A Đạt bảo Hạ Á và Kẻ đáng thương hãy bình tĩnh một chút, sự lạnh lùng tự nhiên toát ra từ giọng nói của hắn khiến cả hai đều rùng mình khiếp sợ.

Còn Hạ Á thì suy nghĩ sâu xa hơn một chút: A Đạt này, chắc chắn là một tên ác ôn mặt lạnh, chuyên ăn tươi nuốt sống người khác!

Kẻ đáng thương nhìn Hạ Á, nàng đang tự hỏi làm sao để khuyên Hạ Á từ bỏ ý định tìm con rồng kia. Ngay từ đầu, nàng đã không coi trọng cuộc phiêu lưu này. Nếu không phải không còn lựa chọn nào khác, nàng đã chẳng theo cái tên dế nhũi này đến đây.

Mà giờ đây, ngữ khí của A Đạt bí ẩn này, nghe có vẻ như cứ tiếp tục đi về phía trước thì chỉ có đường chết không lối thoát.

"Sao rồi?" Trên gương mặt phong trần nhưng vẫn toát lên vẻ hoa lệ của A Đạt, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười nhạt, đầy vẻ giễu cợt: "Các ngươi cũng muốn đi tìm con rồng kia sao? Hay là cần ta dẫn đường?"

"Hạ Á!" Kẻ đáng thương vội kêu lên, nghiêm nghị nhìn chằm chằm Hạ Á: "Đừng đi!"

Hạ Á im lặng.

"Đừng đi mà!" Giọng Kẻ đáng thương mềm đi chút ít, thậm chí mang theo chút van nài: "Ngay cả mấy pháp sư còn chẳng làm được gì, thì chúng ta càng không thể. Chúng ta không có cơ hội đâu – dù bảo vật có hấp dẫn đến mấy, cũng phải có mạng mà hưởng chứ. Ta hứa với ngươi, nếu ngươi cần tiền, đợi sau khi trở về, ta có thể trả cho ngươi một khoản thù lao hậu hĩnh!"

"... " Hạ Á trầm mặc giây lát, rồi ánh mắt hắn dứt khoát xua tan vẻ chần chừ, thay vào đó là một sự kiên định: "Cứ đi xem!"

"Ngươi!" Kẻ đáng thương gần như phát điên: "Ngươi điên rồi sao?"

"Đương nhiên không." Hạ Á bĩu môi: "Ta đương nhiên biết mạng sống mới là quan trọng nhất. Nhưng nếu đã đến đây rồi, mà cứ thế quay đầu bỏ đi thì ta không cam tâm. Cứ đi xem. Chúng ta không cần lại gần, cứ quan sát tình hình đã. Hơn nữa... biết đâu các pháp sư kia đã thành công rồi thì sao. Chúng ta đâu có thấy rõ họ đã chết thật hay chưa."

A Đạt nhìn Hạ Á, xác định hắn không phải cố gắng gượng. Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười thỏa mãn: "Được thôi. Ta sẽ đưa các ngươi đến đó... Nhưng mà, nói trước một điều. Ta có một điều kiện."

"Cái gì?" Hạ Á nghi ngờ nhìn hắn.

"Các ngươi hẳn là đến vì kho báu của rồng, phải không?" A Đạt thản nhiên nói: "Nếu quả thật không có cơ hội... thì tất cả kho báu của rồng sẽ thuộc về các ngươi. Còn thù lao cho việc ta dẫn đường, ta chỉ cần một món đồ trong hang ổ rồng dưới lòng đất."

Hạ Á nghe xong, bất mãn cười lạnh một tiếng: "Này, A Đạt. Đừng quên. Ngươi bây giờ là người của ta! Ngươi ăn lương thực của ta, mặc da sói của ta. Ngay cả mạng của ngươi cũng do ta cứu! Ngươi có tư cách gì mà ra điều kiện với ta?"

A Đạt nghe vậy mà không phản đối. Hắn liếc nhìn Hạ Á, bỗng nhiên thở dài, lắc đầu nói: "Đáng tiếc, thật đáng tiếc..."

Nói đoạn, hắn chẳng thèm để ý Hạ Á nữa, chậm rãi đi tới bên cạnh cái hố đất, nhanh chóng xé miếng da chó buộc quanh hông xuống – hành động này khiến Kẻ đáng thương hét lên một tiếng, vội vàng quay đầu nhắm mắt lại.

A Đạt "phịch" một tiếng nhảy xuống hố, vừa vặn để lộ đầu ra ngoài, ngẩng lên nhìn Hạ Á, bình tĩnh mở miệng: "Lại đây."

"Ơ?" Hạ Á há hốc mồm.

"Ngươi đã không đồng ý, vậy thì cứ chôn ta đi, cứ xem như ngươi chưa từng cứu ta." Giọng A Đạt lạnh lùng, đầy vẻ bất cần: "Gặp ba người các ngươi đây, trang bị thô sơ, hành trang đơn giản, chắc hẳn đã chịu không ít khổ cực, trải qua nhiều gian lao mới đến được đây. Hừ hừ... Không có ta chỉ điểm, các ngươi tuy có thể tự mình tìm, dù sao dãy núi này cũng không quá lớn, ba người các ngươi cứ việc đi hết ngọn núi này đến ngọn núi kia mà tìm, đại khái phải mất ba năm, nếu may mắn, may ra có hai ba phần hy vọng tìm thấy."

Hạ Á không nói gì, trừng mắt nhìn người kia. Hai ánh mắt giao nhau hồi lâu. Ánh mắt Hạ Á có chút phẫn nộ, còn ánh mắt A Đạt thì vẫn bình tĩnh và trong suốt. Hai người nhìn nhau rất lâu, cuối cùng Hạ Á đành khuất phục, hắn bất mãn lắc đầu: "Được rồi, được rồi! Ta hết cách với ngươi rồi. Trên đời này vậy mà còn có người chủ động đòi bị chôn sống... Thôi vậy, dù sao mục tiêu của ta vẫn là bảo vật này, những thứ khác ta cũng không hứng thú."

A Đạt nghe vậy, mới bò ra khỏi hố, mặc lại miếng da chó – Hạ Á trong lòng thầm nhủ, mơ hồ có chút tự mãn: "Tên kia tuy rằng đẹp trai hơn lão tử một chút, nhưng cái thứ kia của hắn lại nhỏ hơn lão tử một chút, hừ hừ! Ông đây đã nói rồi, đàn ông chỉ cần thứ kia lớn, một thứ lớn sẽ che đi trăm cái xấu!"

(Vị lão gia kia vẫn tiếp tục mỉm cười nơi suối vàng...)

Với sự gia nhập của người đồng hành mới A Đạt, đoàn người tiếp tục lên đường hướng về ngọn núi.

"Này, nếu giờ chúng ta đã là bạn đồng hành, ngươi cũng nên chia sẻ thêm chút thông tin đi chứ. Chẳng hạn như con rồng kia rốt cuộc trông như thế nào?"

A Đạt vẫn đi trước Hạ Á, hắn dường như rất quen thuộc địa hình nơi này, dẫn mọi người đi về phía ngọn núi. Nghe thấy vậy, bước chân hắn khẽ chậm lại, quay đầu, nhíu mày nhìn Hạ Á: "Chẳng lẽ ngươi hoàn toàn không biết gì về con rồng này mà vẫn chạy đến đây tìm kho báu sao?"

"...Không biết." Hạ Á thành thật đáp.

"Ai." A Đạt thở dài, ánh mắt nhìn Hạ Á có chút thương hại: "Giờ thì ta có phần đồng tình với ngươi rồi. Chẳng lẽ tiền bạc thực sự hấp dẫn đến vậy sao? Ngươi ngay cả thực lực của con rồng kia như thế nào cũng không biết mà dám chạy đến đây?"

"Biết thì sao?" Hạ Á lại thản nhiên, hắn tùy tiện cười: "Ta cũng biết rồng có mạnh có yếu. Nhưng ta càng biết bản lĩnh của mình đến đâu – cho dù có gặp phải con rồng yếu nhất đi nữa, ta cũng tuyệt đối không địch lại. Nếu đã vậy, con rồng đó mạnh hay yếu thì có liên quan gì đến ta? Cách của ta chỉ là nhân cơ hội đục nước béo cò mà thôi, chứ kh��ng thực sự muốn làm cái gì đó gọi là anh hùng diệt rồng."

"Anh hùng diệt rồng." Khi A Đạt nghe từ này, trong mắt hắn thoáng hiện lên một tia giễu cợt nhàn nhạt: "Ngươi còn kém xa. Theo ta biết, những nhân loại có thể diệt rồng đều là cường giả đỉnh cao của đại lục. Còn ngươi? Một tiểu võ sĩ gà mờ?"

Tính tình Hạ Á dường như chưa bao giờ bị những lời giễu cợt này ảnh hưởng, hắn siết chặt thắt lưng, rồi hừ một tiếng: "Gà mờ thì gà mờ, lẽ nào ngươi vừa sinh ra thì lông đã mọc đủ cả rồi sao?"

Sắc mặt A Đạt nhất thời trở nên cực kỳ khó coi, hắn kỳ quái nhìn Hạ Á một cái, rồi dứt khoát quay đầu đi, không thèm để ý đến tên thô lỗ này nữa.

Nhưng đi một lúc sau, hắn vẫn không quay đầu lại mà nói thêm mấy câu.

"Đó là một con Thanh Long hệ Thổ, một con rồng cái đã trưởng thành, am hiểu ma pháp hệ Thổ, hơn nữa khả năng công phòng vật lý đều thuộc hàng đứng đầu theo tiêu chuẩn của nhân loại. Nếu nhất định phải nói, thì rồng hệ Thổ khi đối mặt ma pháp hệ Thủy, khả năng phòng ngự sẽ yếu đi một chút. Mà những pháp sư ta gặp phải, không ai là hệ Thủy cả. Bởi vậy ta nói bọn họ chết chắc rồi."

Hạ Á nghe xong lập tức phấn khích đứng dậy: "Thế... Ta nghe nói con rồng kia dường như đang trong trạng thái suy yếu, chuyện này là sao?"

Giọng A Đạt bình thản truyền đến: "Xem ra ngươi cũng không phải hoàn toàn ngu dốt – con rồng đó, nó bị mù."

...

Suốt dọc đường, A Đạt dường như lười nói chuyện nhiều với Hạ Á, tính tình của hắn rất quái dị. Khi nói chuyện, giọng điệu hắn thực ra không quá lạnh lùng, thậm chí thỉnh thoảng trên mặt cũng lộ ra nụ cười. Chỉ có điều, dù là Hạ Á hay Kẻ đáng thương, đều cảm thấy rằng ngay cả khi A Đạt cười, ánh sáng trong đôi mắt hắn vẫn sắc bén đến lạ, như thể có thể nhìn thấu mọi người vậy!

Hơn nữa, họ luôn cảm thấy trong từng hành vi cử chỉ của A Đạt, dường như toát ra một sự cao quý kiêu ngạo hồn nhiên thiên thành.

Và sự cao quý kiêu ngạo này, không phải cố tình làm ra, mà là vô tình tản mát ra trong từng lời nói, cử động, một loại khí chất bản năng. Dù hắn không hề thể hiện vẻ kiêu căng, nhưng chính cái vẻ bình tĩnh đó lại càng khiến người ta có cảm giác như hắn hoàn toàn không bận tâm đến mọi thứ.

Là thực sự thờ ơ? Hay là... Hắn vốn dĩ đã nắm chắc tất cả trong lòng rồi?

Bỏ qua những điều đó, A Đạt ít nhất có một điều không nói dối.

Hắn thực sự vô cùng quen thuộc nơi đây!

Hắn dẫn Hạ Á và mọi người xuyên qua sơn cốc, vượt qua rừng cây, đi qua những sườn núi gồ ghề, leo qua từng vách đá hiểm trở.

Suốt chặng đường tốn mất sáu ngày.

Trong sáu ngày đó, A Đạt còn lộ ra một biểu hiện kỳ lạ:

Thỉnh thoảng hắn cũng nói chuyện với Hạ Á, thậm chí ngay cả khi đối mặt với tên địa tinh hèn hạ, thái độ hắn vẫn là vẻ hòa nhã.

Thế nhưng! Lại đối với Kẻ đáng thương, vị tiên sinh A Đạt này lại chẳng hề có chút sắc mặt hòa nhã nào. Nghĩ kỹ ra, thậm chí còn có vẻ ác ý, ánh mắt lạnh lùng, hơn nữa không hề che giấu sự chán ghét.

Điều này khiến Kẻ đáng thương trong lòng vô cùng phiền muộn.

Tên dế nhũi Hạ Á thì coi mình như một người kỳ lạ. Nhưng A Đạt, kẻ đẹp trai đến mức kỳ quái này, lại dường như cho rằng nàng mang bệnh dịch trong người, phảng phất chỉ cần nhìn nàng thêm một cái thôi cũng làm bẩn mắt hắn! Thái độ như vậy...

Thật là nực cười!

Với thân phận của Adeline, nàng không ngờ rằng tại Dã Hỏa Nguyên lại gặp phải hai tên đàn ông loài người đều mắc bệnh quái đản như vậy!

Đến ngày thứ sáu, thái độ chán ghét của A Đạt đối với Kẻ đáng thương đến nỗi Hạ Á cũng thấy không vừa mắt.

"Thật ra... ngươi không nên quá kỳ thị Kẻ đáng thương như vậy." Hạ Á cố tình khuyên nhủ, dù sao thì, giờ mọi người cũng đã là bạn đồng hành.

"Ta ghét những kẻ xấu xí." A Đạt trả lời lạnh như băng.

Câu trả lời này khiến Kẻ đáng thương suýt chút nữa thổ huyết.

Thật quá vô lý!

Tên dế nhũi thì thôi đi! Chẳng lẽ A Đạt này cũng là tên mù và biến thái sao?!

Thậm chí... trong khoảnh khắc đó, ngay cả Kẻ đáng thương cũng không kìm được cảm giác muốn phát điên. Nàng thậm chí bắt đầu nghi ngờ về dung mạo của mình: Chẳng lẽ, ta thật sự là một người xấu xí đến vậy sao? Những người đàn ông trước đây chỉ vì thân phận của ta mà cố tình dùng lời dối trá để tâng bốc ta ư?

"À... thật ra, hắn cũng khá đáng thương mà." Hạ Á vẫn tỏ vẻ dĩ hòa vi quý: "Tướng mạo là do cha mẹ ban cho, xấu xí thì đâu thể trách hắn được chứ."

"Ta căm ghét mọi sự vật xấu xí trên thế gian này." A Đạt trả lời dứt khoát như đinh đóng cột, giọng điệu thậm chí mang chút vẻ tiều tụy: "Nếu không phải nể tình ngươi còn có vài phần khí chất cuồng dã của nam tử hán, ta cũng sẽ không nói chuyện với ngươi đâu."

Hạ Á nhất thời hài lòng ra mặt, ngay cả nỗi uất ức của Kẻ đáng thương cũng đành gạt sang một bên, cố sức vỗ vai A Đạt: "Ha ha ha! Đương nhiên rồi, chúng ta đều là những mỹ nam tử mà!!"

Nhưng sau đó hắn lại bỗng nhíu mày: "Kỳ lạ... Ngươi ghét Kẻ đáng thương thì cũng thôi đi, nhưng sao lại hiền lành với Áo Khắc Tư thế? Dáng vẻ của Áo Khắc Tư..."

A Đạt lắc đầu: "Theo tiêu chuẩn văn hóa của địa tinh, Áo Khắc Tư đích thực là một mỹ nam tử trong số địa tinh rồi."

Được rồi!

Kẻ đáng thương nội thương: "Tên dế nhũi kia còn tưởng ta hơn địa tinh một chút, nhưng cái tên A Đạt này lại cho rằng ta ngay cả địa tinh xấu xí cũng không bằng sao?!"

(Áo Khắc Tư lệ đầy mặt: Ôi chao ôi chao ~ Người ta là nam thần địa tinh mà!)

Đến chiều tối ngày hôm đó, đoàn người dưới sự dẫn dắt của A Đạt đã đi tới một vùng đất ao đầm trống trải.

Địa hình nơi đây rất kỳ quái, khu ao đầm này rộng gần trăm mét, còn hai bên là những vũng bùn rộng lớn, trải dài bất tận.

"Muốn đi vào hang rồng, đây là lối vào duy nhất." A Đạt chỉ vào phía đối diện ao đầm – khoảng hai trăm mét có một rừng cây: "Từ trên ao đầm đi qua đó, băng qua khu rừng, ngọn núi phía sau chính là hang rồng."

Hạ Á nhìn khu ao đầm trước mặt, trong lòng bỗng nảy sinh một tia cảnh giác. Không khí nơi đây tràn ngập sự khô nóng, nhiệt độ khiến người ta toát mồ hôi!

Hắn lại nhìn sang hai bên vũng bùn: "Nơi này..."

"Ngươi đã nhìn ra rồi ư? Hai bên vũng bùn đều không thể đi qua, dẫm vào sẽ lún sâu xuống, phía dưới là vực sâu không đáy. Một vùng vũng bùn rộng lớn như vậy, không thể đi vòng qua được. Chỉ có con đường ao đầm hẹp rộng một trăm mét này là có một lớp đất cứng rất mỏng bên trên. Chúng ta cần phải chạy thật nhanh qua đó, nếu chạy chậm, lớp đất cứng đó sẽ sụp đổ... Nếu rơi xuống, ta đảm bảo ngươi chắc chắn sẽ chết."

A Đạt cười nói: "Nhưng mà, lớp đất cứng trên ao đầm này cũng không dễ đi qua đâu."

Nói đoạn, hắn tiện tay móc từ trong túi da của Hạ Á ra một con gà rừng – con gà rừng này chính là Hạ Á vừa bắt được buổi tối, định để dành làm bữa khuya.

Chỉ thấy A Đạt cầm con gà rừng lông vũ ngũ sắc sặc sỡ kia, ném về phía trước. Con gà rừng hoảng sợ kêu "khắc khắc" vài tiếng, rồi chạy vội trên lớp đất cứng của ao đầm... Vừa chạy được khoảng mười thước, thì nhìn thấy lớp đất cứng phía trước đột nhiên sụp đổ xuống, ngay lập tức...

Ầm một tiếng nổ! Một cột lửa từ dưới lòng đất phun lên, cột lửa cao tới bốn năm thước!!

Sau ngọn lửa, chỉ thấy con gà rừng lông vũ sặc sỡ kia đã biến thành một đống thịt gà than cháy! Ngay lập tức, cột lửa tan biến, lớp đất cứng trên mặt đất lại khôi phục như cũ, nổi lên vài bọt khí, rồi trở lại hình dạng ban đầu. Nhưng đứng từ xa Hạ Á đã ngửi thấy một mùi lưu huỳnh nồng nặc đặc quánh, hơi nóng phả vào mặt khiến hô hấp cũng trở nên khó khăn.

"Quỷ quái! Cái quỷ quái gì thế này?!" Hạ Á biến sắc kinh hô.

"Thấy rõ rồi chứ?" A Đạt quay đầu, nhìn Hạ Á sắc mặt đại biến, mỉm cười nói: "Đây là một con đường nguy hiểm, bên dưới lớp đất cứng là những ngọn lửa âm ỉ, những ngọn lửa này có thể phun lên bất cứ lúc nào. Khi ngươi chạy qua, biết đâu dưới chân sẽ đột nhiên phun ra một luồng lửa thiêu ngươi thành than cốc!"

"Mẹ kiếp!" Hạ Á nổi giận: "Ngươi còn nói đây là lối đi an toàn nhất ư?"

A Đạt bĩu môi, lạnh lùng nói: "Ta đảm bảo đây là con đường an toàn *duy nhất* rồi... Những con đường khác còn nguy hiểm hơn cả ở đây, trừ phi ngươi không tin ta, muốn đi nơi khác thử xem!"

"Nhưng... chỗ này an toàn chỗ nào?" Hạ Á nuốt nước bọt: "Chạy qua đây chẳng phải biến thành thịt quay sao!"

"Muốn tìm được hang rồng, đâu phải chuyện dễ dàng như vậy." A Đạt híp mắt, nụ cười thanh lãnh: "Đây là một ma pháp trận, vốn dĩ dưới ngọn núi này là một vùng lửa ngầm. Ta đã nói với ngươi rồi, con rồng kia am hiểu hệ Thổ. Ma pháp trận này đã làm thay đổi đặc biệt địa hình đất đai nơi đây, khiến lớp đất cứng phía dưới trở nên yếu ớt vô cùng, mới có thể biến thành bộ dạng hiện tại."

Hạ Á nhìn ánh mắt lạnh lùng của A Đạt, hắn ho khan một tiếng. Ánh mắt tên dế nhũi này đảo qua đảo lại, rồi đột nhiên quay đầu đi, trừng mắt nhìn Vương phi tiên sinh đang run rẩy, vừa xoa cằm vừa cười quái dị:

"Ngươi! Áo Khắc Tư! Ngươi đi trước đi!"

"Á?"

Vương phi tiên sinh hai chân run lẩy bẩy, mặt cắt không còn giọt máu, ngồi phịch xuống đất ngay tại chỗ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.