(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 326: Oan gia ngõ hẹp
Kỳ thực, Y Luân Đặc không hề thực sự ngất đi, mà là giả vờ thôi.
Chuyện giả chết này tuy có phần chẳng ra thể thống gì, nhưng trước mắt, khi con ác quỷ kia nhe nanh như muốn cắn xé mình, Y Luân Đặc bỗng nhớ lại một truyền thuyết: ác quỷ đều thích ăn máu thịt người sống, nhưng dường như lại không ăn xác chết.
Nghĩ đến ý niệm đó, trong tình thế cấp bách, Y Luân Đặc chẳng còn cách nào khác, bèn thẳng thừng giả chết.
May mắn thay, trời cao phù hộ, sau khi hắn nằm vật ra đất, con ác quỷ kia quả nhiên không còn hứng thú gì với hắn nữa, mà đi thẳng vào trong hang động của mình...
Một lúc sau, Y Luân Đặc đang nhắm nghiền mắt nằm trên mặt đất, chợt nghe thấy trong hang động truyền ra một tiếng reo hò.
"A ha! Hóa ra còn có rượu, tốt quá!"
Chẳng mấy chốc đã có tiếng vò rượu bị mở ra, cùng với mùi rượu thoang thoảng bay ra.
Y Luân Đặc nằm trên mặt đất, nhất thời cảm thấy một trận đau nhói. Rượu này chính là thứ hắn cất giữ trân quý nhất!
"A! Lại còn có một con dê, tốt quá, nổi lửa lên nướng ăn vừa đúng lúc." Lại là tiếng reo hò của con ác quỷ kia. Y Luân Đặc cảm thấy răng mình như muốn nghiến nát. Trong lòng hắn chỉ có thể liều mạng mặc niệm: tính mạng quan trọng hơn, tính mạng quan trọng hơn...
Thực ra, vò rượu này và con dê đầu đàn kia, chính là tài sản quý giá nhất mà hắn vất vả lắm mới lén lút giấu đi, lừa được mấy chủ nợ. Vậy mà, con ác quỷ đáng ghét này...
Hắn cố gắng nhắm nghiền mắt, lắng nghe con dê đầu đàn của mình kêu be be, trong lòng kinh hoàng không thôi.
Bỗng nhiên, Y Luân Đặc cảm thấy một bàn chân đạp lên ngực mình. Hắn vô thức mở mắt, liền thấy khuôn mặt của con ác quỷ kia ngay phía trên mình.
"Ngươi định ngủ đến bao giờ? Mau đứng dậy giúp lão tử nhóm lửa. Lẽ nào ngươi muốn lão tử tự mình nhóm lửa nấu cơm à?"
Hạ Á quát lên một câu, thấy chàng thanh niên này vẫn nhắm mắt giả chết, liền đảo tròng mắt, cười nói: "Được thôi, nếu đã vậy, dê có thể không nướng... Vậy đành phải ăn thịt người vậy..."
"Oa!!!"
Lời này quả nhiên hữu dụng hơn bất cứ điều gì, Y Luân Đặc nghe xong, kinh hô một tiếng, liền vùng dậy từ trên mặt đất, run rẩy đứng đó, hai chân không ngừng run cầm cập.
Hạ Á hắc hắc cười, nhìn chàng thanh niên mặt tái mét trước mặt: "Ngươi tên là gì?"
"Ta, ta là, ta là..." Y Luân Đặc líu lưỡi.
"Thôi được, ta không quan tâm tên ngươi." Hạ Á phẩy tay: "Biết nhóm lửa chứ? Biết quay thịt chứ?"
"...Biết ạ." Y Luân Đặc nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
Hạ Á chỉ vào con dê đang kêu be be: "Cho ngươi một giờ, nếu ta không thấy một chiếc chân dê nướng vàng ruộm thơm lừng, vậy ta sẽ cắt chân ngươi ra nướng, hiểu chưa?"
Đôi mắt Y Luân Đặc đảo qua đảo lại lia lịa, cuối cùng "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu, cầu xin: "Cầu xin ngài tha cho ta đi! Tất cả tài sản của ta chỉ còn mỗi con dê này thôi! Ngài ăn nó rồi, cả nhà ta sẽ chết đói... Ta trên có mẹ già tám mươi, dưới có con thơ bảy tuổi..."
"A!" Hạ Á nghe xong liền thấy vui, trừng mắt nhìn chàng thanh niên trước mặt: "Được rồi được rồi! Mẹ già tám mươi? Ngươi trông cũng chỉ chừng hai mươi tuổi thôi chứ? Mẹ ngươi mà tám mươi tuổi thì đúng là gặp quỷ! Con thơ bảy tuổi... Lẽ nào ngươi mười ba tuổi đã sinh con trai rồi? Chết tiệt, tiểu tử, ngươi có biết lão tử ghét nhất ai giả ngây giả dại trước mặt ta không!"
Nói rồi, một cước đá tới.
Y Luân Đặc này lại thông minh, chân Hạ Á còn chưa kịp đá tới, hắn đã lăn lộn trên mặt đất, còn cố ý khoa trương lăn thêm mười vòng, rồi lớn tiếng la oai oái vì đau.
"Hửm?" Hạ Á nhìn thấy vẻ lanh lợi của người này, ngược lại bật cười, chỉ cảm thấy chàng thanh niên này thật là kỳ quặc, nhưng cũng có vài phần phong thái của lão tử hồi trẻ.
Nghĩ vậy, Hạ Á thuận tay móc trong ngực ra, lập tức lấy ra một thứ gì đó.
Y Luân Đặc chợt nghe thấy tiếng "đinh" một cái, một vật gì đó sáng lấp lánh rơi xuống đất ngay trước mặt hắn, trợn mắt nhìn, Y Luân Đặc nhất thời ngừng thở.
Đây rõ ràng là một viên bảo thạch to bằng quả trứng gà! Một viên bảo thạch trong suốt lấp lánh!! Chỉ riêng viên đá pha lê này thôi, đừng nói là đổi lấy một con dê, mà đem tất cả đi mua dê, đủ để hắn cả đời về sau ngày nào cũng ăn thịt dê, bữa nào cũng ăn thịt dê, ăn cho đến chết cũng không thành vấn đề!!
Y Luân Đặc vẻ mặt kích động, hai tay cầm viên bảo thạch, ngẩng đầu: "Cái này, cái này là, là cho..."
"Đưa cho ngươi." Hạ Á bĩu môi. Loại đá pha lê này, trong xe còn chất đầy hai bên thành. Tất cả đều cướp được từ kho báu của địa tinh, tuy những quả cầu ma pháp này đã cạn kiệt ma lực, nhưng nếu chỉ là đá pha lê thông thường thì cũng xem như là thứ khá đáng giá rồi.
Thấy chàng thanh niên này cảm ơn rối rít, Hạ Á sốt ruột: "Mau nhóm lửa quay thịt đi, nói thêm nửa lời vô ích nữa, ta sẽ thu lại viên bảo thạch này đấy."
Lời này quả nhiên có tác dụng hơn bất cứ điều gì, Y Luân Đặc lập tức ngậm miệng lại, nhanh chóng tất bật làm việc ở một bên.
Giết dê xẻ thịt, làm sạch lông, rồi nổi lửa nướng... Thằng nhóc này hớn hở chạy đi chạy lại, vô cùng ân cần. E rằng dáng vẻ cần mẫn này, ngay cả khi hầu hạ cha hắn trước đây cũng chưa từng có khí thế ngất trời như vậy.
Đợi đến khi thịt dê nướng xong, Hạ Á ngửi mùi thịt nướng thơm lừng, nhất thời trong lòng vui sướng. Từ khi theo cái tên Hắc Tư Đình kia, hắn dọc đường toàn ăn lương khô, tính ra thì đã mấy ngày nay chưa ngửi thấy mùi thịt, huống hồ, lại còn có rượu nữa chứ!
Hạ Á tự nhiên tự tại ngồi bên đống lửa, một tay cầm chiếc chân dê nướng vàng óng giòn rụm, một tay bưng chiếc chén gỗ ban đầu đựng sữa dê. Y Luân Đặc thì đứng ở một bên, ngoan ngoãn, trong lòng ôm vò rượu, thỉnh thoảng ân cần rót rượu vào chén gỗ cho Hạ Á.
Hạ Á một ngụm rượu một miếng thịt, một chiếc chân dê rất nhanh đã được ăn sạch. Lúc này hắn mới thoải mái vỗ vỗ bụng, cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, tài nướng thịt quả là giỏi."
Lúc này, Y Luân Đặc trong lòng đã bớt kinh hãi, không còn sợ hãi như trước nữa. Một phần là do tác dụng của viên bảo thạch kia, phần khác là vì hắn cũng ít nhiều nhìn ra được điều gì đó, vị đại gia này dường như không phải là ác quỷ gì cả.
Trong truyền thuyết, ác quỷ đều ăn máu thịt người sống, sợ hơi nóng và lửa. Nhưng vị đại gia này lại ngồi bên đống lửa, ăn chân dê nướng nóng hổi, vẻ mặt vô cùng vui sướng, hiển nhiên không phải là ác quỷ gì. Mặc dù cảnh tượng khi hắn xuất hiện vô cùng kỳ quái... Thế nhưng, nghĩ như vậy, ngược lại lại giống một vị cao nhân mang theo tuyệt kỹ!
Vừa nghĩ đến "cao nhân", đôi mắt Y Luân Đặc nhất thời sáng bừng!
Hắn không kìm được nước mắt lưng tròng ngẩng đầu nhìn trời... Lẽ nào thần linh cuối cùng cũng mở mắt, ta Y Luân Đặc cuối cùng cũng đổi vận rồi sao?!
Khi Hạ Á ăn uống no đủ, hắn thu lại nụ cười, nhìn Y Luân Đặc hỏi rõ một chút, trước hết là nơi này là đâu. Sau đó Hạ Á mới xác định mình vẫn còn ở trong quận Mặc Nhĩ, vết nứt không gian do kiếm quang cắt ra cũng không quá xa. Theo lời kể của chàng thanh niên tên Y Luân Đặc này, hiện tại hắn đại khái đang ở trong một khu rừng núi hoang cách cái thôn không người lúc trước khoảng hơn mười dặm.
Tin tức này khiến Hạ Á trong lòng có chút vui mừng.
Ban đầu hắn còn lo lắng, mình đã xé rách khe hở không gian, nhưng vạn lần đừng đưa mình đến nơi xa xôi nào... Vạn nhất đến phía Nam, hoặc đến những nơi như Odin hay Lan Đế Tư, vậy thì... rắc rối lớn rồi!
Nếu đã biết mình vẫn còn ở phía Bắc quận Mặc Nhĩ, hơn nữa ở đây dường như cách thành Denzel nếu cưỡi ngựa nhanh thì chỉ mất khoảng ba ngày, cũng không tính là quá xa. Như vậy... cũng coi như là một tin tốt.
"Nói vậy ngươi là người Byzantine? Là dân làng quận Mặc Nhĩ? Trước đây không cùng người ta đi thành Denzel, một mình trốn ở ngọn núi này?"
Hạ Á hỏi rõ lai lịch của chàng thanh niên này, không khỏi bật cười: "Ngươi người này thật kỳ quái, nói ngươi nhát gan đi, ngươi lại dám một mình trốn ở nơi hoang dã trong vùng địch chiếm đóng, không sợ bị người Odin bắt đi ăn thịt sống sao? Nói ngươi gan lớn đi, vừa gặp phải ta lại sợ đến chết khiếp."
Y Luân Đặc cười ngượng nghịu, khi quan sát Hạ Á, thận trọng hỏi: "Vậy... Vậy xin hỏi ngài là..."
"Ta sao?" Hạ Á ưỡn ngực: "Nghe rõ đây, lão tử không phải ác quỷ gì cả! Lão tử chính là quận thủ thống lĩnh tướng quân của quận Mặc Nhĩ! Hiểu chưa?"
Quận thủ? Đối với một chàng nông phu như Y Luân Đặc mà nói, quận thủ đã là một quan lớn tầm cỡ trời. Hắn nhất thời căng thẳng, đặc biệt là, nghe xong câu trả lời của Hạ Á, khiến chàng nông phu trẻ tuổi trong lòng bỗng nhiên nảy sinh vài phần kích động.
Quận thủ, tướng quân? Điều này... chẳng phải vừa đúng lúc phù hợp với ảo tưởng đầu tiên của mình trước đây sao: gặp được một tướng quân, sau đó gia nhập quân đội, lập được chiến công hiển hách, thăng quan tiến chức nhanh chóng. Trước mắt chẳng phải vừa gặp một tướng quân sao?!
Lại còn có giấc mộng thứ hai... Gặp được một cao nhân ẩn thế, học được một thân bản lĩnh thần kỳ. Cái tên trước mắt này, bản lĩnh thần kỳ như vậy, chẳng phải chính là một cao nhân sẵn có rồi sao?!
Trong chốc lát, hai giấc mộng của hắn dường như đã thành hiện thực... Xem ra trời cao thực sự đang phù hộ ta Y Luân Đặc! Nói không chừng, nói không chừng giấc mộng thứ ba kia, vận may tình duyên với tiểu thư quý tộc nào đó cũng có thể thành hiện thực!
Nghĩ tới đây, Y Luân Đặc hơi ngượng ngùng, nhìn Hạ Á, không kìm được hỏi: "Cái kia... Đại nhân, xin hỏi ngài có... không có em gái hay con gái xinh đẹp như hoa nào không..."
Khụ! Y Luân Đặc trực tiếp bị ngã lăn ra ngoài, mắt trái sưng vù bầm tím.
Nghỉ ngơi một chút, Hạ Á lại hỏi: "Được rồi, ta không thể ở lại đây lâu. Ngươi có ngựa không? Ta mang theo một chiếc xe ngựa thế này, dù sao cũng cần một người kéo xe chứ."
Y Luân Đặc cười khổ, giang tay ra vẻ bất lực.
Hạ Á nhìn người kia một chút, thấy đối phương ăn mặc rất đơn sơ, không giống nhà có khả năng nuôi ngựa, liền thở dài: "Cái này... Không có ngựa, lẽ nào bắt lão tử tự mình kéo xe, từ đây một đường kéo đến thành Denzel sao?!"
Nói rồi, hắn suy nghĩ một chút, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Y Luân Đặc, mắt sáng lên: "A! Ngươi người này, trông cũng cao lớn vạm vỡ, hẳn là cũng có chút sức lực. Được rồi! Chính là ngươi đó! Đi tìm dây thừng đến buộc vào xe, chúng ta khởi hành thôi!"
Khốn nạn. Y Luân Đặc nghĩ mình không phải được thần linh phù hộ... mà là bị nguyền rủa rồi!! Hắn bị buộc bằng sợi dây thô, hệt như súc vật vậy, phía sau kéo chiếc xe ngựa chết tiệt kia. Chiếc xe này thực ra không nặng như tưởng tượng, thậm chí có thể nói, trọng lượng nhẹ một cách kỳ lạ.
Nhưng dù có nhẹ thế nào, đây cũng là một chiếc xe ngựa! Huống hồ, cái tên "Tướng quân lão gia" chết tiệt kia còn ngang nhiên ngồi trên xe. Nếu hắn chỉ chậm trễ một chút, liền sẽ có một roi quất tới. Tuy rằng chưa từng thật sự đánh trúng hắn, nhưng dọc đường đi tới, Y Luân Đặc từ nhỏ chưa từng chịu khổ, vốn là tính tình ham ăn biếng làm, lần này lại mệt mỏi không ít. Đi ròng rã nửa đêm, một chiếc giày dưới chân đã rơi mất, thở hổn hển như sắp ngất đến nơi, dây kéo xe siết đến nỗi nửa vai gần như đứt lìa.
Cuối cùng, khi đã quá nửa đêm, Hạ Á mới rộng lòng cho dừng lại.
Nhìn chàng thanh niên đã mệt đến chỉ biết thở dốc này, Hạ Á có chút bất mãn: "Ngươi trông cường tráng thế kia, hóa ra chỉ là hữu danh vô thực, uổng công có cái đầu to lớn như vậy. Thôi được rồi, tạm dừng lại nghỉ ngơi đi, ngủ vài tiếng, hừng đông chúng ta lại tiếp tục đi."
Y Luân Đặc như được đại xá, lập tức ngã vật ra ven đường. Hạ Á nhảy xuống, định đỡ hắn dậy, Y Luân Đặc nhất thời trong lòng giật mình, ngẩng đầu lên thì thấy vị đại gia này đang mỉm cười nhìn mình: "Ngoài trời sương sớm dày đặc, ban đêm dễ bị bệnh thấp. Vào trong xe ngủ đi."
Y Luân Đặc nhất thời mừng rỡ, run rẩy bò vào trong xe, ngồi sóng vai với Hạ Á. Chỉ là Y Luân Đặc không hiểu, vị đại gia này có tính tình kỳ quái, khi ngủ lại không chịu đóng cửa xe.
Mà chiếc xe ngựa này cũng thật cổ quái, thùng xe chỉ có một cửa, lại ngay cả một ô cửa sổ cũng không có.
Ngủ thiếp đi không biết bao lâu, Y Luân Đặc đã mệt thảm, chỉ cảm thấy trong đời chưa từng ngủ ngon và sâu đến thế.
Sau đó, bỗng nhiên hắn cảm thấy từ xa vọng đến một tiếng động kỳ lạ, ngay lập tức còn cảm thấy thân dưới chao đảo vài cái.
Hắn lơ mơ mở mắt, vừa định lên tiếng, Hạ Á bên cạnh đã đưa tay bịt miệng Y Luân Đặc, khẽ quát vào tai hắn: "Không muốn chết thì đừng lên tiếng!"
Vẻ mặt Hạ Á nghiêm nghị, rõ ràng biểu cảm có chút căng thẳng!
Hắn đương nhiên có lý do để căng thẳng!
Trong khu rừng này, hắn vừa mới ngủ, bỗng nhiên đã bị tiếng động nổ vang từ xa đánh thức.
Hạ Á nghiêng người nhìn, chỉ thấy từ sườn núi phía xa truyền đến một luồng sáng, ngay sau đó là tiếng nổ vang như binh khí va chạm, hệt như sấm rền liên hồi.
Hạ Á đương nhiên rất rõ ràng đây tuyệt đối không phải tiếng sấm! Với nhãn lực của hắn, lập tức đã phán đoán ra, những tiếng động này, căn bản là do cao thủ tuyệt đỉnh đang kịch liệt chiến đấu tạo ra! Âm thanh như sấm này, căn bản là tiếng nổ và va chạm kịch liệt! Cũng chỉ có cao thủ tuyệt đỉnh mới có thể tạo ra tiếng động như vậy!
Về phần luồng sáng kia, nếu không phải phép thuật thì chính là đấu khí!
Hạ Á đã nhanh chóng khép hờ cửa xe lại.
Ngay lập tức, hắn thấy từ sườn núi phía xa, một tia chớp từ trời giáng xuống, đánh thẳng vào đỉnh núi, gần như san phẳng nửa đỉnh núi cây rừng thành một bãi đất trống!!
Sau đó, trong màn đêm, nhờ ánh lửa do tia chớp tạo ra, vài bóng người trước sau từ xa bay nhanh thoát ra, đang hướng về phía này mà đến!
Điều này còn chưa đủ để Hạ Á căng thẳng, điều thật sự khiến hắn biến sắc, chính là vài câu đối thoại vọng lại theo gió từ xa!
"Đào tiên sinh! Hừ, sớm đã biết ngươi không có ý tốt! Nhưng giờ đã lật mặt rồi, ngươi cũng không khỏi quá nôn nóng, lật mặt hơi sớm đó!"
"Ha ha, nếu không phải ngươi cố ý giấu giếm, ta cũng sẽ không đưa ra quyết định khó xử như vậy. Ngươi hẳn phải biết, ta vẫn luôn vô cùng thưởng thức ngươi. Đáng tiếc, món đồ đó, đối với bộ tộc của ta mà nói vô cùng quan trọng, bắt buộc phải có! Cho nên..."
"Hừ! Hay cho một Đào tiên sinh thâm tàng bất lộ! Hừ, chiêu này của ngươi, hình như là ma pháp tự nhiên của Tinh Linh tộc phải không? Không ngờ trong Odin lại có người có thể sử dụng tinh linh pháp thuật! Ta đã sớm nghi ngờ lai lịch của ngươi rồi! Quả nhiên, ngươi..."
"Đừng phí công vô ích nữa. Tuy rằng ngươi là cường giả, thế nhưng nếu không có mười phần nắm chắc, ta sao có thể tùy tiện ra tay! Hừ, trước đó ngươi đã uống phải 'Suối Hy Lạp Môn' của Tinh Linh tộc, độc tính của loại nước suối này, trong thời đại đại chiến mấy vạn năm trước đã có ghi chép rồi! Cường giả chết dưới loại nước suối này cũng không ít! Hắc Tư Đình ngươi không phải là người đầu tiên, cũng sẽ không phải là người cuối cùng!"
Hắc Tư Đình?!! Mặt Hạ Á nhất thời biến sắc vô cùng khó coi. Chết tiệt, sao mới thoát khỏi hiểm nguy đã gặp lại người đó? Bất quá... Hình như lần này, mình lại gặp hắn trong lúc hắn gặp nạn? Vậy, có nên nhân cơ hội này... ra tay đánh rắn giập đầu không? Hạ Á đang do dự, "Phanh!" vài bóng người đã nhanh chóng xông tới một nơi không xa chỗ mình, thở hổn hển vài tiếng. Vài bóng người đáp xuống cách khu rừng phía trước vài chục mét, tuy rằng khoảng cách xa như vậy, thế nhưng với thị lực siêu cường của Hạ Á, hắn vẫn nhìn rõ ràng.
Khi vài bóng người đáp xuống đất, người ở giữa, một thân áo giáp mềm màu đen, tay cầm một cây chiến thương ba cạnh, sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, chính là Hắc Tư Đình!
Mà xung quanh có bốn người, trong đó ba người tạo thành hình tam giác vây quanh Hắc Tư Đình ở giữa. Ba người này đều mặc trường bào trắng, đầu đội khăn trùm nhiều lớp và mặt nạ bảo hộ, che kín mít đầu, chỉ để lộ ra một đôi mắt mà thôi.
Cả ba người đều có thân hình mảnh khảnh, tay cầm đoản kiếm tinh xảo, phía sau còn đeo cây cung ngắn khéo léo.
Còn người thứ tư, lại là một lão già thân hình cao lớn.
Lão già này mặt đầy nếp nhăn, tướng mạo trông như bình thường, nhưng lại sở hữu một đôi con ngươi sáng sủa mà trong suốt. Đôi mắt ấy, hiển nhiên không giống như thứ mà một lão già ở tuổi đó nên có, hệt như gắn hai viên minh châu lên một khối thịt khô héo vậy!
"Hắc Tư Đình, ngươi còn có thể chống đỡ được bao lâu?" Lão già này thở dài: "Ngươi đã uống phải nước suối, độc tố này, bằng bản lĩnh của ngươi, không thể chống đỡ nổi đâu."
Hắc Tư Đình cười lạnh một tiếng, chiến thương ba cạnh trong tay run lên: "Muốn lấy mạng Hắc Tư Đình ta, chỉ sợ số người các ngươi còn thiếu xa!"
Nói rồi, Hắc Tư Đình cầm thương xông thẳng tới. Ba bóng người xung quanh lập tức vây tới, trong nháy mắt bốn bóng người đã chiến đấu thành một khối. Chỉ thấy một mảnh kiếm quang thương ảnh, đấu khí màu bạc cùng ánh sáng đen lấp lánh giao thoa cùng một chỗ, Hắc Tư Đình một mình lại kiên cường chặn đứng đấu khí của ba đối thủ đang vây công hắn!
Hạ Á thấy vậy trong lòng thầm nhủ: Rốt cuộc mình có nên ra tay không? Nếu ra tay, thì nên giúp ai đây?
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.