(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 537: Thủ đoạn
"Ngươi đang suy nghĩ điều gì vậy?"
Lỗ Nhĩ dần dần bình phục kích động, xoay người lại, thấy vẻ mặt khác thường của A Đức Lý Khắc. Hắn khẽ nhíu mày, buông bản trình báo trong tay xuống.
A Đức Lý Khắc vẻ mặt không đổi, nhưng lại tựa như khẽ thở dài: "Hay là, ta đã phạm một sai lầm."
Sai lầm?
Vẻ mặt Lỗ Nhĩ càng lúc càng trở nên kỳ quái: "A Đức Lý Khắc..."
"Ngươi hiểu ý ta, không cần giả vờ ngây ngốc." A Đức Lý Khắc chậm rãi nói: "Ta giờ phút này đã bắt đầu có chút hối hận. Có lẽ trước đây, việc ta ký tên vào quân lệnh điều động quân phương Bắc xuất binh, là một quyết định sai lầm."
Lỗ Nhĩ im lặng, đương nhiên hắn hiểu ý của A Đức Lý Khắc.
Trước đây, đế đô từng ban xuống một quân lệnh điều động quân đội cho khu Cảnh vệ phương Bắc. Quân lệnh ấy yêu cầu quân phương Bắc xuất binh, công phạt các đảng quân phiệt ở phương Bắc. Trên thực tế, mệnh lệnh này ít nhiều cũng có ý lợi dụng quân phương Bắc, đơn giản là muốn quân phương Bắc giúp đế đô thu hút thêm sự chú ý của các phe quân phiệt, phân tán áp lực cho phía đế đô.
Quân lệnh như vậy, nói là bình thường thì cũng bình thường. Nhưng suy cho cùng, không thể thoát khỏi ý đồ lấy quân phương Bắc làm bia đỡ đạn.
Đặc biệt đáng nói, quân lệnh này nếu chỉ do Hoàng đế hoặc Công tước Mễ Nạp Tư ban hành thì cũng đành vậy. Nhưng đằng này, A Đức Lý Khắc cũng đã liên danh ký tên vào đó!
Điều này ít nhiều có chút tế nhị.
Với mối quan hệ cá nhân giữa A Đức Lý Khắc và Hạ Á, việc ông ấy lại công khai ký tên vào một quân lệnh đẩy quân phương Bắc vào chỗ chết, quả thật có phần kỳ lạ.
Nhưng Lỗ Nhĩ lại rất rõ ràng, hành động như vậy, chính là lẽ tất yếu từ tính cách của A Đức Lý Khắc!
A Đức Lý Khắc luôn ngay thẳng, công bằng. Cho dù tình giao riêng giữa ông ấy và Hạ Á có tốt đẹp đến mấy, nhưng khi nhìn vào tình hình thế cục, phía đế đô đang đối mặt với áp lực cực lớn, phương Nam còn có loạn lạc, các đảng quân phiệt phương Bắc thì rình rập. Dưới tình thế này, việc để Hạ Á của khu Cảnh vệ phương Bắc hành động, xét từ góc độ quân sự và chính trị, quả thật có thể giúp đế đô giảm bớt một phần áp lực – điểm này không sai.
Đối với trung ương đế quốc thì quả thật có lợi, thế nhưng, với bản thân Hạ Á mà nói, lại chưa chắc đã là chuyện tốt.
Dù sao quân phương Bắc giữa vòng vây sói đã phải chống đỡ rất vất vả rồi, nay lại còn phải chủ động xuất kích, không nghi ngờ gì là vô cùng nguy hiểm. Thế nhưng A Đức Lý Khắc vẫn ký tên vào mệnh lệnh đó, thực sự là vì trong mắt ông ấy, nếu đơn thuần nghĩ rằng việc này có lợi cho đế quốc, thì đó là điều nên làm!
Còn về phần lợi ích cá nhân hay của tiểu đoàn thể quân phương Bắc và Hạ Á, trong mắt A Đức Lý Khắc, trước lợi ích quốc gia, tất cả đều có thể hy sinh và lãng quên.
Điều này không thể nói A Đức Lý Khắc không màng tình cảm, thực sự là do tính cách ngay thẳng, công bằng của ông ấy mà thành.
Nhưng vấn đề lại nằm đúng ở đây.
Khi quân lệnh điều quân phương Bắc xuất chiến được ban ra, thực ra bản thân Lỗ Nhĩ có chút ý kiến phản đối. Thế nhưng ông ấy dù sao cũng không tiện công khai phản đối sự kiên quyết của A Đức Lý Khắc.
Chỉ là, hai người họ trong lòng đều có chút lo lắng cho quân phương Bắc.
Lo lắng rằng nếu Hạ Á thật sự chấp hành mệnh lệnh, một khi quân phương Bắc phát động tấn công, vạn nhất chọc phải tổ ong vò vẽ, bị các đảng quân phiệt phương Bắc đồng loạt công kích, e rằng quân đoàn phương Bắc mới thành lập sẽ bị đánh bại tan rã.
Mặt khác, cùng lúc đó, A Đức Lý Khắc trong lòng lại càng lo lắng – nhỡ đâu Hạ Á kháng lệnh không chấp hành, thì nên thế nào?
E rằng nếu tình huống đó xảy ra, A Đức Lý Khắc trong lòng sẽ càng thêm thất vọng. Bởi vì ông ấy mong muốn Hạ Á là một Hạ Á trung thành với đế quốc, chứ không phải một kẻ kiêu ngạo cô lập phương Bắc mà chỉ biết thờ ơ đứng nhìn!
Nếu Hạ Á kháng lệnh bất động, vậy có nghĩa là Hạ Á có dã tâm cá nhân, muốn tự bảo vệ mình, thờ ơ đứng nhìn, không muốn vì trung ương đế quốc mà làm tổn hại thực lực của mình. Như vậy, liệu có khác gì với rất nhiều quân phiệt cánh hẩu? Quân phương Bắc, chẳng qua cũng chỉ là lột xác thành một chư hầu độc lập lớn hơn một chút ở phương Bắc mà thôi.
Nhưng đến bây giờ, cả hai nỗi lo đều đã không thành sự thật.
Hạ Á không chỉ chấp hành mệnh lệnh, hơn nữa, cách chấp hành còn khiến người ta phải kinh ngạc đến thế!
Trong vòng một tháng, chia bốn đường, đánh bốn quân khu, đánh đâu thắng đó! Càn quét bốn phương!
Hơn một tháng thời gian, phương Bắc đã bị hắn bình định một vùng rộng lớn đến vậy. Vị tướng quân khu Cảnh vệ phương Bắc của đế quốc này, đã sở hữu gần bảy quận đất đai!
Sức chiến đấu hùng mạnh của quân đội hắn, đã vượt xa tưởng tượng của mọi người!
Sự cường đại quá mức của Hạ Á, ngoài sự kinh ngạc ra, càng khiến người ta thêm phần kiêng kỵ và lo lắng!
Một "ngôi sao mới" nắm giữ lực lượng cường đại quá mức như vậy, liệu hắn còn giữ được lòng trung thành với đế quốc? Nhất là khi, giờ đây đế quốc đã suy yếu đến mức này, mang dáng vẻ già nua như mặt trời sắp lặn.
Đừng quên, vị Đại công tước Nặc Tư quận, Tướng quân khu Cảnh vệ phương Bắc của đế quốc, Hạ Á Lôi Minh đại nhân đây, bản thân ông ta thực ra căn bản không phải người Byzantine.
Cường đại!
Quá cường đại!
Từ khi đế quốc lập quốc đến nay, chưa từng có một trấn biên nào cường đại đến mức này!
Hạ Á có binh mã, có địa bàn, hơn nữa vùng đất hắn kiểm soát lại đều là những khu sản lương trọng yếu của phương Bắc đế quốc! Quan trọng hơn là, thực lực như vậy của hắn, hầu như đều do chính tay hắn gây dựng mà thành! Chứ không phải là tướng lĩnh dòng chính do đế quốc bồi dưỡng!
Có lẽ, quả thực là một quyết định sai lầm?
Lẽ ra trước đây không nên cho quân phương Bắc xuất binh. Sức chiến đấu của quân phương Bắc quá mạnh mẽ như vậy, khi xuất binh lại nuốt trọn một vùng lãnh thổ rộng lớn đến thế... Cùng với sự bành trướng đột ngột của thế lực, dã tâm của Hạ Á, liệu có vì thế mà theo đó...
Nếu là thời kỳ thái bình của đế quốc, hoặc thời kỳ đất nước cường thịnh, thì tuyệt đối không thể dễ dàng dung túng cho sự tồn tại của một trấn biên quá đỗi cường đại như vậy! Cần phải hạn chế, chia cắt, hoặc trực tiếp triệu hồi Hạ Á về đế đô, bổ nhiệm một chức vị tương tự như Quân vụ đại thần, treo hắn lên cao, ban cho địa vị và lễ ngộ đầy đủ, thế nhưng lại phải khiến hắn rời xa quyền hành quân sự tuyến đầu...
Nhưng tình thế đế quốc hiện tại, những thủ đoạn chế ước này đều hoàn toàn vô dụng.
Lỗ Nhĩ hiểu rõ nỗi lo của A Đức Lý Khắc. Dù có tin tưởng Hạ Á đến đâu, lòng người khó đoán, khi trong tay một người nắm giữ lực lượng cường đại đến vậy, mà mọi chuyện lại dường như dễ như trở bàn tay, liệu tâm tư ấy có thực sự thay đổi không?
Lỗ Nhĩ khẽ thở dài, chậm rãi nói: "A Đức Lý Khắc... Hiện tại, lo lắng những điều này thì có ích gì nữa?"
A Đức Lý Khắc nhướng mí mắt nhìn Lỗ Nhĩ: "Ý ngươi là sao?"
"Cứ theo trình tự mà làm thôi, trước hết vẫn phải thỉnh công cho hắn." Vẻ mặt Lỗ Nhĩ rất bình thản: "Quân phương Bắc đã giành được một chiến thắng lớn như vậy, lại là chấp hành mệnh lệnh của quân bộ xuất binh, thảo phạt phản đảng, chiến quả huy hoàng. Dù nói thế nào đi nữa, quân bộ đều phải thỉnh công ca ngợi, phong thưởng đầy đủ, không thể thiếu sót."
"Không sai, đây là lẽ phải." A Đức Lý Khắc gật đầu đồng ý: "Quốc nạn như vậy, nếu có người lập được đại công cho quốc gia mà không ban thưởng, tương lai còn ai chịu vì nước mà cống hiến nữa? Việc ca ngợi và phong thưởng cho quân phương Bắc, cần phải nhanh chóng thực hiện."
"Còn nữa..." Lỗ Nhĩ dường như do dự một chút: "Nỗi lo của ngài, ta cho rằng, không ngại cứ chờ thêm một chút. Có lẽ vài ngày nữa, phương Bắc sẽ có tin tức truyền đến."
A Đức Lý Khắc ngẩng đầu, nhìn Lỗ Nhĩ thật sâu.
Hai người đối mặt nhau một lúc, A Đức Lý Khắc mới dường như vô sự mà nhẹ nhàng nói: "Lỗ Nhĩ, có phải ngươi biết điều gì đó không? Hay là... giữa ngươi và Hạ Á có liên hệ qua lại?"
Người mập không trả lời trực tiếp, chỉ khẽ cười: "Thằng nhóc đó suy cho cùng là dòng chính do ngài đề bạt lên, hơn nữa lại là con rể tương lai của ngài. Nếu ngay cả ngài cũng không tự tin vào nó, hà cớ gì phải đến hỏi ta?"
A Đức Lý Khắc nghe xong, liền không nói thêm gì nữa.
Hai ngày sau, Công tước đại nhân Hạ Á Lôi Minh, Tướng quân khu Cảnh vệ phương Bắc, quả nhiên lần thứ hai dâng thư lên đế đô.
Công văn lần này lại càng nghiêm túc hơn, hoàn toàn tuân theo pháp lệnh của đế quốc. Với thân phận tướng lĩnh trấn biên phương Bắc, ông ta dâng thư lên quân bộ và Thự Chính vụ đế quốc, thông báo tình hình chiến đấu ở phương Bắc cùng với tình trạng bốn quân khu đã thu phục. Đồng thời, ông ta cũng đưa ra một yêu cầu khiến tất cả mọi người ở đế đô đều thở phào nhẹ nhõm.
"Xin đế đô phái quan viên tương ứng đến tiếp quản chính vụ các khu vực đã khôi phục."
Yêu cầu này, được viết trong công văn Hạ Á trình lên đế đô, lập tức khiến mọi người an lòng.
Bảy quận đất đai, đối với một "khu Cảnh vệ" mà nói, thực sự là quá nhiều! Về mặt pháp lý mà nói, một khu Cảnh vệ tuyệt đối không nên quản hạt nhiều quận và lãnh địa rộng lớn đến vậy! Nếu đã khôi phục được lãnh thổ, vậy nên để chúng một lần nữa trở về vòng tay của trung ương đế quốc, để trung ương phái quan viên đến tiếp quản, đây mới là lẽ phải.
Bức dâng thư này của Công tước đại nhân Hạ Á Lôi Minh, lập tức nhận được sự tán thưởng nhất trí từ các đại lão trong toàn đế đô, tất cả đều cho rằng vị tân tinh đế quốc trẻ tuổi này biết đại cục, hiểu tiến thoái, biết chừng mực.
Theo công văn Hạ Á trình lên, các khu vực như quân khu Bác Lạc, quân khu Bối Khắc Nhĩ Phổ bị đánh chiếm lần này, đều sẽ được giao lại cho trung ương đế quốc tiếp quản, hủy bỏ biên chế quân khu trước đó, chuyển đổi thành cấu trúc hành chính cấp quận. Phía đế đô sẽ phái các cấp quan viên đến tiếp quản, còn quân phương Bắc của hắn chỉ phụ trách chiến tranh, những vùng đất đã đánh chiếm được cũng sẽ giao cho trung ương đế quốc xử lý.
Trong lời lẽ, thể hiện rõ phong thái hiên ngang lẫm liệt, ngay thẳng công bằng của một danh tướng trẻ tuổi của đế quốc.
Thậm chí ngay cả Hoàng đế Gia Tây Á, khi xem bản trình báo này của Tướng quân Cảnh vệ phương Bắc Hạ Á, dường như tâm tình cũng thư thái hơn không ít.
Tuy nhiên, khác với sự nhẹ nhõm của các đại lão trên dưới toàn đế đô, duy chỉ có một người, vào lúc này lại giữ thái độ khiêm tốn và trầm mặc, không hề để lộ nửa phần vẻ thư thái.
Người này, chính là lão Tể tướng Tát Luân Ba Ni Lợi!
Vị Tể tướng đại nhân với thân thể đã dần dần có phần yếu kém này, khi xem xong công văn của Hạ Á tại Thự Chính vụ đế đô, đã chậm rãi thở dài, rồi khép lại hồ sơ trước mặt.
"Cái Hạ Á Lôi Minh này, có cao nhân chỉ điểm!"
Nói đoạn, vị lão Tể tướng vẻ mặt sầu lo, cau mày: "Nếu là thằng nhóc trẻ tuổi như trước kia, sao có thể nghĩ ra được hành động chu toàn mà sắc sảo đến thế."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.