(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 142: Sự việc đã bại lộ thượng
Cứ thế, Trương Lăng theo chân nội quan, một mạch đi tới cửa Ngự Thư Phòng. Sau khi nội quan vào bẩm báo, Trương Lăng liền bước vào Ngự Thư Phòng.
"Thần, Trương Lăng, tham kiến bệ hạ." Trương Lăng cúi mình hành lễ và nói.
"Ồ? Ái Khanh mau bình thân. Người đâu, ban ghế ngồi cho Ái Khanh." Thiên Chính Đế nói.
Trương Lăng tạ ơn xong, ngồi xuống ghế, chờ Thiên Chính Đế mở lời.
Còn Thiên Chính Đế, sau khi nhìn Trương Lăng ngồi xuống, lại không hề vội vàng mở lời, mà ngược lại chuyên tâm đọc tấu chương.
Trương Lăng nhìn thấy vậy, thầm nghĩ, bệ hạ gọi mình đến mà nửa ngày không hỏi một câu, chẳng lẽ mình thật sự đã gây ra họa gì sao?
Trong lòng Trương Lăng trăm mối tơ vò không lối thoát, không ngừng hồi tưởng lại những việc mình đã làm gần đây, điều này khiến hắn có chút phân tâm.
Lúc này, Thiên Chính Đế lại đang quan sát vẻ mặt Trương Lăng. Khi nhìn thấy Trương Lăng với vẻ mặt lơ đễnh, hồn vía lên mây, người thầm than trong lòng một tiếng: "Quả nhiên là lão hồ ly!"
"Thật là cẩn trọng, xem ra đã đoán được mục đích của trẫm. Thôi được, vậy trẫm sẽ không quanh co lòng vòng với ngươi nữa."
Thiên Chính Đế nghĩ đến đây, không còn do dự, trực tiếp mở lời: "Ái Khanh, tỉnh hồn lại đi, đang suy nghĩ chuyện gì mà mê mẩn đến vậy?"
Trương Lăng vừa nghe Thiên Chính Đế nói chuyện, liền biết trạng thái vừa rồi của mình không đúng mực, vì thế vội vàng đứng dậy nói: "Bệ hạ thứ tội, tối qua thần có chút việc vặt, nên không được ngủ ngon."
Thiên Chính Đế nghe xong, thầm nghĩ, quả thật là bận rộn. Dù sao đây cũng là hai trăm vạn lượng bạc, vui mừng đến mức ngủ không được cũng là chuyện thường tình.
"Không sao, trẫm cũng không hề trách móc. Ái Khanh à, lần này trẫm gọi ngươi đến đây, là có một việc muốn hỏi ngươi." Thiên Chính Đế nói.
Trương Lăng vừa nghe, vội vàng đứng dậy nói: "Thần nhất định tri vô bất ngôn."
"Được rồi, được rồi, không cần câu nệ như thế. Trẫm chỉ là nghe được một chuyện thú vị có liên quan đến Ái Khanh, nên muốn hỏi ngươi một chút. Nghe nói gần đây Ái Khanh, là sắp giàu to một khoản lớn phải không?" Thiên Chính Đế nói.
Trương Lăng vừa nghe, liền hiểu ra, nhất định là chuyện về bức Khê Sơn đồ đã đến tai bệ hạ. Nhưng nhiều lắm cũng chỉ là mấy chục vạn lượng bạc, sao có thể gọi là đại tài được chứ?
Vì thế, Trương Lăng mở lời nói: "Bẩm bệ hạ, kỳ thực cũng không phải số lượng lớn lao gì, chỉ là Yến Quốc Công thật sự yêu thích, thần đây cũng là giúp người đạt thành sở nguyện."
Thiên Chính Đế nghe xong, thầm nghĩ, được rồi, nói còn hay hơn hát nữa. Giúp người đạt thành sở nguyện mà ngươi lại đòi người ta hai trăm vạn lượng?
Chẳng lẽ bình thường bán, ngươi còn muốn bán năm trăm vạn lượng sao? Quả thực là lòng dạ đen tối xuyên thấu, không hổ danh là hổ mặt cười.
Lặng lẽ không một tiếng động có thể cắn ngươi một miếng, cố tình còn khiến ngươi không thể nói ra lỗi lầm của hắn. Trước đây trẫm thật sự đã coi thường ngươi rồi.
"Bất quá Ái Khanh à, trẫm có chút tò mò. Theo trẫm được biết, bức Khê Sơn đồ kia, giá trị nhiều nhất cũng chỉ ba mươi vạn lượng mà thôi."
"Thế nhưng Yến Quốc Công lại chi trả một khoản bạc vượt xa giá trị thực của bức Khê Sơn đồ, rốt cuộc vì sao lại thế?" Thiên Chính Đế nói.
"Hồi bệ hạ, về chuyện này kỳ thật rất dễ lý giải. Dù sao có tiền khó mua được tấm lòng yêu thích phải không ạ? Nếu thần có vật gì yêu thích, e rằng cũng sẽ giống như Yến Quốc Công thôi." Trương Lăng nói.
"Ha ha, nói như vậy, nhưng đúng là khiến trẫm có chút ngạc nhiên. Thôi được, Ái Khanh về đi, trẫm còn phải phê duyệt tấu chương." Thiên Chính Đế nói.
Trương Lăng vừa nghe, cảm thấy kỳ quái. Hoàng thượng gọi mình đến đây, lẽ nào chỉ vì mấy lời không đâu ư? Hoàng thượng ngày thường đâu phải là người có tính cách như vậy?
Dù cảm thấy khó hiểu và kỳ quái, nhưng vì Hoàng thượng đã lên tiếng, hắn tự nhiên không dám thất lễ, liền đứng dậy hành lễ rồi lui ra khỏi Ngự Thư Phòng.
Đợi Trương Lăng đi rồi, Thiên Chính Đế lẩm bẩm: "Trương Lăng à Trương Lăng, ngươi quả nhiên là cẩn mật không một kẽ hở. Hi vọng ngươi không lừa trẫm, nếu không. . ."
Sau khi ra khỏi cung, Trương Lăng càng nghĩ càng thấy không đúng. Hoàng thượng hôm nay gọi mình vào cung, chắc chắn không phải chỉ để nghe chuyện không đâu đơn giản như vậy.
Nhất định có chuyện gì đó mà mình không hay biết đã xảy ra, hơn nữa hắn lập tức phản ứng lại, chắc chắn là Tam lang nhà mình lại gây ra họa gì đó.
Vừa nghĩ tới đó, hắn không thể chờ thêm được nữa, lập tức thúc giục xa phu nhanh chóng trở về.
Nghe xong lời của Hầu gia, xa phu tự nhiên không dám lười biếng, rất nhanh liền về tới Hầu Phủ.
Trở lại trong phủ, Trương Lăng không một chút chậm trễ, liền sai người gọi ba nhi tử của mình đến thư phòng.
Trương Thắng nghe được phụ thân mình vào cung, liền biết chuyện này không thể giấu giếm được, cho nên hắn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.
Còn Trương Dã tự nhiên cũng đã chuẩn bị, chỉ có Trương Đào là ngơ ngác không hiểu gì, căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra.
Ba người rất nhanh đã đến bên ngoài thư phòng, liếc nhìn nhau, rồi đẩy cửa thư phòng của phụ thân, thong thả bước vào.
Trương Lăng nhìn thấy ba nhi tử của mình đều đã đến, liền mở lời nói: "Các con tự mình nói ra, hay để ta hỏi đây?"
Trương Dã và Trương Thắng liếc nhau một cái, ăn ý không ai nói lời nào. Còn Trương Đào sau khi nghe, cẩn thận nhớ lại hành vi cử chỉ gần đây của mình, phát hiện không có gì bất thường, nên cũng im lặng.
Thấy ba nhi tử không ai nói gì, Trương Lăng liền mở lời: "Được, nếu các con không định nói, vậy ta sẽ hỏi."
"Thắng nhi, ta hỏi con, chuyện Khê Sơn đồ rốt cuộc là sao? Con bán cho Yến Quốc Công phủ à?" Trương Lăng nói.
"Cha, con bán cho phủ ấy mà, chuyện này người không biết sao?" Trương Thắng nói.
"Ta biết ư? Con nói với cha lúc nào?" Trương Lăng nói.
"Trời đất chứng giám đó cha, lần trước người dẫn con đi Lâm gia mà, bây giờ người lại nói không biết sao?" Trương Thắng nói.
"Cha tự nhiên biết, nhưng trước đó không phải nói dùng vật đ��i lấy sao? Sao bây giờ lại thành bạc rồi?" Trương Lăng nói.
"Cha, chuyện này là thế này, lúc đầu đúng là định lấy vật đổi. Nhưng Lâm gia làm sao có thể đưa ra được vật phẩm tương xứng chứ?"
"Cho nên con đã cùng bọn họ bàn bạc lại, cuối cùng Lâm gia đưa ra một trăm vạn lượng bạc, con thấy cách này cũng rất thích hợp, nên con đã đồng ý với phủ ấy." Trương Thắng nói.
"Ừm, thì ra là thế à. Không phải cha nói con đâu Thắng nhi, con nói xem sao con lại giấu cha? Chẳng lẽ cha lại thèm một ít bạc của con sao? Khoan đã, con nói bao nhiêu? Một trăm vạn lượng ư?" Trương Lăng nói.
"Đúng vậy cha, một trăm vạn lượng. Con với đại ca chia ba bảy, tiền cũng đã chia xong cả rồi ạ?" Trương Thắng nói.
"Cái gì? Tiền đã chia xong ư? Tiền các con đã chia xong rồi, mà không nói với cha một tiếng nào sao?" Trương Lăng nói.
"Ha ha, cha à, đây không phải là do bán được giá cao quá nên vui mừng quá, nhất thời chưa kịp nói với người đó mà, hắc hắc." Trương Dã nói.
"Là sao? Ta thấy hai đứa thằng nhóc các con là muốn độc chiếm phải không? Muốn giấu nhẹm phần của ta ư? Ta nói cho các con biết, đừng hòng!" Trương Lăng nói.
"Cha, người đã biết rồi thì cũng không cần giấu giếm nữa, người cứ nói thẳng muốn bao nhiêu đi? Bất quá con cũng đã nói trước rồi đó, nếu người ra giá trên trời, thì đừng trách con không nể mặt." Trương Thắng nói.
"Ha ha, Tam lang con cứ yên tâm đi, đạo lý "tiết kiệm thì dùng được lâu" này, cha vẫn hiểu rõ. Lần này ta không cần nhiều, chỉ muốn năm vạn lượng, rốt cuộc như vậy được rồi chứ?" Trương Lăng nói.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả tại truyen.free.