(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 143: Dư đoạt từ nhân
Hạ Á đang đi trên đường, lúc này tâm tình khá thoải mái. Chuyện đến đế đô lần này đã giải quyết ổn thỏa. Phong tước ban thưởng cũng đã xong xuôi. Phần còn lại chỉ là thuận nước đẩy thuyền, như Lỗ Nhĩ đã nói: "Bệ hạ đã buông tha cho con chim trong lồng là ngươi, ngươi cứ an tâm chờ hưởng phúc làm quý tộc lão gia đi." Điều khiến hắn có chút chán nản, là việc cùng tướng quân A Đức Lý Khắc đến Viện Nguyên Lão. Chứng kiến tướng quân chịu nhục ở đó, lòng hắn vô cùng tức giận.
Tuy nhiên, sau khi rời khỏi Viện Nguyên Lão, trên mặt tướng quân A Đức Lý Khắc lại không có nhiều tức giận, ngược lại trong ánh mắt ngập tràn vẻ mất mát.
Hạ Á không nhịn được thốt ra vài lời bất bình. Tướng quân A Đức Lý Khắc chỉ cười xòa, nhưng trước khi chia tay, ông nhìn chăm chú vào Hạ Á, khẽ nói: "Hạ Á, con còn trẻ, có vài điều dù bây giờ ta nói, con chưa chắc đã lĩnh hội được. Chỉ cần nhớ kỹ một điều: nếu lòng người đã có tín niệm, thì đừng dễ dàng thay đổi. Nếu dễ dàng thay đổi, đó không còn là tín niệm nữa." Những lời này khiến Hạ Á ngẩn người, lòng nửa hiểu nửa không. Tướng quân A Đức Lý Khắc không nói thêm gì nữa, chỉ vỗ vai Hạ Á, cười hiền từ rồi lên ngựa rời đi.
Hạ Á một mình trở về chỗ ở, nhưng trong lòng nặng trĩu tâm sự, không muốn cưỡi ngựa, mà dắt ngựa chầm chậm bước trên đường.
Dọc đường ngắm nhìn phong cảnh kỳ vĩ của tòa đế đô hùng tráng này, nỗi buồn bực trong lòng hắn mới dần tan biến.
Khi đi qua một góc phố, trong lòng hắn chợt dấy lên một cảm giác kỳ lạ. Cái giác quan nhạy bén đã được rèn giũa bao năm nơi núi rừng hoang dã, dường như đột ngột bị một thứ gì đó từ bên ngoài kích hoạt. Hắn thầm nghĩ, liệu có ai đang âm thầm theo dõi mình?
Hạ Á cảnh giác, lập tức ngẩng đầu nhìn quanh. Cuối cùng, hắn chợt thấy ở tầng hai của một quán rượu bên đường, nơi khung cửa sổ, có một lão nhân tướng mạo thanh tú, mỉm cười nhìn chăm chú vào mình. Dù khoảng cách khá xa, nhưng khi ánh mắt đối phương hướng về phía hắn, Hạ Á vẫn cảm nhận rõ ràng sự thâm thúy và uy nghiêm trong đó.
Ánh mắt ấy, sáng như sao Hàn Tinh!
Hạ Á bắt gặp ánh mắt đối phương. Lão giả khẽ mỉm cười cúi đầu, dường như dùng ánh mắt ra hiệu điều gì đó. Hạ Á nhíu mày trầm ngâm đôi chút, rồi sải bước đi thẳng vào quán cơm.
Lên đến tầng hai, lão giả vẫn ngồi ở chỗ gần cửa sổ, tay trái cầm một quyển sách, lười biếng gác chân lên ghế, nửa tựa vào tường, quay lại mỉm cười với Hạ Á. Hạ Á bước đến, không nói lời nào, ngồi thẳng đối diện lão giả.
Tạp Duy Hi Nhĩ nhìn Hạ Á, ánh mắt trong suốt ấy khiến Hạ Á có cảm giác như thể bị người nhìn thấu hoàn toàn, hắn bất giác hơi nghiêng mặt đi.
"Đói bụng sao?" Tạp Duy Hi Nhĩ nói với giọng bình thản: "Nếu đói, thì ăn chút gì đi. Món khoai tây nghiền sốt gia vị của quán này cũng không tệ." Nói rồi, ông đưa tay chỉ vào đĩa thức ăn trên bàn. Món khoai tây nghiền sốt gia vị, màu vàng óng, mùi thơm nức mũi, quả nhiên nhìn đã thấy thèm ăn.
Hạ Á dường như chẳng để ý, trực tiếp cầm lấy thìa trên bàn xúc một miếng ăn. Thức ăn vừa vào miệng, mắt hắn lập tức sáng bừng, đặt thìa xuống cười nói: "Thật sự rất ngon." Tạp Duy Hi Nhĩ gật đầu, vẻ mặt vô cùng thản nhiên: "Ta có một thói quen, thích tìm kiếm những quán ăn nhỏ thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt. Những món ngon đích thực thường giấu ở những nơi tưởng chừng bình thường như vậy. Còn những chỗ hào nhoáng, thường chỉ bán cái vẻ bề ngoài và sự phô trương mà thôi." Hạ Á gật đầu, bình thản nói: "Ông nói đúng. Món ăn ngon không cần xét địa điểm, chỉ cần hương vị." Tạp Duy Hi Nhĩ nheo mắt, thò tay vào ngực tìm kiếm một lúc, lấy ra một lọ bạc nhỏ đặt lên bàn: "Đây là gia vị độc môn ta tự tay điều chế. Phương pháp thì không thể nói cho ngươi, nhưng ăn kèm với khoai tây nghiền, hương vị sẽ tuyệt hơn nhiều. Ngươi thử xem." Hạ Á trong lòng rõ ràng, không từ chối. Hắn cầm lấy lọ bạc, vặn nắp, rắc một ít bột phấn màu bạc mịn màng lên khoai tây nghiền, rồi lại ăn thêm một thìa. Lập tức, hắn mặt mày hớn hở, vỗ tay cười lớn: "Hay, hay, hay quá! Quả nhiên có bí quyết! Món khoai tây nghiền này, ta lại ăn ra vị thịt! Ha ha ha ha!" Tạp Duy Hi Nhĩ nhìn lọ bạc: "Nếu ngươi thích, vậy ta tặng ngươi." Sau đó, lão giả dường như khẽ thở dài: "Cái vị thịt này ư, nói ra thì dài dòng lắm. Năm đó ta khi chưa thành danh, cũng chỉ là một kẻ thư sinh nghèo kiết hủ lậu, ba bữa cơm đều phải nhờ bạn bè tiếp tế. Khoai tây nghiền là món rẻ nhất, nên trở thành lương thực chính của ta. Ăn nhiều rồi, khó tránh khỏi thèm vị thịt. Ta đã tra cứu không ít điển tịch, thậm chí suýt nữa thành một đầu bếp, mới làm ra loại gia vị này. Thêm vào khoai tây nghiền, có thể ăn ra vị thịt. Dù không mua nổi thịt, nhưng dùng thứ này, coi như để giải tỏa cơn thèm." Hạ Á một tay nhét lọ bạc vào trong ngực, chắp tay nói: "Đã ông ban tặng, tại hạ xin cảm tạ!" "Không cần cảm ơn. Đây chỉ là chút giãy giụa đáng thương của một người trong hoàn cảnh khốn khó mà thôi, chẳng tính gì to tát." Tạp Duy Hi Nhĩ lắc đầu, mỉm cười nhàn nhạt: "Cũng như ta vậy, năm đó ta tự cho mình là siêu phàm, trí tuệ vô song, nhưng khi đói bụng, với nỗi khát vọng trong lòng, làm sao còn có thể bận tâm được gì? Lại đem trí tuệ dùng vào những tiểu xảo vặt vãnh như thế, quả thật đáng buồn cười." Hạ Á mắt sáng lên, chăm chú nhìn lão già này, khẽ nheo mắt: "Này lão nhân, ông hình như đang ám chỉ ta điều gì phải không?" Tạp Duy Hi Nhĩ khẽ cười: "Ám chỉ? Không không không. Nếu là ám chỉ, với suy nghĩ hiện giờ của ngươi, e rằng ngươi sẽ không hiểu. Điều này ta đã nói rõ ràng rồi. (khi đói bụng,)"
Hạ Á cúi đầu suy nghĩ, rồi khi ngẩng đầu lên, cười nói: "Ta đã hiểu rồi! Đa tạ ông chỉ điểm! Người ta, khi đói bụng thì chẳng cần nói chuyện cao thượng gì nữa. Đói mà còn muốn nói chuyện khác, thì đều thành trò cười cả. Lão nhân, đa tạ chỉ điểm của ông. Chuyện hôm nay, ta vốn rất tức giận, nhưng giờ ông nói vậy, ta lại không còn giận nữa." Nói rồi, Hạ Á đứng dậy, chuẩn bị cáo từ. Tạp Duy Hi Nhĩ cười: "Thế nào, ngay cả thêm vài câu với ta cũng không dám sao?" Hắn sững sờ, rồi lập tức sảng khoái cười lớn: "Đúng là không dám! Người ta nói, kẻ nào dính dáng đến ông, thì sớm đã nằm trong mồ rồi! Ta còn trẻ, tạm thời không muốn đến cái nơi quỷ quái đó ngủ vùi đâu." Tạp Duy Hi Nhĩ thở dài: "Ừm, ngươi biết ta là ai." Hạ Á trừng mắt: "Đương nhiên biết! Nếu đến đây mà còn không đoán ra, ông thật sự coi ta là kẻ ngốc sao?" Tạp Duy Hi Nhĩ tỏ vẻ hứng thú: "Ồ? Vậy ngươi không tò mò vì sao ta lại tìm ngươi sao?" Hạ Á mặt khẽ co giật, do dự mãi, cuối cùng thở dài, lắc đầu nói: "Ta tò mò, nhưng ta không dám hỏi."
"Không dám?" Lần này, Tạp Duy Hi Nhĩ thực sự có chút tò mò.
"Không dám."
Hạ Á thành thật gật đầu: "Đúng là không dám. Cái tên của ông, ta nghe nói thật đáng sợ. Ta là ai chứ? Chỉ là một tiểu tử núi rừng mới bước chân ra ngoài. Mấy ngày nay, trùng hợp lại trùng hợp, hoàn toàn là tránh được một kiếp mới sống đến bây giờ. Nay sao, đã có chút tiền bạc, lại còn được phong tước tiểu quý tộc như thế, ta còn gì mà không mãn nguyện nữa? Nói thế này, ta đủ rồi, thực sự đủ rồi, đã vô cùng thỏa mãn rồi."
Hắn dừng lại một chút, nhìn Tạp Duy Hi Nhĩ: "Cho nên, mặc dù ta rất tò mò, tò mò rốt cuộc ông có quan hệ gì với lão già đã nuôi nấng ta. Ta tò mò cục đá lớn ông đưa cho ta là thứ gì. Ta rất tò mò, vì sao ta vừa đến đế đô, ông đã phái người tìm ta, nói là muốn gặp ta. Một kẻ như ta, đối với ông mà nói, chỉ là một sự tồn tại tầm thường như cỏ dại, rốt cuộc có gì đáng để ông xem trọng? Cho nên, lão tử sợ. Ta không thể trêu vào những chuyện như thế này, lão tử chuồn là thượng sách.
Ta đã nghĩ rồi, chờ mấy ngày nữa mọi chuyện ổn thỏa, ta sẽ về lại phương Bắc, đi làm cái chức quan quân bị chó má gì đó, làm một vị thổ hoàng đế, tung hoành ngang ngược, kiếm chút tiền bòn, dù có làm xằng làm bậy một chút, cũng coi như có chút phong quang.
Mẹ kiếp, đời người sống đến mức này, đã tốt hơn cả trăm lần so với kết quả ta từng dự tính khi rời núi. Ta còn gì mà không biết đủ? Cho nên, ông này, quá sâu sắc, quá đáng sợ, quá phiền phức. Ta không dám trêu chọc ông. Mặc dù trong lòng ta có nhiều nghi hoặc đến thế, nhưng ta vẫn sẽ tránh xa ông ra.
Giữa ông và lão già đã nuôi ta lớn, dù là ân hay oán, thì ông ta cũng đã chết, chôn dưới đất, xương cốt e rằng cũng đã hóa tro rồi. Vậy chuyện của các người, đừng lôi lão tử vào. Ta mặc kệ, cũng chẳng dám quan tâm, không thể quản, không dám quản."
Khi Hạ Á nói những lời này, thần sắc vô cùng nghiêm túc, gằn từng tiếng, ánh mắt bình thản. Ngược lại, Tạp Duy Hi Nhĩ nghe xong lại càng thấy vẻ mặt có chút cổ quái. Chờ Hạ Á nói xong, vị lão tiên sinh mưu trí này không khỏi hé miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại lắc đầu, nụ cười trên mặt đã mang theo chút kỳ lạ.
"Ha! Ta quả thực không ngờ, ngươi lại có chút dè dặt như vậy." Tạp Duy Hi Nhĩ nhíu mày: "Điều này ta không nghĩ tới. Xem ra, vị lão bằng hữu kia của ta, đã dạy dỗ ngươi rất thành công rồi. Việc biết đủ này, người thường cả đời cũng không làm được. Ngươi có thể lĩnh hội đạo lý đó, coi như là hiếm có."
Tạp Duy Hi Nhĩ nheo mắt, dường như trầm ngâm một chút: "Ngươi đợi thêm một lát. Có một màn kịch ta đã sắp xếp cho ngươi xem, xem xong rồi hãy đi." Hạ Á dù trong lòng không muốn, nhưng không hiểu vì sao, trước mặt lão nhân này, chỉ cần ánh mắt bình thản trong suốt của đối phương lướt qua, Hạ Á liền không kìm được cảm giác sợ hãi, bất giác ngồi trở lại ghế.
Quả nhiên, không lâu sau, chợt nghe tiếng bước chân từ cầu thang vọng đến, rồi thấy hai đại hán vạm vỡ, đầy vẻ lo lắng, vội vàng chạy tới.
Trong đó một người, chừng bốn mươi tuổi, thần sắc lo lắng, mặc ngân giáp, dường như là một võ tướng trong quân. Còn người đại hán trẻ tuổi bên cạnh hắn, lại chính là Nghê Cổ Nhĩ – một trong Tứ Tú Vương Thành! Cả hai đều có khuôn mặt vuông vức, đường nét rõ ràng, bỏ qua tuổi tác thì ngũ quan lại có vài phần tương đồng.
Vị trung niên tướng lĩnh kia bước đến trước mặt Tạp Duy Hi Nhĩ, thở phào nhẹ nhõm, vội cúi đầu nói: "Các hạ, cuối cùng ta cũng tìm được ngài rồi!"
Nói rồi, hắn dùng sức kéo Nghê Cổ Nhĩ đến, đá mạnh vào sau đầu gối y, trừng mắt lớn tiếng quát: "Đồ ngu! Quỳ xuống!" Nghê Cổ Nhĩ vẻ mặt không tình nguyện, nhưng cú đá của vị trung niên tướng lĩnh kia thực sự rất mạnh, y "ôi" một tiếng, rồi "bùm" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Tạp Duy Hi Nhĩ.
Vị trung niên tướng lĩnh kia chắp tay, trầm giọng nói: "Các hạ, đứa cháu này của ta quá mức hỗn đản, gây ra chuyện tào lao này. Khi ta biết thì đã muộn rồi. Ta đã đánh thằng nhóc này một trận tơi bời, nhưng phiền phức nó gây ra, kính xin ngài ra tay giúp đỡ giải quyết."
Nói xong, hắn liếc nhìn Hạ Á bên cạnh, rồi lại thôi không nói.
"Tư Phan tướng quân." Tạp Duy Hi Nhĩ vẫn tựa vào ghế, thản nhiên nói: "Ngài là tướng lĩnh quân cận vệ vương thành, lại hành lễ với ta, e rằng ta không dám nhận."
Vị Tư Phan tướng quân kia mặt đỏ bừng, do dự một chút, rồi lại đạp thêm mấy cú thật mạnh vào Nghê Cổ Nhĩ, đánh cho y rên la không ngừng, mới dừng tay. Hắn quay sang Tạp Duy Hi Nhĩ, chỉ nhìn chăm chú mà không nói gì.
Còn Hạ Á thì ngẩn ngơ, lão già này muốn làm gì đây?
"Mãi không rõ sao?" Tạp Duy Hi Nhĩ nhìn Hạ Á, nhẹ nhàng nói: "Cái danh hiệu của ngươi, 'người đánh bại Hắc Tư Đình trên chiến trường'. Chính là câu này, được viết rõ ràng trên chiến báo. Đây là danh hiệu trao cho ngươi, một vầng hào quang. Mà việc ban cho ngươi, dù là quyết định của bệ hạ, nhưng cũng là ý của ta. Danh hiệu này, chỉ trao cho ngươi, và chỉ mình ngươi! Ngay cả ngươi cũng không thể tùy tiện ban tặng cho người ngoài, hiểu chưa? Cho nên, thằng nhóc này, nó đã không có tư cách nhận."
Hạ Á há hốc mồm. Mấy ngày nay hắn sống an bình hơn rất nhiều, phần lớn là vì hắn cố ý hôm đó đã thua Nghê Cổ Nhĩ, đem cái danh tiếng đó nhường cho tên bao cỏ này, để cầu lấy sự bình yên cho mình.
"Nghê Cổ Nhĩ, ừm, đây là tên ngươi phải không?" Tạp Duy Hi Nhĩ nhìn tên đang quỳ dưới đất.
Nghê Cổ Nhĩ vốn bụng đầy oán khí. Y là một tên bao cỏ, làm sao chịu cam tâm? Dù bị thúc thúc ruột đánh một trận tơi bời, nhưng vì uy nghiêm của thúc thúc nên không dám phản kháng, kỳ thực trong lòng vô cùng không cam lòng. Thế nhưng, khi ánh mắt lạnh lùng nhàn nhạt của Tạp Duy Hi Nhĩ hướng tới, Nghê Cổ Nhĩ chợt cảm thấy trong lòng như bừng tỉnh một điều gì đó! Ánh mắt ấy không hề mang theo sát khí, nhưng lại khiến Nghê Cổ Nhĩ nảy sinh một nỗi sợ hãi không thể diễn tả. Chút không cam lòng trong lòng y, trong chốc lát đã tan biến.
"Lần này, ngươi cũng phải học được một bài học." Nói thật, việc ta nói chuyện với thằng nhóc như ngươi đã là một ngoại lệ rồi. Sau này, hãy nghe lời thúc thúc ngươi nhiều hơn. Tư Phan tướng quân, ngài là người bệ hạ tín nhiệm, quân cận vệ vương thành giao cho ngài chỉ huy, thì ngài cũng nên lo toan mọi việc vì bệ hạ."
"Vâng! Tại hạ đã hiểu!" Vị Tư Phan tướng quân kia vội vàng cúi đầu.
Hắn nhìn Tạp Duy Hi Nhĩ, thấy ông đã nhắm mắt, không có ý nói thêm gì nữa, liền trong lòng buông lỏng. Biết chuyện này xem như đã qua, hắn vội chắp tay, rồi túm lấy gáy Nghê Cổ Nhĩ: "Còn ngẩn người ra đó làm gì! Về nhà!"
"Khoan đã." Tạp Duy Hi Nhĩ mở mắt, khẽ nhíu mày: "Chuyện gì có khởi đầu thì cũng phải có kết thúc. Danh hiệu của kẻ này, lúc trước được như thế nào, bây giờ thì phải trả lại y như thế đó."
Tư Phan tướng quân biến sắc mặt, ánh mắt chớp động, chần chừ một lát, cuối cùng cắn răng, thấp giọng nói: "Nghê Cổ Nhĩ, đừng trách thúc thúc nhẫn tâm!"
Vị tướng quân này đột nhiên rút trường kiếm ra, "rầm" một tiếng, một kiếm chém bay khung cửa sổ bên cạnh! Sau đó túm lấy Nghê Cổ Nhĩ, một cước đá vào đùi y.
Nghê Cổ Nhĩ đáng thương kêu thảm thiết, thân thể y bay thẳng ra khỏi cửa sổ, "phịch" một tiếng, từ tầng hai rơi thẳng xuống đường cái. Lập tức, trên mặt đường vang lên một tràng la ó kinh ngạc. Tư Phan tướng quân đứng ở khung cửa sổ, quay ra ngoài, dồn hơi quát lớn một tiếng: "Nghê Cổ Nhĩ – Tứ Tú Vương Thành, võ kỹ thấp kém, kém xa Hạ Á tiên sinh Tiếng Sấm! Hôm nay thua, tâm phục khẩu phục! Ngày đó đánh lén, ti tiện hèn hạ, hôm nay bị Hạ Á tiên sinh trừng phạt, cũng là đáng đời!" Hai câu này, Tư Phan đã dùng hết sức lực hét lớn ba lượt, sau đó quay người lại, hành lễ với Tạp Duy Hi Nhĩ, rồi xoay người chạy xuống lầu. Bên ngoài đường phố dài, Nghê Cổ Nhĩ rơi xuống đã không đứng dậy nổi, xem ra bị thương không nhẹ.
Hạ Á hoàn toàn ngây người!
Tạp Duy Hi Nhĩ dường như rất hài lòng, thu lại ánh mắt, vẫn với vẻ bình thản không chút phàm tục nhìn Hạ Á.
"Ngươi, ngươi, ngươi..." Môi Hạ Á run run vài cái, đột nhiên nổi giận, lửa giận bùng lên, tức tối nói: "Ông làm cái quái gì vậy! Hôm đó ta cố ý thua hắn, chứ không phải hắn gây ra chuyện đó với ta! Nếu nói ai sai, thì là lỗi của ta hại người mới đúng!" Tạp Duy Hi Nhĩ ánh mắt dần dần lạnh đi vài phần, thản nhiên nói: "Chính là muốn ngươi hiểu rõ, có những việc có thể làm, có những việc không thể làm!" Ông dừng lại một chút, tăng thêm ngữ khí: "Có những thứ, ban cho ngươi, ngươi có thể từ chối. Nhưng có những thứ, đã ban cho ngươi rồi, thì ngươi không thể từ chối! Càng không thể đem tặng cho người ngoài, hiểu chưa?" Sắc mặt Hạ Á hơi tái nhợt, không phải vì sợ hãi, mà là vì tức giận đến tái mét.
"Ngươi nhất định rất tức giận, cho rằng ta quá ương ngạnh, ngang ngược không nói lý lẽ." Tạp Duy Hi Nhĩ thản nhiên nói: "Chính là muốn ngươi hiểu rõ, chỉ c��n ta muốn, rất nhiều chuyện, ta có thể làm mà không cần lý lẽ. Đó chính là sức mạnh." Hạ Á cắn môi.
"Ngươi biết đủ, muốn thoái nhượng, muốn trốn tránh. Đáng tiếc, điều đó không thuộc về ngươi." Tạp Duy Hi Nhĩ cười lạnh, ánh mắt dần trở nên sắc bén, như một cây kim đâm vào lòng Hạ Á: "Trừ phi ngươi từ đầu đã không rời khỏi ngọn núi đó, cả đời ẩn mình trong núi, làm một thợ săn. Khi ấy tự nhiên không ai quản ngươi! Nhưng ngươi đã bước ra rồi, thì mọi chuyện không còn do ngươi quyết định nữa. Bởi vì ngươi nên hiểu rằng, rất nhiều chuyện, một khi đã bắt đầu, thì không thể dừng lại được. Huống hồ, chuyện này, đã bắt đầu từ rất nhiều năm trước rồi. Dù ngươi muốn hay không, ngươi chính là vận mệnh đó.
Trừ phi có một ngày ngươi trở nên mạnh mẽ, mạnh hơn ta, mạnh hơn tất thảy mọi thứ khác. Nhưng trước đó," nói đến đây, Tạp Duy Hi Nhĩ ngước nhìn vào mắt Hạ Á: "Ngươi, không thể chống cự."
Hạ Á thực sự muốn rút hỏa xoa ra bổ tới. Thế nhưng, đối mặt với Tạp Duy Hi Nhĩ, dù đối phương trông có vẻ bình thản, không hề sát khí, nhưng khi đối diện ông, cái cảm giác sợ hãi trong lòng hắn lại khiến hắn có một sự chắc chắn khó tả: tuyệt đối không phải đối thủ của lão già này!
"Ta, ta... mẹ kiếp!" Hạ Á do dự mãi, cuối cùng không rút hỏa xoa, nhưng lại khịt mũi khinh miệt một tiếng thật mạnh, trừng mắt nhìn Tạp Duy Hi Nhĩ: "Rốt cuộc ông muốn ta làm gì?!" Tạp Duy Hi Nhĩ khẽ cười: "Rất đơn giản, ta sẽ từng bước một nói cho ngươi. Nói hết cùng lúc sẽ quá nhiều, e rằng ngươi không lĩnh hội được. Bây giờ, hãy lấy lại danh hiệu 'Người đánh bại Hắc Tư Đình' này, rồi cứ an tâm về làm thổ hoàng đế, tiểu quý tộc của ngươi đi. Ừm, trước khi rời đế đô, hãy phái người mang một phần thư lễ đến nhà ta, coi như là bái sư." "Bái, bái sư?!" Hạ Á trợn tròn mắt!
Bởi vì hắn từng nghe Lỗ Nhĩ nhắc đến, trong số các đệ tử của Tạp Duy Hi Nhĩ, có một vị chính là Hoàng Trữ Điện Hạ của đế quốc!
Có thể thấy được, phàm là người có thể trở thành đệ tử của ông ta, đều tuyệt đối không tầm thường!
"Đúng vậy, có gì lạ sao?" Tạp Duy Hi Nhĩ dường như có chút mỏi mệt. Hôm nay ông đã nói quá nhiều, có chút hao tổn tinh thần. Ông xoa xoa vầng trán, thở dài nói: "Ta gặp ngươi hôm nay, sớm hơn rất nhiều so với dự tính ban đầu của ta, thời cơ cũng không phải tốt nhất. Ngươi, thằng nhóc này, đã làm ta bất ngờ không ít. Nhưng càng như thế, ta lại càng có hứng thú. Cha nuôi của ngươi, ông ấy đã dạy ngươi rất tốt. Đáng tiếc ông ấy chỉ dạy được một nửa thì mất rồi, vậy, những chuyện còn lại, ta sẽ thay ông ấy hoàn thành!" Hạ Á nghe xong, tức giận đến cực độ lại bật cười: "Ha ha ha!! Ta từng nghe nói cưỡng gian! Nhưng chưa từng nghe nói cưỡng ép nhận đồ đệ! Lão tử không chịu thì sao?!" Tạp Duy Hi Nhĩ không tức giận, chỉ bình thản cười: "Ngươi sẽ đồng ý thôi." "Ta..." Hạ Á nghẹn lời, hừ vài tiếng, mắt đảo lia lịa: "Hoàng Trữ cũng là đồ đệ của ông, nhưng hắn hận ta đến chết đi được! Chẳng lẽ... Việc đó không phải vấn đề sao?"
Tạp Duy Hi Nhĩ thậm chí không hề do dự, thuận miệng nói: "Gia Tây Á, hắn sẽ không dám chọc giận ngươi. Ta đã nói cho ngươi rồi, vậy thì vấn đề đó không còn là vấn đề nữa." "Ta không tin. Hắn là Hoàng Trữ cơ mà." Hạ Á hừ lạnh.
"Nếu hắn dám làm như vậy," Tạp Duy Hi Nhĩ cười, đưa tay chỉ vào cầu thang: "Vậy thì từ nay về sau hắn sẽ không còn là Hoàng Trữ nữa. Được rồi, bây giờ ngươi có thể đi rồi."
Hạ Á bước xuống cầu thang, đi ra đường, trong lòng vẫn còn cuồn cuộn sóng gió, chỉ cảm thấy cuộc nói chuyện vừa rồi trên lầu với Tạp Duy Hi Nhĩ quả thực như một giấc mộng.
Lão già kia trông có vẻ hồn nhiên không chút khí thế, bình thản không màng danh lợi, thế nhưng lại... Quỷ quái thật! Thật là khủng khiếp!
Bái sư ư?
Hắn thực sự muốn cười ha hả ba tiếng: Lão tử bái cái đầu quỷ của ông!
Thế nhưng trong lòng hắn lại không khỏi hoang mang sợ hãi. Câu nói của Tạp Duy Hi Nhĩ, nhìn như bình thản nhưng lại đầy chắc chắn: "Ngươi sẽ đồng ý." Mẹ kiếp, lão tử liều mạng lật mặt, chẳng lẽ ông ta có thể đè đầu lão tử đi bái sao!
Hạ Á trong lòng hùng hổ nghĩ, cũng không khỏi tự thổi phồng mình.
Tâm trạng hắn rối bời, không còn tâm tư đi dạo nữa. Rời đi rồi, hắn liền lên ngựa phi nhanh trở về chỗ ở.
Về đến nhà, vừa bước vào cửa viện, hắn đã thấy trong sân một thân ảnh gầy yếu, mặc một bộ giáp da rộng thùng thình trông buồn cười, trên lưng còn cõng hai ba bọc hành lý khá cồng kềnh.
Hạ Á trừng mắt: "Đa Gia La, ngươi muốn làm gì! Định trộm đồ bỏ trốn sao?" Vị pháp sư thấy Hạ Á trở về, lập tức run rẩy, gánh nặng trong tay rơi xuống đất. Sắc mặt y biến đổi một chút, rồi cắn răng nói: "Lão gia, ta phải đi! Ta đã nghĩ kỹ rồi, ta vẫn quyết định đi lịch luyện!" "Hả?" Hạ Á nhíu mày: "Ngươi điên rồi sao? Ngươi có biết, ta đã được phong tước rồi. Từ nay về sau theo ta, kiểu gì cũng có một con đường tốt đẹp. Cớ gì phải chạy đến cái nơi tinh linh chết chóc đó làm gì?" Trên hai gò má đầy đặn xấu xí và đáng khinh của Đa Gia La, ánh mắt lúc này lại ánh lên một tia kiên nghị.
"Lão gia, ta, là một pháp sư!"
Mọi tâm huyết và công sức trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.