Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 372: Đặc biệt đến xem ngươi liếc mắt một cái

Trong phủ, thị vệ rất nhanh đã dắt ngựa đến. Hạ Á một mình ba ngựa, sau khi đeo yên cương xong liền phi nước đại thẳng ra ngoài thành.

Hắn còn chưa chạy đến cửa thành, chợt nghe thấy phía sau truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, ẩn ẩn nghe thấy có người la lên. Hạ Á vội vàng ghìm cương ngựa, quay đầu nhìn lại, liền thấy Cách Lâm đang thúc ngựa phi như điên đến. Khi vọt đến trước mặt, lão cẩu điên mồ hôi đầm đìa khắp mặt và cổ, sắc mặt lại xanh mét, vẻ mặt cuồng nộ.

“Hạ Á! Ngươi đây là muốn đi đâu!” Cách Lâm phẫn nộ gầm lên: “Vừa rồi ngươi phái người đến báo cho ta biết, nói muốn ra ngoài vài ngày? Bảo ta toàn quyền phụ trách… Ngươi đang làm loạn cái gì vậy!”

Hạ Á ngồi trên lưng ngựa, nhìn ánh mắt Cách Lâm, hít một hơi thật sâu: “Vợ ta đã bỏ đi, ta phải đuổi nàng về.”

Những lời này lập tức khiến sắc mặt Cách Lâm trắng bệch. Lão cẩu điên ngồi trên lưng ngựa, thân mình lung lay, suýt chút nữa ngã khỏi lưng ngựa. Ngay sau đó, hắn rốt cục gầm lên: “Ngươi nói cái gì?!!! Ngươi tên tiểu tử vô liêm sỉ này! Trước mắt bao nhiêu đại sự đang chờ ngươi giải quyết! Tân quân sắp được thành lập, giờ phút này quân vụ nặng nề, khắp nơi đều là kẻ địch như hổ lang! Tình hình không cho phép chúng ta ngơi nghỉ dù chỉ nửa ngày! Trong tình hình này, ngươi nói cái thứ vô liêm sỉ gì! Làm cái thứ vô liêm sỉ gì! Đuổi, đuổi… Ngươi lại vì đuổi theo một nữ nhân mà bỏ mặc cấp dưới của ngươi, quân đội của ngươi, lãnh địa của ngươi, bỏ mặc một gánh nặng lớn như vậy sao?!” Hạ Á đáp: “Chẳng phải còn có ngài đó sao…” “Nhưng ngươi mới là lãnh tụ!!!!!!” Lão cẩu điên gần như phát điên mà hét lên những lời này! Hạ Á cũng sắc mặt âm trầm, ngồi trên lưng ngựa, ánh mắt đan xen phức tạp, lúc sáng lúc tối, chỉ nhìn Cách Lâm. “Đại sự làm trọng, há có thể vì tư tình nhi nữ mà chậm trễ chính sự! Hạ Á Lôi Minh! Ngươi là kẻ phải làm đại sự! Muốn thành đại sự, há có thể chần chừ như vậy?! Bao nhiêu người đang nhìn ngươi, bao nhiêu thân gia tính mạng của bách tính đều gửi gắm vào người ngươi! Ngươi hiện giờ gánh vác bao trọng trách, bao nhiêu trách nhiệm, chẳng lẽ chính ngươi không biết sao! Ngươi! Ngươi! Ngươi… Tiểu tử thối!! Tiểu tử thối!!!” Cách Lâm xem ra đã tức đến hồ đồ, hai người ngay dưới cửa thành, Cách Lâm liền mắng ầm ĩ. Điều đó khiến binh lính cùng mọi người xung quanh cửa thành bắt đầu vây xem. May mắn một đám thị vệ chạy tới cùng Cách Lâm, lập tức bắt đầu thực hiện chức trách của mình, giải tán đám đông đang vây xem ở xa. “Cách Lâm,” Hạ Á hít một hơi thật sâu, cẩn thận nhìn chằm chằm ánh mắt Cách Lâm, hắn từng chữ một trầm giọng nói: “Ta biết mình gánh vác điều gì, ta cũng biết trách nhiệm của mình! Nhưng xin ngài hãy hiểu, ta càng biết mình hiện tại đang làm gì!”

“Sứ mệnh hiện tại của ngươi là bảo vệ mảnh đất này!” Cách Lâm gầm nhẹ.

“Bảo vệ…” Hạ Á bỗng nhiên cười cười, nụ cười của hắn có chút kỳ quái, cũng mang theo vẻ tự giễu sâu sắc: “Bảo vệ…” Lập tức hắn nâng cao giọng, đối mắt trừng trừng với Cách Lâm mà gằn giọng: “Thân là một nam nhân đại trượng phu, nếu ngay cả thê tử của mình cũng không bảo vệ được, còn nói gì đến việc bảo vệ đất đai và bách tính này! Quả thực chính là tự dối gạt người, lừa dối thiên hạ!”

Nói đến đây, Hạ Á ngẩng đầu nhìn Cách Lâm: “Ta biết mình đang làm gì, ý ta đã quyết, Cách Lâm, ngài không cần nói nhiều nữa! Ta đi chuyến này, cùng lắm là vài ngày, đuổi Ngải Đức Lâm về rồi ta sẽ trở lại, sẽ không chậm trễ bao ngày… Vả lại, chẳng phải còn có ngài ở đây sao?”

Cách Lâm tức đến ngón tay run rẩy, sắc mặt tái nhợt, nhìn Hạ Á, chỉ khẽ gằn giọng: “Tiểu tử thối! Tiểu tử thối! Ngu xuẩn! Ngu xuẩn đến mức cực điểm…”

Hạ Á nhìn dáng vẻ của Cách Lâm, biết lão cẩu điên này tức giận không hề nhẹ. Hắn thở dài, nhưng quyết định của mình là tuyệt đối không thể thay đổi. Thế là hắn quay lưng lại với Cách Lâm, khẽ nói: “Thực xin lỗi, Cách Lâm… Nhưng chuyện này, ta phải đi làm!”

Nói xong, Hạ Á quay đầu ngựa, phi thẳng ra ngoài thành. Tiếng vó ngựa dồn dập, vó ngựa tung bụi vàng mịt mù, thẳng hướng phương Bắc.

Cách Lâm đứng dưới cửa thành, ngồi trên lưng ngựa, vẫn sắc mặt tái nhợt, tức giận đến toàn thân run rẩy, miệng không ngừng khẽ mắng: “Ngu xuẩn! Một kẻ đại ngu xuẩn! Ta Cách Lâm cũng là ngu xuẩn! Làm sao lại phò tá một kẻ chẳng ra thể thống gì, vô liêm sỉ như vậy! Lão tử mặc kệ! Mặc kệ! Kẻ ngu xuẩn như thế, làm sao có thể thành đại sự! Lão tử mặc kệ!”

Mắng một hồi lâu, mới chợt nghe thấy bên cạnh truyền đến một tiếng cười tủm tỉm: “Cách Lâm đại nhân, nhưng ngài thật sự muốn từ chức quy ẩn sao?”

Cách Lâm quay đầu lại, vẻ mặt cuồng nộ trừng mắt nhìn người nói chuyện.

Ba Ba Phu Đạt Khắc Tư ngồi trên lưng ngựa, kỳ thật hắn vừa rồi vừa đúng lúc ở chỗ Cách Lâm xử lý quân vụ, liền cùng Cách Lâm cùng nhau trên đường đến ngăn cản Hạ Á. Nhưng khi Cách Lâm ngăn Hạ Á, người kia chỉ đứng bên cạnh xem kịch vui, không hề mở miệng nói một lời. Giờ phút này Hạ Á đã đi, Cách Lâm tức giận mắng to, người kia lại thong thả ngồi trên lưng ngựa một bên, một tay khêu ngón út, ngoáy lỗ tai, trên mặt lộ ra nụ cười thoải mái dễ chịu —— giọng điệu nói chuyện này, cũng mang chút vẻ cà khịa, thiếu đánh.

Cách Lâm lập tức mặt sa sầm, nhìn Đạt Khắc Tư: “Ngươi…”

“Ta thấy đại nhân ngài cũng chẳng phải thật sự muốn phủi áo bỏ đi, cùng lắm là phát hỏa mà thôi –– ha ha, chuyện nóng giận thì nói làm gì nữa.” Đạt Khắc Tư vội vàng vẻ mặt ôn hòa cười nói: “Ta thì lại cảm thấy, vị chủ nhân của chúng ta đây, tuy rằng có hơi trẻ tuổi và xúc động một chút, nhưng cũng xem như khá tốt.”

“Nhưng mà… Vì một nữ nhân, lại bỏ bê nhiều chính sự như vậy…”

Đạt Khắc T�� không đợi Cách Lâm nói xong, lại bỗng nhiên cắt lời Cách Lâm, hỏi ngược lại: “Cách Lâm đại nhân… Ta xin hỏi ngài một vấn đề, nếu… Nếu, vị chủ nhân của chúng ta đây, là loại người vì thành đại sự mà c�� thể lòng dạ tàn nhẫn, lạnh lùng vô tình, sẵn lòng hy sinh bất kỳ ai –– nếu hắn là người như vậy, ngài còn có thể nguyện ý đi theo hắn như hiện tại sao?”

Cách Lâm: “…”

Đạt Khắc Tư nhìn Cách Lâm, trong ánh mắt hiện lên mỉm cười, đi tới, nhẹ nhàng búng ngón út, rồi kéo tay áo Cách Lâm, cười nói: “Tốt lắm, mắng cũng đã mắng, tức giận cũng đã phát tiết được một chút… Thật sự không được, chờ khi tên kia trở về, ta giúp ngài cùng nhau mắng hắn vài câu nữa. Nếu vẫn chưa đủ, thì thi hành quân pháp, đánh hắn mấy roi cũng được. Ta thì nghe nói, vị đại nhân của chúng ta đây, đến lúc đó thực sự rất sẵn lòng làm gương chịu sự trừng phạt của quân pháp đó, ngày hôm qua nghe nói hắn ở sân huấn luyện còn chủ động chịu hình phạt quân côn…”

Nói xong, vừa kéo vừa lôi, Đạt Khắc Tư rốt cục lôi Cách Lâm về, suýt chút nữa kéo cả ông lão Cách Lâm ngã khỏi lưng ngựa.

“… Tốt lắm Cách Lâm đại nhân của ta, đừng hầm hừ nữa, ta đến tìm ngài thanh toán chi phí hoạt động mua sắm trước đây đó, uy… Ta đã bỏ tiền túi ra ứng không ít tiền rồi đó, ngài không thể lại ghi nợ ta đâu, ta thực sự nghèo đó, O[]^]]o ai, tìm đâu ra người tốt tận tâm với chức trách như ta đây chứ,

Móc tiền túi cá nhân ra xử lý công việc… Uy, lão cẩu điên, ngài phải nói gì đi chứ, ta còn chờ ngài thanh toán đó, nếu không thì ngày mai ngay cả tiền ăn ta cũng không có… Uy, ngài đừng xị mặt ra thế, mau nói đi, mau nói đi…”

Mặt trời lặn, chân trời vạn dặm ráng mây đỏ, nhuộm cảnh chiều tà của Dã Hỏa Nguyên vốn hoang vắng thành một màu đỏ rực, giống như tràn ngập sự thăng hoa.

Tại Dã Hỏa Trấn, một trấn nhỏ biên thùy, một tuấn mã lông vằn chậm rãi đi vào qua cổng làng hơi có vẻ tàn tạ. Khi đi ngang qua quảng trường hình tròn nhỏ bên trong cổng thành, người trên lưng ngựa lại bỗng nhiên khẽ thở dài.

Ngải Đức Lâm đội mũ da cừu lên đầu, vành mũ che gần hết mặt, hai bên lộ ra một ít tóc vàng. Nàng mặc một thân nam trang, đúng là bộ trang phục ngày đó khi nàng “tạm biệt” Hạ Á. Giờ phút này trên mặt nàng đầy phong trần và bụi bặm, hiển nhiên là dấu vết của chặng đường dài cưỡi ngựa bôn ba.

Khi tiến vào Dã Hỏa Trấn này, Ngải Đức Lâm rõ ràng có chút không yên lòng. Nhìn trấn nhỏ này, nàng bỗng nhiên lòng đầy phiền muộn, rối bời…

[Nơi này, là nơi hắn lớn lên…]

Đi qua những con phố này, nhìn những căn nhà hai bên, nhìn những người ăn mặc đủ kiểu qua lại cùng lính đánh thuê, thương lữ, tâm tư Ngải Đức Lâm không biết đã bay đi đâu…

“Đến lúc đó, ở Dã Hỏa Trấn dựng một căn nhà, nuôi vài con ngựa, rồi bảo tên Đa Đa La kia đến biểu diễn ảo thuật, chúng ta là có thể lập một đoàn xiếc…”

Trong lòng nàng bỗng nhiên nhớ lại giọng nói của tên bạc tình kia, nhớ lại ngày hôm đó khi hắn nói những lời này, vẻ mặt chất phác tươi cười –– Quỷ tha ma bắt, lúc trước mình rốt cuộc là mê muội tâm hồn thế nào, mới có thể lại cảm thấy tên hèn mọn này sẽ là người đàn ông có thể khiến mình nương tựa chứ?!

Có lẽ, những ngày như vậy, nhất định sẽ rất hạnh phúc đi.

Dã Hỏa Trấn… Hừ, Dã Hỏa Trấn, thật đúng là một nơi khiến người ta đau lòng.

Ngải Đức Lâm trên mặt lộ ra nụ cười chua xót.

Nàng không phải lần đầu tiên một mình ra xa nhà. Ít nhất sau khi có chút kinh nghiệm, nàng biết cách thay đổi trang phục của mình.

Giờ phút này Ngải Đức Lâm, mái tóc vàng óng tuyệt đẹp nguyên bản, một nhát cắt đã biến thành tóc ngắn, dùng chiếc mũ vải cũ kỹ đội lên. Đồng thời trên mặt nàng đầy bụi trần, còn cố ý dùng một ít thuật hóa trang, làm cho khuôn mặt nàng trông đường nét góc cạnh rõ ràng hơn một chút, trông nam tính hơn vài phần. Thêm vào đó là một thân áo khoác nam trang, cùng với huyết thống người Odin nguyên bản của nàng, thân hình cao ráo, nếu không nhìn kỹ thì cũng sẽ không lộ ra quá nhiều sơ hở.

Ngải Đức Lâm đã rất rõ ràng, dung mạo xinh đẹp của mình, đối với một cô gái độc thân ra ngoài, sẽ là cội nguồn gây ra nhiều nguy hiểm.

Nhưng mà, nàng tuy rằng đã ý thức được việc thay đổi trang phục, nhưng dù sao nàng cũng là vị công chúa xuất thân cao quý, vẫn còn thiếu một ít kinh nghiệm giang hồ.

Ngay khi nàng không yên lòng tiến vào Dã Hỏa Trấn, nàng không hề phát hiện, ở góc khuất gần cửa thành, vài ánh mắt thèm muốn đã chằm chằm nhìn nàng!

Một người lạ mặt bước vào Dã Hỏa Trấn… Lại còn là một mình, không có đồng bạn. Điều quan trọng hơn là, túi đồ trên lưng ngựa của Ngải Đức Lâm, rõ ràng là dùng loại vải dệt cao cấp, chiếc bao quần áo căng phồng kia, hiển nhiên không chỉ có quần áo, mà còn có những thứ khác… Hơn nữa trên người nàng còn đeo một thanh kiếm –– vỏ kiếm cũng là da cá sấu thượng hạng, lại còn khảm nạm bảo thạch.

Những điều này, đã đủ để thu hút những ánh mắt thèm thuồng.

Dưới màn đêm, vài bóng người không động tiếng động, bám theo Ngải Đức Lâm từ phía sau.

Chiến tranh dường như cũng không ảnh hưởng đến sự phồn hoa của Dã Hỏa Trấn. Mặc dù đã là buổi tối, trên các con phố vẫn khắp nơi là người: những kẻ say rượu bước đi lảo đảo, còn có những thương nhân ăn mặc đủ kiểu, có kẻ ôm kỹ nữ nồng nặc mùi rượu, lại có một vài kẻ dáng vẻ đáng ngờ, đứng ở góc tường thì thầm nói chuyện, cũng không biết đang làm những cuộc mua bán không rõ ràng gì… Thỉnh thoảng còn có một vài lính đánh thuê hùng tráng, võ dũng, đeo đao kiếm vũ khí, ngẩng đầu ưỡn ngực đi qua trên đường cái, cố ý mở rộng áo ngoài, để lộ cơ thể cường tráng, khiến những kỹ nữ mời chào khách hai bên đường, thỉnh thoảng liếc mắt đưa tình…

Trong hoàn cảnh như vậy, Ngải Đức Lâm cưỡi ngựa dọc theo ngã tư đường tiến vào Dã Hỏa Trấn.

Cứ như là…

Cứ như là một chú thỏ trắng nhỏ đi vào hang sói.

Hai bên đường có quán trọ, nhưng Ngải Đức Lâm đi qua hai nhà, từ xa thấy những cửa hàng bẩn thỉu kia, liền có chút chùn bước.

Sau khi đi qua hai con phố, nàng mới rốt cục dừng ngựa trước một cửa hàng treo biển hiệu hình chén rượu.

Hiển nhiên, đây là một cửa hàng kết hợp tửu quán và khách sạn.

Cánh cửa kéo nhỏ hé mở, bên trong ánh đèn đỏ rực rỡ hắt ra, tạo thành sự đối lập rõ rệt với con đường tối đen bên ngoài. Lại còn có tiếng ồn ào náo nhiệt truyền ra từ trong quán, có tiếng la hét của kẻ say rượu, có tiếng kéo đàn của những gã lang thang, còn có những bước nhảy vui nhộn theo điệu tap dance vui tươi…

Đi���u quan trọng nhất là, biển hiệu và cửa sổ của cửa hàng này đều được lau rất sạch sẽ.

Ngải Đức Lâm kéo mũ của mình xuống, rốt cục quyết định, xuống ngựa đi tới cửa quán.

Một tiểu nhị ở cửa lập tức đón ra, dắt ngựa của Ngải Đức Lâm, sau đó dẫn nàng vào quán.

Cửa hàng này không quá lớn, nhưng lại khiến Ngải Đức Lâm có cảm giác quen thuộc…

Dường như, mình lần trước đã từng đến đây rồi?

Ừm, không nhớ rõ lắm.

Trong quán, hơn mười cái bàn đã có hơn nửa số khách ngồi, không ít khách nhân vui vẻ nâng chén rượu cạn ly, tiếng hoan hô, tiếng cười nói. Lại còn có ở giữa quán, một gã độc nhãn, đội chiếc khăn trùm đầu kiểu cướp biển, trong tay ôm một cây đàn, đang kéo đàn hứng khởi. Còn có một vài khách thương, ôm kỹ nữ cười nói hò hét không kiêng nể gì.

Gã độc nhãn kéo đàn kia, vẻ mặt tươi cười, khi há miệng thì lộ ra một hàm răng vàng.

Nhìn hàm răng vàng kia, lại như chạm đến một nỗi đau trong lòng Ngải Đức Lâm, nàng lập tức quay mặt đi.

Đi đến trước quầy bar, bên trong có một người phụ nữ trung niên đội khăn trùm đầu, vòng eo to như thùng nước, mặc một chiếc váy vải thô, còn đội chiếc tạp dề đầy vết bẩn, trong tay cầm một miếng vải, đang lau những chén rượu.

“Đêm an lành, vị khách trẻ tuổi, hoan nghênh đến với Quán trọ Độc Nhãn. Ngài cần gì ạ? Thân ái, nơi đây của chúng tôi có loại rượu mạch nha ngon nhất toàn Dã Hỏa Trấn đó!”

Người phụ nữ trung niên sau quầy bar cười sảng khoái nói.

“Ta…” Ngải Đức Lâm mở miệng, sau đó lập tức ý thức được giọng nói của mình quá trong trẻo, nàng hạ thấp giọng.

Khẽ nói: “Ta còn chưa ăn bữa tối, có gì để ăn không?”

Người phụ nữ trung niên sau quầy bar khóe mắt lộ ra một tia ý cười kỳ lạ, nhìn Ngải Đức Lâm, sau đó vui vẻ nói: “Đương nhiên là có! Trong bếp còn có một ít thịt bắp chân dê non hầm nhừ, còn có một ít canh đậu tươi hầm, đó là món ngon nổi tiếng nhất Dã Hỏa Trấn đó!”

Bà Tác Phỉ Á… Cái tên này, khiến Ngải Đức Lâm trong lòng dường như rung động một chút.

Cái tên này… Tựa hồ, mình hình như đã nghe được từ miệng của tên hèn mọn kia rồi?

Nàng dùng sức lắc đầu, sau đó tự cưỡng ép bản thân đẩy hình bóng người kia ra khỏi tâm trí.

Bà Tác Phỉ Á nhiệt tình rất nhanh liền từ sau quầy bar đi ra, dẫn Ngải Đức Lâm đến một cái bàn ở gần góc –– những cái bàn náo nhiệt ở gần giữa, đều đã bị khách khác chiếm.

Ngay khi Ngải Đức Lâm ngồi xuống, cánh cửa quán bị đẩy ra, vài kẻ có vẻ mặt khả nghi bước vào. Ở cửa nhìn quanh một vòng xong, những người này liền nhắm vào Ngải Đức Lâm ở góc khuất, sau đó lướt qua một cách tự nhiên không một tiếng động, ngồi vào một cái bàn không xa bên cạnh Ngải Đức Lâm, giả vờ như không để ý gì mà uống rượu, nhưng thường xuyên lại liếc nhìn túi đồ của Ngải Đức Lâm.

Ngải Đức Lâm nhìn những khách nhân vui vẻ trong quán, những tiếng hoan hô, tiếng cười nói, cùng với những trò đùa ồn ào và âm nhạc xung quanh, lòng nàng vốn lạnh như băng, dường như cũng ấm áp hơn một chút.

Nàng suy nghĩ một lát, thì ngay sau đó.

Bốp!

Một đĩa thức ăn được đặt trước mặt nàng.

Ngải Đức Lâm ngẩng đầu nhìn, vị bà Tác Phỉ Á với khuôn mặt hiền lành kia đã đứng trước mặt, đặt một đĩa thịt dê hầm đậu nóng hổi trước mặt mình, lại đưa cho mình một chiếc thìa. Cuối cùng còn bưng tới một bát lớn rượu mạch.

“Rượu là miễn phí.” Bà Tác Phỉ Á cười tủm tỉm nhìn Ngải Đức Lâm: “Rượu mạch uống ít một chút sẽ không say đâu, ngược lại sẽ khiến ngươi thoải mái hơn. Xem ra đêm nay ngươi định trọ lại đây rồi, ta sẽ dọn dẹp một căn phòng sạch sẽ trên lầu cho ngươi –– còn có nước nóng để tắm.”

Ngải Đức Lâm định nói lời cảm ơn, nhưng bà Tác Phỉ Á lại như không có chuyện gì mà nói thêm một câu: “Tuổi còn trẻ, một mình ra ngoài, cần phải cẩn thận một chút.”

Nói xong, ánh mắt như lướt qua bàn người bên cạnh.

Đáng tiếc, Ngải Đức Lâm cũng không hiểu ý tứ những lời này, nàng chỉ gật đầu, nói vài câu cảm ơn.

Bà Tác Phỉ Á bĩu môi quay về, khi đi, dường như còn than thở vài câu, có lẽ là những lời đại loại như “sự thật” gì đó.

Ngải Đức Lâm tuy rằng đói bụng, nhưng dù sao trong lòng có vô vàn tâm sự, cho nên, mặc dù món thịt dê hầm đậu béo ngậy trước mặt thực sự rất ngon, canh đậu của bà Tác Phỉ Á cũng rất thơm nồng… nhưng nàng vẫn chỉ ăn hơn một nửa rồi buông thìa.

Trái lại, bát rượu mạch lớn kia, lại bị nàng uống hết không sót một giọt.

Độ cồn của loại rượu mạch này rất thấp, lại còn có chút hương ngọt của lúa mạch, cũng không khó uống lắm.

Nhưng Ngải Đức Lâm dù sao rất ít uống rượu, sau khi uống hết một ly rượu mạch, không lâu sau, mặt nàng đã ửng đỏ. Vốn dĩ lòng đầy tâm sự, bị rượu kích thích, ngay cả ánh mắt cũng trở nên mơ màng.

Ngay khi ánh mắt Ngải Đức Lâm thậm chí bắt đầu mất đi tiêu cự, hai kẻ trong số những người ở bàn bên cạnh đứng dậy, không lộ vẻ gì, giả vờ nhìn mọi người khiêu vũ ở giữa quán, một bên lẳng lặng di chuyển bước chân, tiến đến gần bàn của Ngải Đức Lâm.

Một trong số đó, một tay giấu ra sau lưng, trong tay áo còn giấu một con dao găm ngắn!

Ngải Đức Lâm dường như đã có chút thần trí mơ hồ –– nàng quá mệt mỏi, trên thực tế nàng đã nhiều ngày không được ngủ ngon. Giờ phút này ăn uống no nê, lại uống chút rượu, ngồi ở bên cạnh bàn, đầu óc nàng bắt đầu có chút choáng váng, thậm chí đều không nhận thấy được hai kẻ xấu xa kia gần như đã áp sát bàn của mình.

Một trong hai kẻ xấu xa kia, nghiêng người, dùng thân thể mình che khuất tầm mắt bên ngoài, đồng thời lẳng lặng xoay con dao găm, lưỡi dao sáng như tuyết!

Ngay sau đó, bỗng nhiên, thân ảnh mập mạp kia không biết từ lúc nào, như quỷ mị đột nhiên xuất hiện bên cạnh hai kẻ kia! Một bàn tay thô to đầy chai sần, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cầm dao găm kia, sau đó tùy ý rung nhẹ. Keng!

Con dao găm lập tức rơi xuống đất. Tiếng động này, lập tức khiến Ngải Đức Lâm đang ngủ gà ngủ gật giật mình tỉnh dậy.

“Mấy đứa trẻ con này, đừng có ức hiếp người khác.”

Bà Tác Phỉ Á vẫn vẻ mặt tươi cười, nắm cổ tay của một tên đạo tặc, thản nhiên nói: “Chẳng lẽ không ai dạy các ngươi, không được làm chuyện xấu trong quán của ta sao?”

Tên đạo tặc bị nàng nắm cổ tay kia, mồ hôi đầm đìa, đau đến mức mặt trắng bệch, miễn cưỡng cười xòa nói: “Đại thẩm… Nhưng, nhưng hắn là người ngoài, quy tắc chúng tôi biết, chính là không thể đ��ng chạm người địa phương ở chỗ ngài, tên tiểu tử này…”

“Ồ, vậy sao.” Bà Tác Phỉ Á lại càng cười vui vẻ hơn: “Vậy trở về nói cho lão đại của các ngươi, nói rằng từ hôm nay trở đi quy tắc đã thay đổi, trong quán của ta, bất kể là người bản địa hay người từ nơi khác, cũng không cho phép các ngươi làm chuyện xấu. Hiểu chưa?”

Tên đạo tặc kia vội vàng quay người cúi đầu.

Bà Tác Phỉ Á lúc này mới buông tay ra, vẻ mặt tươi cười thân thiết: “Ngươi, tiểu Kiệt Khắc, ngươi đều là uống canh đậu ta nấu mà lớn lên đó, lại còn chạy đến đây của ta để nghịch ngợm. Thôi được, đi nhanh đi, lúc về thì bôi chút dầu thuốc vào cổ tay mình.”

Những kẻ kia lập tức bỏ chạy thục mạng –– ở Dã Hỏa Trấn, những người thực sự hiểu chuyện, đều rất rõ ràng, vị đại thẩm chủ quán rượu này, là không thể chọc vào!

Ngải Đức Lâm ngồi tại chỗ đã ngây người! Mãi một lúc lâu sau nàng mới hoàn hồn lại, hiểu ra vừa rồi đã xảy ra chuyện gì!

Con dao găm sáng loáng vừa rồi, liền nằm dưới chân mình!

“… Cảm, cảm ơn ngài, Tác Phỉ Á, bà Tác Phỉ Á.” Ngải Đức Lâm há miệng muốn nói.

Bà Tác Phỉ Á đã ngồi cạnh nàng, nhìn nhìn Ngải Đức Lâm, trong ánh mắt tràn đầy ý cười: “Tốt lắm, thân ái, hiện tại đã không có chuyện gì rồi, ngươi không cần lo lắng, ở chỗ ta đây, không ai dám gây chuyện đâu.”

Nói xong, nàng nhặt con dao găm lên.

Ngải Đức Lâm có chút nghĩ lại mà sợ: “Bọn họ… là muốn giết ta sao?”

“Giết ngươi?” Bà Tác Phỉ Á ngẩn người, lập tức cười nhỏ tiếng, lắc đầu nói: “Không không không… Giết người, bọn họ cũng không dám. Bọn họ chỉ là mấy đứa trẻ con giang hồ vặt vãnh thôi, bọn họ cũng không dám giết người. Cầm con dao găm này, cùng lắm là muốn rạch túi đồ của ngươi, nhân cơ hội trộm vài thứ mà thôi –– đương nhiên, nếu bị ngươi phát hiện, thì dùng con dao găm này để uy hiếp ngươi, khiến ngươi không dám kêu cứu mà thôi.”

Nói xong, bà Tác Phỉ Á đã đưa tay lên, nhẹ nhàng xoa đầu Ngải Đức Lâm –– động tác này có chút quá thân mật, nhưng nàng làm một cách tự nhiên như bản năng, đến nỗi ngay cả chính Ngải Đức Lâm cũng không cảm thấy động tác này có gì đột ngột.

“… Thật sự rất giống.”

Bà Tác Phỉ Á dường như khẽ thở dài.

Lập tức nàng lại cười cười: “Tốt lắm, thân ái, xem ra ngươi mệt chết rồi, căn phòng trên lầu ta đã chuẩn bị sẵn rồi, chăn và ga trải giường đều vừa mới giặt hôm nay –– ngươi có thể lên nghỉ ngơi trước, lát nữa ta sẽ mang nước tắm nóng lên cho ngươi…” Nói đến đây, nàng hạ giọng cười khẽ: “Yên tâm, đồ đạc trong phòng rất sạch sẽ, ta nhường phòng của cháu gái ta cho ngươi, nó đã gả đi rồi, căn phòng vừa lúc trống. Phòng này ta chưa bao giờ cho những gã đàn ông hôi hám này ở. Ta nghĩ, một cô gái xinh đẹp đáng yêu như ngươi, hẳn là rất thích sạch sẽ mới đúng.”

Miệng Ngải Đức Lâm lập tức há hốc.

“Tốt lắm, không cần kinh ngạc đến thế, thân ái, nơi này chính là Dã Hỏa Trấn. Thuật hóa trang của ngươi trước đây, chỉ đủ để qua mặt mấy tên trộm vặt vãnh đầu đường này thôi.”

Nói xong, bà Tác Phỉ Á nhìn đĩa thức ăn trước mặt Ngải Đức Lâm, nhíu mày nói: “Ngươi ăn quá ít rồi, con gái của ta, ăn thêm chút nữa đi, nếu không nửa đêm ngươi sẽ đói bụng đó. À, ta nhớ ra rồi, ngươi nhất định là khẩu vị không tốt, ta còn có một chút món rau chua, rất khai vị đó, ta sẽ mang một chén đến đây cho ngươi.”

Bà Tác Phỉ Á lập tức đứng dậy đi về phía sau quầy bar, đang bận rộn làm gì đó…

Ngay sau đó, cánh cửa kéo của tửu quán lại bị đẩy ra.

Lần này, một thân ảnh cao lớn, thẳng tắp bên ngoài cửa sải bước thong dong tiến vào!

Thân ảnh bước vào kia, hình thể cao lớn, hai vai rộng lớn, thân hình vững chãi và cường tráng, eo thon chân dài.

Vừa nhìn thấy thân ảnh này, mắt Ngải Đức Lâm lập tức sáng bừng! Nhưng ngay khi nhìn rõ người tới sau, nàng lập tức lộ ra vẻ mặt chết lặng…

Nhưng mà, sau đó nữa, khi người bước vào kia cởi chiếc mũ kéo trùm rất thấp, tiện tay phủi bụi trên mũ, dưới ánh đèn, khi nhìn rõ dung mạo người này… Trên mặt Ngải Đức Lâm bỗng nhiên liền lộ ra một loại vẻ mặt kinh hãi tột độ!!

Thân thể nàng run lên bần bật, sắc mặt lập tức trắng bệch, sau đó như không kìm được mà rụt người vào góc tường, vội vàng cúi thấp người!

Người đàn ông cao lớn ở cửa, có một khuôn mặt anh tuấn, ánh mắt sâu thẳm, vầng trán rộng, khuôn mặt rất cương nghị, tràn ngập một loại cảm giác mạnh mẽ. Nhưng đôi mắt kia lại dài nhỏ, khiến khuôn mặt vốn dĩ cương nghị này, tăng thêm vài phần trí tuệ và nét âm nhu.

Hắn mặc một chiếc áo khoác dài, trông rất đơn giản, nhưng chiếc dây lưng da quấn quanh eo kia, lại là nguyên cả tấm da rắn sặc sỡ hiếm thấy! Mái tóc màu nâu sẫm, có chút rối bù, nhưng lại càng tôn lên vẻ phóng khoáng.

Môi rất mỏng, đường nét rõ ràng –– tướng mạo như vậy, thông thường đều là người có ý chí kiên định!

Theo tướng mạo mà xem, tuổi hắn cũng không lớn, nhiều nhất sẽ không quá ba mươi tuổi.

Người đàn ông này đứng ở cửa, liền nhẹ nhàng cười cười, ánh đèn chiếu vào khuôn mặt hắn, nụ cười kia mang theo một loại cảm giác hào phóng và cao quý khó có thể miêu tả!

“Xin hỏi, bà Tác Phỉ Á có ở đây không?”

Giọng nói của người thanh niên này dường như không lớn, ngữ khí cũng xem như bình thản, nhưng kỳ lạ thay, trong giọng nói ấy, dường như mang theo một loại cảm giác kim loại sắc lạnh, giống như khí thế sát phạt của tiếng kim qua thiết mã trên chiến trường!

Chỉ một câu nói nhẹ nhàng như vậy, lại kỳ dị thay, khiến toàn bộ sự ồn ào náo động, cùng với tiếng đàn náo nhiệt, tiếng bước nhảy, tất cả đều im bặt!

Mỗi người trong quán, cho dù là những người đang khiêu vũ vui vẻ nhất, trong tai cũng nghe rõ mồn một những lời này! Mỗi chữ, đều rõ ràng như vậy!!!

Người thanh niên này dường như chỉ là một câu nói nhẹ nhàng, đơn giản, lập tức toàn trường, trong nháy mắt đều lặng im!

Hắn nhìn nhìn mọi người, cuối cùng sau khi quét mắt một vòng, dừng lại trên người bà Tác Phỉ Á ở sau quầy bar. Ánh mắt hắn lập tức sáng lên.

Bà Tác Phỉ Á nheo mắt nhìn người thanh niên này, nhưng lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.

“Xem ra ngài nhất định là bà Tác Phỉ Á đáng kính.” Người thanh niên này một tay đặt lên ngực, sau đó cúi mình thật sâu hành lễ: “Được gặp ngài, ta vô cùng vinh hạnh. Có lẽ ta hẳn là gọi ngài một tiếng dì Tác Phỉ Á, nhưng mà… Ta nghĩ, dù sao đây cũng không phải tên thật của ngài, chúng ta không cần quá câu nệ tiểu tiết trong cách xưng hô đi.”

Bà Tác Phỉ Á không nói chuyện, chỉ nhìn người thanh niên này, nhìn từ đầu đến chân, rồi lại từ chân đến đầu, sau đó thở dài thật dài: “Vừa nhìn dáng vẻ của ngươi, y hệt người cha hỗn đản của ngươi. Ai…”

Người trẻ tuổi không hề tức giận, mà lại nhẹ nhàng cười: “Vừa nhìn thấy dáng vẻ của ngài, ta liền biết, chuyến này của ta không đến uổng công… Không uổng phí ta đi đường vòng thêm hơn một ngàn bốn trăm dặm, chạy chết mất hai con ngựa thuần huyết ta yêu thích nhất… Gặp được ngài, ta rốt cục xác định, chuyến này của ta không uổng công. Ngài quả nhiên như phụ thân nói, là một cường giả xuất chúng.”

“Hừ…” Bà Tác Phỉ Á hừ một tiếng: “Ngươi chạy đến đây, vì để nhìn ta một cái sao?”

Người thanh niên này lại quay người, động tác lần này, càng thêm cung kính: “Ta nguyên bản là muốn đi phía Tây, nhưng ngay trước khi ta xuất phát, phụ thân dặn dò ta một việc, bảo ta cố ý đi đường vòng đến Dã Hỏa Trấn một chuyến, đặc biệt đến đón ngài một chút. Dì Tác Phỉ Á đáng kính, ta mang đến lời thăm hỏi chân thành nhất của cha ta… Hắn nói, một cố nhân như ngài, vốn hắn rất muốn đích thân đến đón. Nhưng mà, bởi vì mọi người đều hiểu rõ nguyên nhân đó, cho nên hắn cũng không tiện đích thân đến, chỉ có thể nhờ ta mang lời thăm hỏi đến.”

Nói đến đây, dừng lại một chút, người thanh niên này tiếp tục nói: “Ngoài ra, phụ thân còn nhờ ta mang đến một vấn đề hướng ngài thỉnh giáo…”

“Vấn đề?” Bà Tác Phỉ Á bĩu môi: “Người cha hỗn đản của ngươi, có vấn đề gì muốn hỏi ta?”

“Xin thất lễ… Phía dưới là lời nói nguyên bản của phụ thân, hắn dặn dò ta, phải một chữ không sai, nguyên vẹn truyền đạt cho ngài.” Nói xong, người trẻ tuổi đứng thẳng người, ngẩng đầu, nhìn bà Tác Phỉ Á, lạnh lùng quát: “Tô Phỉ, nghe nói ngươi tại Dã Hỏa Trấn ra tay xua đuổi binh lính của ta! Ngươi làm ra hành động như vậy, là muốn phá vỡ quy tắc ‘không tranh giành thế tục’ đó sao? Hy vọng ngươi đừng cố gắng chạm vào điểm mấu chốt của ta nữa, nếu không, ngươi hẳn là hiểu được, ta so với bất kỳ ai đều hy vọng những kẻ xấu xa các ngươi bội ước trước!”

Lời dịch độc quyền này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free