(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 174: Phiền lòng Trương Thắng
"Thưa nhạc phụ đại nhân, chuyện của Sở Quốc Công phủ, lẽ nào có bút tích của Hoàng thượng đứng sau, vậy sao ông ta vẫn bị như thế?" Triệu Lễ hỏi.
"Hừ, vị Thánh Thượng của chúng ta đó, tâm tư tuy rằng hay thay đổi, nhưng không phải là không có dấu vết để dò xét. Chuyện của Sở Quốc Công phủ sở dĩ xảy ra, cũng là bởi vì lúc đó, Hoàng thượng đã bắt đầu lo lắng đến chuyện tân Hoàng Đế kế nhiệm. Người đang dọn dẹp chướng ngại cho vị Hoàng Đế tiếp theo của mình." Tề Học đáp lời.
"Thưa nhạc phụ đại nhân, dựa theo ý của ngài, vậy chẳng phải là hoàng tử mười năm mà Trương gia đã chọn?" Triệu Lễ hỏi.
"Hừ, ngươi còn tâm tư lo chuyện người khác sao? Ngươi nghĩ mình có thể tránh khỏi ư? Ngươi cho rằng chỉ có những võ tướng công cao chấn chủ mới cần bị thanh trừng sao?" Tề Học lạnh lùng nói.
"Thưa nhạc phụ đại nhân, tâm tư của Hoàng thượng tiểu tế đã rõ. Tiểu tế chỉ lo rằng, hoàng tử mười năm mà Trương gia đã chọn, liệu có biết chuyện này không?" Triệu Lễ đáp.
Ngay lúc cha vợ hai người đang đối thoại, trong phủ Bát Vương gia, Lưu Phong và Triệu Dã đang bàn bạc chuyện gì đó trong thư phòng.
"Tiên sinh, theo ngươi thì Yến Quốc Công phủ có ý gì? Chỉ là đi Linh Giác tự thôi, mà lại đáng giá gây ra động tĩnh lớn như thế, còn đích thân đến tìm Bản vương để báo một tiếng sao?" Lưu Phong hỏi.
"Tâu Vương gia, chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vậy, hẳn là có liên quan đến bức Khê Sơn đồ kia." Triệu Dã đáp.
"Ồ? Ý của tiên sinh là, bí mật ẩn giấu trong bức Khê Sơn đồ, chẳng lẽ lại nằm ngay trong Linh Giác tự sao?" Lưu Phong ngẫm nghĩ.
"Tâu Vương gia, nhìn động thái của Yến Quốc Công lúc này, tiểu nhân đoán chắc đến mười phần, bí mật trong bức họa kia chính là ở Linh Giác tự." Triệu Dã khẳng định.
"Không đúng rồi tiên sinh, nếu chuyện này là thật, vậy sao Yến Quốc Công còn muốn đến nói cho Bản vương? Chẳng lẽ ông ta không sợ Bản vương sẽ cắt ngang, đoạt lấy bí mật này sao?" Lưu Phong thắc mắc.
"Tâu Vương gia, đây chính là nguyên nhân ông ta tìm đến ngài. Trong lòng ông ta hiểu rõ, nếu lén phái người đi, một khi bị chúng ta phát hiện, bí mật kia nhất định sẽ bại lộ. Đến lúc đó, vì là lén phái người đi, ông ta sẽ không tiện làm rõ mọi chuyện, như vậy đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Còn bây giờ, ông ta chọn chủ động nói cho chúng ta, tức là làm rõ thế cục này. Cứ như vậy, nếu chúng ta có được bất kỳ bí mật nào, ông ta cũng sẽ có lý do để nhúng tay vào." Triệu Dã phân tích.
"Tiên sinh, vậy theo ý ngươi, bí mật này chúng ta nên nhúng tay hay không?" Lưu Phong hỏi.
"Tâu Vương gia, đây là chuyện xảy ra trên địa bàn của chúng ta, tự nhiên phải điều tra cho rõ ràng mới được. Bằng không, nếu sau này xảy ra chuyện lớn, chúng ta sẽ không tiện giao phó với Hoàng thượng." Triệu Dã khuyên nhủ.
"Ừm, tiên sinh nói rất có lý. Vậy Bản vương sẽ viết một phong thư gửi đến Dương Châu, lệnh Sở Dịch phái người theo dõi thật kỹ, xem rốt cuộc là bí mật gì mà đáng giá Yến Quốc Công phải gây ra động tĩnh lớn đến thế." Lưu Phong quyết định.
"Tâu Vương gia, tiểu nhân e rằng trong chuyện này có liên lụy đến bí mật động trời nào đó. Nếu chúng ta mạo muội tìm tòi nghiên cứu, chỉ e sẽ có biến số. Cho nên Vương gia nhất định phải dặn dò Sở đại nhân, cần phái nhân thủ đáng tin cậy đi theo." Triệu Dã dặn dò.
Lúc này, Trương Thắng vẫn không hay biết những chuyện lớn đang xảy ra. Hắn đang cùng nương tử vui vẻ dùng bữa.
"Nương tử à, những việc cần lo liệu đều đã xong cả. Sau này, mọi chuyện trong phủ đều do nàng quản lý, nàng cần phải để tâm một chút đấy." Trương Thắng nói.
"Vâng thưa quan nhân. Mà không biết, mấy vị trong viện kia, chàng định tính toán ra sao?" Triệu Hinh Nhi hỏi.
"À, nương tử nàng định thế nào?" Trương Thắng hỏi lại.
"Quan nhân chàng hỏi thiếp sao? Nếu dựa theo ý thiếp, vậy dĩ nhiên là... tất cả đều tiến vào cửa." Triệu Hinh Nhi đáp.
"Khụ khụ khụ, nương tử nàng nói gì? Tất cả đều tiến vào cửa sao?" Trương Thắng ho sặc sụa.
"Sao thế, quan nhân chàng ngạc nhiên lắm ư? Đây chẳng phải là điều chàng mong muốn trong lòng sao, sao bây giờ lại ra bộ dạng này?" Triệu Hinh Nhi trêu chọc.
"Nương tử, nàng, nàng định cho tất cả họ đều tiến vào cửa, chẳng lẽ nàng sẽ không tức giận sao?" Trương Thắng lắp bắp.
"Sao lại phải tức giận? Các nàng vốn là ở trước thiếp, đã ở cùng quan nhân chàng rồi, bây giờ tự nhiên cần phải tiến vào cửa cả mới phải. Chuyện này có gì đáng tức giận đâu?" Triệu Hinh Nhi thản nhiên nói.
"Nàng, ta... nương tử nàng nói rất đúng. Nàng thật đúng là một người nương tử hiền lành, tốt bụng mà... Chúng ta tiếp tục ăn cơm đi, không lát nữa thức ăn sẽ nguội mất." Trương Thắng vội vàng nói.
"Ừm, phải rồi quan nhân, nếu muốn cho các nàng đều tiến vào cửa, dĩ nhiên là cần chọn một ngày lành tháng tốt. Quan nhân có ngày nào vừa ý không?" Triệu Hinh Nhi hỏi.
"Ừm, nương tử nàng quyết định là tốt rồi. Ta đã từng nói rồi, chuyện hậu trạch đều do nàng làm chủ, ta nghe lời nàng." Trương Thắng đáp.
"Ừm, vậy được. Tháng này thời gian hơi gấp, thiếp xem cứ chọn một ngày lành tháng tốt vào tháng sau, rồi cho các muội muội đều tiến vào cửa." Triệu Hinh Nhi nói.
Trương Thắng càng nghe càng không lọt tai, liền đứng dậy nói: "Nương tử nàng cứ chọn thời gian trước đi. Hôm nay ta còn có chút việc phải ra ngoài một chuyến. Không ra bây giờ thì trời sẽ tối mất."
"Ừm, vậy quan nhân chàng về sớm nhé." Triệu Hinh Nhi đáp.
Lúc này, Trương Thắng lơ mơ đáp lại một tiếng "đã biết," rồi lòng không yên rời phòng, mơ màng bước ra khỏi phủ.
Tâm trạng của Trương Thắng lúc này rất kỳ lạ. Vốn dĩ hắn nên vui vẻ, nhưng lại chẳng hiểu sao không thể vui nổi. Bởi vậy Trương Thắng nhất thời cảm thấy khó chịu. Tuy nhiên, hắn lại không biết phải làm gì bây giờ. Nương tử của mình hiền lành đến thế, mà bản thân hắn lại mất hứng, chẳng lẽ mình quá khó chiều sao?
Tuy rằng mọi đạo lý đều hiểu rõ, nhưng Trương Thắng vẫn không vui. Có lẽ đây chính là cái gọi là cố chấp vô lý chăng? Trương Thắng thật sự là lần đầu tiên có loại tâm trạng này. Không chỉ riêng bản thân hắn, ngay cả Chu Đôn và những người khác cũng đã nhận ra Tước Gia nhà mình hôm nay rất không vui, cần phải cẩn thận một chút mới được.
Trương Thắng đang khó chịu, rất nhanh liền đến Kiện Tốt doanh. Nhìn thấy đám sĩ tốt đang huấn luyện, hắn hứng thú hẳn lên, bắt đầu tự mình giám sát. Điều này khiến đám binh lính bị hành hạ không ít, trong lòng xôn xao oán thầm: "Tướng quân nhà mình chẳng phải mới lập gia đình sao? Lẽ ra đây phải là thời gian tân hôn ân ái, sao nhìn điệu bộ này lại có vẻ tức giận vậy chứ?" Mặc dù trong lòng khó hiểu, nhưng lấy cái gan của bọn họ thì cũng chẳng dám hỏi ra đâu, vì thế chỉ có thể chịu đựng.
Trương Thắng giám sát họ một lúc lâu sau, lúc này mới cảm thấy trong lòng thoải mái hơn đôi chút, bèn dẫn theo Chu Đôn và mấy người khác rời khỏi đại doanh. Sau khi ra khỏi đại doanh, Trương Thắng lập tức quay về phủ nhà mình. Trương Thắng trở về phủ, không trực tiếp vào phòng mà đi một vòng khắp sân, báo tin này cho các nàng. Chẳng thèm để ý đến ánh mắt u oán của ba người, hắn quay người thẳng về phòng. Chẳng hiểu sao, Trương Thắng có chút phiền muộn, hắn quyết định không thể để nương tử của mình ghen tuông được.
Bởi vậy, khi về đến phòng, Trương Thắng liền luôn miệng nhắc đến những mối tình trước đây của mình với nương tử. Dĩ nhiên, thực ra đó chính là ba vị trong viện kia mà thôi. Trương Thắng càng nói càng hăng, về sau, hắn đã quên cả mục đích ban đầu, chỉ không ngừng kể lể chuyện này với nương tử.
Mà tâm trạng của Triệu Hinh Nhi lúc này cũng đã thay đổi. Ban đầu nàng thật sự không hề để tâm việc quan nhân của mình có bao nhiêu thiếu nữ. Bởi vậy trên bàn cơm, nàng mới có biểu hiện như vậy. Nhưng bây giờ nghe xong nhiều chuyện tình của quan nhân mình đến thế, trong lòng nàng cũng đã nảy sinh một loại biến hóa vi diệu, chỉ là bản thân nàng còn chưa nhận ra mà thôi.
Bản chuyển ngữ này, chỉ duy trên truyen.free được đăng tải.