Mai Lâm đã từ giữa không trung đáp xuống, đứng trên sườn núi. Dưới chân nàng, một phần ba ngọn núi này đã bị chiêu "Lôi Vân Đại Quang Minh Thuật" vừa rồi của nàng oanh kích mà lột bỏ hoàn toàn. Giờ phút này, hơn nửa diện tích là những tảng đá trơ trụi, cỏ cây và đất đai bên ngoài đều đã bị lật tung.

Con "Lục Nhãn Chiến Thú" kia sau khi lĩnh trọn một kích kinh thiên động địa của Mai Lâm, đã nằm thoi thóp trên mặt đất. Thân thể vốn cao lớn, khí đen lượn lờ của nó cũng đã ảm đạm đi rất nhiều. Rất nhiều nơi trên mình nó đã mờ ảo như thể sắp tan biến, tựa như đang dần dần tiêu tán.

Hơi thở của Mai Lâm cũng trở nên dồn dập, nàng thở hổn hển, nhìn con Lục Nhãn Chiến Thú. Bỗng chốc, sắc mặt nàng trầm xuống, quay đầu nhìn Tác Phi Á đại thẩm đang ở dưới sườn núi: "Tô Phỉ! Ngươi cố ý đúng không! Ngươi rõ ràng biết ta không nỡ hủy thứ này, phải không!"

Biểu cảm của Tác Phi Á đại thẩm cũng tái nhợt. Chiêu "Lôi Vân Đại Quang Minh Thuật" mà Mai Lâm vừa thi triển, sao nàng có thể không quen thuộc? Năm đó, chiêu tuyệt kỹ này là do lão biến thái kia trong nhà mình, vì hoàn thành nhiệm vụ thí luyện, đã cùng phụ thân nàng – "Lôi Vân Võ Sĩ" Odin lừng danh – giao đấu rồi rút ra tâm đắc, từ đó sáng tạo nên. Thậm chí năm đó, chính nàng cũng từng cống hiến không ít tâm trí, tâm huyết để hoàn thiện chiêu này... Giờ đây, tận mắt chứng kiến người phụ nữ cả đời đối chọi với mình lại thi triển nó, sao lòng Tác Phi Á đại thẩm không khỏi...

Nàng hít sâu một hơi, nhìn Mai Lâm. Cùng lúc đó, Mai Lâm cũng đang nhìn chằm chằm nàng.

Ánh mắt hai người phụ nữ giao nhau, tựa như chứa đựng vô vàn ý vị thâm trường. Khoảnh khắc này, họ dường như không còn là những đại cao thủ đương thời, những cường giả tuyệt đỉnh... Giờ phút này, họ chỉ là hai người phụ nữ mà thôi.

"Ngươi cố ý chọc tức ta, lẽ nào ta không thể tức giận với ngươi sao?" Giọng Tác Phi Á đại thẩm có chút khàn. Nàng nhìn con Lục Nhãn Chiến Thú đang thoi thóp trên mặt đất, dường như có thể tan biến bất cứ lúc nào, rồi cuối cùng thở dài: "Thôi, ngay cả ngươi còn không nỡ hủy món đồ này, lẽ nào ta lại đành lòng bỏ đi di vật của một lão tửu quỷ sao...?"

Nói đoạn, nàng phi thân tới, nhanh chóng nâng ngón tay vẽ mấy đạo hắc quang trong không khí. Cái ấn ký màu đen kia lại xuất hiện, rất nhanh, thân thể khổng lồ của Lục Nhãn Chiến Thú lập tức hóa thành một đoàn hắc vụ, đều bị hút vào bên trong hắc ��n đó.

"Dù sao ngươi cũng không thông thạo ma pháp, giao con Lục Nhãn Chiến Thú này cho ngươi, quả thực chỉ là lãng phí!" Mai Lâm lắc đầu. Giờ phút này, hai người phụ nữ sau trận giao tranh sống chết vừa rồi, cơn giận đã nguôi đi nhiều, nhưng vẫn không nhịn được muốn chọc tức đối phương: "Ngươi tu luyện Võ Đạo, thứ này trong tay ngươi, uy lực cùng lắm chỉ phát huy được một hai thành mà thôi, hừ... Nếu là ta mà dùng thứ này, thì sẽ..."

"Thì sao chứ, lão tửu quỷ dù sao cũng là của ta, đâu có cho ngươi." Tác Phi Á đại thẩm thản nhiên nói: "Ngươi Mai Lâm thì thế nào? Ngươi rõ ràng là ma pháp sư, lại đi học người ta luyện cái thứ 'Lôi Vân Đại Quang Minh Thuật' gì đó! Đây rõ ràng là võ kỹ điển hình của phái cương mãnh, ngươi thân mình gầy yếu như vậy lại cố tình muốn học loại liều mạng này... Cái Lôi Vân Thuật này trong tay ngươi thi triển ra, làm sao còn nửa điểm dáng vẻ cương mãnh, quả thực chẳng khác nào..."

Hai người còn nói thêm vài câu, nhưng rồi bỗng nhiên cùng lúc ngậm miệng, liếc nhìn nhau một cái, rồi đồng thời quay mặt đi.

Một lát sau, Tác Phi Á đại thẩm bỗng nhiên u uất thở dài: "Thôi... Hai chúng ta khẩu chiến bút chiến, đánh nhau cũng đã đấu cả đời rồi, đến giờ, chẳng phải vẫn thế này sao."

Mai Lâm cũng một lần nữa xoay người lại, nhíu mày nói: "Ngươi ra tay trước, ta sẽ không như ngươi mà 'dừng lại'." Tác Phi Á đại thẩm dường như cười cười: "Nói thêm gì nữa, chúng ta lại động thủ đánh một trận mất... Đều đã có tuổi rồi, tội gì phải thế." Nói xong, nàng chỉ tay về phía hai người Thêm Lâm và Ngải Đức Lâm đang ở xa dưới chân núi, cười bảo: "Để hai tiểu bối này phải nhìn chê cười rồi."

Mai Lâm khẽ liếc mắt xem thường, lập tức nhìn xuống chân núi: "Hừm, con dâu tương lai của ta sao lại ở cùng với ngươi? Có phải ngươi đã lừa nàng không? Hừ... Ngươi nhất định là nhìn ra nàng là..."

Tác Phi Á đại thẩm ha ha cười: "Con dâu của ngươi? Ngươi tự lúc nào lại có con rồi? Lẽ nào ngươi là chỉ thằng nhóc kia... Cái gì!! Con dâu?! Ngươi là nói, cô gái nhỏ này lại ở cùng với thằng nhóc kia ư?" Mai Lâm lắc đầu, lập tức lạnh lùng nhìn Tác Phi Á đại thẩm: "Đây là việc nhà của ta, ngươi tốt nhất đừng nhúng tay!"

"Việc nhà của ngươi, chính ngươi không quản để con cháu mình tự tiện chạy loạn bên ngoài, cô gái nhỏ này lại đơn thuần như thế, ngươi cũng không sợ nàng bị người ta..."

Mai Lâm bỗng nhiên biến sắc, nhìn Tác Phi Á đại thẩm: "Nàng lại đi theo bên cạnh ngươi... Hừ, với ánh mắt độc ác của ngươi, sao có thể không nhìn ra dung mạo của nàng chứ... E rằng ngươi chỉ cần đoán một lần là ra ngay! Hừ, năm đó ngươi hận chết người phụ nữ kia, giờ đây lại mang con gái nàng theo bên mình, ta thấy ngươi lại không có ý đồ tốt đẹp gì! Năm đó ta đã nói rồi, ngươi là loại người quá mức âm hiểm, bề ngoài thì tỏ vẻ hòa nhã với người khác, nhưng kỳ thực... Độ ác độc trong tâm địa của ngươi, ngay cả ta cũng phải cam bái hạ phong."

"Ha! Vậy ta xin cảm ơn lời khen của ngươi." Tác Phi Á đại thẩm cười lớn: "Lại có thể được Mai Lâm vĩ đại tự thừa không bằng, lẽ nào ta không nên cảm thấy vinh hạnh sao?"

Nói đoạn, Tác Phi Á đại thẩm xoa cằm mình: "Thú vị, thú vị thật... Hừ, con gái của lão biến thái lại phải gả cho con trai của lão tửu quỷ... Sự an bài của số phận này, quả thực có chút, có chút... Chết tiệt!"

Mai Lâm không để ý tới Tác Phi Á, phi thân từ trên sườn núi nhảy xuống, thân hình bay bổng, đáp xuống trong sơn cốc, ngay trước mặt Ngải Đức Lâm.

"Cô gái nhỏ, sao con lại chạy đến đây?" Mai Lâm híp mắt, nhìn Ngải Đức Lâm với sắc mặt có chút tái nhợt, vẫn còn thấp thỏm bất an: "Ta không ở nhà, sao con lại chạy loạn thế này."

Nói đoạn, nàng tiến tới muốn kéo tay Ngải Đức Lâm. Ngải Đức Lâm có chút chột dạ, dường như rụt lại phía sau một chút, lí nhí nói: "Con... con..."

Mai Lâm nhẹ nhàng nắm tay Ngải Đức Lâm, ánh mắt trở nên dịu dàng hơn một chút, thấp giọng nói: "Đứa nhỏ đáng thương, ta biết rồi. Có phải thằng nhóc hỗn đản Hạ Á kia bắt nạt con không? Chúng ta về nhà ngay, ta sẽ hung hăng giáo huấn tên đó là được. Hừm..."

"Kính chào Mai Lâm đại nhân!" Thêm Lâm bên cạnh, nét mặt nghiêm nghị, hít sâu một hơi, sau đó cao giọng quát lên một tiếng, rồi lập tức trịnh trọng xoay người hành lễ. Khi đứng thẳng dậy, chàng lớn tiếng nói: "Ta là..."

"Ta biết ngươi là ai." Mai Lâm dường như có chút không kiên nhẫn, liếc xéo Thêm Lâm một cái: "Con của lão biến thái kia... Hừ, chỉ cần nhìn ngươi một cái là có thể nhận ra. Cái dáng vẻ vừa cứng cỏi vừa ngạo mạn, hầu như y hệt như đúc từ khuôn của lão biến thái hồi trẻ vậy. Ngươi là Thêm Lâm hay Kha Kha Lan?"

"...Ta là Thêm Lâm." Thêm Lâm bị vài câu quở trách của Mai Lâm làm cho có chút ngượng ngùng.

"Thêm Lâm." Mai Lâm gật đầu, sau đó mới nhìn Thêm Lâm sâu sắc một cái: "Hừm... Ngươi năm nay chắc đã... ba mươi mốt tuổi rồi nhỉ?"

"Vâng." Thêm Lâm gật đầu.

"Ba mươi mốt tuổi..." Mai Lâm bỗng nhiên thở dài, trên mặt hiện rõ vẻ buồn bã tiếc nuối: "Thời gian trôi thật mau! Năm đó... Hắc, lần đó ở Odin Hoàng Thành, ta còn tận mắt nhìn thấy ngươi, lúc ấy ngươi chỉ bé tí tẹo thế này, được phụ thân ngươi ôm trong lòng, ngươi là trưởng tử của hắn." Mai Lâm bỗng nhiên đưa tay khoa tay múa chân một chút, nhìn Thêm Lâm, thần sắc thoáng hiện nét thương cảm nhàn nhạt:

"Ba mươi năm... Ai, kể từ chuyện năm đó, đã ba mươi năm trôi qua rồi."

"Chẳng phải đã ba mươi năm rồi sao."

Phía sau, Tác Phi Á đại thẩm cũng từ trên sườn núi bay xuống, đứng sau lưng Mai Lâm, cố ý cười nói:

"Tất cả chúng ta đều đã già đi rất nhiều rồi, ngươi xem ta đây đã thành bộ dạng gì... Ngay cả ngươi, Mai Lâm, chẳng phải lúc đó cũng đã già đi rồi sao."

"Già đi?" Mai Lâm bỗng nhiên biến sắc, nàng nhanh chóng đưa hai tay lên ôm lấy má mình, cẩn thận sờ soạng một chút, rồi nhẹ nhàng vuốt ve chỗ khóe miệng và khóe mắt. Giọng nàng thoáng chút căng thẳng: "Ta... Ta nhìn có vẻ già đi sao? Dung mạo của ta đã già rồi ư?!"

Chứng kiến bộ dạng căng thẳng hiếm thấy của Mai Lâm, Ngải Đức Lâm đứng bên cạnh nàng ngược lại có chút lo lắng. Nàng vội vàng thấp giọng an ủi: "Không... Cái đó, người nhìn chẳng già chút nào cả... Ngài rất xinh đẹp, theo bề ngoài mà nhìn, thật sự giống hệt chị em của con vậy."

Mai Lâm nghe xong, sắc mặt mới dịu đi một chút, quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn Tác Phi Á đại thẩm một cái.

Tác Phi Á đại thẩm làm sao chịu thua kém nàng, lập tức cũng không chút khách khí trừng mắt nhìn lại.

Mai Lâm lập tức thu hồi ánh mắt, nhìn Thêm Lâm một cái: "Ngươi là con của lão biến thái kia, vậy hẳn là đại hoàng tử của Odin rồi, không ở Odin mà lại chạy đến đây..."

"Con đã tiếp nhận thí luyện truyền thừa của gia tộc..."

"Hừm, là thí luyện." Không đợi Thêm Lâm nói xong, Mai Lâm liền gật đầu, lập tức dường như mất đi hứng thú truy vấn tiếp. Nàng liếc nhìn Tác Phi Á đại thẩm: "Nếu đã không định đánh nhau nữa, vậy chúng ta hãy thành tâm tế điện lão tửu quỷ một chút đi. Thật hiếm khi chúng ta lại gặp nhau... Ai, hãy để lão tửu quỷ được an bình một chút vào ngày sinh nhật này, đừng kinh động giấc ngủ yên lành của hắn."

Tác Phi Á đại thẩm trầm ngâm một lát, rồi cũng gật đầu.

Ngay lập tức, hai người chậm rãi bước về phía ngôi mộ trong sơn cốc. Hai người trẻ tuổi liền đi theo phía sau. "Ngôi mộ này thật đơn sơ." Mai Lâm thở dài: "Bia mộ cũng quá thô lậu..."

"Bởi vậy mới nói, cả đời ngươi đều không chiếm được trái tim của lão tửu quỷ." Tác Phi Á thản nhiên nói: "Đơn sơ thì đã sao? Lão tửu quỷ tính tình hiền hòa tự tại, chỉ thích những nơi sơn thủy hữu tình như thế này. Ngược lại, những nơi tráng lệ, e rằng hắn lại chẳng vui."

Bất ngờ thay, lần này Mai Lâm không phản bác, nàng lẳng lặng nghe Tác Phi Á đại thẩm nói xong, rồi thở dài thật sâu: "...Ngươi nói đúng. Ta quả thực không hiểu hắn."

Nói đến đây, hai người phụ nữ lại đồng thời chìm vào im lặng, chỉ đứng trước bia mộ đó, nhìn khối bia mộ mà xuất thần.

Ngải Đức Lâm trong lòng vừa sợ hãi vừa bất an, nhưng Thêm Lâm còn suy nghĩ nhiều hơn nàng gấp bội!

Vừa rồi nghe hai người phụ nữ này khẩu chiến, nào là lão tửu quỷ, nào là lão biến thái... những xưng hô ấy chàng không thèm để tâm nữa. Thế nhưng người mà những xưng hô đó ám chỉ, Thêm Lâm trong lòng tự nhiên hiểu rõ.

Nếu "lão biến thái" là chỉ phụ thân mình, vậy "lão tửu quỷ" này, tự nhiên chính là người đang nằm trong ngôi mộ này!

Có thể có mối quan hệ với phụ thân mình, có thể cùng hai vị cường giả tuyệt đỉnh đương thời này vướng mắc nhiều đến thế, thân phận của "lão tửu quỷ" này, nghĩ đến tuyệt đối không đơn giản! Chắc chắn cũng là một cường giả cùng đẳng cấp với các nàng.

Thế nhưng Thêm Lâm cẩn thận suy tư, hồi tưởng những cường giả đứng đầu mà phụ thân từng nhắc tới, lại không sao nghĩ ra được có cường giả nào được xưng là "lão tửu quỷ"... mà lại ẩn cư trong vùng núi hoang Dã Hỏa Nguyên này.

Hai người phụ nữ ngẩn ngơ một lát, sau đó Mai Lâm thấy cái bình đặt trước bia mộ, thở dài: "Ngươi làm à? Ta nhớ hắn trước kia rất thích uống..."

Tác Phi Á đại thẩm khẽ cười: "Rượu ngươi mang đến kia, cũng là thứ hắn thích khi còn sống phải không? Hừm, ta vừa ngửi là biết ngay, đây là rượu quả mọng mới được sản xuất trong bộ lạc tinh linh bóng tối ở Hỗn Loạn Chi Lĩnh. Ngươi vì đến tế điện hắn mà chuyên môn chạy mấy vạn dặm, đi một chuyến đến Hỗn Loạn Chi Lĩnh sao?"

Mai Lâm không trả lời, nàng nhìn bia mộ một lát, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, thở dài một tiếng: "Ai, người đã mất rồi, chúng ta làm việc này còn có ý nghĩa gì, chẳng qua là để an ủi lòng mình một chút mà thôi."

Nói đoạn, Mai Lâm bỗng nhiên nhướng mày: "Hửm? Có người tới."

Tác Phi Á đại thẩm cũng gật đầu: "Còn khoảng năm trăm bước... Hừm, đang đi về phía này. Ồ? Người tới thực lực không tệ nhỉ, nghe động tĩnh bước chân, e rằng cũng là cao thủ hạng nhất."

Mai Lâm nhắm mắt lại, gật đầu nói: "Hừm, che giấu rất tốt, nhưng âm thanh thì có thể che giấu, còn hơi thở thì không giấu nổi... Hừm, người kia đang đi về phía chúng ta, hừm... Vận khí tức, ha, thực lực không tồi, có lẽ đạt đến cấp bậc ** rồi."

Hai người phụ nữ đồng thời nhìn lại, về phía con đường mòn bên ngoài sơn cốc phía sau.

Một lát sau, từ phía cây cối bên ngoài con đường mòn truyền đến tiếng xào xạc. Ngay lập tức, một bóng người như con báo vụt ra, thân hình vạm vỡ, tràn đầy sức mạnh tựa như một con báo săn, nhanh chóng lao vào trong sơn cốc. Hắn tại chỗ lăn một vòng, khi đứng bật dậy, trong tay đã là một thanh mã đao sáng loáng.

"Oanh!!! Đồ trộm mộ ở đâu ra... Hả?!"

Từ xa, Hạ Á chợt nghe thấy động tĩnh trong khu mộ địa của lão gia. Chàng dù sao cũng không biến thái như Cách Lâm và Tác Phi Á, không thể nghe thấy động tĩnh cách xa mấy trăm bước như vậy. Trong lòng chàng thầm nghĩ: Chẳng lẽ là có trộm vào nhà?

Tên trộm này thật đúng là xui xẻo! Chàng Hạ Á tự mình đương nhiên hiểu rất rõ về chút tài sản trong căn phòng rách nát của mình. Nói là nhà chỉ có b���n bức tường, quả thực còn là lời khen!

Chẳng lẽ là trộm mộ tặc!? Nghe nói trên vùng Dã Hỏa Nguyên này, quả thật không thiếu những kẻ chuyên làm nghề này! Dã Hỏa Nguyên thời cổ đại cũng từng có không ít cổ mộ tồn tại, nói không chừng...

Nhưng mà trộm mộ tặc, liệu có chướng mắt cái mộ đất của lão gia này không chứ?

Hạ Á không kịp nghĩ nhiều, chàng đã vác mã đao chạy ra. Khi đứng bật dậy, chàng đã ở tư thế trợn mắt cầm đao ngang ngực, trong miệng gầm lên một tiếng như sấm...

Khí thế thì đủ đấy, nhưng tiếng gầm này, sau khi nhìn rõ vài người ở đây, thì vế sau của câu nói lập tức giảm đi khí phách mạnh mẽ.

"...Mai Lâm... A, mẫu thân đại nhân... Tác Phi Á đại thẩm?"

Hạ Á mở to mắt nhìn, bị ánh mắt tràn đầy hàn khí của Mai Lâm làm cho rùng mình một cái. Chàng vội vàng đặt con dao nhỏ trong tay xuống, rồi liếc mắt nhìn thấy Ngải Đức Lâm đang run rẩy, sắc mặt tái nhợt, nhìn mình.

"..." Hạ Á biến sắc, thu liễm tâm thần, hít sâu một hơi, rồi bước tới đứng trước mặt Ngải Đức Lâm.

Ngải Đức Lâm nhìn Hạ Á: "..."

Hạ Á vò đầu, sau đó ho khan một tiếng: "Này, ta đến rồi."

Ngải Đức Lâm: "..."

Hạ Á cười khổ một tiếng: "Cái đó... Ta đã cố công tìm được con rồi."

Ngải Đức Lâm: "..."

Hạ Á thở dài: "Ta biết, là ta có lỗi với con, ta sai rồi được không?"

Ngải Đức Lâm mắt đỏ hoe: "..."

Sắc mặt Hạ Á có chút buồn rầu, cũng có chút lúng túng. Chàng dùng sức xoa xoa bàn tay lớn của mình, cuối cùng ho khan một tiếng, dường như đã dùng hết toàn bộ dũng khí mà nói ra một câu. Chỉ một câu nói ấy, lập tức làm cho những giọt nước mắt Ngải Đức Lâm cố nén bấy lâu bỗng trào ra.

"Này, về nhà với ta đi... Vợ!"

Từng nét chữ trong bản dịch này đều là công sức của đội ngũ Truyen.Free, được hoàn thiện với sự tỉ mỉ nhất.