(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 135: Dương Kỳ quyết đoán
À, vậy thì tốt rồi, tốt thật. Về phần mẫu thân, ta đã khuyên nhủ ổn thỏa, bà sẽ giấu phụ thân cho đến khi chúng ta hoàn tất mọi việc rồi mới nói.
Đại ca, việc hỏi thăm bí mật đó ra sao rồi? Mẫu thân có kể lại gì cho huynh không?
Tam đệ à, đừng vội nói ra, mẫu thân cũng chẳng rõ đầu đuôi câu chuyện này. Bà chỉ biết bức Khê Sơn đồ này do Tả Bố Chính Sứ Sơn Đông, Trương Nghi Thành, tặng cho ngoại công ta. Nghe nói trước đó, bức Khê Sơn đồ này vốn thuộc về Tham tướng Sơn Đông Chu Nhữ Thành. Ngoài ra, bà ấy cũng không rõ thêm gì cả.
Ừm, vậy xem ra có chút phiền toái rồi. Đại ca huynh có kế sách nào hay không?
Tam đệ, sáng nay sau khi nói chuyện với đệ, ta về nghĩ lại một phen. Dù lần này chúng ta có đem Khê Sơn đồ giao cho Lâm gia, thì chưa chắc họ đã tin rằng chúng ta không biết gì.
Bởi vậy, việc chúng ta có biết hay không không hề quan trọng. Chỉ cần khiến Lâm gia tin rằng chúng ta biết là được. Vừa rồi ta cũng đã nói với mẫu thân y như thế.
Phải rồi, sao ta lại không nghĩ đến điều này chứ? Đại ca huynh quả là thông tuệ phi thường!
Ha ha, cũng thường thôi, nào có, nào có.
Tam đệ, vậy giờ cũng không còn việc gì khác. Cứ chờ Dương gia bên ấy quyết định. Nếu Dương gia đồng thuận, dĩ nhiên mọi việc đều êm đẹp vui vẻ.
Còn nếu họ không đồng thuận, vậy chúng ta đành phải tự mình ra tay thôi. Bất quá, việc phụ thân bên ấy, đến lúc đó sẽ phải nhờ cả vào đệ đấy.
Đại ca cứ yên tâm. Chẳng qua là chia cho người một phần thôi ư? Có gì to tát đâu. Đến lúc đó, gạo sống đã nấu thành cơm, phụ thân dù có muốn đổi ý, cũng chẳng còn cơ hội nữa.
Nhưng Tam đệ, làm như vậy thật sự không có gì đáng lo sao? Liều lĩnh mạo hiểm, đi nói chuyện kết minh với Dương gia?
Đại ca cứ yên tâm. Chẳng lẽ huynh đã quên lời phụ thân từng nói trước đây rằng chúng ta bị người ta tính kế ư? Chúng ta cũng chỉ là muốn tốt cho gia đình này mà thôi.
Thôi được rồi, vậy cứ làm như thế đi. Ta xin phép về trước. Tam đệ, nếu ngày mai có kết quả, hãy sai người đến gọi ta một tiếng.
Dứt lời, Trương Dã lập tức quay người trở về. Lúc này, trong lòng hắn cũng chẳng thể bình tĩnh được: "Tam đệ à Tam đệ, rốt cuộc đâu mới là con người thật của đệ đây?"
Trong khi đó, trên gương mặt Trương Thắng đã tràn đầy ý cười. "Đại ca à đại ca, đến cả phụ thân cũng nhìn thấu được, hẳn là huynh cũng đã nhìn ra rồi chứ?"
Cùng lúc đó, tại Tấn Quốc Công phủ, Dương Kỳ đang ngồi trong thư phòng cau mày, trầm ngâm suy nghĩ về những lời mà con trai ông vừa nói.
Vĩnh nhi, tên tiểu tử Trương Thắng đó, quả thật đã nói với con như thế sao?
Đúng vậy thưa phụ thân, Hà Yên Tĩnh cùng bọn họ đều nghe rõ cả. Trương Thắng quả thật đã nói như thế, lời lẽ ấy không hề giống những gì hắn thường nói ra.
Không tệ đâu, Vĩnh nhi, con có tiến bộ rồi đấy. Quả thật đó không phải lời hắn muốn nói. Thôi được, con ra ngoài đi. Sáng sớm mai, hãy đến đây tìm ta.
Vâng, con đã rõ thưa phụ thân, vậy con xin phép cáo lui trước. Dương Vĩnh đáp lời, liền đẩy cửa thư phòng rồi bước ra.
Trong khi đó, Dương Kỳ lại tự lẩm bẩm một mình: "Trương Lăng à Trương Lăng, rốt cuộc trong lòng ngươi đang tính toán điều gì đây?"
Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Thắng thức dậy rửa mặt, luyện quyền. Sau khi chuẩn bị mọi thứ đâu vào đấy, liền cùng Chu Đôn thong thả bước ra khỏi cửa.
Dọc đường đi, Trương Thắng trông có vẻ vô cùng cao hứng, khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã biết Dũng Nghị bá đây là đang gặp phải chuyện vui mừng.
Mà mọi hành động của Trương Thắng như thế, tự nhiên không thể nào qua mắt được những người hữu tâm. Lúc này, trong Ngự Thư Phòng, Thiên Chính Đế đang lắng nghe Lý Đoan bẩm báo...
Hừm? Sau khi tiểu tử Trương Thắng đó trở về phủ ngày hôm qua, có ngoại nhân nào lui tới Vĩnh Ninh Hầu phủ không?
Bẩm bệ hạ, sau khi Dũng Nghị bá về phủ ngày hôm qua, quả thật không có bất kỳ người ngoài nào tới Hầu phủ bái phỏng.
Hừm, trẫm đã rõ. Ngươi lui xuống đi, hãy tiếp tục theo dõi sát sao cho trẫm.
Lý Đoan lĩnh mệnh xong liền lui ra khỏi Ngự Thư Phòng. Cùng lúc đó, Thiên Chính Đế thầm nghĩ: "Trương Lăng à Trương Lăng, xem ra ngươi sắp phải ra chiêu rồi. Trẫm thật sự rất hiếu kỳ, không biết chiêu đầu tiên này ngươi sẽ ứng phó ra sao."
Trong khi đó, Trương Thắng đã đến Xuân Phong lâu, vẫn tại vị trí cũ của ngày hôm qua. Hắn đang chậm rãi thưởng trà, không chút nào tỏ ra sốt ruột.
Trương Thắng không đợi quá lâu, liền trông thấy bốn người Dương Vĩnh đang tiến về phía Xuân Phong lâu. Nụ cười trên gương mặt Trương Thắng càng thêm phần rạng rỡ.
Bốn người Dương Vĩnh rất nhanh đã tới. Trương Thắng trông thấy bốn người đối diện đi tới, liền mở lời hỏi: "Lão Ngũ à, đã có kết quả rồi sao?"
Tam ca, phụ thân ta đã thuận theo rồi, bất quá người có dặn ta hỏi một câu, vì lẽ gì lại chọn nhà chúng ta?
Vấn đề này, ngày mai ta sẽ đích thân đến phủ bái kiến, tự mình thưa chuyện với bá phụ. Hiện giờ chúng ta đừng nói về điều đó nữa, trước tiên hãy bàn về chuyện của chúng ta đã.
Vừa nghe những lời này xong, Hà Yên Tĩnh liền thầm nhủ: "Quả nhiên, Trương Thắng này cũng chỉ là một kẻ nói hộ mà thôi."
Hà Yên Tĩnh đưa mắt ra hiệu cho Dương Vĩnh, những người khác cũng không hỏi thêm, cứ thế lẳng lặng chờ đợi.
Chư vị, lần này việc ta nhờ các vị làm rất đơn giản, đó là truyền lời cho toàn bộ thương nhân đồ cổ trong kinh thành rằng, đừng ai bán đồ tốt cho Yến Quốc Công phủ.
Tam ca, làm như vậy có hữu dụng chăng? Những thương nhân đồ cổ trong kinh thành đó, sau lưng đều có chỗ dựa, chưa chắc họ đã sợ mấy nhà chúng ta đâu?
Hà lão đệ, có vài điều đệ vẫn chưa rõ đó chăng? Những người đó không hề ngu dốt. Cho dù họ không sợ đắc tội các vị, nhưng cũng chẳng có lý do gì phải tự chuốc lấy phiền toái vào thân, đúng không?
Hơn nữa, đệ nghĩ Lâm gia sẽ chịu ra giá cao ư? Việc Lâm gia có khả năng làm nhất, chính là lừa gạt.
Vả lại, trong kinh thành này, những tiệm đồ cổ có giá trị sánh ngang với Khê Sơn đồ cũng chỉ có ba nhà. Ba nhà này, thế lực sau lưng đều có thể thông đạt đến ba vị hoàng tử.
Dù có mượn Lâm gia đó mấy lá gan, họ cũng chẳng dám hành động mạnh bạo đâu. Ta để chư vị huynh đệ làm như vậy, kỳ thực là lo sợ những thương nhân khác, trong ngày thường chẳng lộ liễu gì, lại âm thầm gây ra chuyện lớn.
Tam ca, nếu huynh đã nói như vậy, vậy chúng ta sẽ biết phải làm thế nào rồi. Huynh cứ chờ mà xem, bảo đảm sẽ ổn thỏa cho huynh.
Tốt. Vậy hôm nay chúng ta cứ quyết định như thế đi. Chư vị huynh đệ sau khi trở về là có thể bắt tay vào làm rồi. Về phần ta, cũng cần phải chuẩn bị một phen.
Ta phỏng chừng Lâm gia kia sẽ lập tức tìm tới cửa. Bởi vậy ta phải cẩn thận chuẩn bị. Phú quý của huynh đệ chúng ta, e rằng sẽ đặt cược vào lần này rồi.
Dứt lời, Trương Thắng đứng dậy rời khỏi nhã gian. Nhưng bốn người bên trong gian phòng trang nhã lại không hề nhúc nhích. Dương Vĩnh mở lời hỏi: "Hà lão đệ, đệ thấy thế nào?"
Ngũ ca, xem ra công gia nói đúng rồi. Cái gọi là "chuẩn bị" của vị Dũng Nghị bá này, e rằng chính là quay về hỏi Vĩnh Ninh hầu đấy chứ?
Hải, vốn dĩ ta còn thật sự nghĩ rằng, Trương lão tam này có gì đó đại biến khác thường ư? Ai dè cũng chỉ là loại tầm thường mà thôi.
Thôi được rồi mấy ca, vậy ta xin phép quay về thưa chuyện với phụ thân một tiếng. Các huynh sau khi trở về hãy chuẩn bị một chút, chờ tin tức của ta rồi chúng ta sẽ ra tay.
Dứt lời, Dương Vĩnh đứng dậy rời đi. Ba người Hà Yên Tĩnh còn lại vừa trông thấy, cũng lập tức đứng dậy rời đi theo. Ngay sau khi tất cả bọn họ rời khỏi, bên ngoài Xuân Phong lâu có một người lặng lẽ biến mất.
Người nọ loanh quanh đi đến Bắc Trấn Phủ Ty. Không đầy mười lăm phút sau, Lý Đoan từ trong Bắc Trấn Phủ Ty bước ra, thẳng đường tiến về hoàng cung.
Công sức biên dịch này chỉ riêng thuộc về truyen.free, cấm tuyệt lan truyền không phép.