Khi lục quân bị kẹt chân trong thành phố và không thể tiếp tục tiến lên thì sao? Đối với quân đội Liên Xô, không gì hiệu quả hơn những trận không kích rải thảm bằng bom, hay bão pháo từ pháo phản lực. Nếu một thành phố cản trở bước tiến của Liên Xô vĩ đại, thì hãy biến nó thành một đống đổ nát bằng phẳng rồi bước qua!

Yanaev đã rút ra bài h��c từ Mogadishu và Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất. Các hệ thống pháo phản lực Grad BM-21 và Uragan 220mm đã được triển khai. Vòng vây của lực lượng phản ứng nhanh Liên Xô dồn phiến quân Chechnya lùi sâu vào trung tâm thành phố, buộc chúng phải cố thủ trong các tòa nhà cao tầng.

Vượt qua gạch đá và đổ nát, các quân đoàn thiết giáp Liên Xô thẳng tiến. Sau cuộc hành quân cấp tốc, cuối cùng chúng đã đến đích: Naurskaya và Gudermes. Chính ủy Liên Xô, người đang ngồi trên chiếc xe chiến đấu bộ binh BMP, nhảy xuống nóc xe, đưa mắt nhìn về phía xa. Ở phía xa, khói đen bao trùm các tòa nhà thành phố, tiếng pháo dữ dội vang lên không ngớt. Những chiếc trực thăng Mi-24 liên tục quần thảo trên đầu, lao về chiến trường khốc liệt để thực hiện nhiệm vụ không kích.

"Các chiến sĩ, phía trước là Naurskaya, thành phố đầu tiên mà quân đội vĩ đại của chúng ta sẽ chinh phục." Chính ủy, đeo súng trường, ủng giẫm lên đống đổ nát, nói với các chiến sĩ phía sau: "Mưa đạn từ Uragan sẽ xé nát thành phố trước mắt chúng ta. Nỗi sợ hãi và thất bại sẽ làm tan rã ý chí kháng cự của kẻ thù. Các chiến sĩ, hãy dùng viên đạn, lưỡi lê và đôi tay của các bạn để trừng trị những kẻ đã ra tay tàn sát đồng bào chúng ta!"

Trong cuộc động viên trước chiến tranh, những bức ảnh thi thể người Nga bị Chechnya treo cổ đã được phát cho từng người lính sắp ra tiền tuyến. Yanaev muốn họ hiểu rõ, những kẻ này là khủng bố, là những kẻ tàn sát đồng bào, diệt chủng vô nhân tính. Đồng cảm với kẻ thù của Liên Xô là một điều nực cười.

Các hệ thống pháo phản lực Uragan và Grad đã sẵn sàng tại vị trí phóng. Chỉ chờ lệnh từ cấp trên, hơn hai nghìn quả rocket sẽ san phẳng thành phố này, tiêu diệt phần lớn các tay súng ẩn náu bên trong. Sau đó, quân đội sẽ tiến vào trung tâm thành phố, dọn dẹp các lực lượng vũ trang còn lại.

Còn về lời lên án của phương Tây? Yanaev tuyên bố: Kẻ nào dám cản đường quân đội Liên Xô, cứ thử xem! Chúng ta có át chủ bài "thủy ngân đỏ" đây này! Tôi không tin các người dám trừng phạt chúng tôi. Khi đã bị bao vây tứ phía, thà đánh một trận cuối cùng còn hơn. Con gấu Liên Xô, trong tình thế nội loạn ngoại xâm lúc này, đã hoàn toàn xé toạc mặt nạ. Ai dám ngăn cản, chúng ta dám hủy diệt cả thế giới bằng hạt nhân!

Những tay súng Chechnya ẩn nấp trong các tòa nhà đang rầu rĩ. Họ cảm thấy việc ngăn chặn bước tiến của quân đội Liên Xô là điều bất khả thi. Những tay súng bắn tỉa của Liên Xô luôn ẩn mình khắp n��i, dễ dàng tiêu diệt các điểm hỏa lực của chúng. Mỗi khi lính bắn tỉa của chúng chuẩn bị phản công, chúng lại bị xe tăng và súng phóng lựu của đối phương "chào hỏi". Trong khi quân Chechnya vẫn đang loay hoay tìm cách tiếp cận quân đội Liên Xô, thì những người lính Liên Xô lại bình tĩnh thiết lập các điểm hỏa lực, tiến hành hỏa lực chéo tấn công lực lượng vũ trang Chechnya.

Quân đội Liên Xô đã tận dụng triệt để ba nguyên tắc vàng trong chiến đấu đô thị: súng phóng lựu RPG, súng máy PKM và súng bắn tỉa Dragunov. Cộng thêm sự hỗ trợ hỏa lực đường không luôn sẵn sàng, những kẻ nổi dậy Chechnya vốn tưởng mình chiếm ưu thế nay lại giống như chuột chạy khắp phố.

"Trời ơi, chúng ta thua rồi, không thể nào đánh bại quân đội Liên Xô, chúng là những kẻ ác quỷ." Một tay súng ngồi trong góc lẩm bẩm, bên cạnh hắn là khẩu súng trường Mosin–Nagant với kính ngắm PU đã nổ nát chỉ còn một nửa.

Bên tai hắn văng vẳng tiếng nổ và tiếng pháo. Hắn và đồng đội từng muốn tấn công lén lút một đơn vị xe tăng của Liên Xô. Nhưng chưa kịp đến vị trí đã định thì đã bị tay súng bắn tỉa đối phương bắn vỡ đầu.

Những người xung quanh có lẽ bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của hắn, tất cả đều im lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng rên rỉ của những người bị thương. Không ai thốt thêm lời nào. Từ chỗ ban đầu hùng hồn thề sẽ chôn vùi quân đội Liên Xô tại đây, nay chỉ sau vỏn vẹn hai ngày, quân Chechnya đã phải tính kế đào tẩu. Còn về lời hứa viện trợ quân sự của Grozny trước đó, họ thậm chí còn chưa thấy bóng dáng.

"Dậy đi, xem lũ phế vật các người ra thể thống gì thế này! Mau dậy, mau dậy, quân Liên Xô đã đánh tới nơi rồi!" Viên chỉ huy vừa từ tiền tuyến trở về, nhìn thấy một đám người ủ rũ thì nổi cơn tam bành. Vốn dĩ bị quân đội Liên Xô áp sát từng bước đã khiến hắn bực bội vô cùng, giờ đây lại thấy vẻ mặt sa sút tinh thần của thuộc hạ càng khiến hắn bốc hỏa. Hắn đã cam đoan với Dudayev sẽ giữ vững thành phố này, không lùi một bước nào. Cuộc chiến mới bắt đầu được hai ngày, những đơn vị có tổ chức đã tan tác. Quân đội Liên Xô mỗi bư��c tiến lên đều bỏ lại hàng chục thi thể tay súng phía sau.

Hắn túm lấy cổ áo một người trong số đó, quát lớn: "Lũ phế vật các người, đây là cách các người chiến đấu vì Chechnya sao?"

Không ai đáp lời, không khí im lặng đến đáng sợ bao trùm căn phòng. Cuối cùng, một tay bắn tỉa bị thương ở cánh tay từ từ nói: "Nhưng thưa chỉ huy, bây giờ chúng ta không còn cơ hội chiến thắng nào cả. Quân đội Liên Xô đã hoàn toàn áp chế mọi cuộc tấn công hoặc đột kích của chúng ta. Đội bắn tỉa của chúng ta đã bị pháo kích của đối phương tiêu diệt hoàn toàn. Ngoại trừ những người bị thương nặng đang nằm trên đất, không còn tay bắn tỉa nào có thể tập kích được nữa."

Hắn nhớ lại những khẩu pháo nòng trơn của xe tăng T-80 đã khiến họ khiếp sợ. Một viên đạn vừa hạ gục một người lính Liên Xô, chưa kịp chuyển vị trí thì mưa bom bão đạn đã trút xuống. Quân đội Liên Xô trực tiếp san bằng những tòa nhà có thể ẩn chứa tay bắn tỉa, biến chúng thành những đống đổ nát. Chỉ một mình hắn thoát chết, đồng đội đều bị vùi trong đ��ng đổ nát, còn bản thân hắn, vì bị thương ở cánh tay, không thể cầm vũ khí được nữa.

"Chúng ta rút lui thôi, chỉ huy," người lính bị mất một mắt nói. "Những người lính Liên Xô thành thạo chiến tranh đô thị hơn hẳn. Dù chúng ta có phân tán ra để tấn công bất ngờ, nhưng những tay bắn tỉa của họ luôn có mặt khắp nơi và tìm thấy chúng ta. Chưa kịp tiếp cận xe tăng Liên Xô, chúng ta đã bị các đơn vị bắn tỉa của họ bắn chết rồi."

Những kẻ nổi loạn vốn muốn chiến đấu vì Chechnya, trước một đối thủ mạnh mẽ như vậy, đều trở nên hèn nhát và sợ chết.

"Phế vật, toàn lũ phế vật!" Nghe thấy thuộc hạ than vãn, viên chỉ huy càng tức giận hơn. Hắn kéo chiếc khăn trùm đầu xuống, giẫm mạnh chân xuống đất, rồi trực tiếp rút khẩu súng lục ổ quay Magnum từ bao súng đeo ở thắt lưng ra, chĩa vào đầu người lính đang than vãn rồi bóp cò.

Nòng súng vẫn còn bốc khói, tiếng súng vang vọng trong căn phòng trống rỗng. Người lính bị bắn chết nằm gục trên đất, không ai dám thốt thêm lời nào. Hắn nhìn quanh những người lính bị thương ��ang run rẩy, lạnh lùng nói: "Những ai còn đi được thì lên tiền tuyến cho tôi ngay. Ai dám làm lung lay quân tâm nữa, đừng trách tay tôi không nương tay. Lính gác, các ngươi hãy canh chừng thật kỹ, những kẻ nào chỉ bị thương nhẹ mà không chịu lên tiền tuyến, bắn chết ngay tại chỗ."

Sau đó, một loạt tiếng kéo khóa nòng súng vang lên. Những người lính bị thương rụt cổ lại, không dám chống lại viên chỉ huy, đành phải bò dậy đi ra tiền tuyến. Mỗi người đều biết rằng chuyến này đi, e rằng sẽ không bao giờ trở về được nữa.

Các tay súng bò ra khỏi hầm trú ẩn, đối mặt với thành phố gần như đã thành đống đổ nát, và một thế giới đầy rẫy vết thương. Trước đây, những kẻ kiêu ngạo này từng cho rằng quân đội Liên Xô còn không thể xử lý nổi quân du kích Afghanistan. Giờ đây, chúng lần đầu tiên nếm trải sự nghiền nát của một quân đội thép.

Tại chiến trường cách đó một cây số, những người lính bị đánh bại đang vừa rút lui vừa bắn trả một cách yếu ớt. Cỗ máy chiến tranh mạnh mẽ không chút nghi ngờ, nghiền nát cả những tù binh còn nằm trên mặt đất. Đơn vị thiết giáp này trung thành thực hiện mệnh lệnh tác chiến do cấp cao Moscow ban hành.

Không Công ước Geneva, không tù binh.

Chúng đối xử với người dân và quân đội của chúng ta như thế nào, chúng ta sẽ dùng cách tương tự để đối phó với chúng: mắt đền mắt, máu đền máu.

Các trực thăng vũ trang của quân đội Liên Xô bay lượn trên không trung. Ngoài việc không ngừng bắn phá các điểm hỏa lực còn sót lại, chúng còn phát lời kêu gọi đầu hàng qua loa phóng thanh, lặp đi lặp lại trên bầu trời Naurskaya tan hoang, với nội dung khiến người ta rùng mình.

"Những kẻ nổi loạn Chechnya!" "Vòng thép đã xiết chặt thành phố suy đồi của các ngươi!" "Chúng ta sẽ nghiền nát tất cả những kẻ dám chống lại ý chí của Hồng quân Liên Xô!" "Hãy từ bỏ chống cự!" "Hãy từ bỏ quê hương!" "Hãy từ bỏ hy vọng!" (còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.