(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 169: Đại hôn
Thời gian trôi qua rất nhanh, ngày đại hôn của Trương Thắng cuối cùng cũng đến. Kinh thành hôm ấy vô cùng náo nhiệt. Bởi lẽ, trước khi thành thân, Trương Thắng đã đặc biệt vào cung một chuyến, cầu xin Hoàng thượng ban xuống Tứ Hôn ý chỉ. Vì thế, cuộc hôn nhân vốn dĩ không được công khai này liền trở thành quang minh chính đại, điểm này là điều cả hai gia đình đều không ngờ tới.
Trương Thắng cưỡi trên tuấn mã cao lớn, hăng hái đi đầu. Phía sau là nhị ca Trương Đào cùng Dương Vĩnh và vài người khác theo sau.
Trong chốc lát, khắp kinh thành đều đổ ra xem náo nhiệt. Bởi vì đây là Tứ Hôn, nên ngay cả những kẻ không ưa Trương Thắng cũng đều nhao nhao cử người hoặc tự mình đến dự.
Lúc này, Triệu Hinh Nhi đang quỳ lạy trong đại đường Triệu gia, bề ngoài thì đang bái lạy tổ tông trong nhà. Nhưng thực tế, trong lòng nàng đang thầm nói với mẹ ruột của mình: “Mẫu thân, nữ nhi hôm nay xuất giá, sau này e rằng không thể thường xuyên về thăm người. Người cứ yên tâm, nữ nhi nhất định sẽ sống thật tốt. Vị phu quân này của người, phẩm hạnh rất tốt. Dù có chút phong lưu, nhưng không phải chuyện đại sự. Nữ nhi nhất định sẽ cùng chàng tương kính như tân, bạc đầu giai lão, xin người hãy yên lòng.”
Sau đó, Triệu Hinh Nhi bắt đầu trang điểm. Nàng vừa mới bắt đầu trang điểm thì Trương Thắng đã đến cổng lớn Triệu gia.
Chỉ thấy Triệu Thừa và Triệu Mặc đứng chặn trước cổng lớn, làm khó Trương Thắng.
“Anh rể, hôm nay ngài muốn vào cửa không dễ đâu. Ngài phải làm một bài thơ thúc giục tân nương mới được.” Triệu Mặc nói.
“Cái gì? Bảo ta làm thơ ư? Chẳng phải các ngươi đang làm khó ta sao? Ta đâu biết làm cái trò này. Nếu ta biết làm, thì còn làm võ tướng làm gì, đã sớm thi đỗ tiến sĩ rồi.” Trương Thắng nói.
“Vậy không được rồi, anh rể, thế thì hôm nay ngài không vào được đâu.” Triệu Thừa nói.
“Cánh cửa này hôm nay ta nhất định phải vào, không ai ngăn được ta.” Trương Thắng nói.
“Anh rể, nếu hôm nay ngài xông vào, thì chúng ta ai có thể là đối thủ của ngài đây?” Triệu Thừa nói.
“Ai nói ta muốn xông vào? Làm sao có thể làm như vậy chứ? Thơ thúc giục tân nương ta không làm được, nhưng ta có thứ khác mà? Mau mang đồ vật lên đây.” Trương Thắng nói.
Chỉ thấy Chu Đôn dẫn theo hai người, khiêng lên một chiếc rương lớn. Theo hiệu lệnh của Trương Thắng, chiếc rương được mở ra. Mọi người nhìn vào, ồ thật, bên trong đầy ắp đồ cổ.
“Thế nào? Các ngươi đều thấy rõ chứ? Ngày đại hỉ mà rải tiền thì rất tục, hôm nay ta cũng thử làm sang trọng một phen. Những thứ này, các ngươi cứ xem rồi chia nhau mà lấy. Mong hai vị hiền đệ hãy rộng lòng giúp đỡ nhé?”
Nói xong, Trương Thắng nhìn về phía hai anh em họ Triệu. Lúc này, hai huynh đệ mới hoàn hồn, nhìn chiếc rương trước mắt mà nhất thời không nói nên lời.
Một lúc lâu sau, Triệu Thừa mới nói: “Anh rể quả nhiên là đại thủ bút nha. Xét thấy ngài có thành ý như vậy, chúng ta sẽ không ngăn cản ngài nữa.”
“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh chóng vào trong đi.” Trương Thắng hô lớn.
Hôn lễ chính thức bắt đầu. Trương Thắng theo Triệu Hinh Nhi bái kiến nhạc phụ nhạc mẫu, cúi người dâng trà, sau đó thì xuất môn. Tiếp đó đến Hầu phủ, mọi nghi thức cũng diễn ra trôi chảy như vậy.
Cuối cùng, cả đoàn trở về quý phủ của mình. Ban đầu vốn định trực tiếp ở Hầu phủ, nhưng sau đó Trương Thắng đã đổi ý.
Sau đó là động phòng. Đậu phộng, nhãn, táo tàu và hạt sen được rải đầy giường. Hai người lại cùng nhau uống rượu hợp cẩn. Sau đó Trương Thắng bị kéo ra ngoài, bởi vì chàng phải bắt đầu uống rượu giao bôi, hay nói đúng hơn là bị chuốc rượu... Dù Trương Thắng đã kinh qua chiến trường, cũng không thể chịu nổi chừng ấy người. Cuối cùng đành phải giả say để thoát thân.
Chàng chậm rãi đi đến cửa phòng, đẩy cửa bước vào. Trương Thắng nhìn về phía mép giường, chỉ thấy nương tử của mình mặc áo xanh, đoan trang cầm quạt che mặt ngồi trên giường.
Trương Thắng quay người đóng cửa lại, đi đến cạnh nương tử nói: “Nương tử à, bỏ quạt xuống đi, chúng ta đâu phải chưa từng gặp nhau.”
Triệu Hinh Nhi nghe vậy, từ từ hạ quạt xuống. Lúc này Trương Thắng mới cẩn thận đánh giá nương tử của mình. Nhìn thấy nương tử cận kề trước mắt, Trương Thắng nhất thời có chút không nói nên lời.
Thật sự là hôm nay nương tử quá đỗi xinh đẹp. Thấy dáng vẻ của Trương Thắng, Triệu Hinh Nhi nhất thời không kìm được mà hỏi: “Mặt thiếp có dính gì sao?”
“A? Không không, là bởi vì nương tử quá đẹp, ta nhất thời có chút bị nàng mê hoặc.” Trương Thắng nói.
Triệu Hinh Nhi vừa nghe, mặt liền đỏ bừng, muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời. Trương Thắng thấy sắc mặt nương tử đỏ bừng, biết nương tử đang có chút ngượng ngùng, liền tiếp tục nói: “Nương tử à, nàng có đói bụng không? Ta đã sai người dặn nhà bếp, họ sẽ lập tức mang thức ăn đến.”
“A? Thiếp, thiếp vẫn chưa đói đâu, thiếp vừa mới ăn rồi.” Lời còn chưa dứt, bụng nàng đã kêu lên.
Sắc mặt Hinh Nhi nhất thời liền trở nên đỏ bừng. Thấy dáng vẻ của nương tử, Trương Thắng cũng không trêu nàng nữa.
“Được rồi nương tử, vừa nãy ta tiếp rượu cũng chưa ăn gì, nàng cứ coi như là cùng ăn với ta đi.” Trương Thắng nói.
Triệu Hinh Nhi nghe vậy, trong lòng ấm áp, lại không nói gì mà chỉ gật đầu. Trương Thắng cũng không nói gì thêm, đứng dậy đến bên cạnh bàn cầm ly rượu lên.
Vừa đi đến trước mặt nương tử, còn chưa kịp uống, tiếng gõ cửa liền vang lên. Hóa ra là thức ăn đã chuẩn bị xong.
Trương Thắng bảo các nha hoàn dọn thức ăn lên. Sau đó đi đến trước mặt nương tử nói: “Nương tử, thức ăn đã sẵn sàng cả rồi, mau theo ta đi ăn cơm thôi, ta đói bụng lắm rồi.”
Chàng không chỉ nói, mà còn trực tiếp đi đến bên cạnh nương tử, vòng tay ôm ngang nàng lên, rồi đi đến mép bàn.
Khi Trương Thắng đến bên cạnh bàn, đặt nàng xuống, nàng vẫn còn chưa hoàn hồn. Trương Thắng thấy nương tử ngơ ngác, không kìm được mà hôn nhẹ lên nàng một cái.
“Nương tử, mau ăn đi, lát nữa nguội hết thì không ngon nữa đâu. Đây đều là đầu bếp ta mời từ Xuân Phong Lâu về đấy.” Nói xong, chàng không đợi nương tử phản ứng, mà trực tiếp bắt đầu gắp thức ăn cho nàng.
Trương Thắng thấy nàng vẫn chưa động đũa, liền gắp thức ăn trước, vừa ăn vừa nói: “Nương tử mau nếm thử món cá này đi, yến tiệc toàn cá này quả thực là tuyệt hảo đấy.”
Lúc này Triệu Hinh Nhi mới cầm đũa lên, chậm rãi bắt đầu ăn. Thấy nương tử cuối cùng cũng động đũa, Trương Thắng mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cũng từ tốn bắt đầu dùng bữa.
Trong bữa ăn, Trương Thắng muốn nói điều gì đó, nhưng thấy nương tử của mình hoàn toàn không có ý muốn trò chuyện.
Trương Thắng cũng dẹp bỏ ý định đó. Bởi vì chàng biết, nương tử lúc này đang có chút căng thẳng, nên cũng không nói gì nữa.
Đợi khi ăn uống xong xuôi, Trương Thắng liền nói: “Nương tử, nàng xem đồ ăn đều đã hết rồi, chúng ta có phải nên làm chút chính sự rồi không?”
Nói xong, Trương Thắng vẫn như cũ, trực tiếp ôm lấy nương tử của mình, đi thẳng đến giường. Triệu Hinh Nhi đương nhiên biết, Trương Thắng muốn làm gì.
Vì thế nàng mặt đỏ bừng không nói lời nào. Trương Thắng thấy nương tử không nói gì, chỉ biết nàng đang ngượng ngùng.
Dù sao cũng không sao, đợi lát nữa tìm hiểu kỹ một chút thì sẽ không còn gì đáng ngại. Dù sao thì ngày tháng còn dài, tình cảm rồi sẽ sâu đậm, không cần vội vã.
***
Long Tử thứ tư. Cổng nhỏ sân sâu, hành lang khúc khuỷu dài. Lòng tham trỗi dậy, tranh giành chốn thâm cung. Chim sẻ rình rập, ẩn mình sau đàn rồng.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này được giữ bởi truyen.free.