(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 16: Ca ca mang ngươi khứ săn long
Hạ Á nổi giận.
Hắn trở tay tát một cái, Tất Đạt Nhĩ Đa kêu thảm thiết một tiếng, lập tức có hai chiếc răng bay ra khỏi miệng. Hạ Á giận dữ nói: "Ngươi nghĩ ta dễ lừa lắm sao? Bảo tàng ư? Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi à? Truyền thuyết về bảo tàng trên Dã Hỏa Nguyên không có một vạn thì cũng phải tám ngàn, ta đã nghe ròng rã vài chục năm rồi. Loại chuyện này đem ra nói với trẻ con thì may ra còn tin. Ở tửu quán của Dã Hỏa Trấn, một đồng tiền có thể mua được mười tám tấm bản đồ kho báu, mà còn toàn là các phiên bản khác nhau! Huống hồ, vừa nãy ta ở trên cây đã nghe thấy hết rồi, các ngươi căn bản là chuẩn bị đến đây săn sư thú! Có đúng không!"
Tất Đạt Nhĩ Đa ôm miệng, trong lòng ngầm mắng tổ tông mười tám đời của Hạ Á, nhưng trên mặt lại không dám lộ ra chút giận dữ nào, khẩn khoản nói: "Lời ta nói đều là sự thật... Vị đại nhân đạo tặc này, ừm... Kỳ thực chúng ta đến từ vương thành, đồng bạn của ta đều là công tử con nhà quyền quý. Ngày thường chẳng mấy khi ra khỏi nhà, trong đám quý tộc trẻ tuổi họ tự phong mình là cao thủ, chứ thực ra làm gì có chân tài thực học..."
"Ồ? Ngươi lại là một người hiểu chuyện đó chứ, biết đồng bạn của mình đều là những kẻ ngốc." Hạ Á hơi hiếu kỳ.
Tất Đạt Nhĩ Đa ôm mặt cười khổ: "Đương nhiên ta biết chứ. Bọn họ là quý tộc, có thể không hiểu chuyện đời, tùy tiện luyện vài chiêu võ kỹ, tự nhiên có gia nhân giúp sức nịnh nọt, dần dà, thật sự coi mình là cao thủ. Còn ta là một pháp sư, là pháp sư được Giáo hội chứng nhận chính thức, tuy rằng chỉ là cấp một. Đương nhiên ta biết mình cân lượng đến đâu."
Dừng một chút, thấy Hạ Á có vẻ mất kiên nhẫn, Tất Đạt Nhĩ Đa không dám nói lời vô ích nữa, vội vàng nói: "Lần này, là ta xúi giục bọn họ ra ngoài, ta nói với họ rằng, nếu chúng ta là Tứ đại cao thủ, thì nên chính thức du ngoạn khắp thiên hạ, truyền bá uy danh Tứ đại cao thủ của chúng ta đến những vùng xa xôi của đại lục, như vậy mới thực sự lừng danh thiên hạ. Mấy tên này động lòng, thế là bị ta lừa rời nhà trốn đi, chạy đến mạo hiểm..." Nói rồi, mặt pháp sư đỏ lên, cười khổ nói: "Ta làm như vậy, tự nhiên có nguyên do. Ta là một pháp sư cấp thấp nhất, ở vương đô, cao thủ như mây, làm gì có ai để mắt đến một pháp sư cấp thấp như ta. Ta chỉ có thể dựa vào việc lừa mấy công tử quý tộc này để kiếm chút tiền sống qua ngày. Nhưng mấy ngày trước, ta từ Hội Pháp sư nhận được một tin tức. Nguồn tin tuyệt đối đáng tin cậy!"
Thực lực của ta tuy thấp, nhưng lão sư pháp thuật của ta lại là một pháp sư trung cấp thực thụ. Ở vương thành cũng rất nổi danh. Hôm đó ta nghe sư huynh nói, lão sư phải đi xa một thời gian, nghe nói là cùng mấy pháp sư nổi tiếng khác trong vương thành đi xa nhà. Ta dò hỏi bóng gió rất lâu, sư huynh uống say mới nói cho ta biết, lão sư cùng các pháp sư khác đều đã đến Dã Hỏa Nguyên.
Ánh mắt Tất Đạt Nhĩ Đa hơi hưng phấn hẳn lên: "Nghe nói, là trên Dã Hỏa Nguyên có một phát hiện trọng đại! Lão sư cùng mấy vị pháp sư đại nhân của vương thành liền dắt tay nhau đến đây điều tra cho ra lẽ!"
Hạ Á hết sức sốt ruột: "Ngươi nói đi nói lại, rốt cuộc thì chuyện đó có cái chó má liên quan gì đến bí mật làm giàu chứ?!"
Thấy cái tát của Hạ Á lại giơ lên, Tất Đạt Nhĩ Đa lập tức che mặt: "Đừng! Đừng đánh! Đừng vội, chuyện này sắp nói tới rồi, sắp nói tới rồi..."
Trong lòng hắn cảm thấy tủi thân vô cùng, pháp sư cấp một cũng là pháp sư mà...
Nuốt nước bọt, hắn vội vàng tiếp tục nói: "Làm giàu đương nhiên là thật rồi... Bởi vì, cái phát hiện trọng đại trên Dã Hỏa Nguyên đó, kỳ thực chính là..."
Nói đến đây, hắn vẫn không nhịn được dừng lại một chút, dùng ánh mắt đắc ý nhìn Hạ Á, rồi mới từ từ nói ra đáp án:
"Là một con... rồng!"
Rồng?
Nghe vậy, ngay cả sắc mặt Hạ Á cũng nghiêm trọng hẳn lên!
Rồng ư? Lại là rồng sao?
Tuy hắn chưa từng gặp rồng... Đương nhiên, đại đa số mọi người chưa từng gặp rồng, mà cho dù có gặp qua thì cơ bản cũng đều hóa thành người chết rồi.
Trên đại lục, rồng lại là một loài tồn tại siêu nhiên mà cường đại. Hạ Á đã từng nghe đủ loại chuyện truyền kỳ ở tửu quán Dã Hỏa Trấn, cơ bản mỗi câu chuyện miêu tả các anh hùng truyền kỳ khai thiên tích địa đều không thể thiếu đoạn các anh hùng quyết chiến với một ác long cường đại. Trong mỗi câu chuyện, rồng đều tồn tại như một Boss cuối cùng.
Thế nhưng những truyền thuyết này suy cho cùng cũng chỉ là truyền thuyết. Tình hình thực tế là, Long tộc trên đại lục quả thực tồn tại, chỉ có điều địa bàn sinh sống của Long tộc nằm ở vùng đất xa xôi cực bắc của đại lục, một nơi chưa ai biết đến. Xa đến mức còn phải xuyên qua Áo Đinh Đế Quốc, rồi tiếp tục đi về phía bắc... Dù sao thì ở Bái Chiêm Đình Đế Quốc, tuyệt đối không có loại sinh vật rồng này.
Nghĩ đến đây, Hạ Á lại có phần không tin — ít nhất hắn cũng hiểu biết thường thức, rằng Bái Chiêm Đình Đế Quốc không có rồng, Dã Hỏa Nguyên cũng không có, Áo Đinh Đế Quốc e rằng cũng không có...
"Ta nói là thật!" Tất Đạt Nhĩ Đa hạ thấp giọng: "Đạo tặc tiên sinh, ngài thử nghĩ xem, ta rất rõ ràng thực lực của mình thấp kém, ta cũng không phải mấy tên công tử quý tộc không biết trời cao đất rộng bên cạnh kia. Không có nguyên nhân đặc biệt, làm sao ta lại chạy đến Dã Hỏa Nguyên, một nơi nguy hiểm như vậy chứ?"
Lý do này đã thuyết phục được Hạ Á.
Quả thực, với bản lĩnh của mấy tên này, chạy đến Dã Hỏa Nguyên, đúng là chẳng khác nào gà mái tự chui vào hang chồn.
Dọc đường đi họ lại không b��� người ta coi là dê béo mà làm thịt ở Dã Hỏa Trấn, e rằng là do bộ trang phục áo liền quần của họ đủ sức hù dọa người.
"Trên Dã Hỏa Nguyên thật sự có một con... rồng! Tin tức này là từ chỗ sư phụ ta mà có! Mà sư phụ ta, cũng bởi vậy đã liên kết với vài vị pháp sư lợi hại, cùng đến Dã Hỏa Nguyên, mục đích của họ chính là... săn giết con rồng này!"
Diệt Rồng ư?
Hạ Á chợt tỉnh táo lại, phảng phất như trở về khoảng thời gian trước kia ngồi nghe kể chuyện ở tửu quán.
"Sức mạnh của rồng đương nhiên không cần nói nhiều, nếu là trong trạng thái bình thường, sư phụ ta tuy là một pháp sư trung cấp, ở vương thành cũng là cao thủ có danh có họ, thế nhưng nếu muốn đối phó một con rồng thì cũng chỉ là một chuyện cười mà thôi. Bởi vậy, ông ấy đã liên kết với vài vị pháp sư cùng nhau đến đây. Một nguyên nhân quan trọng hơn nữa là... nghe nói con rồng đang ẩn mình trên Dã Hỏa Nguyên này, vì một vài nguyên nhân đặc biệt, đang ở trong trạng thái vô cùng suy yếu, đây chính là thời cơ tốt nhất để ra tay!" Pháp sư càng nói càng hưng phấn: "Phải biết rằng, một con rồng đối với pháp sư mà nói, lại là bảo bối tuyệt hảo! Da rồng, vảy rồng, xương rồng, răng rồng, thậm chí cả nước bọt rồng đều là tài liệu pháp thuật cực phẩm nhất! Huống chi, nếu có thể đào được Long tinh của rồng, có thể luyện hóa linh hồn lực của rồng... thì quả thực có thể khiến thực lực của một pháp sư lập tức tăng vọt vài cấp đấy!"
Hạ Á nghe đến đây, cười nhạt nhìn Tất Đạt Nhĩ Đa: "Vậy nên ngươi cũng động lòng, chạy đến đây để săn rồng? Dựa vào chiêu pháp thuật biến thân thành thỏ của ngươi ư?"
Mặt Tất Đạt Nhĩ Đa đỏ bừng: "Ta... Ta đương nhiên sẽ không điên rồ mà Diệt Rồng. Dù ta có điên, cũng biết mình không có bản lĩnh đó, thêm một trăm năm nữa cũng chẳng được. Bởi vậy, ta là nhắm vào tiền bạc."
Tiền bạc ư?
"Loài sinh vật rồng này trời sinh thích những thứ lấp lánh, bởi vậy chúng sẽ sưu tập đủ loại bảo vật, bất kỳ hang động nào chúng ẩn thân, thường thường đều giống như một kho báu khổng lồ, bên trong chất đầy các loại bảo thạch, thủy tinh, hoàng kim... những thứ này chất đống như núi!"
Tất Đạt Nhĩ Đa thở hổn hển một hơi: "Những tài vật này đối với người thường mà nói đương nhiên là mê hoặc, thế nhưng đối với pháp sư mà nói, cũng chỉ là một vài vật tục tĩu, những pháp sư lợi hại chân chính căn bản sẽ không động tâm với tài vật, nghĩ đến sư phụ ta, cùng với mấy vị pháp sư cùng ông ấy đi tìm rồng cũng sẽ không động tâm. Mục tiêu của họ là Diệt Rồng, còn về bảo tàng của rồng, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, nói không chừng sau khi đắc thủ họ sẽ tùy tiện vứt lại đó mặc kệ..."
Hạ Á hiểu ra, cười hắc hắc nhạt nhẽo: "Vậy nên, ngươi định lẳng lặng theo chân họ, chờ sư phụ ngươi và các đồng bạn của ông ấy giết con rồng kia, sau khi họ rời đi, ngươi sẽ đến nhặt những bảo tàng mà họ không cần sao?"
"... Đúng vậy." Tất Đạt Nhĩ Đa gật đầu: "Ta là một pháp sư cấp thấp, thiên phú cũng chẳng tốt. Cả đời này không trông mong trở thành một pháp sư lợi hại chân chính nữa rồi. Bởi vậy, với ta mà nói, tiền tài cũng rất có ý nghĩa, n���u không ta cũng sẽ không trà trộn cùng mấy tên công tử quý tộc ngốc nghếch này. Chỉ là... ta rất nghèo, thậm chí đến cả lộ phí từ vương thành đi tới Dã Hỏa Nguyên cũng không có, bởi vậy, ta chỉ có thể..."
"Vậy nên, ngươi đã bịa đặt lời nói dối, lừa mấy tên công tử quý tộc ngốc nghếch này cùng ngươi đến đây, giả vờ nói là rủ họ cùng du ngoạn đại lục?" Hạ Á lắc đầu, sau đó trừng mắt nhìn người kia: "Vậy đừng nói nhiều nữa, nói mau, chỗ Diệt Rồng của các pháp sư đó ở đâu? Ngươi đã chạy đến đây, tất nhiên là biết địa điểm rồi!"
Tất Đạt Nhĩ Đa thở dài, bất đắc dĩ lấy từ trong lòng ra một tấm da dê, cùng với một cây than, vẽ một tấm địa đồ lên đó.
"Từ đây đi thẳng về phía Tây, qua hai ngọn núi, rồi còn một vùng đầm lầy nữa, sẽ tới nơi."
Hạ Á liếc nhìn tấm địa đồ đó, sau đó cười nói: "Sao ta có thể tin ngươi không phải vẽ cho ta một tấm bản đồ giả?"
Tất Đạt Nhĩ Đa vội vàng nói: "Ta không dám đâu! Mạng ta giờ đây đang nằm trong tay ngài... Tài phú tuy mê người, thế nhưng cũng phải có mạng mà hưởng thụ mới được. Ta nhát gan lắm... Không dám lấy mạng mình ra đùa giỡn."
Hạ Á nhìn hắn thật sâu một cái, sau đó cười cười, kéo hắn đứng dậy, đưa tay chỉ về phía trước: "Được rồi, coi như ngươi biết nói chuyện, giờ ngươi có thể đi, cùng đồng bạn của ngươi cùng nhau cút đi."
Tất Đạt Nhĩ Đa như được đại xá, ba chân bốn cẳng chạy tới bên ba đồng bạn, lầm bầm gì đó không ai biết, còn về việc tên giảo hoạt này lừa bịp ba kẻ ngốc kia thế nào, thì không phải là chuyện Hạ Á cần quan tâm nữa rồi.
Quả nhiên, ba người còn lại trong "Tứ tú vương thành" kinh hãi nhìn về phía Hạ Á, vội vàng bò dậy, dìu nhau, nhanh chóng chật vật bỏ chạy.
Hạ Á đứng dưới gốc cây, nhìn bốn tên đã đi xa rồi, mới ngẩng đầu lên, cười lớn tiếng gọi người trên cây: "Này, kẻ đáng thương kia, nhảy xuống đi!"
Kẻ đáng thương trên cây chân đã tê cứng hết cả, nhưng nào dám nhảy, Hạ Á trừng mắt: "Ngươi nhảy xuống, ta đương nhiên sẽ đỡ được ngươi! Nếu ngươi không nhảy, ta sẽ chặt cây!"
Kẻ đáng thương lập tức sợ hãi — cái tên đáng sợ này thân hình hùng tráng, lại có thể nhổ tận gốc cả đại thụ, hơn nữa lại thô bỉ hung ác, hắn đã nói như vậy thì nhất định sẽ làm được.
Chỉ còn cách bất đắc dĩ nhắm mắt lại, thả người nhảy xuống.
Hạ Á coi như có lòng tốt, đưa tay đỡ kẻ đáng thương một chút, rồi đặt hắn xuống đất.
"Ngươi vừa nãy ở trên cây đều nghe thấy hết rồi chứ?" Hạ Á sờ sờ cằm, nhìn kẻ đáng thương.
"... Nghe, nghe thấy rồi." Kẻ đáng thương gật đầu, nhưng lập tức chợt hét lên một tiếng, kinh hãi nhìn Hạ Á: "Này! Ngươi, ngươi sẽ không định giết người diệt khẩu đó chứ!! Ta, ta thật sự không có hứng thú với cái bảo tàng rồng gì đó đâu!"
"Ta không có hứng thú lớn với việc giết người." Hạ Á lắc đầu: "Ngươi nghĩ lời tên pháp sư kia nói là thật sao?"
Kẻ đáng thương do dự một chút: "Ta nghĩ... có chút đáng tin, thế nhưng..."
Hắn ngồi dưới đất, nhìn Hạ Á: "Ngươi định đi tìm bảo tàng của con rồng đó sao?"
"Đương nhiên, núi vàng núi bạc, ai mà chẳng thích?" Hạ Á hừ hai tiếng.
"Vậy, giờ ta phải làm sao?"
"Cho ngươi hai lựa chọn, một là tự mình từ đây quay về Dã Hỏa Trấn. Hai là... ngươi chỉ có thể đi theo ta, đợi khi tìm được bảo tàng, ngươi vừa hay giúp ta vác vàng." Hạ Á nhếch miệng cười cười.
Từ đây một mình quay về Dã Hỏa Trấn ư? Với cái bản lĩnh ra ngoài là lạc đường của mình... nếu không có kẻ dẫn đường này, e rằng mình sẽ lại xông thẳng vào hang động của người lùn mất!
"Ta có được quyền lựa chọn sao chứ!" Kẻ đáng thương căm giận trả lời.
"Vậy thì tốt rồi, tìm được bảo tàng, ta sẽ chia cho ngươi một phần ba." Hạ Á rất hài lòng: "Ta sẽ không làm hại ngươi, ngươi đối với ta không có bất kỳ uy hiếp nào."
"Ta... ta sao lại cảm thấy ngươi không có ý tốt — ngươi lại dễ dàng đồng ý đưa ta đi như vậy?" Kẻ đáng thương cảnh giác nhìn Hạ Á.
"Được rồi, ta nói thật cho ngươi biết." Thần sắc Hạ Á rất thản nhiên, vẻ mặt quang minh chính đại: "Người sáng mắt không làm chuyện mờ ám! Nếu như chúng ta đến đó, mà mấy pháp sư kia không giết được rồng, trái lại bị rồng giết chết... thì ta đương nhiên chỉ có thể chạy trốn." Dừng một chút, hắn giải thích: "Hồi bé ta lên núi đốn củi, đều mang theo một con thỏ sống, bẻ gãy chân thỏ trước, vạn nhất gặp sói, thì ném con thỏ ra để thu hút sự chú ý của sói, rồi mình chạy trốn. Bởi vậy, ta mang ngươi đi, cũng là một đạo lý."
Kẻ đáng thương: "...%@#!...※%×※"
Từng dòng văn này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free, không sao chép.