(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 106: Lưu Quân nghi hoặc
"Thắng lang, chàng sao vậy? Sao lại nhìn thiếp như thế? Thiếp ngượng lắm đó!" Tình Nhi nói.
"Không có gì, ta chỉ đang nghĩ, rốt cuộc ai mới thật sự là nàng?" Trương Thắng đáp.
"Thắng lang, điều đó có quan trọng sao? Dù ai là thiếp, chẳng phải đều là của chàng sao? Vậy thì có gì khác biệt đâu?" Tình Nhi khẽ cười nói.
"Đương nhiên là khác biệt, cảm giác này hoàn toàn trái ngược mà?" Trương Thắng nói.
"Vậy, Thắng lang chàng không vui sao?" Tình Nhi lo lắng hỏi.
"Ha ha ha, một người bỗng nhiên hóa thành hai người, sao ta lại không thích chứ? Giờ ta vui đến phát điên đây, ha ha ha." Trương Thắng nói.
Nói đoạn, chàng trực tiếp bước tới, ôm lấy Tình Nhi rồi đi thẳng về phía giường.
. . . . .
Niềm vui bất ngờ mà Tình Nhi mang lại quả thực khiến chàng vô cùng hân hoan. Dù sao thì việc được cả đôi đường như thế này cũng đâu phải chuyện thường gặp? Xem ra tiểu bảo bối này của chàng cũng là một cô nương có nhiều chuyện xưa. Nhưng thế thì đã sao, chẳng phải vẫn thuộc về chàng cả đó sao?
Nghĩ thông suốt điều này, Trương Thắng cũng chẳng còn bận tâm. Nếu phủ đệ còn phải đợi tháng sau mới có thể dọn đến, vậy chàng nên tìm chút việc mà làm. Bởi vậy, từ ngày thứ hai, Trương Thắng bắt đầu bận rộn. Trước tiên, chàng đi thị sát một lượt toàn bộ tài sản dưới danh nghĩa của mình. Chàng thay thế toàn bộ người hầu bằng gia sinh tử trong phủ, cốt để mình có thể yên tâm hơn. Các quản sự ở trang viên ngoại thành cũng đều đã thay mới.
Trương Thắng thì bận rộn như thế, nhưng lại khiến một người khác không tài nào đoán ra được chàng đang tính toán gì. Lúc này, trong thư phòng Lục Vương Phủ, Lưu Quân đang cùng Tôn Trình bàn bạc chuyện này.
"Tiên sinh, ngài nói Vĩnh Ninh hầu đây rốt cuộc có ý gì? Theo lẽ thường, Dương Tín hẳn phải có điểm yếu gì đó của Hà đại nhân trong tay. Thế mà Trương Thắng đã về mấy ngày rồi, sao chẳng thấy động tĩnh gì?" Lưu Quân hỏi.
"Tâu Vương gia, theo những gì thần suy đoán và hai lần nói chuyện với Hà đại nhân trước đây, Dương Tín trong tay chắc chắn có nhược điểm của Hà đại nhân."
"Giờ đây Vĩnh Ninh hầu lại án binh bất động, còn có thể khuyên được Dũng Nghị bá, xem ra tính toán của ngài ấy không hề nhỏ đâu."
"Tâu Vương gia, nếu thần đoán không lầm, Vĩnh Ninh hầu đang chờ ngài." Tôn Trình đáp.
"Ồ? Đợi ta ư? Tiên sinh, Vĩnh Ninh hầu đợi Bản vương, rốt cuộc có ý đồ gì?" Lưu Quân hỏi.
"Tâu Vương gia, hẳn là có liên quan đến vị trí của Dương Tín." Tôn Trình nói.
"Chẳng lẽ? Hắn nhắm vào vị trí Hữu Bố Chính Sứ kia sao? Định để Hoàng Gia nhậm chức?" Lưu Quân nói.
"Tâu Vương gia, ngoài chuyện này ra, thần thực sự không nghĩ ra còn có chuyện gì khác, đáng để hắn từ bỏ Hà đại nhân." Tôn Trình đáp.
"Xem ra, quả thực chỉ có thể là chuyện này. Gia tộc Trương thị thật sự quá tham lam, một chức Tả Tham Chính còn chưa đủ, lại còn vọng tưởng vị trí Bố Chính Sứ?" Lưu Quân nói.
"Tâu Vương gia, kể từ khi cuộc tranh giành ngôi vị bắt đầu, việc bổ nhiệm và miễn nhiệm quan chức ở hai tỉnh Giang Nam, Hoàng thượng phần lớn đều sẽ hỏi ý kiến của nhị vị."
"Lần trước, vụ án cây lim tơ vàng, Thập Nhất Hoàng Tử nhân cơ hội bắt giữ Hữu Bố Chính Sứ Sơn Tây. Kể từ đó, việc bổ nhiệm và miễn nhiệm quan chức ở Sơn Tây, Hoàng thượng cũng phải hỏi ý Thập Nhất Hoàng Tử."
"Bởi vậy, hiện tại chức Hữu Bố Chính Sứ Chiết Giang đang khuyết, Hoàng thượng chắc chắn sẽ hỏi ý ngài trước. Vĩnh Ninh hầu hẳn là đang muốn lợi dụng điều này." Tôn Trình đáp.
"Hừ, toan tính thì không sai, nhưng hắn cứ thế tin rằng Bản vương sẽ đáp ứng hắn sao?" Lưu Quân hừ lạnh nói.
"Tâu Vương gia, toan tính của Vĩnh Ninh hầu không chỉ có thế. Hắn hẳn là cũng đã tính đến rằng ngài sẽ không dễ dàng để hắn cắm một cái đinh vào địa bàn của mình."
"Bởi vậy, hắn làm như thế, kỳ thực còn có một mục đích khác, đó mới là điểm cao minh của hắn." Tôn Trình nói.
"Ồ? Lại còn có tính toán khác sao?" Lưu Quân hỏi.
"Tâu Vương gia, tính toán thứ hai của Vĩnh Ninh hầu chính là: dùng con tin để ràng buộc nhau. Hoàng Gia trước đây vốn đã bị dính vào vũng lầy, ngài chỉ cần hạ quyết tâm, thì Trương gia cũng đành bó tay."
"Nhưng giờ lại khác. Nếu ngài tính toán động đến Hoàng Gia, thì Hà đại nhân sẽ phải chôn cùng. Hơn nữa, còn một điều nữa là, điều này có thể khiến Vương gia ngài 'ném chuột sợ vỡ bình', và quân cờ Hà đại nhân này coi như bị phế bỏ." Tôn Trình nói.
"A ha, không hổ là Vĩnh Ninh hầu! Ra tay quả nhiên bất phàm! Chỉ một chiêu nhỏ như vậy, mà lại khiến chức Lại Bộ Hữu Thị Lang trong tay Bản vương trở nên như gân gà vô vị. Quả nhiên lợi hại!" Lưu Quân cảm thán.
"Tâu Vương gia, sự việc đã đến nước này, chúng ta vẫn nên mau chóng đi gặp Vĩnh Ninh hầu một lần. Bằng không, e rằng sẽ có biến cố." Tôn Trình đáp.
"Biến cố ư? Tiên sinh nói là Bát Vương gia và Thập Nhất Hoàng Tử sao?" Lưu Quân cau mày hỏi.
"Đúng vậy, tâu Vương gia. Những gì chúng ta có thể nghĩ tới, Bát Vương gia và Thập Nhất Hoàng Tử bên kia chắc chắn cũng sẽ nghĩ đến. Bởi vậy, chúng ta phải hành động thật nhanh." Tôn Trình đáp.
"Ừm, tiên sinh. Bản vương thật sự có lòng muốn mặc kệ Trương gia. Nhưng là bên Bát Vương gia, vạn nhất đưa ra một cái giá không thể từ chối, e rằng Trương Lăng sẽ lập tức bán đứng Hoàng Gia mất." Lưu Quân nói.
"Bởi vậy, tâu Vương gia, chúng ta cần đi trước một bước, khiến Hoàng Gia trở nên có giá trị. Cứ như thế, chẳng phải chuyện xấu lại hóa thành chuyện tốt sao?" Tôn Trình đáp.
"Tiên sinh nói là? Đúng rồi, sao Bản vương lại không nghĩ tới điều này chứ? Bát Vương gia thực sự muốn giăng bẫy hãm hại ta, muốn trước tiên đổi lấy nhược điểm của Hà Khiêm."
"Nếu muốn khiến Trương gia giao quyền vào tay hắn, thì nhất định sẽ vứt bỏ Hoàng Gia. Giá này tuy không thấp, nhưng Bát Vương gia hẳn sẽ cam lòng bỏ ra."
"Chức Tả Tham Chính Bát Vương gia còn bỏ được, vậy nếu là một Bố Chính Sứ thì sao?" Lưu Quân nói.
"Vương gia anh minh! Mấu chốt của vấn đề nằm ở đây. Nếu chỉ là một Tả Tham Chính Hoàng Gia, Bát Vương gia có thể đưa ra cái giá hợp lý. Nhưng nếu đổi thành Bố Chính Sứ Hoàng Gia, thì Bát Vương gia e rằng chưa chắc đã cam lòng." Tôn Trình đáp.
"Ra vậy, xem ra Bản vương phải giao thiệp một phen với Vĩnh Ninh hầu danh tiếng lẫy lừng này."
"Tiên sinh, làm phiền ngài đi một chuyến Vĩnh Ninh Hầu Phủ, đưa một tấm bái thiếp, nói rằng Bản vương ngày mai sẽ đến." Lưu Quân nói.
Sau khi Tôn Trình cúi người hành lễ, liền lui ra khỏi thư phòng. Viết xong bái thiếp, ông ta lập tức ra cửa gửi đến Vĩnh Ninh Hầu Phủ.
Trong thư phòng Trương Lăng, nhìn thấy tấm bái thiếp trong tay, sắc mặt ông ta âm tình bất định, lập tức bảo hạ nhân đi gọi ba người con trai của mình đến.
Chẳng mấy chốc, ba anh em Trương Thắng bước vào thư phòng. Đợi mọi người đến đủ, Trương Lăng không nói lời thừa thãi, mà trực tiếp đưa bái thiếp cho Trương Dã.
Trương Dã xem xong bái thiếp, liền trực tiếp mở miệng nói: "Cha, Lục Vương gia ngày mai muốn đến bái phỏng? Hay là, ngài ấy đến vì món đồ trong tay Tam đệ?"
"Đúng vậy, chính là vì món đồ trong tay Thắng nhi. Hắn làm lớn chuyện như thế, lại để phụ tá tự mình đến đưa thiếp mời, e rằng là 'khách đến không thiện' chăng?" Trương Lăng nói.
"Cha, con xin nói, ngài ấy đến thì cứ đến. Chẳng phải chỉ là một Lục Vương gia thôi sao? Dù sao chúng ta cũng đã đắc tội ngài ấy từ lâu rồi, lần này thì có sao chứ?" Trương Thắng thờ ơ nói.
"Tam đệ, chuyện này đâu có đơn giản như đệ nghĩ. Đệ vừa rồi không nghe Cha nói sao? Ngài ấy làm rùm beng như thế, sai người đến tận nơi trao bái thiếp. Điều này có nghĩa là, tất cả mọi người trong kinh thành đều sẽ biết, Hoàng thượng đương nhiên cũng sẽ biết. Đây mới là điều phiền phức nhất." Trương Dã nói.
"Đại ca nói không sai. Mục đích Lục Vương gia đến, chúng ta đều rõ. Điều Cha lo lắng hiện tại, kỳ thực vẫn là thái độ của Hoàng thượng." Trương Lăng nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động.