(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 119: Truyền thuyết ngưu nhân
Đa Đa La vừa dứt lời, Hạ Á còn chưa kịp lên tiếng, chợt nghe thấy trong sâu thẳm trí não truyền đến giọng nói kỳ lạ của Đóa Lạp: "Sinh Mệnh Chú Thuật ư? Lại là Sinh Mệnh Chú Thuật? Hiện tại lại vẫn có pháp sư nhân loại tu luyện hệ phép thuật này sao." Ngay cả con rồng cái kiêu ngạo này cũng biểu lộ sự kinh ngạc, Hạ Á lập tức giật mình. Vậy cái gọi là Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật e rằng không hề đơn giản. Lập tức lại nghe Đóa Lạp cười lạnh trong đầu: "Cái tên tiểu pháp sư giúp ngươi này quá đỗi ngu xuẩn. Cái gọi là Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật, tên thật sự của phép thuật này hẳn phải là Sinh Mệnh Chú Thuật mới đúng! Đâu chỉ là nguyền rủa thôi." Đa Đa La đã hưng phấn tột độ, ánh mắt lóe lên ma quang, nhìn Hạ Á, đầy vẻ chờ mong nói: "Lão gia, mấy thứ này... có thể nào ban cho ta không? Nếu rơi vào tay ta, mấy thứ này đều có thể phát huy uy lực chân chính! Sau này... sau này, ta Đa Đa La cũng có thể cùng ngài tác chiến, không cần phải lúc ngài chiến đấu ta chỉ biết uất ức trốn ở phía sau."
Hạ Á khẽ cười ha hả, nụ cười này lại làm miệng vết thương khẽ động, không khỏi đau đến hít khí lạnh. Y mới miễn cưỡng nói: "Ngươi mau nói đi, cái tên trong đầu ngươi nói ấy, cái Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật này rốt cuộc là thứ gì? Nói thật hết ra đi, không được giấu giếm!"
Nói xong, y hung hăng trừng Đa Đa La một cái. Đa Đa La đảo mắt liên hồi, cẩn thận nói: "Hạ Á lão gia, ngài biết đấy, thế giới phép thuật vốn dĩ vô cùng huyền bí, uyên thâm." "Bớt nói nhảm, vào trọng điểm!" Hạ Á hừ một tiếng. Đa Đa La run lên bần bật, vội vàng nói: "À... lực lượng phép thuật có rất nhiều loại. Trong đó, phần lớn phép thuật đều do ma lực của bản thân pháp sư thúc đẩy, nhưng cũng có một vài ngoại lệ. Để sử dụng loại phép thuật này, nguồn động lực không phải là ma lực của pháp sư. Bởi vì việc tăng cường ma lực là một việc vô cùng khó khăn, cần pháp sư phải chăm chỉ và kiên cường, hơn nữa còn phải có đủ thiên phú. Phải tốn rất nhiều thời gian để thiền định khổ tu, còn phải dùng một vài dược tề phép thuật quý giá để nâng cao trình độ tinh thần lực của bản thân. Tính ra, một pháp sư trung giai liền cần tiêu tốn nửa đời người. Nếu trong thế giới phép thuật, ngoài ma lực ra, còn có những phương pháp khác để thúc đẩy lực lượng phép thuật và nguyên tố phép thuật, như vậy liền mang đến hy vọng cho rất nhiều pháp sư mà ma lực thiên phú không quá xuất sắc. Dù sao cũng không phải ai theo đuổi phép thuật cũng đều có được thiên phú tinh thần lực xuất sắc. Ví dụ như ta." Đến đây, sắc mặt Đa Đa La có chút ảm đạm. Ngoài ma lực ra, con đường phổ biến nhất khác chính là vong linh ma pháp, hay còn gọi là Ám Hắc Ma Pháp. Để thi triển vong linh ma pháp, ma lực của bản thân pháp sư không còn quan trọng. Thậm chí cho dù ma lực thấp kém cũng có thể sử dụng ra vong linh ma pháp cường đại. Mà nguồn lực lượng thúc đẩy vong linh ma pháp không còn là ma lực của pháp sư nữa, mà là... linh hồn lực lượng của vong linh! Chỉ cần có thể thu thập đủ linh hồn, sau đó luyện chế những linh hồn lực lượng đó thành linh lực thuần túy, tích trữ lại, là có thể dùng linh lực thay thế ma lực, thi triển rất nhiều vong linh ma pháp lợi hại!
Thế nhưng, theo phép tắc ma pháp, việc sử dụng vong linh ma pháp, cũng như luyện hóa linh hồn để có được linh lực, bản thân hành động này sẽ bị nguyền rủa. Vì vậy, những pháp sư tu luyện vong linh ma pháp đều bị gọi là Hắc Ma Pháp Sư. Tuy vong linh ma pháp uy lực cường đại, nhưng bản thân pháp sư sẽ bị nguyền rủa mà dần dần tàn lụi. Phổ biến nhất là, do quanh năm bị vong linh vây quanh, thân thể sẽ vô cùng suy yếu, đồng thời sẽ bị thần linh nguyền rủa, vận rủi đeo bám, luôn gặp phải những chuyện không may. Hơn nữa, khi sử dụng vong linh ma pháp để triệu hồi những sinh vật tử vong cường đại, bản thân pháp sư sẽ bị lực lượng phản phệ nghiêm trọng, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng."
Đa Đa La nói đến nước miếng bay tứ tung, Hạ Á đã có chút không kiên nhẫn: "Ngươi nói mấy thứ này, có liên quan gì đến cái Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật kia không?" "À..." Đa Đa La sững sờ một chút, vội vàng vả vào miệng mình một cái, ngượng ngùng cười nói: "Thật xin lỗi, đoạn này ta học thuộc lý thuyết phép thuật kỹ nhất, ân, ngoài vong linh ma pháp chỉ dùng linh lực thay thế ma lực của pháp sư ra, còn có một con đường khác, có thể thay thế tu vi ma lực của pháp sư bản thân, vẫn như cũ có thể thi triển ra một vài phép thuật cường đại. Loại lực lượng này được gọi là Sinh Mệnh Ma Pháp, chúng ta gọi nó là Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật." "Nói đơn giản, phép thuật thông thường lấy ma lực làm động lực. Vong linh ma pháp lấy linh lực làm động lực. Còn Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật thì lấy sinh mệnh lực của bản thân pháp sư làm động lực."
"Sinh mệnh lực?" Hạ Á ngây người. "Đúng vậy, chính là sinh mệnh lực!" Đa Đa La thở hắt ra, sắc mặt cũng trở nên quỷ dị. "Vì có được lực lượng cường đại, luôn có người nguyện ý trả giá đắt. Dù cho chỉ có thể có được lực lượng trong thời gian ngắn ngủi, nhưng một khi đã nếm trải hương vị của sức mạnh, người ta sẽ trầm mê trong đó, thậm chí cam nguyện trả giá đại giới lớn hơn nữa. Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật là một trong số đó. Nếu nói về mức độ nguy hiểm, nó thậm chí còn hung hiểm hơn cả vong linh ma pháp! Phép thuật thông thường tiêu hao là ma lực của pháp sư. Ma lực tiêu hao có thể được bổ sung thông qua thiền định, nghỉ ngơi hoặc một vài dược tề phép thuật. Vong linh ma pháp tiêu hao là linh lực, mà linh lực có thể được bổ sung thông qua việc thu thập càng nhiều vong linh để bổ sung. Thế nhưng, Sinh Mệnh Nguyền Rủa Ma Pháp tiêu hao chính là sinh mệnh lực! Sinh mệnh lực của một người là thứ không thể bổ sung, dùng một chút là mất đi một chút. Tác dụng phụ trực tiếp khi thi triển Sinh Mệnh Ma Pháp là pháp sư bản thân sẽ đoản mệnh. Nhất là, Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật càng lợi hại, tiêu hao sinh mệnh lực lại càng nhiều. Thậm chí có khả năng sau khi một phép thuật thi triển xong, bản thân pháp sư sẽ lập tức hao hết sinh mệnh lực, già đi và chết ngay tại chỗ."
"Ta dựa vào!" Hạ Á nghe xong ngây dại.
"Đây được xem là loại phép thuật gì chứ? Lấy sinh mệnh lực của bản thân làm cái giá để có được sức mạnh... rồi mình cũng chết?" "Theo ghi chép từ xưa, trong lịch sử cũng có một vài kẻ cuồng vọng theo đuổi sức mạnh, không tiếc trả giá lớn để tu luyện loại phép thuật này, nhưng không có một pháp sư Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật nào có thể sống quá mười tuổi." Giọng Đa Đa La có chút trầm trọng, bởi vì loại Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật này tiêu hao thật sự quá khủng khiếp. "Đến nỗi hầu hết các pháp sư đều cho rằng loại phép thuật này căn bản không có ý nghĩa tồn tại. Bởi vì bất kể có được lực lượng cường đại đến mấy, nếu mất đi sinh mệnh, tất cả đều trở thành hư vô. Cho nên, cho tới nay, Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật trong giới pháp thuật luôn là một sự tồn tại ít được để ý đến. Thậm chí ta cũng chỉ mới thấy mấy thứ này trong các khóa học lý thuyết phép thuật."
"Vậy theo lời ngươi, luyện chế thứ này vốn chẳng có gì đáng giá." Hạ Á lắc đầu: "Một khi sử dụng loại phép thuật này, pháp sư sẽ rất nhanh bỏ mạng." "Cũng có ngoại lệ." Đa Đa La cười hắc hắc, sắc mặt trở nên âm hiểm: "Ít nhất là trong lịch sử từng có một ngoại lệ, mà ngoại lệ này đã mở ra một cánh cửa lớn mới cho tất cả các pháp sư tu luyện Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật." Nói xong, thần sắc Đa Đa La bỗng nhiên trở nên vô cùng sùng kính, dùng ngữ khí kinh sợ, chậm rãi đọc ra một cái tên: "Hi Lạp Phân Khắc Á."
Ngay khi Đa Đa La vừa đọc ra cái tên này, Hạ Á nghe thấy trong đầu, Đóa Lạp nặng nề hừ một tiếng. Ngay sau đó, Đa Đa La kể về một chuyện liên quan đến cái tên này...
Hi Lạp Phân Khắc Á.
Cái tên này thuộc về một vị pháp sư. Kỳ lạ là, sau khi vị pháp sư này tai tiếng khắp nơi, nhưng trong lịch sử phép thuật đại lục, người ta vẫn xếp vị pháp sư này vào hàng thiên tài trong số tất cả pháp sư trong lịch sử, ở trong mười vị trí đầu, không phải là bảng xếp hạng đương thời, mà là bảng xếp hạng tất cả các thiên tài pháp thuật trong lịch sử! Thậm chí nghe nói một vài pháp sư cực đoan còn cho rằng, Hi Lạp Phân Khắc Á là pháp sư thiên tài nhất trong lịch sử. Hi Lạp Phân Khắc Á trước đây cũng không phải một pháp sư. Trước mười tuổi, hắn là một người của giáo hội. Sau đó, không biết hắn đã nghĩ ra cách gì, mà lại tìm được Long Tộc Thánh Mộ trong truyền thuyết. Chuyện truyền kỳ nhất là sau khi hắn đến Long Tộc Thánh Mộ, lại còn sống đi ra? Sau khi hắn trở về đại lục, rất nhanh, hắn đã miệt mài nghiên cứu và có được thành quả. Hắn đã thành công thay đổi Sinh Mệnh Ma Pháp, biến nó thành cái gọi là "Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật" hiện nay. Kỳ thực, tất cả sinh mệnh lực đều có thể chuyển hóa thành động lực của Sinh Mệnh Ma Pháp! Không chỉ là pháp sư mà lợi dụng thành quả của hắn, có thể hút lấy sinh mệnh lực của tất cả sinh linh xung quanh! Nhân loại, người lùn, Long tộc, Tinh linh... không, không, không, không chỉ là những sinh mệnh cao cấp này, mà thậm chí cả hoa cỏ, cây cối, côn trùng, rắn, kiến, chim bay cá nhảy, đều có thể tr�� thành đối tượng bị hấp thụ!" Đoạn lời này của Hi Lạp Phân Khắc Á được viết trong sách lý luận ph��p thuật. "Thế nhưng, người đó là một kẻ cuồng nhân, một kẻ cuồng nhân không từ thủ đoạn. Truyền thuyết nói rằng, vì để có được sinh mệnh lực dư thừa, hắn đã tạo ra ít nhất một trận ôn dịch tai nạn trên đại lục. Truyền thuyết, nơi nào hắn đi qua, không có một ngọn cỏ, tất cả sinh mệnh đều héo rũ!
Mà việc lợi dụng phương pháp như vậy để có được lực lượng thật sự là quá nghịch thiên. Năm Hi Lạp Phân Khắc Á bảy mươi tuổi, hắn rốt cuộc gặp phải báo ứng. Trước đó, vì hắn đi ngược lại giáo hội, giáo hội từng ban bố lệnh truy nã hắn, thậm chí cử một Ma Đạo Sư Thánh Giai đến truy sát hắn, nhưng hắn đều tránh thoát. Cuối cùng, hắn chết trong tay... "Thần". Truyền thuyết, thần linh cũng không thể dễ dàng tha thứ việc hắn nhiều lần vi phạm sinh mệnh pháp tắc và ma pháp pháp tắc. Kết quả, ngay khi hắn bảy mươi tuổi, nhờ hấp thụ đủ sinh mệnh lực, dung mạo Hi Lạp Phân Khắc Á vẫn như một người đàn ông tráng niên bốn mươi tuổi bình thường. Thế nhưng, cuối cùng, thần linh đã giáng xuống lôi đình thiên hỏa, biến hắn cùng phòng thí nghiệm phép thuật của hắn thành tro tàn.
Mặc dù người đó đã chết, nhưng trong vòng một trăm năm sau khi hắn chết, tên hắn vẫn trở thành tiêu điểm tranh luận gay gắt nhất trong giới pháp thuật. Nguyên nhân quan trọng này chính là vì hắn từng để lại một đoạn lời nói trong giới pháp thuật: "Vì sao muốn giết ta? Ta chẳng qua chỉ là mở ra một cánh cửa lớn mới dẫn đến con đường sức mạnh mà thôi. Có lẽ chính vì cánh cửa này được mở ra đã khiến một vài tồn tại bất an chăng? Thật ra, giết chóc và tử vong cũng không phải ý định ban đầu của ta, chẳng qua vì mở ra một vài cánh cửa mới, thì một vài đại giới là phải trả giá. Ít nhất, Sinh Mệnh Ma Pháp theo ý ta thì không hề tà ác. Pháp sư có thể lợi dụng rất nhiều phương pháp để có được sinh mệnh lực, không nhất thiết phải là giết hại đồng loại hoặc những sinh mệnh cao cấp khác. Thậm chí heo, chó, bò, dê, ngựa đều có thể trở thành nguồn sinh mệnh lực. Chẳng lẽ việc chúng ta mỗi ngày ăn thịt bò, ăn thịt dê, không phải là tước đoạt sinh mệnh sao? Cao thượng và thấp hèn chẳng qua chỉ là một loại tiêu chuẩn áp đặt cho ta mà thôi! Với ta mà nói, ta có thể không giết người, thậm chí chỉ cần cho ta mang theo một đám lý luận được giáo hội tán thành, đủ để ta có thể khiêu chiến một vị Ma Đạo Sư Thánh Giai! Mặc dù bản thân thực lực chân chính của ta yếu kém hơn rất nhiều so với một vị Ma Đạo Sư. Việc ta bị truy sát, bị xa lánh, chính là vì kiểu 'không công bằng' lựa chọn của một vài tồn tại, những kẻ xem sức mạnh là của riêng mình, cấm cố. Khi bọn họ phát hiện, những kẻ khác lại càng nhiều người có thể lợi dụng phương pháp mới để có được sức mạnh ngang bằng với họ, bọn họ sợ hãi! Vì bảo vệ địa vị của mình, nên ta phải chết." Đoạn lời này là Hi Lạp Phân Khắc Á đã công khai đến tổng bộ giáo hội Áo Tư Cát Lợi Á để lại, một năm trước khi hắn chết. Lúc đó, sự xuất hiện của hắn tại Đế đô Áo Tư Cát Lợi Á đã từng gây ra một trận đại khủng hoảng. Thế nhưng, tên nghịch thiên này, chẳng qua chỉ là dạo một vòng, để lại một tràng lời nói rồi ung dung rời đi.
Không ai dám động thủ với hắn ở Áo Tư Cát Lợi Á, bởi vì mọi người đều biết, một khi phát động tấn công với hắn, tên thiên tài cuồng nhân này vì tự bảo vệ mình có khi sẽ thi triển Sinh Mệnh Ma Pháp, mà cả loài người ở Áo Tư Cát Lợi Á đều sẽ trở thành đối tượng để hắn hút lấy sinh mệnh lực! Dù là Hoàng đế hay lãnh tụ giáo hội, cũng không dám để thảm họa như vậy xảy ra ngay trên lãnh địa của mình.
Nghe xong câu chuyện về Hi Lạp Phân Khắc Á này, Hạ Á cũng thở dài.
"Mẹ nó, quá ngầu!" Con dế nhũi hung hăng phun nước bọt: "Quả thực kiêu ngạo đến cực điểm!" "À." Y nheo mắt nhìn Đa Đa La: "Ngươi xác định tên mà ta đã xử lý này, hắn tu luyện là Sinh Mệnh Nguyền Rủa Thuật sao?" Đa Đa La chỉ vào chiếc nhẫn được tháo ra từ ngón tay của pháp sư đã chết. "Dao động lực lượng trong chiếc nhẫn này, ta có thể cảm nhận được, nó không chứa ma lực, cũng không phải linh khí của vong linh pháp sư, mà là một loại sinh mệnh lực bị rút ra, sinh mệnh lực!"
Những dòng chữ này, kết tinh từ tâm huyết người dịch, xin gửi đến quý độc giả tại truyen.free.