(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 663: Kế Hoạch Đông Đức
"Thưa Tổng Bí thư Yanayev, dường như tôi nhận thấy có điều bất thường." Vladimir vừa bước vào văn phòng đã nói ngay với Yanayev: "Theo thông tin phản hồi từ cơ quan tình báo KGB đặt tại Đông Đức, hiện tại Lực lượng Quốc phòng Liên bang đang điều động quân đội từ Tây Đức đến Đông Đức, chưa rõ ý đồ của họ."
"Chưa rõ ý đồ ư?" Yanayev đặt bút xuống, ngẩng đầu nhìn Vladimir đang đứng trước mặt. Sau sự xuất hiện ở Gruzia lần này, vị chủ nhân tương lai của Điện Kremlin đã có đủ tư cách. Hai năm nữa, ông ta sẽ ngồi vào vị trí hiện tại của Yanayev, xử lý hàng loạt vấn đề quốc tế.
Yanayev suy nghĩ kỹ, rồi chợt bật cười, như bừng tỉnh một điều gì đó: "Có vẻ như Kohl giờ đây đã trở thành chim sợ cành cong. Nếu tôi không đoán sai, lực lượng thiết giáp Leopard mà ông ta điều động chắc hẳn đang tiến về bốn hướng: Dresden, Nuhra, Eberswalde, Zossen."
"Đúng vậy." Vladimir tỏ vẻ ngạc nhiên. Yanayev nói hoàn toàn chính xác, nhưng tại sao ông ta lại biết rõ rằng Lực lượng Quốc phòng Liên bang sẽ điều động quân đội đến những nơi này.
"Bởi vì bốn nơi này vẫn còn các đơn vị còn sót lại của Lực lượng Quân sự Phương Tây của Liên Xô, cũng là những đơn vị cuối cùng vẫn còn trụ lại trên lãnh thổ Đông Đức, chưa hoàn toàn rút quân." Yanayev lẩm bẩm với vẻ cảm khái: "Đến bây giờ, nhiều năm đã trôi qua, họ vẫn ở lại nơi đó..."
Tập đoàn quân Không quân số 16 của L���c lượng Quân sự Phương Tây đóng tại Zossen, Tập đoàn quân Cận vệ Cờ Đỏ số 20 đóng tại Eberswalde, Tập đoàn quân Xe tăng Cận vệ Cờ Đỏ số 1 đóng tại Dresden, và Tập đoàn quân Cận vệ số 8 đóng tại Nuhra. Và sau màn thể hiện của quân đội Liên Xô trong Chiến tranh Năm Ngày ở Gruzia, họ đương nhiên phải đề phòng Lực lượng Quân sự Phương Tây trên lãnh thổ Đức.
Thực ra, quân đội đóng ở Tây Đức bây giờ không còn là những cựu binh của Lực lượng Quân sự Phương Tây năm xưa nữa. Trong những năm qua, Yanayev trong lúc rút quân cũng không ngừng bổ sung các đơn vị mới vào Đông Đức, dùng để thay thế những cựu binh chưa kịp rút khỏi nơi đây.
Yanayev hành động như vậy cũng là điều bất đắc dĩ. Ông ta đương nhiên không cam lòng từ bỏ Đông Đức, một bàn đạp quan trọng. Nhưng sau năm 1989, việc hai miền Đức thống nhất đã trở thành xu thế tất yếu. Điều Yanayev có thể làm là tận dụng sự phản đối của các quốc gia Trung và Đông Âu để trì hoãn tốc độ rút quân, và chờ đợi cơ hội quay trở lại Đức.
Ông ta đã luôn chờ đợi, ít nhất trư���c khi từ chức, Yanayev hy vọng có thể nắm bắt được cơ hội này. Tư lệnh các tập đoàn quân đóng tại Đông Đức đã được thay thế bằng những người thân tín của Yanayev từ năm 1991, nhằm chờ đợi thời cơ.
"Tổng Bí thư Yanayev, tôi có chút khó hiểu. Ngài luôn trì hoãn việc rút quân của Cụm Lực lượng Quân sự Phương Tây, thậm chí còn giữ lại một số đơn vị nguyên vẹn ở đó, và niêm phong một phần lực lượng thiết giáp. Chẳng lẽ ngài định..."
Yanayev gấp tài liệu trên bàn lại, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Không sai, tôi hiện đang chờ đợi một cơ hội, cơ hội để Đức lại một lần nữa rơi vào tình trạng chia cắt. Mọi chuyện đều đúng như những gì anh suy đoán."
"Không thể nào! Sau sự kiện Đông Đức, phía Đức đã ghê tởm ý thức hệ cộng sản. Họ không thể nào ủng hộ một chính quyền như vậy nữa, và chúng ta cũng không có khả năng đỡ đầu cho một chính quyền như thế." Vladimir hoàn toàn không tin Yanayev lại thực hiện một kế hoạch chắc chắn sẽ thất bại như vậy.
Yanayev trả lời rất bình thản, ông ta chậm rãi nói: "Đúng vậy, nhưng chúng ta chỉ cần tạo ra một nước Đức bị chia cắt, một nước Đức thuộc về thế lực thân Liên Xô, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết. Hiện tại, mâu thuẫn nội bộ của Đức chẳng phải đang âm ỉ và bùng phát sao?"
"Vấn đề người tị nạn?" Vladimir lập tức nghĩ đến vấn đề lớn nhất mà xã hội Đức đang phải đối mặt: việc sắp xếp người tị nạn, cũng như giải quyết vấn đề cho người dân Đông Đức, đều là những thách thức nan giải mà Kohl đang phải đối mặt. Việc Liên Xô khuyến khích Tây Âu can thiệp vào Libya đã khiến một lượng lớn người tị nạn tràn vào Tây Âu. Chính phủ Đức, vốn còn chưa giải quyết ổn thỏa vấn đề phúc lợi cho người dân Đông Đức, lại phải đối mặt với những vấn đề nan giải khác.
"Đúng vậy, vấn đề người tị nạn. Cho đến nay, có lẽ chỉ có nó mới là yếu tố có khả năng nhất khiến Đức một lần nữa rơi vào chia rẽ." Đối với Đức, việc an ủi người tị nạn là một động thái đúng đắn về mặt chính trị, nhưng lại bỏ qua quyền lợi của người dân Đông Đức, điều này nghiễm nhiên đã trở thành ngòi nổ khoét sâu mâu thuẫn giữa hai bên. Thêm vào đó, Merkel luôn cố ý hay vô ý đánh lạc hướng Kohl khỏi vấn đề Đông Đức. Bà khiến ông ta cố tình bỏ qua những yêu sách chính đáng của người dân nơi đây, và dồn nhiều năng lượng hơn vào vấn đề người tị nạn Bắc Phi. Rõ ràng, đây là một sự sắp đặt đầy dụng ý từ Merkel.
Không ngừng khoét sâu mâu thuẫn giữa hai bên, cho đến khi châm ngòi cho một cuộc xung đột bùng nổ. Và Yanayev, để chờ đợi sự bùng nổ này, đã luôn lợi dụng nhiều lý do khác nhau để kéo dài thời gian rút quân của Liên Xô khỏi Đức, mục đích là nhằm tích lũy lực lượng hậu thuẫn cho sự bùng nổ của mâu thuẫn đó.
"Thưa Tổng Bí thư Yanayev, liệu tất cả, từ cuộc chiến tranh xâm lược Libya cho đến kế hoạch chia cắt Đông Đức hiện tại, đều là do ngài sắp đặt?" Vladimir đã không thể nhìn thấu được người đàn ông trước mặt đã đi trước bao nhiêu bước cờ rồi. Nếu đoán theo sự bố trí của Yanayev, thì từ năm 1991, ông ta có lẽ đã dự đoán được tình hình ngày hôm nay. Ông ta đã tính toán bước đi này trong bao lâu? Vladimir chắc chắn sẽ không bao giờ có được câu trả lời thực sự.
"Cũng gần như vậy, tất cả chỉ là sự sắp đặt của số phận, tôi chỉ tình cờ đóng vai trò xúc tác mà thôi."
Yanayev tùy tiện bịa ra một lời nói dối để lấp liếm. Ông ta sẽ nói với Vladimir rằng mình đến từ tương lai ư?
"Tuy nhiên, bây giờ vẫn chưa đến thời điểm then chốt nhất, mâu thuẫn về vấn đề Đông Đức vẫn chưa thực sự gay gắt." Yanayev hy vọng Vladimir tạm thời đứng ngoài quan sát tình hình một cách tỉnh táo, chỉ khi đến thời điểm then chốt nhất mới cần Liên Xô can thiệp.
"Nếu lần này thành công, tình hình toàn châu Âu sẽ hoàn toàn đảo lộn, và các bước chiến lược mở rộng NATO cũng sẽ bị chặn đứng. Đến lúc đó, toàn bộ NATO sẽ ở trong tình trạng hậu viện bốc cháy."
Yanayev sau nhiều năm chờ đợi, cuối cùng cũng đã đợi được cơ hội này. Vladimir cũng đang mong chờ Liên Xô có thể phá vỡ bế tắc thông qua điểm này. Liên minh châu Âu hiện đã mất đi Vương quốc Anh, nếu NATO lại phải đối mặt với nội loạn ở Đức, thì cục diện châu Âu sẽ trở nên thú vị hơn nhiều.
Tiếp theo, hãy xem một loạt các động thái "chính trị đúng đắn" của Kohl. (Còn tiếp.)
Toàn bộ bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi độc quyền đăng tải những câu chuyện sâu sắc.