Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 210: Đánh cuộc

Nếu trước mặt là một khối đậu hủ, Hạ Á đã sớm vứt bỏ búa mà nhận thua, bởi kỹ năng điêu khắc của hắn còn xa mới đạt đến cảnh giới có thể điêu khắc đậu hủ một cách tinh xảo mà không làm tổn hại đến nó.

Tuy nhiên, một khối củi gỗ thì vẫn có thể điêu khắc một cách tàm tạm.

Vụn gỗ bay tán loạn, lưỡi búa trong tay Hạ Á lóe sáng, từng sợi gỗ nhỏ được hắn điêu khắc ra một cách nhẹ nhàng, tinh xảo. Rất nhanh, khối củi gỗ trong tay hắn đã biến thành một đóa sen đang nở rộ, từng cánh hoa tinh tế đều hiện rõ mồn một. Tuy không thể nói là vô cùng điêu luyện sắc sảo, nhưng nhận xét "tinh xảo" cũng không hề quá đáng.

Hạ Á có vẻ rất đắc ý, sau khi điêu khắc xong, hắn giơ lên ra hiệu với Meilin, "Nhìn xem, chính là như thế này đó."

Meilin đứng ở đó, nheo mắt nhìn đóa sen gỗ trong tay Hạ Á, sau đó nhẹ nhàng cầm lấy, thưởng thức một lát trong lòng bàn tay. Lúc này, ánh mắt của Meilin nheo lại thành một đường, không rõ rốt cuộc nàng đang biểu lộ điều gì. Chỉ sau một lúc nhìn ngắm, người phụ nữ đáng sợ này mới gật đầu, lộ ra nụ cười quái dị, "Không tệ, quả thật là như vậy."

Hạ Á yên lòng, nét mặt rõ ràng đã thoải mái hơn một chút, "Vậy, đại nhân Meilin, ta có thể hỏi một chút không, năm đó người và vị lão gia kia đã đánh cái cược gì vậy?"

Hạ Á rõ ràng đang cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng!

Người trước mắt chính là Meilin a! Là Meilin, người được mệnh danh là nữ nhân đáng sợ nhất thế gian! Đánh cược với Meilin, vậy thì sẽ có kết cục gì?

Hãy nghĩ đến Quốc vương Lan Đế Tư! Hãy nghĩ đến mấy vị Ma Đạo Sư trong Hiệp Hội Ma Pháp Bái Chiêm Đình! Và cả Thần Hoàng Áo Đinh hùng mạnh nữa!

Những người đó đều đã thua dưới tay Meilin.

Mà cha nuôi của mình, vị lão gia đó, vậy mà lại thắng nàng, không biết rốt cuộc đã thắng được tiền đặt cược gì đây?

Đại Ma Đạo Sư Meilin đường đường là vậy, trận đánh cược thua cuộc của nàng ắt hẳn không tầm thường!

"Ta có thể nói cho con biết." Meilin cười cười, thái độ đối với Hạ Á đã hiền lành hơn rất nhiều, "Vị lão già kia, là gì của con?"

"À..." Hạ Á dường như muốn buột miệng nói ra câu trả lời, bỗng nhiên trong lòng thay đổi suy nghĩ, nói đến bên miệng mới vội vàng kìm nén xúc động, nói mơ hồ, "Tính là một vị trưởng bối của ta đi, ừm, vậy, đại nhân Meilin, người và ông ấy là..."

"Ừm, lão bằng hữu." Giọng điệu của Meilin rất nhẹ nhàng.

Hạ Á yên lòng.

Nếu đã là bạn với Meilin, một người như Meilin, sẽ không tiện đối với con nuôi của lão bằng hữu mình quá mức ác độc chứ.

Nói như vậy, căn cứ miêu tả trong các câu chuyện truyền kỳ, một cao nhân lánh đời như Meilin rất ít khi có bằng hữu, hơn nữa, thông thường mà nói, những người như vậy sẽ vô cùng quý trọng và coi trọng bằng hữu của mình.

Vậy mình... chẳng phải lại dẫm phải cứt chó sao?

Xì xì xì! Xui xẻo! Phải nói, mình lại gặp vận may lớn rồi!

"Đó là cha nuôi của ta!" Hạ Á cố gắng hết sức khiến biểu cảm của mình trông có vẻ thành khẩn và nghiêm trọng hơn một chút, thậm chí cố sức nhíu mày, làm ra vẻ mặt ưu thương, "Lão nhân gia ông ấy đã nuôi dưỡng ta từ nhỏ, đáng tiếc, ơn dưỡng dục còn chưa kịp báo đáp thì ông ấy đã qua đời vì bệnh tật."

"Con là con ruột của ông ấy sao?" Meilin mở to mắt nhìn chằm chằm.

"Là con nuôi." Hạ Á sửa lại một chút.

"Cũng gần như vậy." Meilin dường như không quá bận tâm đến vấn đề này, "Con nuôi hay con ruột, cũng chẳng khác gì nhau. Ta có thể xem như con là truyền nhân của ông ấy không? Hay nói cách khác, là người kế thừa của ông ấy?"

"À... có thể nói như vậy." Hạ Á trong lòng bắt đầu mong chờ.

Quả nhiên, thần sắc của Meilin cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút. Nàng lùi lại hai bước, đánh giá Hạ Á từ trên xuống dưới một lát, ánh mắt trong suốt ấy khiến Hạ Á có chút không tự nhiên.

"Lão gia, hình như... không ổn lắm ạ." Đa Đa La đáng thương nép sát phía sau Hạ Á, thấp giọng nhắc nhở, "Ánh mắt của phu nhân Meilin, dường như không ổn lắm..."

"Câm miệng." Hạ Á nhíu mày, thấp giọng quát Đa Đa La im miệng, sau đó nhìn Meilin, "Vậy, đại nhân Meilin, trận đánh cược năm đó..."

Meilin rốt cục nở nụ cười, nụ cười của nàng rõ ràng rất hòa nhã, nhưng khi rơi vào mắt Hạ Á, hắn chỉ cảm thấy ánh mắt của người phụ nữ này rõ ràng ẩn chứa một chút ý vị trêu đùa.

"Tên nhóc ranh ranh ma kia, có phải con đang nghĩ, trận đánh cược năm đó ta thua cha nuôi của con nhất định là rất có giá trị không?"

"À... có thể nói là vậy." Hạ Á do dự một chút, rồi thẳng thắn nói, "Với thân phận của người, khi đánh cược với người khác thì chắc chắn không phải là những điều kiện dễ dàng, đơn giản."

"A, có phải con đang nghĩ, một người như ta, với thân phận như vậy, một khi đã nói ra lời, làm ra việc, tất nhiên sẽ không đổi ý? Nếu không thì, chẳng phải là rất có lỗi với thân phận của mình sao?"

"Đương nhiên." Hạ Á trên mặt lộ ra biểu cảm thành khẩn, chất phác, rồi rất nghiêm túc nói, "Người chính là Đại Ma Đạo Sư, Quốc sư của vương quốc Lan Đế Tư."

"Ha ha." Meilin nở nụ cười, "Không tệ, con ít nhất không đoán sai, ta quả thật đã thua cha nuôi của con một trận đánh cược rất nặng ký. Nếu con có hứng thú, ta có thể kể cho con nghe trải qua của chuyện đó. Con muốn biết không?"

"Đương nhiên muốn biết." Mắt Hạ Á sáng rực lên.

Chậc! Chuyện bánh từ trên trời rơi xuống như thế này, vậy mà lại thật sự xảy ra trên người lão tử! Hạ Á trong lòng lần đầu tiên trong đời chân thành ca ngợi vị lão gia đó.

Ôi, lão gia à, tuy người là một đồ khốn, lại còn là một ma men, nhưng mà... không ngờ người lại để lại cho ta một món tài sản quý giá như vậy! Một trận đánh cược của Đại Ma Đạo Sư!

"A, đại nhân Meilin đáng kính." Nghĩ đến vận may sắp đến, giọng điệu của Hạ Á cũng khách khí và cung kính hơn rất nhiều, "Cho phép ta đoán thử, ta nghĩ, với một tuyệt thế cao nhân như người, nhất định đã cùng cha nuôi của ta tiến hành một cuộc tỷ thí giữa các cao nhân. Hai vị đại cao nhân tuyệt thế vô song, hẹn chiến nơi đỉnh núi cao, nuốt trọn ánh sáng đêm, với hào khí ngạo nghễ thiên hạ, trong khoảnh khắc cô tịch tuyệt vời. Rồi sau một trận chiến, hai người càng trở thành bằng hữu... A, chắc chắn là như vậy phải không?"

Hạ Á nói tới đây, ý cười trên mặt Meilin càng ngày càng đậm. Nàng nhìn chằm chằm Hạ Á một lát, rồi chậm rãi lắc đầu, "Tên nhóc thân ái kia, ta cho rằng con đã xem quá nhiều chuyện truyền kỳ rồi."

Giọng điệu của nàng có chút buồn cười, "Quyết đấu với ta? Hắn sao? Đừng đùa. A, ta không cố ý hạ thấp ông ấy, chẳng qua, vũ kỹ của cha nuôi con tuy tàm tạm cũng không tệ, nhưng so với Hán Ni Khắc thì vẫn kém không ít. Chút bản lĩnh ấy của ông ta còn không có tư cách trở thành đối thủ của ta. Tuy nhiên, ta thừa nhận một điều, đó là, cha nuôi con tuy là một tên khốn, nhưng ít nhất ông ta là một tên khốn rất thú vị."

Hạ Á kiến thức hạn hẹp, không biết "Hán Ni Khắc" mà Meilin nói chính là Thần Hoàng Áo Đinh đương thời. Hắn sửng sốt một chút, "À? Không phải quyết đấu? Vậy là đánh cược gì?"

Trên mặt Meilin dần dần lộ ra một loại biểu cảm phức tạp, dường như có chút nghiến răng, "Ừm, đại khái sự việc là thế này, một lần nọ ta đi ngang qua một thành nhỏ, nơi đó có một tên Ma Pháp Sư tà ác, tu luyện hắc ma pháp, còn giết người sống để luyện chế sinh vật bất tử. Khi ta đi ngang qua đó, đã biết chuyện này, đúng lúc đó ta tâm trạng không tốt lắm, liền muốn tiện tay giết tên đó để trút giận một chút."

Giọng điệu của nàng nhẹ nhàng bâng quơ, Hạ Á nghe xong, không nhịn được liếc mắt nhìn Đa Đa La một cái.

Tâm trạng không tốt, tiện tay giết một Ma Pháp Sư để trút giận... trời ạ, đây là loại phụ nữ gì vậy chứ!

"Thật khéo là, mấy vị quý tộc địa phương đã lén treo thưởng mời thợ săn tiền thưởng đến đối phó tên Ma Pháp Sư hắc ám đó. Ừm, đúng vậy, thật khéo là, người nhắm vào phần tiền thưởng đó chính là cha nuôi của con."

Hạ Á nghe đến đó thì gật đầu.

Khi lão gia ấy còn sống, Hạ Á từng nghe ông ta say rượu tự khoe rằng mình từng có một thời làm thợ săn tiền thưởng, lúc ấy cậu còn tưởng ông ta chỉ là khoác lác mà thôi.

"Bất quá, ngày đó khi ta đi tìm tên Ma Pháp Sư hắc ám đó, lại gặp cha nuôi của con. Ta, Meilin này muốn giết người, vậy mà lại có kẻ dám đến tranh việc của ta, ta liền muốn giáo huấn tên gia hỏa đó một trận thật tốt. Nhưng cha nuôi con nói cho ta biết, đám quý tộc ra tiền thưởng cũng không phải mời hắn đến giết tên Ma Pháp Sư đó, dù sao, giết chết một Ma Pháp Sư sẽ mang đến rất nhiều hậu quả. Các quý tộc địa phương chỉ là mời cha nuôi con nghĩ cách đuổi tên Ma Pháp Sư đó đi mà thôi."

"Ta và cha nuôi con gặp nhau trong rừng, a, để ta nghĩ xem, cảnh tượng lúc đó thật ra cũng không khác bây giờ là mấy. Cha nuôi con đang đốt một đống lửa, ăn bữa trưa, còn ta thì đói bụng đi vào rừng, sau đó ta xin ông ấy một ít thức ăn, rồi nói chuyện với ông ấy một lát. Ta không hề giấu giếm ông ấy mục đích của ta, ông ấy lại cố gắng ngăn cản ta (giết) tên đó, ông ấy chỉ là không muốn từ bỏ khoản tiền thưởng kia mà thôi."

"��áng tiếc, bản lĩnh của ông ấy kém ta một chút, chúng ta tỷ thí một chút, ông ấy không phải đối thủ của ta, không có cách nào ngăn cản hay đuổi ta đi. Cuối cùng ông ấy đưa ra một điều kiện, chúng ta đánh một trận cược."

Lúc đó, tiền đặt cược ông ấy đưa ra là, nếu ai thắng, thì người thắng có thể đưa ra yêu cầu với người thua cuộc, thỉnh cầu người thua cuộc làm một việc gì đó.

"Lúc đó ta cự tuyệt yêu cầu buồn cười này, dù ta cho rằng mình chắc chắn thắng, nhưng ta vẫn cảm thấy yêu cầu này quá mức buồn cười. Yêu cầu gì đây? Chẳng lẽ, lỡ như ta thua, ông ta bắt ta đi giết Thần Hoàng Áo Đinh, ta cũng làm theo sao? Thật nực cười!"

"Cuối cùng chúng ta thương lượng một chút, sửa đổi tiền đặt cược này một chút. Quyết định sau khi sửa đổi là, người thắng có thể yêu cầu người thua cuộc làm một việc, nhưng điều kiện tiên quyết là không được liên quan đến người thứ ba, hơn nữa... đó phải là yêu cầu chính thức và nghiêm túc, đồng thời càng không được yêu cầu đối phương làm tổn hại thân thể của mình. Hừ, lỡ như ông ta thắng, bắt ta chặt đứt một cánh tay của mình, ta cũng đồng ý sao! Lúc đó ta chính là nghĩ như vậy đó."

"Ngoài ra, ta cho rằng mình không có gì đáng lo lắng cả, ta cho rằng, trên thế giới này, chuyện ta không làm được đã rất ít rồi. Nếu tên gia hỏa đó yêu cầu tiền bạc, ta cho ông ta một ngọn núi vàng cũng chẳng là gì."

"Đương nhiên, lúc đó, ta nhận thấy trong trận đánh cược của chúng ta, ông ta không có gì có thể thắng được."

Tim Hạ Á đập thình thịch điên cuồng.

Yêu cầu đối phương làm một việc tùy ý!

Ông trời! Đây chính là Meilin a! Là Đại Ma Đạo Sư Meilin a! Hiển nhiên lão gia này sau này đã thắng!

"Ha hả, tên nhóc đáng thương, nhìn ánh mắt của con, ta liền biết con đang tính toán gì rồi."

"Hừ." Meilin cười lạnh một tiếng, "Bất quá, con đừng đắc ý quá sớm, kết quả cuối cùng của trận đánh cược không phải là cái này. Dù sao, việc người thắng có thể yêu cầu người thua cuộc làm một việc gì đó, loại yêu cầu này, ta lúc ấy vẫn còn chút băn khoăn. Ta thấy tên đó khá là ranh mãnh, ta lo lắng hắn sẽ sử dụng quỷ kế gì, vì thế ta đã đưa ra một điều kiện bổ sung."

"Điều kiện gì?"

"Chính là... khi đưa ra yêu cầu cuối cùng, không được quá đáng! Về phần tiêu chuẩn có quá đáng hay không, thì lấy việc cả hai bên đều có thể làm được làm chuẩn! Nói cách khác, giả sử ta thắng, ta bắt ông ta làm một việc, việc này phải là việc chính ta cũng có thể làm được mới được! Nếu không, lỡ như ông ta bắt ta hái sao trên trời, ta cũng không có bản lĩnh đó! Cho nên, yêu cầu đối phương làm việc gì, thì việc đó bản thân phải có thể làm được! Điểm này, là điều kiện bổ sung thêm vào."

"Đồng thời, chúng ta cũng đưa ra một điều kiện bổ sung, đó là lỡ như yêu cầu được đưa ra mà đối phương không thể làm được, thì sẽ giải quyết thế nào."

Hạ Á lắc đầu thở dài, bất quá điều này thật ra cũng rất hợp lý. Bởi vì căn cứ sự hiểu biết của Hạ Á về vị lão gia đó, tên lão khốn nạn kia cũng không phải là một người dễ đối phó! Về phần Meilin này, từ câu chuyện của nàng mà xem, nàng cũng là một người thông minh.

"Tóm lại, bọn ta lại thương lượng rất lâu, cuối cùng cũng thương lượng ra một phương án cuối cùng: nếu người thua cuộc thật sự vô phương thực hiện điều kiện kia, nhất định phải dùng một hình thức khác để bồi thường cho người thắng. Ta không thể không nói, trong số tất cả những tên khốn mà ta từng gặp trong đời, cha nuôi của con là kẻ ranh ma và đáng ghét nhất!" Meilin dùng sức cắn chặt răng.

"Được rồi, tiền đặt cược thì ta đã biết, vậy nội dung của trận cược rốt cuộc là gì?"

Sắc mặt Meilin có chút khó coi, "Nội dung của trận cược ư? Lúc đó ta thật sự quá bất cẩn! Điều kiện mà tên cha nuôi chết tiệt của con đưa ra là, ông ta có thể không cần động thủ, trực tiếp nói một câu với tên Ma Pháp Sư đó, có thể khiến tên Ma Pháp Sư hắc ám đó tự mình chủ động đầu hàng, sau đó ngoan ngoãn rời khỏi khu vực đó. Nếu ông ta không làm được, ta có quyền ra tay giết tên Ma Pháp Sư hắc ám đó."

Không cần động thủ? Chỉ nói một câu mà có thể khiến đối phương ngoan ngoãn đầu hàng ư?

Hạ Á cũng có chút nghi hoặc.

"... Kết quả là, chúng ta tiến vào sâu trong rừng, tìm thấy nơi ẩn náu của tên Ma Pháp Sư hắc ám đó. Hừ, thực lực của tên Ma Pháp Sư hắc ám đó rất kém, mấy kết giới phòng ngự ma pháp hắn bố trí bên ngoài đã bị ta dễ dàng phá giải. Ta và cha nuôi của con rất nhanh liền tiến vào căn nhà của hắn. Khi chúng ta xuất hiện trước mặt tên Ma Pháp Sư đó, tên đáng thương đó hiển nhiên rất giật mình. Đáng tiếc, vì trận đánh cược kia, ta không thể ra tay, chỉ có thể để cha nuôi của con đi trước hàng phục đối phương. Kết quả thì, kết quả là..."

"Kết quả thế nào? Ông ấy làm được sao?" Hạ Á trong lòng thật sự không thể nghĩ thông.

"Đúng vậy! Ông ta làm được! Tên khốn nạn chết tiệt đó!" Meilin sắc mặt xanh mét.

"Ông ấy, làm cách nào... mà làm được..."

Meilin hít một hơi thật sâu, giọng nói gần như là nghiến răng ken két mà ra,

"Tên khốn đó, hắn liền nghênh ngang đi tới trước mặt tên Ma Pháp Sư hắc ám đó, hắn quả thật không hề động thủ, quả thật chỉ nói một câu, hắn nói chính là: Này! Bọn ta đến tìm ngươi gây phiền phức đây, thấy không? Người phụ nữ phía sau ta, là Đại Ma Đạo Sư Meilin đại danh đỉnh đỉnh đó, không muốn chết thì mau đầu hàng rồi chạy đi. Chết tiệt!"

... Hạ Á há to miệng, sau một lúc lâu, rốt cục không nhịn nổi, ha hả cười phá lên.

Sắc mặt Meilin xanh mét, hừ mạnh một tiếng.

"Kết quả thế nào? Tên Ma Pháp Sư hắc ám đó liền thật sự đầu hàng rồi chạy mất sao?"

"Đương nhiên." Meilin nghiến răng nghiến lợi, "Tên Ma Pháp Sư hắc ám đó nghe xong tên của ta, tự nhiên là sợ hãi đến chết khiếp... Hừ! Đừng nói là tên đó, trong số các Ma Pháp Sư Bái Chiêm Đình, có mấy người nhìn thấy bản thân ta mà không sợ hãi chứ!"

Ranh mãnh! Quá ư là ranh mãnh!

Hạ Á trong lòng thầm ca ngợi hết lời vị lão gia đó, tên lão khốn nạn này chơi chiêu này quá đỉnh!

"Đây còn chưa phải là chuyện đáng giận nhất của hắn đâu." Sắc mặt Meilin trở nên càng thêm khó coi, "Điều đáng giận nhất của tên khốn này chính là, sau này khi chúng ta thực hiện tiền đặt cược, hắn yêu cầu ta làm một việc, kết quả ta vậy mà lại không thể làm được!"

"Người vậy mà lại không làm được ư?" Hạ Á mở to hai mắt, "Chờ một chút! Người vừa rồi đã nói, các người có một điều kiện bổ sung, chính là, loại chuyện đó, phải là việc bản thân mình có thể làm được, mới có thể yêu cầu đối phương đúng không? Ta không nghĩ thông nổi, thực lực của người mạnh hơn vị lão gia đó rất nhiều, vậy có chuyện gì, là ông ta có thể làm được, mà người lại không làm được?!"

Sắc mặt Meilin vì phẫn nộ mà có chút đỏ lên, nàng hít một hơi thật sâu, trong đầu mơ hồ lại hiện lên cảnh tượng năm đó...

Ngay tại trong rừng cây nhỏ đó, tên đàn ông đáng ghét kia, với vẻ mặt cợt nhả. Chính mình lúc đó, trong lòng rất tự tin, với bản lĩnh của mình, trên thế giới này, chuyện có thể làm khó mình đã chẳng còn bao nhiêu, huống chi, thực lực của người kia còn kém mình nhiều đến vậy, có chuyện gì mà ông ta có thể làm được, còn mình lại không làm được chứ? Hừ!

Chỉ cần ông ta nói ra, ta thực hiện, sau đó, ta sẽ giết tên khốn đáng ghét đã hại ta mất mặt này.

Không, đáng lẽ ra là phải biến hắn thành một con ếch mới đúng!

Thế nhưng, tên đàn ông đáng ghét kia, trên mặt hắn lộ vẻ nụ cười quái dị, chiếc cằm đầy râu ria xồm xoàm của hắn gần như méo xệch vì cười... Hắn có quỷ kế gì đây?

Ngay cả là Đại Ma Đạo Sư Meilin, thân là một trong số ít cường giả đỉnh cao đương thời, Ma Pháp Sư vĩ đại nhất đương đại, nàng cả đời có lẽ đã gặp vô số cường địch, trải qua rất nhiều cuộc mạo hiểm kinh tâm động phách.

Nhưng cả đời nàng, đều không thể quên buổi chiều hôm đó, trong rừng cây, yêu cầu mà tên đàn ông đáng ghét đó đã đưa ra cho mình! Cùng với cảnh tượng khi đối phương đưa ra yêu cầu đó.

Tên đàn ông đó, nhìn mình, mỉm cười, sau đó chậm rãi mở miệng.

"Phu nhân Meilin đáng kính, xét thấy trận đánh cược của chúng ta không được yêu cầu đối phương làm tổn hại thân thể của mình, nội dung yêu cầu đưa ra phải là nghiêm túc và đứng đắn, đồng thời, yêu cầu ta đưa ra cho người phải là việc chính ta cũng có thể làm được! Vậy, yêu cầu của ta đối với người là..."

Nói tới đây, tên đàn ông đó bỗng nhiên từ bụi cỏ bên cạnh nhổ một cọng cỏ xanh, chậm rãi uốn thành một vòng tròn. Cuối cùng, hắn đối mặt Meilin, chậm rãi quỳ một gối.

"Phu nhân Meilin, yêu cầu của ta là, xin người hãy gả cho ta."

Lúc ấy, biểu cảm của Meilin, đã đạt đến tột cùng của sự kinh ngạc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free