"Nếu thực sự chiến tranh nổ ra, các anh đã quyết định sẽ làm gì chưa?" Burakov hạ quyết tâm: một khi đã nhúng tay vào, ông sẽ làm tới cùng. Nếu thực sự có một cuộc chiến tranh chia cắt nước Đức, ông sẽ không nương tay. Những năm qua, Nhóm quân đội phía Tây đã phải chịu đủ bi kịch trên đất Đông Đức rồi. Vinh quang của những tinh nhuệ bị đập tan, binh sĩ đồn trú ở Đông Đức không chỉ phải chịu đựng sự phân biệt đối xử mà còn bị chính quyền Đức đe dọa, mất đi tự do cá nhân. Phần lớn trong số họ chỉ có thể bị giam lỏng trong doanh trại, bất lực chứng kiến sự thay đổi của nước Đức mà không thể làm gì.

Quân đội Liên Xô đồn trú ở Đông Đức giống như một con quái vật thép khổng lồ đang dần suy yếu. Hiện tại, ngoài số nhân viên kỹ thuật quân sự còn lại để duy trì hoạt động hàng ngày, phần lớn quân nhân Liên Xô đã trở về quê hương, được bố trí ổn thỏa. Không như trong lịch sử, nơi họ phải lang thang ngủ vạ vật trên đường phố Moscow mà không một ai đoái hoài.

"Phải làm đến mức nào?" Đại tá Jonischkis dường như vẫn chưa hiểu rõ ý Burakov.

Burakov bộc lộ toàn bộ tham vọng của mình: "Nếu thực sự muốn làm, thì ít nhất quân đội Liên bang Đức phải rút khỏi năm bang miền Đông, chính phủ Đức phải rút khỏi Berlin, chuyển về Bonn. Khôi phục đường biên giới năm 1949. Đã là chiến tranh thì phải đạt được mục tiêu mà các anh mong muốn."

"Không thể nào, Đông Đức sẽ không chấp nhận một quốc gia bị chia cắt." Jonischkis phản bác: "Chúng tôi chỉ muốn buộc chính phủ Liên bang Đức nhận ra một điều, toàn bộ nước Đức không phải hoàn toàn do họ quyết định."

Dù Đại tá Jonischkis căm ghét những hành động của Kohl, nhưng ông chưa bao giờ nghĩ đến việc quay trở lại bi kịch Chiến tranh Lạnh. Trong mắt ông, họ chỉ là một nhóm binh sĩ có tổ chức và có kế hoạch nhằm trả đũa chính phủ.

"Hơn nữa, vũ khí và số lượng quân của chúng ta còn thiếu rất nhiều." Sư đoàn trưởng Sư đoàn Tăng số 9 Maschner nói: "Hiện tại, quân đội Liên Xô đồn trú ở Đức còn lại bao nhiêu xe tăng chưa được di chuyển? Bao nhiêu thiết bị cũ kỹ và lạc hậu? Liệu chúng ta có thể chống lại cuộc tấn công của quân đội Liên bang Đức không? Bây giờ không còn là thời đại chiến đấu chỉ bằng niềm tin nữa."

"Không không không, anh sai rồi, Đại tá Maschner." Burakov lắc đầu, phủ nhận ý kiến của ông ấy.

"Về chiến lược, chiến thuật và kế hoạch, anh cho rằng vũ khí của chúng ta có khác biệt lớn với quân đội Liên bang Đức ư? Trong kho chất đống không chỉ c�� T-55 và T-72, mà còn là các sư đoàn thiết giáp tinh nhuệ của quân đội Liên Xô với những chiếc T-80 và T-64. Chúng ta đã để lại một khối tài sản chiến tranh khổng lồ trên đất Đông Đức. Thay vì để chúng rỉ sét và mục nát, chi bằng để các anh đưa chúng vào hoạt động trở lại. Hơn nữa, thiết bị của quân đội Liên bang Đức trông có vẻ tiên tiến, nhưng dù sao thì họ chưa từng trải qua chiến tranh. Còn các anh thì khác, ngay từ khi ra đời đã được chuẩn bị cho mục tiêu giải phóng châu Âu, chỉ là giờ đây, mục tiêu đó đã trở thành một ảo tưởng không thực tế mà thôi."

"Chốn về của binh lính phải là chiến trường, chứ không phải giường ngủ; xe tăng cũng vậy. Hơn nữa, một khi chiến tranh nổ ra, anh nghĩ Liên Xô sẽ khoanh tay đứng nhìn sao? Chúng ta sẽ nhân cơ hội này để bảo vệ tài sản của Liên Xô ở Đông Đức bằng cách triển khai lực lượng đổ bộ đường không vào miền Đông nước Đức, nhằm đảm bảo lực lượng vũ trang nhân dân Đông Đức sẽ không bị chính phủ Liên bang Đức đánh bại."

Đại tá Jonischkis không muốn cuộc nội chiến n��y có sự can thiệp của Liên Xô. Ông ho khan vài tiếng, như muốn nhắc nhở Burakov: "Tướng Burakov, anh cần hiểu một điều, đây là cuộc chiến của chúng ta, không phải cuộc chiến của Liên Xô."

"Đúng vậy, đây là cuộc chiến của các anh, nhưng đừng quên nếu không có sự hỗ trợ quân sự của chúng tôi, lực lượng vũ trang nhân dân Đông Đức cũ thậm chí sẽ không thể tiến hành một cuộc chiến đúng nghĩa. Chúng tôi đã cung cấp vũ khí, đồng thời cũng duy trì tinh thần sắt đá cho các anh."

Burakov lạnh lùng nói ra sự thật. Quả thực, nếu không có sự giúp đỡ của KGB và Nhóm quân đội phía Tây, cho đến nay họ chỉ có thể rơi vào số phận của những kẻ khủng bố. Liên Xô đã, một cách vô tình, trở thành động lực thúc đẩy cuộc đấu tranh của nhân dân Đông Đức.

Burakov vỗ vai Đại tá Jonischkis, an ủi ông: "Tình thế đã đến nước này, không ai có thể quay đầu lại nữa. Những gì chúng ta có thể làm là tiếp tục tiến về phía trước. Chẳng phải vậy sao, Đại tá Jonischkis?"

Burakov dặn dò xong những lời cuối cùng rồi quay người rời đi. Ông đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, tiếp theo vận mệnh của Đông Đức sẽ được giao phó cho lực lượng vũ trang nhân dân này.

Sau khi rời khỏi phòng họp bí mật, Burakov gọi điện cho Vladimir để báo cáo tình hình mới nhất.

"Ít nhất thì hiện giờ, chúng ta đã đạt được sự đồng thuận với lực lượng vũ trang nhân dân Đông Đức. Liên Xô sẽ bàn giao toàn bộ số quân trang còn lại của nhóm quân đội phía Tây cho họ, để họ trở thành lực lượng chủ lực đối phó với quân đội Liên bang Đức." Burakov tiếp tục hỏi: "Vậy Tổng Bí thư Yanaev có thực sự sẽ điều động lực lượng đổ bộ đường không của Liên Xô để hỗ trợ lực lượng vũ trang nhân dân Đông Đức không?"

"Tùy tình hình," Vladimir trả lời mơ hồ, "Ít nhất thì phải tranh thủ để lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Xô tái nhập khu vực Đông Đức. Kết quả tốt nhất của một cuộc nội chiến ở Đức nên là phân chia quyền cai trị, không phải Đông Đức thôn tính Tây Đức, cũng không phải Tây Đức trấn áp Đông Đức."

Burakov đứng dưới cột đèn đường, ánh đèn nghiêng nghiêng kéo dài bóng ông. Burakov hạ giọng, nói: "Nếu xây lại Bức tường Berlin, nhân dân Đức tuyệt đối sẽ không đồng ý. Họ chỉ muốn có một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề đối xử công bằng và vấn đề người tị nạn. Tuy nhiên, những gì Merkel đã làm đã khiến họ thất vọng tột độ. Chúng ta phải hiểu nhân dân Đức đang nghĩ gì, chứ không phải áp đặt ý muốn của chúng ta lên đầu họ."

Burakov đã gián tiếp nói với Vladimir rằng việc xây lại Bức tường Berlin là điều không thể.

"Ừm, vậy thì sau khi ký hiệp định ngừng bắn, chúng ta phải tìm mọi cách để duy trì lực lượng vũ trang nhân dân Đông Đức, chứ không phải coi đó là lực lượng vũ trang bất hợp pháp mà giải tán. Đây là vấn đề của giới lãnh đạo Liên Xô rồi. Đồng chí Burakov, anh chỉ cần làm tốt phần việc của mình, cung cấp hỗ trợ hậu cần và vận tải cho lực lượng vũ trang nhân dân Đông Đức là được."

"Đồng chí Burakov cứ về nghỉ ngơi trước đi. Mọi việc còn lại sẽ giao cho nhân dân Đông Đức. Quyền quyết định nằm trong tay họ, chúng ta chỉ làm hết sức mình thôi."

Vladimir kết thúc cu��c gọi với Burakov. Giờ đây, Liên Xô sẽ bước vào trạng thái im lặng vô tuyến, lạnh lùng quan sát diễn biến tình hình. Ngay cả khi âm mưu cuối cùng bị bại lộ, Liên Xô cũng có thể phủ nhận mọi liên quan, không cần lo lắng chút nào.

Burakov châm một điếu thuốc, nhìn ra đường phố vắng lặng, đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay. Bây giờ đã là năm giờ ba mươi hai phút. Đêm dài sắp qua, bình minh đã ló rạng.

"Mấy ngày tới, Berlin sẽ giống như một thùng thuốc súng, hoàn toàn bị kích nổ thôi."

Burakov càng lúc càng mong đợi diễn biến của tình hình. Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.