gặp ngươi ở đội đối diện, ta sẽ chừa cho ngươi đường sống, để ngươi chết không quá thảm.
Kiếm Nhận Nghịch Thiên: Đệt! ! Thế này tính là gì cảm ơn! ! Với lại ta cần ngươi nhường làm gì! ! À mà thôi, video của ngươi thành tích tốt đấy, chẳng lẽ ngươi định sau này hợp tác với mấy tổ chương trình, chuyển sang làm bình luận viên à?
Lâm Tiêu: Sao có thể, ta là người sẽ đoạt chức vô địch thế giới LOL.
Kiếm Nhận Nghịch Thiên gửi một biểu tượng khinh bỉ: Nổ vừa thôi, đội của ngươi còn chưa thành lập xong nữa kìa?
Lâm Tiêu: Sắp rồi.
Kiếm Nhận Nghịch Thiên: Tìm được người chưa? Thực lực thế nào?
Lâm Tiêu: Mid đã định rồi, cũng không tệ lắm, để ta huấn luyện thêm, sẽ là người đi đường giữa số một quốc phục đời tiếp theo.
Kiếm Nhận Nghịch Thiên: ... Mịa nó ngươi định vứt lão Mạc đi đâu?
Lâm Tiêu: Sóng sau xô sóng trước, lão Mạc kiểu đó cũng đến lúc bị vùi xác trên bãi cát thôi.
Kiếm Nhận Nghịch Thiên: ... Ai, thật ra ta vẫn muốn nói, mấy người còn lại của NoobSlayer có thật sự biến mất hoàn toàn không? Ta còn mong chờ được đối đầu với 002 và mấy người kia ở LPL đây...
Thấy câu này, ngón tay Lâm Tiêu khựng lại trên bàn phím.
Trong khoảnh khắc có chút không biết nên trả lời thế nào, cuối cùng hắn đáp: Không nói nhảm với ngươi nữa, ta đi đánh rank.
Ngay lập tức, không đợi đối phương gửi thêm tin nhắn, Lâm Tiêu tắt cửa sổ trò chuyện, đồng thời đăng xuất QQ, nhìn hình nền máy tính, có chút thất thần.
Nếu có thể, hắn cũng hy vọng được đoàn tụ với những người đồng đội năm xưa.
Đoàn tụ trong lĩnh vực thể thao điện tử Liên Minh Huyền Thoại hoàn toàn mới này, tiếp tục sát cánh chiến đấu trên chiến trường mới, một lần nữa tạo nên truyền kỳ thần thoại khiến cả thế giới chấn động.
Nhưng...
Cắn mạnh một miếng chocolate đen, vị đắng và ngọt hòa quyện trên đầu lưỡi, lan tỏa khắp khoang miệng, ánh mắt Lâm Tiêu có chút ảm đạm.
...
Sáng hôm sau, Lâm Tiêu vẫn ở nhà ôn bài.
Buổi trưa ăn cơm xong, khoảng một giờ rưỡi chiều, hắn đúng giờ đạp xe đến Trường Thành internet.
Một giờ 45 phút, đến nơi.
Bước vào đại sảnh, Lâm Tiêu liếc nhìn xung quanh, đi vào bên trong rồi nhanh chóng thấy Giang Nhiên ở vị trí máy cũ ngày hôm qua.
Tiến lên vỗ vai đối phương, Lâm Tiêu vui vẻ chào: "Chào Giang Nhiên bạn học, buổi chiều tốt ~"
Giang Nhiên quay đầu nhìn Lâm Tiêu: "Ừ, tốt."
Vẫn là câu trả lời ngắn gọn, nhưng Lâm Tiêu lại càng thêm kinh ngạc:
"Giang Nhiên bạn học, sắc mặt của cậu tệ quá –"
Khi Giang Nhiên quay mặt, Lâm Tiêu thấy rõ sắc mặt hắn không chút huyết sắc, hốc mắt hơi trũng sâu, tái nhợt đến đáng sợ, tinh thần rõ ràng đang ở trạng thái tồi tệ.
Trạng thái này, Lâm Tiêu từng thấy trên rất nhiều người ở quán net –
"Giang Nhiên bạn học... Cậu không phải là thức trắng đêm từ hôm qua đến giờ đấy chứ?" Lâm Tiêu kinh ngạc nhìn Giang Nhiên.
Người kia gật đầu.
Lâm Tiêu có chút muốn ngất đi: "Từ chiều hôm qua đến giờ 24 tiếng cậu chưa ngủ? Chỉ là đánh rank thôi mà, có cần liều mạng vậy không?"
Giang Nhiên lắc đầu: "Tớ không sao."
Lâm Tiêu: "... Cậu nên soi gương rồi tự nói lại câu đó đi." Rồi khuyên nhủ: "Cậu thật sự nên nghỉ ngơi một chút, dưỡng sức rồi đánh rank cũng không muộn mà..."
Giang Nhiên vẫn cố chấp: "Tớ nói rồi, tớ không sao."
Lâm Tiêu bất đắc dĩ: "Được rồi được rồi... Vậy chúng ta bắt đầu song bài bây giờ nhé?"
Giang Nhiên chỉ vào màn hình máy tính trước mặt, hình ảnh đã vào giao diện chọn tướng của trận đấu xếp hạng: "Chờ tớ nửa tiếng."
Giọng nói vẫn lạnh lùng không cảm xúc, nhưng rõ ràng có thể nghe ra sự suy yếu.
Lâm Tiêu thở dài: "Vậy tớ ra kia mở máy chơi một ván đã..."
...
Ở quầy lễ tân quẹt chứng minh thư, nộp tiền làm thẻ hội viên, Lâm Tiêu nhìn những máy tính trống trong đại sảnh, tìm một vị trí gần Giang Nhiên rồi ngồi xuống.
Khởi động máy, vào màn hình desktop, mở biểu tượng game LOL, nhập tài khoản "Huy Khởi Thái Đao" và mật khẩu, đăng nhập vào máy chủ Ionia.
Sau khi đăng nhập, Lâm Tiêu đang phân vân nên chơi một ván đấu với máy để kiếm chiến thắng hay đánh một trận ARAM, thì đúng lúc này, một cửa sổ chat riêng hiện lên ở phía dưới giao diện game.
Người gửi tin nhắn là "Khinh Vũ Du Nhiên".
Chính là lớp trưởng Sở Du.
Mở cửa sổ chat, tin nhắn của Sở Du hiện ra trước mắt Lâm Tiêu:
Cậu đó không?
Lâm Tiêu gõ chữ trả lời: Tớ đây ~
Khinh Vũ Du Nhiên: Chơi chung một ván không ~?
Lâm Tiêu: Tớ định đánh song rank với người khác, chúng ta đánh với máy thôi.
Khinh Vũ Du Nhiên: Được, cậu mời tớ.
Sau vài câu trò chuyện đơn giản, Lâm Tiêu tạo phòng, mời Sở Du vào, đồng thời mở YY voice chat.
Rất nhanh, giọng nói dễ nghe của Sở Du vang lên từ đầu dây bên kia:
"Bên cậu ồn quá, không phải ở nhà à?"
Lâm Tiêu nhìn cài đặt YY voice chat, hệ thống đang để chế độ tự do thu âm, những tiếng ồn ào của khách hàng khác trong đại sảnh cũng bị micro thu vào.
"À, không phải, tớ ở quán net –" Lâm Tiêu thành thật khai báo.
Sở Du: "Lại ra quán net! Coi chừng tớ và Đường Quả học tỷ mách lẻo đó!"
** ** ** ** ** ** ** **
Hôm qua lại có thêm một vị tiểu tử kèm thăng đà chủ a. Vậy hôm nay tiếp tục canh tư đi.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim.