Nữu Tân Cơ, thủ phủ của đại khu Bối Tư Tháp mới.

Nguyên là phủ quận trưởng, giờ đây nằm trong phủ Tổng đốc mới xây dựng hoàn thành. Phu nhân Tổng đốc đang ngồi trên ghế của mình, tay cầm một phong thư đã mở, đôi mắt híp lại, ánh mắt lấp lánh, không biết đang suy tư điều gì.

Ngay bên cạnh bà, có hai người đứng đó. Một người vận trang phục võ sĩ anh khí ngời ngời, khoác bộ quân phục quan quân Bối Tư Tháp, bên hông đeo một thanh đoản kiếm, đôi ủng da bóng loáng, khuôn mặt tuấn tú, chỉ có điều đôi mắt lại mang vẻ âm trầm. Người còn lại thì khoác một chiếc áo choàng rộng rãi mềm mại, dáng người cử chỉ có phần văn nhã, trên mặt nở nụ cười thản nhiên, nhìn qua có vẻ đã khá lớn tuổi, nhưng vẫn có thể nhận ra, khi còn trẻ y chắc chắn là một mỹ nam tử xuất sắc.

Lúc này, hai người một văn một võ liền đứng trước mặt phu nhân Tổng đốc. Vị võ sĩ kia thần sắc cẩn trọng, dường như mang vẻ dè dặt, ngược lại người đàn ông trung niên kia lại mang vẻ mặt tiêu sái, cười nhạt.

Khi phu nhân Tổng đốc đặt lá thư trong tay xuống, ánh mắt lướt qua hai người, dừng lại trên gương mặt người đàn ông trung niên, lập tức trở nên dịu dàng hơn nhiều, tựa như ẩn chứa ba phần kính trọng.

“Markus, ngươi thấy thế nào?”

Giọng điệu của phu nhân Tổng đốc tuy là hỏi han, nhưng không phải kiểu cấp trên đối xử cấp dưới. Ngược lại, ẩn ẩn rõ ràng còn có vài phần ý vị chỉ bảo.

Vị võ sĩ bên cạnh không kìm được khẽ liếc nhìn người đàn ông trung niên, rồi lập tức cúi đầu thấp hơn.

Vị Markus này trong quân khu Bối Tư Tháp, có thể nói là dưới một người, trên vạn người! Hầu như tất cả mọi người trong quân khu Bối Tư Tháp đều biết rõ, tiên sinh Markus này là người mưu trí số một mà phu nhân Tổng đốc tin cậy nhất. Chỉ là y vẫn ẩn mình trong phủ Tổng đốc làm phụ tá, chưa từng trực tiếp nắm quyền, cũng không thể hiện quyền thế, rất ít xuất hiện trước công chúng, nhưng phu nhân Tổng đốc lại vô cùng coi trọng y. Dù là đại sự quân quốc, mỗi lần bà đều thích thỉnh giáo người này, mà những đề nghị Markus đưa ra tám chín phần đều được phu nhân Tổng đốc chấp thuận.

Về phần lai lịch của Markus này, mọi người tuy không nói rõ lắm, có người đồn rằng y là họ hàng xa của gia đình phu nhân Tổng đốc, cũng có người đồn rằng y thực ra là một hoàng tộc sa sút, lại có người nói y là một trọng phạm chính trị khét tiếng của đế quốc, bị đế quốc truy nã, ẩn thân trong phủ Tổng đốc quân khu Bối Tư Tháp.

Còn về lai lịch thực sự lại là ai cũng không nói rõ được.

Điều duy nhất có thể khẳng định là sự coi trọng của phu nhân Tổng đốc đối với người này là điều không thể nghi ngờ! Hai năm trước, trong một lần yến tiệc rượu, một vị tướng lĩnh quân khu Bối Tư Tháp sau khi say rượu, đã có hành động có phần bất kính với tiên sinh Markus này. Nhân men say làm càn, cố ý khiêu khích vị văn nhân mà các võ tướng bình thường có phần khinh thường này, tại bữa tiệc, nhân men say, y đã hắt một chén rượu lên người Markus.

Kết quả hành động như vậy đã chọc giận phu nhân Tổng đốc, lập tức khiến bà phản ứng kịch liệt!

Vị võ tướng kia ngay tại chỗ bị phu nhân Tổng đốc giận dữ hạ lệnh bắt giữ, tống vào ngục tối, tất cả chức vụ đều bị tước bỏ. Dù ai đến cầu xin cũng vô ích, cuối cùng vẫn là Markus tự mình lên tiếng, vị tướng lãnh kia mới thoát khỏi án tử, nhưng vẫn bị phu nhân Tổng đốc hạ lệnh khám nhà, lập tức tống vào ngục tối giam giữ hơn một năm. Khi ra ngoài đã không còn ra dáng người, quỷ chẳng ra quỷ, ngay lập tức bị trục xuất lưu đày.

Cơn thịnh nộ như sấm sét ấy, tự nhiên đã khiến mọi người trên dưới quân khu Bối Tư Tháp kinh hãi. Phu nhân Tổng đốc càng tuyên bố: “Markus tiên sinh là thầy của ta, bất kính với tiên sinh tức là bất kính với ta!”

Kể từ đó, trong quân khu Bối Tư Tháp, dù tiên sinh Markus này không nắm quyền, nhưng lại khiến mọi người sợ hãi, không dám trêu chọc.

Còn về vị võ tướng khác đang đứng ở đây lúc này, tên là Lỗ Phỉ Tư, lại là tướng lĩnh trẻ tuổi kiệt xuất nhất được phu nhân Tổng đốc ra sức đề bạt và trọng dụng trong quân khu Bối Tư Tháp. Thực lực phi phàm, đối với phu nhân Tổng đốc càng trung thành tận tâm, là nhân tài hạng nhất về vũ kỹ trong quân, càng tinh thông một tay tài bắn cung, được mệnh danh là Thần Xạ Thủ số một toàn quân khu Bối Tư Tháp.

Khi Hạ Á giả mạo thân phận Hắc Tư Đình tiến vào quân khu Bối Tư Tháp, Lỗ Phỉ Tư này đã từng cố ý ra tay dùng tên thăm dò Hạ Á, y chính là tâm phúc số hai mà phu nhân Tổng đốc tin cậy nhất.

Giờ phút này, cả hai đều ở bên cạnh phu nhân Tổng đốc, hiển nhiên là vị phu nhân xinh đẹp này lại gặp phải đại sự khó quyết nào đó rồi.

Nghe phu nhân Tổng đốc hỏi mình, Markus nhẹ gật đầu, khẽ mỉm cười, đưa tay gõ trán mình, rồi mới chậm rãi nói: “Vấn đề này, đơn giản chỉ là hai lựa chọn. Chọn thế nào lại không phải vấn đề, vấn đề ở chỗ tâm tư của phu nhân ngài, ngài rốt cuộc muốn đi con đường nào. Nếu tâm ý ngài chưa quyết, vậy hạ thần tự nhiên không tiện mở lời hiến kế.”

Phu nhân Tổng đốc nghe xong, khẽ mỉm cười, nét cười tựa hoa, đẹp lay động lòng người. Thế nhưng Markus lại không thèm liếc thêm, thần sắc bình thản, dường như vẻ đẹp của phu nhân Tổng đốc không hề khiến y lay động.

Ngược lại, Lỗ Phỉ Tư đứng bên cạnh nghe xong, dường như thần sắc khẽ động, biểu cảm cũng có phần không tự nhiên, chỉ là cuối cùng vẫn ngậm miệng không nói.

Phu nhân Tổng đốc nghe thấy hơi thở của Lỗ Phỉ Tư có phần bất thường, xoay đầu lại, chăm chú nhìn mặt Lỗ Phỉ Tư, đột nhiên cau mày nói: “Lỗ Phỉ Tư, ngươi có chuyện muốn nói?”

“...” Lỗ Phỉ Tư cúi đầu không nói.

“Có lời cứ nói đi.” Phu nhân Tổng đốc khẽ thở dài: “Chuyện lớn như vậy, lúc này tâm tư ta thật sự có chút rối bời, nghe xem ý kiến của ngươi cũng tốt.”

Lỗ Phỉ Tư ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút nóng bỏng, trầm giọng nói: “Phu nhân, vấn đề này còn có gì mà phải chần chừ! Phong thư này tự nhiên là hành động lấy lòng của đế đô đối với chúng ta. Tình hình trước mắt, dựa vào trung ương đế đô, chẳng phải là sách lược ngài đã định ra sao? Công tước Mễ Nạp Tư uy vọng lớn lao trong quân, y đã xuất núi, ắt hẳn sớm muộn cũng có thể thu phục các thế lực lớn nhỏ trong quân, huống hồ còn có sự ủng hộ của hoàng đế. Gia tộc Mễ Nạp Tư có Nguyên soái, có tướng quân, lại có cả hoàng hậu, xét như vậy, cao thấp lập tức rõ ràng! A Đức Lý Khắc tuy lợi hại, nhưng ta thấy y tuyệt đối không phải đối thủ của công tước Mễ Nạp Tư, sớm muộn gì cũng sẽ thất bại. Chúng ta hiện tại dựa vào, tổng thể vẫn đáng giá hơn so với tương lai khi đại cục đã định rồi mới ngang nhiên chen vào?”

Phu nhân Tổng đốc nhìn chằm chằm Lỗ Phỉ Tư hồi lâu, sau đó trong đôi mắt sáng ngời dần dần hiện lên từng chút một vẻ thất vọng, cuối cùng khẽ thở dài: “Thôi được, đây chính là ý của ngươi sao, Lỗ Phỉ Tư...? Ai, ta đối với ngươi thật là có chút thất vọng rồi.”

Lỗ Phỉ Tư trong lòng run lên, vội vàng cúi đầu, cuống quýt nói: “Hạ thần ngu dốt, đã khiến phu nhân thất vọng rồi!”

“Không, ngươi một chút cũng không ngu dốt, còn có chút thông minh nhỏ.” Phu nhân Tổng đốc lắc đầu, rồi thản nhiên nói: “Chỉ là ta từ trước đến nay thường nói với ngươi điều gì? Tầm mắt phải nhìn xa hơn một chút! Đại cục rộng lớn, phải nhìn cao hơn một chút mới phải. Người ngươi, thông minh cũng có, trung thành cũng có, thế nhưng tầm nhìn vẫn còn chút vấn đề. Ai, thôi vậy. Điều này cũng khó trách ngươi... Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy bế môn đọc sách ba ngày đi.”

“...Vâng!” Lỗ Phỉ Tư khẽ thở dài, không dám để lộ nửa điểm bất mãn, khom người lùi lại hai bước, hành lễ.

Vị tiên sinh Markus bên cạnh lại cười nhạt một tiếng, ôn hòa nói: “Phu nhân, ngài đối với tướng quân Lỗ Phỉ Tư có phần quá hà khắc rồi. Tướng quân dù sao cũng là người trong quân, những chuyện này không phải sở trường của y. Huống hồ, thế cục trong đế đô phức tạp, tình hình biến hóa khôn lường, đừng nói là tướng quân Lỗ Phỉ Tư, ngay cả ta đây cũng có chút không thể nhìn rõ. Tướng quân có thể nhìn ra những điều này, đã coi là không dễ chút nào rồi.”

Nghe Markus nói vài lời tốt cho mình, Lỗ Phỉ Tư lại cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu. Các võ tướng trên dưới trong quân, kỳ thực từ trước đến nay không mấy thiện cảm với tiên sinh Markus này. Xưa nay văn nhân và võ tướng luôn đối nghịch, mà tiên sinh Markus này lại càng khiến các tướng lĩnh quân Bối Tư Tháp không thích, mọi người đều cho rằng người này chỉ là một văn nhân hiểm độc, trốn cạnh phu nhân giở trò quỷ, một tên xảo trá mà thôi. Huống chi phu nhân Tổng đốc đã từng vì bảo vệ y mà chồng chất trừng phạt một vị tướng lĩnh trong quân, càng khiến các tướng lĩnh ngầm nghi ngờ và bất mãn với tiên sinh Markus này.

“Ta là vì tốt cho y, mới lệnh y đọc thêm sách.” Phu nhân Tổng đốc khẽ thở dài: “Làm võ tướng, nếu chỉ biết một mặt võ dũng, cũng chẳng qua là một tên võ phu mà thôi. Lỗ Phỉ Tư, ta đặt kỳ vọng rất cao vào ngươi, ngươi cũng là tuấn kiệt do một tay ta đề bạt. Trong quân nhiều lão nhân, ngươi c��n trẻ tuổi, nếu muốn không bị người coi thường, không phụ kỳ vọng của ta, thì phải làm việc thật tốt.”

Nghe phu nhân Tổng đốc nói lời chân thành tha thiết, Lỗ Phỉ Tư trong lòng vô cùng cảm động, liên tục khấu đầu.

Phu nhân Tổng đốc cười, nụ cười khiến thần sắc Lỗ Phỉ Tư trong chốc lát có chút hoảng hốt, ngay sau đó chỉ nghe phu nhân thản nhiên nói: “Thôi được, sách vẫn phải đọc, chính ngươi hãy làm tốt, đừng khiến ta thất vọng là được.”

Sau đó phu nhân Tổng đốc lại nhìn Markus, cười nói: “Tiên sinh, ông xem, ý đồ của phong thư này...”

Markus bật cười lớn: “Phu nhân, ta thấy vị lão công tước đại nhân kia, e rằng có chút quá vội vàng rồi.”

Phong thư trong tay phu nhân Tổng đốc này, chính là văn kiện khẩn cấp truyền đến từ đế đô sáng nay. Đó chính là thư tay của lão công tước Mễ Nạp Tư.

Phong thư này được viết gửi cho Tổng đốc Yuri của quân khu Bối Tư Tháp.

Khi Tổng đốc Yuri còn trẻ, từng có thời gian ngắn tạm giữ chức vụ trong quân đội đế quốc, coi như từng có thời gian ngắn phục vụ dưới trướng công tước Mễ Nạp Tư, truy cứu ra, cũng có thể coi là cựu thuộc hạ của công tước Mễ Nạp Tư.

Trong phong thư của công tước Mễ Nạp Tư này, lời lẽ rất ôn hòa, dường như chỉ là một phong thư thăm hỏi bình thường, trong thư ân cần hỏi thăm sức khỏe Tổng đốc Yuri, sau đó tùy ý cảm thán đôi điều chuyện xưa năm đó.

Chỉ là ở cuối thư, lại dường như rất lơ đãng mà nhắc tới hai câu:

“Gần đây mưu tính việc quốc gia, đại cục sơ định, chỉ là phương bắc cùng phương nam chia rẽ, ta muốn giải quyết đại sự, nên trước nam sau bắc, hay trước bắc sau nam, lòng còn do dự, mong ngài có thể chỉ giáo.”

Hai câu này, mới là điều quan trọng nhất trong phong thư!

Phu nhân Tổng đốc khẽ thở dài, đọc lại hai câu này một lần, lập tức cười nói: “Trước nam sau bắc, trước bắc sau nam... Hắc hắc, ý tứ trong lời nói này của công tước đại nhân, thật khiến người ta khó hiểu.”

Markus cười nhạt một tiếng: “Cục diện phương bắc đã định, tướng quân Hạ Á Lôi Minh đã ổn định biên cương phía bắc, đánh đuổi kẻ địch bên ngoài. Điều này đã không cần nói nữa rồi... Cho dù công tước đại nhân còn nghĩ đến những tàn dư Odin ở bắc cương, nhưng đế đô ở phía nam xa xôi, ngoài tầm với, muốn nhúng tay vào phương bắc là điều tuyệt đối không thể, giữa chừng còn cách đông đảo thế lực phản quân cát cứ. Câu hỏi này, lại là hỏi có ý tứ.”

“Là lôi kéo.” Phu nhân Tổng đốc lạnh lùng nói: “Nếu là trước bắc sau nam... Vậy ngụ ý, vị công tước đại nhân này, lại coi Hạ Á Lôi Minh cũng là kẻ địch ở phương bắc rồi.”

“Phản công mà tướng quân A Đức Lý Khắc mưu đồ, tự nhiên là trước nam sau bắc, tập kết quân đội từ đế đô, tiến lên phương bắc phản công quân phản loạn, cẩn trọng, từng chút một thu hồi đất đai đã mất, đây là chính đạo. Tự nhiên là không cần phải nói rồi.” Markus cười nhạt một tiếng: “Nhưng nếu là trước bắc sau nam thì sao... Nếu đế đô đã ngoài tầm với, không chạm tới được phương bắc, mà vẫn muốn ổn định phương bắc, lại gửi phong thư này đến, vậy ý của công tước đại nhân, tự nhiên là muốn mượn sức Bối Tư Tháp.”

Phu nhân Tổng đốc ha ha cười: “Điều này thật cũng không kỳ lạ, lão công tước xuất núi, nếu muốn một lần nữa nắm giữ quyền lớn trong quân, tự nhiên là muốn cùng phe A Đức Lý Khắc phân cao thấp. Mượn nhờ ngoại lực, cũng là một con đường. Hạ Á Lôi Minh và A Đức Lý Khắc đi rất gần, nghe nói còn kết thân, lão công tước cùng A Đức Lý Khắc đối đầu tự nhiên là coi Hạ Á Lôi Minh là quân địch rồi.”

“Cho nên ta mới nói lão công tước có chút quá vội vàng rồi.” Markus hé miệng cười.

“Hửm?” Phu nhân Tổng đốc ánh mắt ngưng tụ.

“Phu nhân, phong thư này được nhận khi nào vậy?” Markus mỉm cười nói.

“Sáng nay, văn kiện khẩn cấp do kỵ sĩ truyền tin từ đế đô ngày đêm cấp tốc chuyển đến.” Phu nhân Tổng đốc nhíu mày.

Markus lại cười nói: “Vậy là xong rồi! Công tước đại nhân phục chức, đảm nhiệm Nguyên soái đế quốc, trở lại nắm giữ việc quân bộ, lại là tin tức mới được công bố vào tối hôm trước, hoàng cung mới phát lệnh thông cáo toàn quân. Lệnh ủy nhiệm này ban ra chưa đầy một ngày rưỡi mà thôi. Chúng ta cũng là thông qua trận pháp truyền tống mà biết được tin tức quan phủ từ đế đô. Đã là tốc độ nhanh nhất rồi. Thế nhưng phong thư này của công tước đại nhân... Hắc hắc... Theo đường từ đế đô dùng kỵ sĩ truyền mật thư đến, thì phải là kiểu ngựa không ngừng vó, ngày đêm không nghỉ cấp tốc phi hành, dọc đường lại có trạm dịch tiếp ứng thay ngựa... Nghĩ đến, dù có nhanh đến mấy, cũng phải mất ba năm ngày mới tới đây được.”

Tròng mắt phu nhân Tổng đốc lập tức sáng ngời! Bà nhìn sâu vào Markus một cái: “Ý ông là... Công tước Mễ Nạp Tư, khi còn chưa chính thức nhận được lệnh ủy nhiệm của hoàng đế, đã gửi phong thư này rồi sao?”

“Đúng vậy.” Markus cười nói: “Hoàng lệnh chưa ban, công tước đại nhân còn chưa một lần nữa nhậm chức, đã vội viết phong thư này gửi đến. Bởi vậy có thể thấy, vị công tước đại nhân này, e rằng không phải mỏng manh như lời đồn, mà cái tâm nóng vội này cũng không tránh khỏi có phần quá hấp tấp. Xem ra công tước đại nhân đã ẩn mình chờ đợi nhiều năm, tâm tư đã không kìm nén được nữa rồi. Còn chưa nhậm chức đã vội vàng viết thư đến chiêu mộ, không khỏi khiến người ta bật cười.”

Phu nhân Tổng đốc nhẹ gật đầu.

Markus lại tiếp tục nói: “Ta còn dám mạo muội hỏi phu nhân, xin hỏi giao tình năm đó của Tổng đốc Yuri và công tước đại nhân có thể coi là sâu đậm không?”

Phu nhân Tổng đốc nhìn Markus một cái, lắc đầu nói: “Chỉ là giao tình hời hợt mà thôi. Tuy rằng ngắn ngủi nhậm chức trong quân bộ, cũng chẳng qua là tạm giữ chức vụ theo lệ thường, tuy mang danh thuộc cấp của công tước, nhưng thực tế lại không phải.”

“Ừm.” Markus cười nói: “Công tước đại nhân cả đời chinh chiến, cựu thần trải rộng thiên hạ, khi mới nhậm chức, việc triệu tập cựu thần cũng là lẽ thường. Thế nhưng quan hệ giữa quân khu Bối Tư Tháp chúng ta với công tước đại nhân lại không thể coi là cựu thần, mà công tước đại nhân đã gửi thư này đến trước cả khi nhậm chức...”

“Y nóng nảy.” Phu nhân Tổng đốc khẽ thở dài.

“Đúng vậy, công tước đại nhân nóng nảy.” Markus cười nói: “Tuy rằng trong thư lời lẽ nhẹ nhàng như gió thoảng mây trôi, nhưng hành động này lại lộ ra dấu vết. Công tước nhậm chức không chiêu mộ cựu thần trước tiên, lại gửi thư cho chúng ta, e rằng cũng có nguyên nhân.”

Markus nói đ��n đây, cố ý dừng một chút, cười nói: “Uy vọng và nhân tình, những thứ này lúc nào cũng là hư ảo. Huống hồ uy vọng của A Đức Lý Khắc chưa chắc đã kém lão công tước bao nhiêu, bản thân lại đang độ tráng niên, công lao lớn lao, sau một trận chiến ở đế đô, trên dưới trong quân đều quy phục. Lão công tước dù muốn lôi kéo cựu thần, chưa chắc đã có được bao nhiêu hiệu quả. Vội vàng đến vậy mà viết thư cho chúng ta, e rằng là bởi vì... Công tước đại nhân trong lòng đã có chút không tự tin, y không nắm chắc đối phó A Đức Lý Khắc! Cho nên mới đánh chủ ý lên người chúng ta. Rốt cuộc, chẳng qua chỉ một câu: Công tước Mễ Nạp Tư sợ A Đức Lý Khắc! Y biết rõ, nếu cứ theo lẽ thường mà chậm rãi vận hành, y e rằng trong thời gian ngắn khó có thể lay chuyển địa vị hiện tại của A Đức Lý Khắc. Cho nên...”

“Có thể...” Phu nhân Tổng đốc cau mày nói: “Ta lại cảm thấy công tước Mễ Nạp Tư dù sao cũng là nguyên lão trong quân, còn A Đức Lý Khắc kia, ta thấy y có bản lĩnh thật, nhưng nhược điểm lại quá rõ ràng. Nếu công tước Mễ Nạp Tư chậm rãi mưu đồ, muốn áp đảo A Đức Lý Khắc, cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.”

“Chính là một vấn đề về thời gian!”

Markus cười nói: “Bình thường mà xét, cuộc đối đầu giữa công tước Mễ Nạp Tư và tướng quân A Đức Lý Khắc, ta tự nhiên sẽ nhìn theo hướng có lợi cho công tước Mễ Nạp Tư, chỉ cần cho lão công tước một ít thời gian, A Đức Lý Khắc nhất định sẽ thua. Nhưng vấn đề là, nếu lão công tước thật sự nắm chắc phần thắng trong tay, tại sao lại sốt sắng chạy đến chiêu mộ chúng ta? Y vội vàng đến thế là vì điều gì?”

“Y... đang tranh giành thời gian?” Phu nhân Tổng đốc mắt sáng lên: “Y nhất định có ẩn họa khó nói, không thể thong dong bố cục dần dần, từng bước một đè bẹp A Đức Lý Khắc, y không có thời gian để từ từ vận hành. Chỉ có thể dùng mọi cách, không từ thủ đoạn, muốn dùng tốc độ nhanh nhất để áp đảo A Đức Lý Khắc mới được!”

“Ẩn họa khó tả.” Markus cười rất bình tĩnh: “Tuy rằng không biết rốt cuộc là gì, nhưng điều đó cũng đủ để cho thấy, vị công tước đại nhân này e rằng chưa chắc đã được như những gì y thể hiện ra bên ngoài bây giờ. Kéo chúng ta về phe, dụng ý ngược lại rất đơn giản, đó là thành lập viện trợ bên ngoài, ít nhất có thể khiến chúng ta giúp y kiềm chế Hạ Á Lôi Minh ở khu cảnh vệ phương bắc. Nếu không có sự trợ giúp của Hạ Á Lôi Minh, A Đức Lý Khắc coi như mất đi một cánh tay.”

Phu nhân Tổng đốc khẽ thở dài, lại đưa phong thư trong tay xem lại một lần, lẩm bẩm nói: “Công tước Mễ Nạp Tư này, rốt cuộc vội vàng như vậy là vì điều gì? Y... đang sợ điều gì?”

Markus thầm thở dài, rồi cuối cùng hít một hơi thật sâu, nghiêm mặt trang trọng cúi người hành một đại lễ, sau đó chăm chú nhìn vào mắt phu nhân Tổng đốc, chậm rãi nói: “Mọi chuyện đã như thế, chọn lựa thế nào, hạ thần không dám nói bừa. Vấn đề nằm ở tâm tư của phu nhân, không biết phu nhân ngài rốt cuộc muốn đi con đường nào? Hay là... xin cho hạ thần cả gan nói bừa...”

Nói đến đây, Markus cố ý dừng lại, chăm chú nhìn vào mắt phu nhân Tổng đốc, từng chữ từng chữ chậm rãi nói: “Chí hướng của phu nhân ngài, rốt cuộc đang ở bước nào?”

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, thuộc về không gian đọc của riêng chúng tôi.