Đầu tiên, một lỗi kỹ thuật đã xảy ra: người phụ trách đăng tải nhầm chương từ thư mục bản nháp, khiến hai chương liên tiếp bị sai nội dung.

Một tiếng nổ lớn bất ngờ xé toang không khí từ chiếc xe bọc thép dẫn đầu. Sức ép kinh hoàng hất tung chiếc xe, khiến nó lật ngửa và đổ sập xuống đất. Bụi đất mù mịt bốc lên, che khuất tầm nhìn của đoàn xe phía sau. Vụ nổ buộc sáu chiếc xe bọc thép đang hộ tống Gorbachev phải dừng khựng lại. Những người bên trong vội vã thoát ra ngoài, cảnh giác quan sát xung quanh.

Gorbachev tỉnh choàng khỏi cơn buồn ngủ lơ mơ, vội vàng hỏi chuyện gì đang xảy ra. Nhưng Plekhanov ngồi đối diện chỉ nhìn ông ta với vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không rõ mọi việc. Kể từ khi Minashvili dẫn một phần binh lính rời đi, Gorbachev giống như một con ruồi mất đầu, hoảng loạn chạy loạn xạ, hoàn toàn không ý thức được nguy hiểm cận kề.

Cửa khoang xe chiến đấu bộ binh bật mở, ánh sáng chói chang tràn vào không gian u tối, khiến Gorbachev phải nheo mắt lại. Một người lính thở hổn hển báo cáo: "Thưa Tổng thống, tình hình không ổn rồi! Chiếc xe đi đầu đã bị phục kích, xin ngài hãy nhanh chóng xuống xe để chúng tôi hộ tống rời đi."

Gorbachev bước ra khỏi khoang, xung quanh ông được binh lính bảo vệ nghiêm ngặt. Ông nhìn thấy chiếc xe chiến đấu bộ binh dẫn đầu đã bị lật úp, những thành viên tổ lái bị bỏng nặng đang gào thét, cố gắng thoát ra khỏi cửa khoang xe. Bên trong chiếc xe đã biến thành một lò lửa, những người không kịp chạy thoát bị ngọn lửa tàn nhẫn nuốt chửng và thiêu rụi. Những người còn sống sót trong tổ lái được đồng đội dùng quần áo dập lửa đang cháy trên người họ.

Đúng lúc đó, một chiếc xe bọc thép khác ở phía cuối đoàn xe cũng phát nổ, tiếng nổ lớn khiến Gorbachev tái mét mặt mày, run rẩy. Chưa từng trải qua chiến tranh, ông ta hoàn toàn bàng hoàng trước cảnh tượng này, không biết phải làm gì. Nếu là những cuộc đấu đá chính trị, ông ta hoàn toàn có thể ứng phó, nhưng đối mặt với cảnh tượng chiến tranh tàn khốc, Gorbachev hoàn toàn bất lực.

Cờ đỏ búa liềm của Liên Xô xuất hiện trên các vị trí cao, bao trùm lên nhóm quân nổi dậy Gruzia.

Các xe bọc thép và xe tăng từ sườn dốc lao xuống, bao vây đoàn xe của quân nổi dậy Gruzia.

Vô số binh sĩ Hồng quân đồng loạt xuất hiện trên các cao điểm, tháp pháo của các xe chiến đấu bộ binh BMP-3 và xe tăng T-72 đã chĩa thẳng vào nhóm quân nổi dậy Gruzia đang đứng trên đường. Đồng thời, tiếng gầm rú của trực thăng vũ trang cũng vang lên ngay trên đầu đoàn xe. Các kh���u pháo 30 ly từ trực thăng đã nhắm thẳng vào Gorbachev, chỉ cần phi công nhấn nút, ông ta sẽ biến thành một vũng thịt nát.

Lúc này, năm chiếc máy bay tấn công Su-25 bay lượn trên đầu đoàn xe ở độ cao thấp, phô trương sức mạnh áp đảo của quân đội Liên Xô, đồng thời cảnh cáo Gorbachev không được manh động. Mọi hành động của nhóm nổi dậy đều nằm trong tầm kiểm soát và giám sát chặt chẽ của quân Liên Xô. Chỉ cần quân Liên Xô muốn, họ có thể biến đối phương thành tro bụi bất cứ lúc nào.

"Đây là quân đội Xô viết! Các người đã bị chúng tôi bao vây hoàn toàn! Kẻ nào dám chống cự, những bánh răng thép sẽ nghiền nát mọi ý chí kháng cự không chút thương tiếc! Hãy hạ vũ khí và từ bỏ mọi hy vọng!"

"Các người có thể cố gắng chống lại, nhưng chúng tôi có khả năng biến toàn bộ khu vực Kavkaz thành biển lửa, và cũng có thể biến đội quân của các người thành tro bụi!"

Thái độ cứng rắn của chỉ huy quân Liên Xô khiến tất cả những người có mặt đều run sợ, họ hiểu rõ quân đội Liên Xô khi nổi giận đáng sợ đến mức nào.

Năm 1991, những nhà hoạt động chính trị đường phố dám chống lại quân đội Liên Xô, không một ai còn sống sót đến mùa xuân năm sau. Về cơ bản, tất cả đều bỏ mạng trong cuộc bạo loạn ở quảng trường Tbilisi. Trong cuộc chiến Chechnya năm 1992, những phần tử tôn giáo cực đoan cố gắng chống lại lực lượng xe bọc thép Liên Xô đều bị xích xe tăng nghiền nát thành cám, bị chôn vùi trong đống đổ nát của Grozny.

Đối mặt với vòng vây dày đặc của vô số khẩu súng trường Kalashnikov và hỏa lực áp đảo, người lính Gruzia đầu tiên đã hạ vũ khí. Một người vừa hạ vũ khí, lập tức kéo theo người thứ hai, rồi thứ ba. Hiểu rõ không còn hy vọng chiến thắng, những người lính Gruzia đành chấp nhận theo tình thế.

"Hãy giao nộp Gorbachev, sẽ không ai phải chịu thương tổn. Chúng tôi chỉ trừng phạt nghiêm khắc Gorbachev! Ai giao nộp Gorbachev, người đó sẽ nhận được phần thưởng một triệu đô la Mỹ!"

Chỉ huy quân Liên Xô hô tiếp lời thứ hai, đám đông bắt đầu sôi sục. Vẻ hoảng sợ ban đầu nhanh chóng bị thay thế bởi lòng tham lam. Rất nhanh sau đó, đ��m đông bắt đầu xao động dữ dội, và Gorbachev bị xô đẩy ra khỏi đám đông. Với vẻ mặt nhếch nhác, ông ta dường như đã cố gắng chống cự trước khi bị khống chế.

Gorbachev bị hai lính Liên Xô ghì chặt cánh tay, sau đó bị lôi đến trước một chiếc xe bọc thép và bị đẩy lên xe. Chỉ huy quân Liên Xô, từ vị trí trên cao, gật đầu ra hiệu cho những người lính phía sau, lạnh lùng ra lệnh: "Giết sạch, không để sót một ai."

Tiếng súng máy từ phía sau đột nhiên bắt đầu càn quét, nhiều binh lính Gruzia chưa kịp phản ứng đã gục ngã. Đây là một cuộc thảm sát đơn phương, những tù binh Gruzia đã hạ vũ khí đều bị quân Liên Xô bắn chết ngay trên đường. Khi tiếng súng dừng lại, trong số hàng trăm người, không còn một ai có thể đứng dậy được nữa, chỉ còn lại những chiếc xe chiến đấu bộ binh thủng lỗ chỗ, và những thi thể cũng thủng lỗ chỗ tương tự.

Đây là cách Liên Xô "giết gà dọa khỉ", xử lý tàn khốc với những kẻ phản bội bằng cách xóa sổ hoàn toàn từ trên xuống. Hồng quân vĩ đại không cần những kẻ hèn nhát, cũng không tha th��� cho những kẻ đáng thương phản bội niềm tin. Hủy diệt họ chính là lựa chọn tốt nhất.

Lệnh thảm sát được ban hành từ Bộ Tư lệnh Tối cao. Troshchev đã từ bỏ nguyên tắc đối xử nhân đạo với tù binh, ông ta muốn cho bất kỳ thế lực nào dám phản bội Liên Xô biết kết cục khi chống lại Moscow sẽ như thế nào.

Một số ít những kẻ còn thoi thóp hơi thở cũng bị quân Liên Xô lôi ra khỏi đống xác chất chồng, và bị bắn chết ngay tại chỗ. Sau đó, tất cả các thi thể đều được tưới xăng, châm lửa và ném đuốc vào, biến nơi đây thành một biển lửa. Ngọn lửa dữ dội nuốt chửng hàng trăm thi thể, biến tất cả thành tro bụi.

Sau khi tiêu diệt sạch toàn bộ quân nổi dậy, chỉ còn lại một mình Gorbachev lặng lẽ chờ đợi bản án dành cho mình.

Ông ta cứ nghĩ mình sẽ bị đưa ra Tòa án Tối cao Xô viết để xét xử, sau đó bị kết án tử hình và cuối cùng bị đưa lên giá treo cổ.

Tuy nhiên, sau khi nghe lời của viên chỉ huy trong xe, tia hy vọng cuối cùng của Gorbachev cũng hoàn toàn tan biến.

"Phía Moscow không muốn thấy Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô bị đưa lên giá treo cổ, dù với tội danh phản quốc. Điều này quá nhạy cảm đối với những người cầm quyền. Vì vậy, Gorbachev, ông chỉ có thể chết dưới danh nghĩa 'hy sinh trong cuộc không kích'. Đây cũng là nhiệm vụ do Moscow ban hành: bất kỳ ai đã từng tiếp xúc với ông lần cuối, đều phải chết. Toàn bộ đoàn xe hộ tống ông sẽ không để lại một người sống sót nào. Họ sẽ rất 'vinh dự' khi được chết cùng ông."

Nói xong, anh ta xả hết tất cả đạn trong khẩu súng lục vào người Gorbachev. Gorbachev thậm chí còn chưa kịp thốt lên lời nào, đã đổ sụp xuống ghế. Máu nhuộm đỏ khoang lái. Sau khi tiếng súng dừng lại, chỉ còn tiếng vỏ đạn rơi xuống đất trong sự tĩnh lặng đến rợn người.

"Mọi thứ đã kết thúc." Trung tá Zimmerman nhìn thi thể của Gorbachev, chậm rãi nói. (Còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.