Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 429: Có thể tín nhiệm người sao?

Mang theo đầy rẫy nghi vấn, các tướng lĩnh dưới quyền lần lượt rời đi, thậm chí ngay cả Lai Nhân Hạp Đặc cũng không ngoại lệ. Cách Lâm nán lại cuối cùng, hắn nhìn Hạ Á: “Ngươi tốt nhất nên có một lý do đủ sức thuyết phục! Phát động tiến công Mạn Ninh Cách vào mùa đông, đây là một hành vi mạo hiểm, thậm chí có thể là tự sát!” “Ta đương nhiên có lý do.” Hạ Á gật đầu, thần sắc hơi lộ vài phần thoải mái, nhìn Cách Lâm, ánh mắt Hạ Á cũng có chút cảm kích: “Cảm ơn ngươi đã không phản đối ta trước mặt mọi người.”

Cách Lâm mặt không đổi sắc: “Ngươi là thống soái toàn quân, ta có trách nhiệm và nghĩa vụ duy trì uy quyền của ngươi trước mặt các tướng lĩnh. Hiện tại, nói cho ta biết, Hạ Á, rốt cuộc ngươi đang phát điên cái gì!”

Hạ Á thở hắt ra, nhìn Cách Lâm, ánh mắt hắn thoáng chút giãy giụa, nhưng rất nhanh, hắn dường như cuối cùng đã hạ quyết tâm, chậm rãi mà kiên quyết lắc đầu: “Thật xin lỗi, Cách Lâm. Ta rất cảm kích sự phối hợp vừa rồi của ngươi, nhưng hiện tại ta không thể nói cho ngươi. Hai ngày sau, trước khi xuất chinh, ta sẽ nói cho ngươi. Hiện tại... hãy chấp hành mệnh lệnh đi, tướng quân Cách Lâm.” Khi nói đến những lời cuối cùng, ngữ khí của Hạ Á thậm chí còn mang theo vài phần trang nghiêm và khắc nghiệt. Cách Lâm nghiến răng rời đi.

Hạ Á cuối cùng mới ngồi phịch xuống ghế, toàn thân hắn đau mỏi, lại vẫn hít vào một hơi. “Người đâu, đến đây! Mời Nội Nội đến đây, nói ta có chuyện muốn thương lượng với nàng.”

Trong tiểu đoàn thể của Hạ Á, trong tất cả các đoàn thể tướng lĩnh quân đoàn, ngay từ ngày đầu thành lập tập đoàn này, Nội Nội đã là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt.

Đầu tiên nàng là thành viên tổ chức sớm nhất của Hạ Á, nàng mang theo hai ngàn mã tặc đầu quân cho Hạ Á. Số mã tặc này có tố chất cao, không thua kém kỵ binh tinh nhuệ chính quy của đế quốc. Hai ngàn kỵ binh mã tặc ấy, trong giai đoạn đầu hình thành tiểu đoàn thể của Hạ Á, là lực lượng được Hạ Á coi trọng nhất, cũng là lực lượng đắc lực nhất giúp Hạ Á thu phục tàn binh của Sư đoàn Sáu và Sư đoàn Bảy trong giai đoạn đầu. Có thể nói như vậy, xét từ góc độ này, Nội Nội là thành viên nòng cốt, nguyên lão của tập đoàn quân sự mới nổi này của Hạ Á.

Điểm đặc biệt thứ hai, trong quân, các quan quân tướng lĩnh cấp cao cơ bản đều ít nhiều biết một chút về vị "nữ hán tử" thô bạo này, mối quan hệ giữa nàng và Đại nhân thống so��i Hạ Á dường như có chút không bình thường. Điểm này, qua cách những tên mã tặc kiệt ngạo bất tuân kia không kiêng nể gì gọi Hạ Á là “cô gia”, đã có thể đủ chứng minh.

Một nguyên lão nòng cốt của tập đoàn quân sự Hạ Á, thủ lĩnh của đội quân xương sống giúp Hạ Á lập nghiệp, đồng thời còn có mối quan hệ ám muội, kỳ lạ với thống soái... Tất cả những điều này, đã tạo nên địa vị đặc biệt hiện tại của Nội Nội.

Nàng ở trong quân của Hạ Á, tuy chức vị không cao, xếp sau các thành viên tổ chức cũ của Hạ Á như Cách Lâm, Sa Nhĩ Ba, Tạp Thác, thậm chí còn phải xếp sau một số quan quân cấp cao của Sư đoàn Sáu và Sư đoàn Bảy cùng với Lai Nhân Hạp Đặc mới gia nhập, nhưng lại không ai dám thực sự biểu lộ một chút khinh thị nào với vị Đại tiểu thư Nội Nội này!

Bởi vì từng có người tận mắt thấy trên thao trường, vị Đại tiểu thư Nội Nội thô bạo này, tay không, đã quật ngã Mãnh tướng Sa Nhĩ Ba – người được công nhận là mãnh tướng trong quân – đến bảy, tám lần, khiến Sa Nhĩ Ba từ đó về sau, hễ thấy Nội Nội là phải vòng mà chạy.

Không chỉ người dưới tỏ đủ sự kính trọng đối với Nội Nội, ngay cả Hạ Á, với tư cách thống soái, cũng đặc biệt ưu ái Nội Nội, cơ bản sẽ không đặt ra bất kỳ ràng buộc nào cho Nội Nội. Cho dù là Cách Lâm công chính vô tư, cũng dành cho Nội Nội vài phần kính trọng. Dù sao thì, chính hai ngàn kỵ binh mã tặc mà Nội Nội mang đến đầu quân đã tạo nên cục diện Hạ Á có ngày hôm nay.

Yếu tố duy nhất khiến người ta có chút bất an là: Từ khi tin hỷ của Đại nhân Hạ Á được truyền ra, vị Đại tiểu thư Nội Nội này đã không còn vào thành Đan Trạch Nhĩ nữa, tuyệt đại bộ phận thời gian của nàng đều ở trong quân doanh ngoài thành.

Đại doanh của Sư đoàn Một được thành lập ngay ngoài thành, quân doanh kỵ binh được thành lập riêng. Tàn quân kỵ binh La Đức Lý Á ban đầu, cùng với kỵ binh mã tặc của Nội Nội, sau khi được chỉnh biên, đều được biên chế vào Sư đoàn Một, hợp thành một Đoàn Kỵ binh độc lập.

Chỉ huy tướng lĩnh của Đoàn Kỵ binh này là Sa Nhĩ Ba – thành viên nòng cốt của Hạ Á, từng là lão chiến h���u của kỵ binh La Đức Lý Á, xuất thân từ thân vệ của Tướng quân A Đức Lý Khắc, mang đậm phong thái kỵ binh La Đức Lý Á, đủ để khiến tàn quân kỵ binh La Đức Lý Á này tâm phục khẩu phục. Huống hồ, bản thân Sa Nhĩ Ba cũng võ dũng hơn người, dáng người hùng tráng, một thân sức mạnh, vũ lực siêu phàm, lại là một trong những chiến hữu lâu năm nhất của Hạ Á. Từ trên xuống dưới đều rất tin tưởng vào lòng trung thành của hắn đối với Hạ Á, để hắn đảm nhiệm chức chỉ huy tướng lĩnh của kỵ binh này, có thể nói là trong ngoài đều thuận lòng, không ai phản đối.

Còn Nội Nội, thì đảm nhiệm một chức vụ đặc biệt trong Đoàn Kỵ binh độc lập này: Một chức Kỳ đoàn Chưởng Kỳ Quan nhìn như không mấy nổi bật. Nội Nội hầu như chưa bao giờ vào thành, thậm chí các hội nghị quân sự trước đó, nàng cũng đa phần đều vắng mặt.

Hôm nay, khi Hạ Á phái người ra ngoài thành triệu tập Nội Nội đến, ngay cả binh lính được phái đi truyền lệnh cũng cảm thấy kỳ lạ.

Nội Nội cũng không làm khó Hạ Á, nàng, sau khi nhận được mệnh lệnh của Hạ Á, chỉ trong vòng hai khắc (nửa giờ), liền phi ngựa vào thành, tiến đến Thủ Bị phủ. Đây là một buổi gặp mặt cấp dưới bái kiến cấp trên trông rất chính thức và mang tính quan phương.

Nội Nội tuân theo quy củ, đi vào Thủ Bị phủ, trước tiên sai người thông báo, sau đó trình báo chức quan và thân phận của mình theo đúng phép tắc, bằng một thái độ gần như không thể chê vào đâu được, hội kiến Hạ Á... hay nói đúng hơn là “Chưởng Kỳ Quan các hạ Nội Nội cầu kiến Đại nhân Nguyên soái Hạ Á Lôi Minh”.

Tiếng bước chân trầm ổn, mạnh mẽ, tiếng da giày ma sát sàn "khiêu khiêu". Khi Nội Nội bước vào, một tay ôm chiếc mũ giáp kiểu tướng lĩnh kỵ binh trước ngực, ngẩng cao đầu ưỡn ngực tiến vào, mắt không chớp, chỉ bình thản nhìn thẳng vào mắt Hạ Á. Đi đến trước mặt Hạ Á, nàng khép hai chân lại, thân thể đột nhiên đứng thẳng, "bộp" một tiếng, một động tác quân lễ dứt khoát vang dội, sau đó dùng ánh mắt lãnh đạm nhìn Hạ Á: “Chưởng Kỳ Quan Nội Nội của Đoàn Kỵ binh độc lập thuộc Sư đoàn Một, bái kiến Đại nhân Nguyên soái.” Hạ Á nhìn Nội Nội trước mặt.

Đã mấy ngày không gặp người phụ nữ này, nàng trông có vẻ gầy má một chút, đầy vẻ phong trần sương gió. Hiển nhiên mấy ngày nay người phụ nữ này không ít tự hành hạ bản thân, hơn nửa là lại mang kỵ binh ra ngoài huấn luyện dã ngoại điên cuồng rồi. Mặc dù là mùa đông, nhưng làn da rám nắng đen của nàng từ mùa hè dường như còn chưa hoàn toàn phục hồi. Cả người trông hơi đen và gầy, nhưng ánh mắt lại rất sáng, một vẻ sáng bén nhọn!

Trong lòng Hạ Á khẽ sinh ra vài phần áy náy, nhìn Nội Nội, một lát sau, Hạ Á mới thở dài mở miệng: “Nội Nội, hiện tại, ta cần sự giúp đỡ của ngươi.” Nội Nội không nói gì, vẫn nhìn thẳng Hạ Á.

“Ta biết thời gian quá ngắn, chưa đạt đến thời gian chuẩn bị mà ta từng hứa với ngươi. Ta cũng biết ngươi còn rất nhiều vấn đề, nhưng... ta không thể không tiếc nuối nói cho ngươi rằng, chúng ta không có thời gian! Ngay cả một ngày dư thừa cũng không có! Ta cần vận dụng lực lượng trong tay ngươi. Mặc dù... chính ta cũng không thể xác định hiện tại có phải là thời cơ tốt nhất để vận dụng bọn họ hay không. Nhưng ta không có lựa chọn, ta phải thắng trận chiến tiếp theo này. Nếu không thể thắng lợi, vậy thì người của chúng ta, người của ta, thuộc hạ của ta, đồng nghiệp của ta, rất rất nhiều người sẽ chết đi, rất rất nhiều người đều sẽ gặp phải kết cục bi thảm! Nội Nội... Ta biết, giữa chúng ta còn có một số nút thắt chưa được tháo gỡ hoàn toàn, nhưng hiện tại... ta cần tạm thời gác việc này sang một bên, ta cần lực lượng trong tay ngươi!” Giọng Hạ Á vô cùng thành khẩn.

Lông mày Nội Nội khẽ nhếch lên, nàng cuối cùng cũng mở miệng, ngữ khí vẫn lạnh nhạt: “Ta cần làm gì?”

“Ta chỉ có hai ngày thời gian, người của ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng tất cả, các ngươi sẽ đối mặt một trận chiến đấu. Đây cũng sẽ là một trận chiến gian khổ nhất, khó khăn nhất và cũng là quan trọng nhất trong cuộc chiến tranh này! Hy vọng thắng bại toàn bộ đều đặt trên người ngươi. Nếu ngươi thất bại, toàn quân sẽ tan rã, toàn cục sẽ sụp đổ... Ta đã đặt sinh mệnh của rất rất nhiều ngư��i, đều ký thác vào người ngươi.” Hạ Á nói đến đây, ngữ khí nhẹ hơn một chút, hắn nhìn chằm chằm Nội Nội: “Nội Nội, ta có thể tín nhiệm ngươi không?” Nội Nội cúi đầu xuống, dường như suy tư một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn Hạ Á hỏi: “Ta cần một khoản quân phí đặc biệt bổ sung. Người của ta rất vất vả, bọn họ cần được phát một khoản phí an gia.” “Được, ng��ơi có thể trực tiếp tìm Tạp Thác mà lĩnh, ta sẽ cấp cho ngươi một phần thủ lệnh.” “Áo giáp vẫn còn một phần chưa đạt đến yêu cầu của chúng ta, ta còn thiếu ít nhất một trăm bộ loại đặc chế đó...” “Muộn nhất là sáng mai, Tạp Thác sẽ mang số áo giáp này đến doanh trại của ngươi.” Hạ Á vẫn không chút do dự đồng ý.

“Trước khi xuất phát, ta yêu cầu bổ sung một lô thức ăn gia súc tốt nhất, và ta cần một phần thủ lệnh của ngươi, người của ta không chịu sự kiểm soát của Sa Nhĩ Ba, trên chiến trường khi gặp chuyện, ta có quyền độc lập chuyên quyền quyết đoán.”

Hạ Á vẫn nhanh chóng nói: “Ta tự nhiên hiểu được, lực lượng đó là do chính tay ta giao cho ngươi, Nội Nội, ta tin tưởng ngươi! Điểm này không chút nghi ngờ.” Hai người nhìn nhau một cái, ánh mắt lần này, dường như vẫn còn ẩn chứa nhiều cảm xúc.

***

Bên trong và ngoài thành Đan Trạch Nhĩ, theo sự trở về của Hạ Á cùng với mệnh lệnh chuẩn bị chiến tranh khẩn cấp, đã rơi vào một mảnh hỗn loạn. Vốn dĩ đã là cuối năm, thời tiết đông giá rét, tuy rằng vì là thời kỳ chiến tranh, cuộc sống của mọi người đều có chút căng thẳng, nhưng dù sao thành Đan Trạch Nhĩ cũng đã mấy tháng không thấy khói lửa chiến tranh, cho nên mọi người trong thành ít nhiều cũng đã bắt đầu quen với sự yên bình này.

Nhưng sau khi mệnh lệnh chỉnh đốn quân đội và chuẩn bị chiến tranh được ban ra, toàn thành đều lâm vào cảnh gà bay chó sủa.

Các quan lại vội vàng kiểm kê kho lương, đem đợt thuế lương cuối cùng của mùa đông nộp vào kho quân dụng. Số lương thực này vốn là để dự trữ chờ đến mùa xuân năm sau sử dụng. Nhưng hiện tại, tất cả vật tư đều được quân đội trưng dụng, ưu tiên bổ sung cho quân dụng.

Tổng trưởng Hậu cần Tạp Thác lập tức trở thành người bận rộn nhất toàn thành. Hắn phải phụ trách tiếp nhận và kiểm kê lương thực vận chuyển đến, phải phụ trách chuyển lương thực đến từng đội quân. Hạ Á đã ra mệnh lệnh rõ ràng, yêu cầu mang theo quân lương đủ dùng cho ba mươi ngày. Ngành hậu cần còn phải phụ trách chiêu mộ dân phu và triệu tập phụ binh, hình thành từng đội hậu cần quân nhu, b��� sung vào các quân đội.

Ngoài ra còn có một lượng lớn quân giới cần bổ sung: những thứ không đủ, những thứ báo hỏng, những thứ thiếu hụt trong huấn luyện... Tạp Thác hai ngày hai đêm không chợp mắt, cùng với các quan quân dưới trướng Sở Quân nhu của hắn, ai nấy đều thức đến mắt đỏ ngầu như mắt thỏ.

Liên tục hai ngày hai đêm chỉ huy việc vận chuyển, phân phát trong đại doanh hậu cần, cổ họng Tạp Thác đã khản đặc, giờ nói chuyện nghe như tiếng chim công bệnh sắp chết.

Hắn gần như dùng roi quất các quan binh Sở Quân nhu đến mức liều mạng, trong hai ngày phải gửi tất cả vật tư thiếu hụt đến tất cả các quân đội. Nhiệm vụ này quả thực là... phi nhân tính!

Cuối cùng Tạp Thác thậm chí bất chấp tất cả, sau khi có được sự cho phép của Hạ Á, lại mạnh mẽ điều động một phần dự trữ lương thực dân dụng, như vậy mới miễn cưỡng lấp đầy lỗ hổng lương quân thiếu hụt.

Ai cũng biết, thời kỳ chiến tranh khác với thời kỳ hòa bình. Một khi đánh giặc, lượng lương thực tiêu hao sẽ cao hơn ít nhất ba thành so với thời bình. Các tướng sĩ đánh giặc liều mạng đổ máu, mồ hôi, lượng lương thực tiêu hao cũng sẽ nhiều hơn một chút so với bình thường.

Những điều này còn chưa đủ để khiến Tạp Thác phát điên, điều khiến hắn điên cuồng là việc phân phát khẩu phần cho chiến mã... Tài sản của Hạ Á vẫn còn quá mỏng, trước đó Tạp Thác phải "vay đông trả tây" mới miễn cưỡng duy trì được cái khung này. Thời bình, mọi người thắt lưng buộc bụng, vẫn có thể miễn cưỡng vượt qua mùa đông này. Chỉ đến khi đánh giặc, tất cả vấn đề đều bại lộ ra ngoài.

Lương thực dự trữ dân dụng hầu như bị Tạp Thác vét sạch, mặc dù các quan viên của quận phủ đã sầu não, khổ sở đến van xin Tạp Thác rằng: "Nếu cứ làm như vậy, sang năm mùa xuân e rằng sẽ xảy ra tình trạng người dân chết đói! Nếu số lương thực kia không thể bổ sung trở lại vào mùa xuân năm sau, vậy thì sự phẫn nộ của dân chúng và nông dân phía dưới sẽ xé nát những quan viên này!"

Hạ Á lạnh lùng nói. Cho đến bây giờ, vẫn còn đang tiến hành chế độ tiếp tế vật tư thời chiến. Th���m chí còn có quan viên chạy đến cầu kiến Hạ Á, kể khổ trước mặt hắn.

Câu trả lời của Hạ Á chỉ có một: “Năm sau sẽ có người chết đói ư? Ta chỉ nói cho các ngươi biết, nếu không đánh thắng trận này vào mùa đông, thì năm sau chúng ta sẽ không chết đói... Đúng vậy, sẽ không chết đói! Chúng ta đều đã chết dưới đao kiếm của kẻ địch rồi!! Đánh thắng trận chiến tranh này, chúng ta tự nhiên có thể lấy lại lương thực từ kho của người Odin! Nếu không, chúng ta chỉ còn đường chết!” Hai ngày hỗn loạn cuối cùng cũng trôi qua trong chớp mắt.

Sư đoàn Một dưới trướng Hạ Á, mặc dù đã dốc hết toàn lực, cũng không thể trong vòng hai ngày ngắn ngủi mà hoàn thành toàn bộ công tác chuẩn bị xuất chinh. Cuối cùng, dưới sự dung hòa của Cách Lâm, tất cả vật tư được ưu tiên tập trung vào hai đoàn chủ lực, sau đó để hai đoàn chủ lực có đầy đủ vật tư này xuất phát chinh chiến trước.

Ngay buổi tối hôm trước, hội nghị quân sự trước chiến tranh cuối cùng đã được triệu tập. Cách Lâm cuối cùng đã nhận được câu trả lời từ Hạ ��. Mà nội dung của hội nghị quân sự lần này lại đơn giản đến mức, thậm chí có thể nói là vội vàng cực độ!

Không hề có một kế hoạch tác chiến chu đáo, thậm chí không có trình tự xuất phát của đại quân hay sự điều phối theo kiểu sóng ngắn, không có phương án vòng vây, thậm chí ngay cả một chút biến hóa nào cũng không có. Toàn bộ cái gọi là kế hoạch tác chiến, thậm chí có thể nói chỉ là một phần mệnh lệnh hành quân đơn giản.

Trên cái kế hoạch tác chiến đơn sơ quá mức này, chỉ là dùng một cây bút than vẽ một đường thô trên bản đồ, nối giữa hai thành phố thủ phủ của quận Biệt Nhĩ và quận Tây Nhĩ Thản, vẽ một đường thẳng tắp, sau đó ở phía dưới viết vỏn vẹn một hàng chữ: “Dọc theo thành Đan Trạch Nhĩ hướng về phía nam, cứ theo đường thẳng này, đại quân cứ thế mà thẳng tiến, cứ thế mà vượt qua, vậy là ổn!”

Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free