Trước khi rời đi, kẻ đáng thương chợt nhớ ra. Nếu mình đi rồi, gã người lùn Đa Đa La vẫn ở lại đây, mà pháp sư hèn mọn kia rất có thể sẽ tiết lộ bí mật của mình.

Vì vậy, kẻ đáng thương đề nghị mang Đa Đa La đi cùng ―― Đa Đa La lộ vẻ kinh hỉ tột độ! Ít nhất, đi theo vị điện hạ xinh đẹp này, v��n hơn trăm lần so với việc ở bên cạnh tên tiểu tặc chỉ biết đánh đập mắng chửi kia.

Kết quả, gã người lùn tham lam đã bán pháp sư Đa Đa La, vốn là người hầu, với giá một kim tệ rẻ mạt cho kẻ đáng thương.

Tạm gác lại thân phận người hầu sang một bên... Một kim tệ, e rằng là giá trị thấp nhất mà một pháp sư từng bị bán trên đại lục kể từ vạn năm lịch sử Thiên Lịch đến nay.

Hạ Á, người vô tình tạo nên lịch sử đó, cũng không nghĩ nhiều.

Vì hành lý của Hạ Á thực sự quá nhiều, thế nên, trước khi rời đi, Kỵ Phổ đã giao tất cả số ngựa của đám Kỵ sĩ Ngự Lâm Ám Dạ đó cho Hạ Á. Sau khi Hạ Á và đội kỵ binh của Kỵ Phổ tạm biệt nhau, Hạ Á mang theo chiến lợi phẩm của mình, lên đường trở về.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ với sự tỉ mẩn, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản, chỉ có tại truyen.free.

※※※

"Được rồi, Kỵ Phổ thúc thúc, làm sao người tìm được chúng cháu vậy?"

Adeline ngồi trên lưng ngựa, tò mò hỏi.

Kỵ Phổ cười nhẹ đáp: "Nói ra thì, hôm trước chúng ta gặp một gã địa tinh, gã địa tinh đó lại biết nói chút ngôn ngữ loài người, hơn nữa, nó còn tự xưng là quý tộc địa tinh gì đó. Ta đã mô tả qua tướng mạo của con một chút, nó nói đã từng gặp con, nói con cùng người khác ở trên núi phía Bắc, chúng ta cứ dọc theo con sông mà đi về phía Bắc là có thể tìm thấy. Quả nhiên, chúng ta men theo sông mà đi, thì đã tìm thấy các con."

"Địa tinh?" Adeline hơi kinh ngạc: "Gã địa tinh đó đâu? Mấy người đã làm gì nó rồi?"

"Khó khăn lắm mới tìm được một kẻ biết chuyện, ta đã ra lệnh trói nó lại rồi mang đi. Vừa tìm thấy con xong, ta đã bảo thuộc hạ vứt nó xuống lề đường rồi."

Tác phẩm này được truyền tải một cách trau chuốt, đảm bảo sắc thái nguyên tác, chỉ đăng tải duy nhất trên truyen.free.

※※※

Hạ Á cưỡi ngựa, miệng ngâm nga dân ca, thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía sau. Hơn hai mươi con ngựa xếp thành một hàng dài tăm tắp, tất cả đều là chiến mã được huấn luyện bài bản, chỉ cần dùng dây buộc nối lại với nhau là sẽ không chạy tán loạn. Đại gia Hạ Á dẫn theo đoàn ngựa thồ hàng, nhìn những bọc hành lý lớn chất đầy trên lưng mỗi con chiến mã, trong lòng thầm vui sướng không ngừng.

Nhớ lại lúc mới đặt chân vào Dã Hỏa Nguyên, toàn thân không một xu dính túi. Giờ đây trong ngực cất hai trăm kim tệ, khoác long lân giáp, tay cầm thần khí (Hỏa Xoa), còn có hơn hai mươi con gia súc, đang cõng gần nửa con rồng về nhà...

Nếu như mỗi lần đi mạo hiểm đều có thể thu hoạch lớn như vậy, thì H�� Á đại gia ta chỉ cần làm thêm hai ba chuyến nữa là có thể về hưu an hưởng tuổi già rồi...

Điều duy nhất chưa hoàn hảo là... Lúc đi, bên cạnh còn có người tiền hô hậu ủng, nhiều nhất thì dẫn theo mười mấy gã địa tinh Tác Tác, A Đạt, Đa Đa La, Áo Khắc Tư cùng những kẻ thú vị khác, thỉnh thoảng còn có thể đấu khẩu tán gẫu tìm niềm vui.

Nhưng giờ đây, một mình cô độc trên cánh đồng hoang vắng trở về thủ đô, cũng có chút buồn chán...

Đang miên man suy nghĩ, bỗng nhiên chợt nghe thấy từ phía xa truyền đến một tiếng sói tru, ngay sau đó là tiếng kêu thảm thiết thê lương mơ hồ.

Lòng Hạ Á khẽ động, tiếng kêu thảm thiết đó, hình như có chút quen tai.

Hắn thúc ngựa nhanh thêm vài bước, trước mặt liền thấy trên cánh đồng hoang vắng một bóng người thấp bé đang chạy vội tới, với làn da xanh lục, khuôn mặt xấu xí, chính xác là một gã địa tinh!

Mà nhìn kỹ thì... Chết tiệt! Chẳng phải là vị tiên sinh Vương Phi đã trốn chạy kia sao!

Tiên sinh Vương Phi chạy trốn thở hổn hển, phía sau mông y là mấy con sói đói đến mức mắt sáng lên xanh lè.

Hạ Á vừa nhìn thấy Áo Khắc Tư, lập tức cảm thấy ngứa răng, nhớ đến việc tên kia đã phản bội mình mà bỏ trốn. Nhưng nghĩ lại, độ trung thành của địa tinh vốn dĩ cực kỳ không đáng tin cậy. Dù vậy, nhìn tiên sinh Vương Phi bị sói đói truy đuổi thê thảm, hắn không khỏi mỉm cười.

Áo Khắc Tư chạy đến gần tắt thở, mông y bị sói cắn mất một miếng thịt, máu tươi đầm đìa, đau đến nỗi kêu thảm không ngừng. Từ xa nhìn thấy một đoàn ngựa thồ, nhìn kỹ lại, người ngồi ở phía trước chính là vị Hạ Á đại gia kia. Y như thấy cứu tinh, lập tức chạy vội đến, ra sức vẫy tay.

"Chủ nhân! Áo Khắc! Áo Khắc! Chủ nhân! Mông, mông tôi! Chủ nhân, cứu mạng!"

Hạ Á vài bước nhảy tới, một cước đá bay con sói đói đang cắn chặt vào mông Áo Khắc Tư. Dưới sức mạnh quái dị của hắn, con sói kia lập tức bị nát đầu. Hai con sói còn lại thấy Hạ Á hung hãn như vậy, kêu lên một tiếng thê thảm rồi cụp đuôi quay đầu bỏ chạy.

Hạ Á đứng trước mặt Áo Khắc Tư, nắm cằm y mà cười nhạt. Áo Khắc Tư thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức thấy ánh mắt của Hạ Á, nhớ đến chuyện mình đã bỏ trốn trước đây, không khỏi mặt mày xám xịt.

"Được rồi, Tác Tác của ta, đây là lần thứ hai ngươi rơi vào tay ta rồi." Hạ Á nhẹ nhàng một cước đá Áo Khắc Tư ngã lăn, chỉ vào con sói chết ở phía xa: "Còn lo lắng gì nữa? Mau khiêng bữa tối của chúng ta về đi."

Gã địa tinh xảo quyệt như được đại xá, thở phào nhẹ nhõm, biết rằng hành động đó của vị chủ nhân nhân loại này coi như là tha thứ cho mình. Y trên mặt vẫn cố ra vẻ sợ hãi, vừa bước vừa lắc lư khiêng con sói chết đó, gia nhập đoàn ngựa thồ của Hạ Á.

Toàn bộ bản dịch được biên soạn kỹ lưỡng, bảo toàn cốt truyện, độc quyền trên nền tảng truyen.free.

※※※※

Cái "nhà" của Hạ Á, thực chất là một ngọn núi cách Dã Hỏa Trấn khoảng bảy tám dặm. Bởi vì quá gần Dã Hỏa Trấn, nên trên ngọn núi này không còn ma thú nào nữa. Ngay cả những con ma thú từng có trước đây cũng đã sớm bị thợ săn ma thú gần đó tiêu diệt hết. Thậm chí những năm gần đây, cả sói cũng rất hiếm thấy trên ngọn núi này.

Khi Hạ Á về đến nhà, hai gian nhà gỗ nát đổ nát vẫn kiên cường đứng vững, chưa sụp đổ. Tấm ván cửa mà hắn tiện tay đóng lại khi rời đi cũng chưa từng có ai mở ra ―― nơi quỷ quái này, e rằng dù có mở toang cổng, cũng chẳng có tên đạo tặc nào hứng thú ghé thăm.

Khi Hạ Á dẫn theo đoàn ngựa thồ chứa đầy chiến lợi phẩm khổng lồ trở về nhà, hắn có cảm giác tiêu điều lạ thường. Hắn phi thân xuống ngựa, trước hết vội chạy đến sau núi, tìm thấy ngôi mộ cô độc của lão gia. Ngôi mộ vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ gì, nhưng chữ viết trên tấm bảng gỗ mà hắn dựng lúc trước đã hơi mờ đi. Dù sao cũng là gỗ, trải qua bao ngày tháng nắng mưa, khó tránh khỏi mục nát.

Hạ Á thở dài, sờ bia mộ: "Chờ thêm hai ngày nữa, ta sẽ tìm vật liệu đá tốt để dựng lại cho ngươi một tấm bia mộ."

Nhìn dòng chữ "Mộ của lão gia này" do chính tay mình khắc lên bia mộ lúc trước, Hạ Á ngưng thần nhìn một lúc, khẽ lẩm bẩm: "Này, lão gia, rốt cuộc người là ai vậy..."

※※※

Sau khi về nhà ổn định, việc đầu tiên Hạ Á làm l�� tìm một thung lũng nhỏ sau núi, chặt mấy cây đại thụ để chắn hai đầu thung lũng, biến nó thành một bãi chăn ngựa tự nhiên. Hắn lùa hơn hai mươi con chiến mã vào trong đó, dù sao trong thung lũng có cả cỏ và cây. Hắn còn túm lấy Áo Khắc Tư mà nói: "Việc chăn ngựa giao cho ngươi đó! Nếu thiếu một con ngựa, ta sẽ chặt một tay ngươi! Thiếu bốn con, ta sẽ chặt hai tay hai chân ngươi, còn nếu thiếu năm con thì..."

Nói đến đây, Hạ Á không có ý tốt liếc nhìn hạ bộ của gã địa tinh. Áo Khắc Tư lập tức cảm thấy nơi đó lạnh lẽo, vội vàng ưỡn ngực đảm bảo.

Gã địa tinh đã quyết định không bỏ trốn nữa, vì nếu chạy về cánh đồng hoang vu đỏ thẫm, y cũng chỉ là một địa tinh du mục, luôn có nguy cơ bị giết hoặc chết đói. Ở lại đây, đi theo vị chủ nhân mạnh mẽ này cũng có chỗ dựa, lại còn được ăn uống no đủ... Chỉ cần nghe lời là không bị đánh đập nữa rồi.

Hạ Á ném gã địa tinh vào sau núi chăn ngựa, còn mình thì trở về căn phòng cũ, tìm kiếm cả nửa ngày, lôi hết tất cả những vật dụng mà lão gia từng dùng khi còn sống ra, lật tung mọi thứ lên, chỉ mong tìm thấy một chút dấu vết nhỏ nhoi.

Hắn lục soát cực kỳ kỹ lưỡng, nhưng trong căn phòng nát đó tổng cộng cũng chẳng có mấy thứ. Tìm kiếm ròng rã một ngày một đêm, chẳng thu hoạch được gì.

Những quyển sách đã ngả vàng của lão gia, từ lâu đã bị hắn lật giở đến nát bươm, rất nhiều nội dung đã mục nát không còn rõ. Nếu có manh mối nào giá trị, hắn đã phát hiện từ năm đó rồi, đâu cần chờ đến bây giờ.

Về phần di vật của lão gia... thì càng không có gì. Lúc ông ấy chết, chỉ có một tấm chăn mỏng đắp trên thân trần trụi, còn bộ quần áo trên người cũng là vải bố may từ hai năm trước.

Trước đây cứ ngỡ lão gia chỉ khoác lác, nhưng trải nghiệm lần này đã khiến Hạ Á càng ngày càng khẳng định rằng lão gia nhất định là một kỳ nhân ẩn cư!

Bằng không, sợi dây chuyền trên cổ, Hỏa Xoa, cùng với cái gọi là Phá Sát Thiên Quân kia, thì nên giải thích thế nào?

Nếu lão gia thực sự là một cường giả vũ kỹ, vậy tại sao ông ấy không dạy dỗ mình tử tế? Mình là con nuôi duy nhất của ông ấy mà. Một thân bản lĩnh không truyền cho mình, chẳng phải là phí hoài sao?

Về phần ông ấy từng nói mình là tướng quân... Hạ Á cũng không dám hoài nghi nữa.

Về nội dung sách vở, hắn đã từng hoài nghi rồi.

Một đống đồ vật trước mặt đều đã bị lật tung đến nát bươm, Hạ Á chẳng thu hoạch được gì, không khỏi ôm đầu thở dài.

Ngày hôm sau, Hạ Á bắt đầu bận rộn. Hắn lột hết tất cả vảy rồng từ chiến lợi phẩm, đào một cái hầm dưới nền nhà, rồi ném tất cả vảy rồng vào đó.

Da rồng lột ra, trước hết bị hắn cắt thành vài khối lớn. Hắn dùng mạt khoáng kali nitrat xử lý rồi treo phơi nắng ngoài nhà. Còn có xương rồng, mấy khúc xương đầu cứng rắn được cho là vật liệu ma pháp tốt nhất, cũng bị hắn cất vào hầm. Duy chỉ có một chiếc nanh rồng sắc nhọn, hắn nâng niu trong tay ngắm nghía hồi lâu.

Chiếc nanh rồng này vừa lớn vừa cứng, đường kính đủ to bằng eo của Hạ Á, trên thân nanh còn có những đường răng cưa sắc bén. Hạ Á thử dùng thanh kiếm của Kỵ sĩ Ngự Lâm Ám Dạ mà hắn nhặt được để thử nghiệm, quả nhiên chiếc nanh rồng này còn cứng hơn cả kiếm. Xem ra có thể mài thành vũ khí, chỉ có điều, A Đạt từng nói, chỉ có người lùn mới có công nghệ này.

Hạ Á thở dài, cũng đành ném nó vào hầm.

Tổng cộng mất vài ngày, Hạ Á cuối cùng cũng phân loại và xử lý xong tất cả chiến lợi phẩm. Cuối cùng hắn phát hiện thứ duy nhất mình có thể sử dụng chỉ là mấy tấm da rồng kia mà thôi. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn phải đến Dã Hỏa Trấn một chuyến để tìm thợ may.

Nhưng Dã Hỏa Trấn toàn là những hạng người gì, Hạ Á rõ ràng hơn ai hết. Biết đâu một kẻ chạy bàn trong quán rượu cũng là tội phạm truy nã hạng nhất của Đế quốc! Tùy tiện tìm một thợ may cũng có thể là đạo tặc ẩn cư lâu năm.

Hắn lo lắng không dám giao da rồng cho người khác làm áo choàng.

Nghĩ tới nghĩ lui, Hạ Á không nhịn được thở dài: "Trong nhà vẫn là nên có một nữ nhân thì tốt hơn."

Bỗng nhiên cảm thán như vậy, Hạ Á chợt nhớ ra một chuyện.

Nhắc đến nữ nhân... Hạ Á chợt nhớ ra, hôm nay mình xem như đã là một người giàu có rồi, với khối tài s��n mấy trăm kim tệ, tuyệt đối không còn là kẻ tiểu gia giàu có nữa.

Dã Hỏa Trấn không có người tốt! Dã Hỏa Trấn có chợ đêm Hắc Nhai bán đủ thứ!

Cùng lúc đó... Dã Hỏa Trấn còn có vẻ như có một con phố son phấn! Nghe nói nơi đó là thiên đường của đàn ông. Ngày trước mình nghèo kiết xác, giờ thì sao...

Túi tiền căng phồng, đàn ông liền có những lo toan riêng.

Còn có... cháu gái của đại thẩm Tác Phi Á...

Đàn ông có tiền liền trở nên hư hỏng, câu nói này quả thật là chân lý!

Hạ Á đã động lòng! Trong phút chốc, nào là áo choàng da rồng hay các chuyện khác đều bị vứt ra sau đầu... Hắn vỗ đầu, quay về phòng lấy một nắm kim tệ nhét vào lòng, cắm Hỏa Xoa vào thắt lưng, đóng cửa phòng lại, rồi xuống núi đi về hướng Dã Hỏa Trấn.

Trong lòng có tiền, gã người lùn chỉ cảm thấy lo toan ngập tràn, bước chân càng đi càng nhẹ nhàng như bay, tinh thần sảng khoái.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

※※※

Hạ Á cũng không phải thật sự thay đổi, chỉ là phàm là đàn ông, từ cảnh khốn cùng đột nhiên phát đạt, mà trùng hợp gã đàn ông này lại là một tiểu xử nam, thì bất cứ ai trong tình huống như vậy, e rằng cũng sẽ nảy sinh những suy nghĩ giống như Hạ Á mà thôi.

Chỉ là, Hạ Á với lòng tràn đầy kích động, một đường chạy vội đến Dã Hỏa Trấn. Từ rất xa, hắn đã thấy cánh cửa thành vốn rộng mở ngày nào nay lại đóng chặt. Mấy võ sĩ của đoàn lính đánh thuê phụ trách giữ cửa cũng không thấy đâu, thay vào đó là một đội bộ binh cầm kiếm và khiên. Nhìn từ kiểu dáng áo giáp da, hiển nhiên đây không phải là loại lính đánh thuê hoang dã hay các vai vế tương tự.

Nhưng rất nhanh, hắn thấy rõ lá cờ treo trên tường thành.

Trên lá cờ thêu một huy chương: hai thanh trường kiếm đan chéo nhau, quấn quanh bởi những họa tiết dây leo, tạo thành hình chữ thập xiên. Trên đỉnh chữ thập, là một con hùng ưng uy phong lẫm liệt đang đậu.

Hạ Á tuy chưa từng trải nhiều sự đời, nhưng cũng vừa nhìn đã nhận ra, đây chính là cờ ưng của quân đội chính quy Đế quốc Bái Chiêm Đình!

"Lẽ nào mấy ngày nay ta ra ngoài, Dã Hỏa Trấn lại đổi chủ rồi?" Hạ Á có chút bực mình.