(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 186: Cha con chi nghị cùng vợ chồng lập kế hoạch
"Phu quân, nghe chàng nói vậy, thiếp an tâm hơn nhiều." Hinh nhi nói.
"Ha ha, nương tử à, chẳng phải ta đã nói rồi sao? Việc này nàng không cần bận tâm, chỉ cần an tâm đi theo ta, đảm bảo sẽ không có bất trắc gì." Trương Thắng nói.
"Ôi chao, phu quân, chẳng phải chàng muốn đến Hầu phủ sao? Nếu không đi s�� muộn mất, chàng mau đi đi, tối nay thiếp sẽ chờ chàng về dùng bữa." Hinh nhi nói.
Nhận thấy nương tử có chút ngượng ngùng, Trương Thắng cũng không trêu chọc nàng thêm nữa, chợt hôn trộm lên má nàng một cái, rồi nói: "Nương tử cứ yên tâm, tối nay ta nhất định sẽ trở về. Ha ha ha!"
Nói đoạn, chàng cười lớn rồi rời khỏi phòng, để lại Hinh nhi mặt mày đỏ bừng, ngượng nghịu không biết đang nghĩ gì.
Sau khi Trương Thắng rời phòng, chàng chẳng chần chừ chút nào. Dù sao còn rất nhiều chuyện cần bàn bạc với phụ thân, huống hồ, nếu cứ tiếp tục trì hoãn, e rằng đến trước bữa tối sẽ không về được.
Rời khỏi phủ đệ, Trương Thắng liền phi ngựa thẳng đến Hầu phủ. Chẳng mấy chốc đã đến nơi. Vừa kịp lúc, hắn hỏi thăm hạ nhân thì biết phụ thân mình hiện đang ở trong phủ.
Chàng lấy làm mừng rỡ, dù sao nếu phụ thân không ở Hầu phủ, thì chàng sẽ phải diễn cảnh "tìm cha ở thanh lâu", như vậy thật là mất thể diện rồi.
Trương Thắng vừa mới vào trong phủ, liền chạm mặt đại ca mình. Trương Thắng đang định mở lời, thì chợt nghe thấy tiếng đại ca vọng tới.
"Ta nói Tam đệ, đệ vội vã thế này là muốn đi đâu vậy?" Trương Dã nói.
"Đại ca, đệ không có thời gian nói chuyện với huynh. Hiện tại đệ đang có việc gấp cần gặp phụ thân. Để đệ gặp phụ thân xong rồi chúng ta nói chuyện tiếp nhé." Trương Thắng nói xong liền muốn bước vào trong.
"Ai da, Tam đệ, Tam đệ, đệ đừng vội vàng thế. Huynh muốn nói với đệ chuyện chính sự đấy, đệ chắc chắn không muốn nghe một chút sao?" Trương Dã nói.
"Ừm? Không đúng, đại ca huynh lại có lòng tốt như vậy sao? Nói thẳng đi, huynh lại đang giở trò quỷ quái gì?" Trương Thắng nói.
"Tam đệ, đệ nói như vậy huynh không thích nghe đâu. Thế nào lại là huynh có chủ ý gì chứ? Rõ ràng là huynh muốn tốt cho đệ mà." Trương Dã nói.
"Huynh bớt nói đi. Đại ca huynh thật sự là hay quên quá. Mỗi lần huynh lừa gạt Nhị ca, đều là cái điệp khúc này. Ta nhìn huynh nhiều năm như vậy rồi, đừng hòng lừa gạt ta."
"Rốt cuộc huynh có nói hay không? Nếu huynh không nói, đệ đi đây. Thời gian của đệ rất eo hẹp, không có thời gian để nói chuyện phiếm với huynh." Trương Thắng nói.
"Ai ai ai, Tam đệ nhìn đệ xem, sao lại nóng nảy thế? Huynh đâu có bảo là không nói cho đệ đâu. Chỉ là đệ cũng không thể để huynh bận rộn công cốc chứ?" Trương Dã nói.
"Được rồi được rồi, Đại ca, huynh thật đúng là có chút tiền đồ đấy. Cho huynh năm mươi lượng bạc, giờ thì có thể nói được rồi chứ? Lúc này mà huynh còn không nói nữa, đệ thật sự đi đây." Trương Thắng nói.
Nói đoạn, chàng rút ra một tờ ngân phiếu năm mươi lượng, đưa cho Trương Dã. Trương Dã vừa nhìn thấy ngân phiếu, lập tức giật lấy.
Trương Thắng nhìn thấy, không khỏi nói: "Ta nói đại ca, huynh có thể nào có chút tiền đồ được không? Chỉ năm mươi lượng bạc thôi mà, đến nỗi khiến huynh mừng rỡ đến vậy sao? Huynh còn là đại ca của ta không đấy?"
"Tam đệ, đệ biết cái gì chứ. Đệ nghĩ sau khi thành hôn, mọi chuyện còn như trước đây sao? Tình cảnh của huynh đệ đâu phải không biết. Tất cả bạc đều do chị dâu đệ giữ, có được năm mươi lượng đã là không tồi rồi." Trương Dã nói.
"Được rồi đại ca, hôm nay đệ thật sự không có thời gian. Huynh mau nói đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Đệ đang rất sốt ruột đây." Trương Thắng nói.
"Được được được, huynh nói đây, chuyện này, thật ra cũng không có gì to tát. Chỉ là mấy ngày trước đây, mẫu thân đi dự yến hội nhà Lệnh Quốc Công, có nghe được chút tin đồn."
"Sau khi về nhà thì đã cãi vã một trận với phụ thân, đến giờ vẫn chưa làm lành đấy. Mấy ngày nay phụ thân buổi tối đều ngủ ở thư phòng, cho nên đệ cẩn thận một chút." Trương Dã nói.
"Hả? Rốt cuộc là chuyện gì vậy đại ca? Huynh nói rõ hơn cho đệ nghe xem nào." Trương Thắng nói.
"Sao nào? Giờ thì hết nóng nảy rồi sao? Chẳng phải đệ bảo không có thời gian sao?" Trương Dã nói.
"Huynh mau nói đi đại ca. Sốt ruột vẫn là sốt ruột, nhưng cũng không kém lúc này một lát. Cùng lắm thì lát nữa nói nhanh một chút là được." Trương Thắng nói.
"Được, chuyện này thật ra cũng đơn giản thôi. Chỉ là chuyện phụ thân thường xuyên lui tới chốn phong hoa, vốn dĩ chẳng đáng là gì."
"Chỉ là gần đây phụ thân đi lại hơi thường xuyên một chút, cho nên mẫu thân đã bị Phu nhân Yến Quốc Công cùng những người khác nói ra nói vào vài câu."
"Tam đệ đệ nghĩ xem, chuyện như vậy thật ra các gia chủ đều như thế cả thôi, vốn dĩ chẳng đến mức phải đem ra nói, ai lại có thể ngăn cản phụ thân ta đi lại hơi nhiều một chút được chứ?"
"Hơn nữa, Lâm gia kia, vì chuyện tranh bức Khê Sơn Đồ, vẫn ôm hận trong lòng với chúng ta. Chuyện này tự nhiên là muốn tìm phiền toái cho chúng ta rồi." Trương Dã nói.
"Ai da, theo như đại ca nói vậy, chuyện này còn liên quan đến đệ nữa chứ. Không được, đệ càng phải nhanh đi gặp phụ thân mới được."
"Bằng không nếu dây dưa lâu, không khéo lại liên lụy đến đệ thì sao, chuyện vợ chồng của hai người họ, đệ không thể xen vào được."
"Đệ không nghe huynh nói nữa đâu đại ca, đệ phải nhanh chóng đi tìm phụ thân đây. Hôm nào chúng ta sẽ tụ họp lại." Trương Thắng nói.
Nói đoạn, chàng cũng chẳng thèm để ý đại ca muốn nói gì nữa, vội vã đi thẳng đến thư phòng của phụ thân, để lại Trương Dã đứng đ�� người tại chỗ, không biết nên nói gì.
Còn về Trương Thắng, sau khi đến thư phòng của phụ thân, chẳng khách khí gì, trực tiếp đẩy cửa bước vào. Sau đó đóng cửa phòng lại.
"Tam lang, sao con lại về vậy? Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?" Trương Lăng nói.
"Thưa cha, đúng là có một chuyện này, cần cha đưa ra chủ ý." Trương Thắng nói.
Ngay sau đó, Trương Thắng liền kể rõ đầu đuôi sự tình cho phụ thân nghe một lượt. Ước chừng mười lăm phút sau, Trương Thắng mới nói xong.
"Ừm, Tam lang à, nhạc phụ con nói cũng là một cơ hội tốt. Tuy nhiên, ông ấy đã nói với con như thế nào, con hãy kể lại cho ta nghe một lần nữa xem." Trương Lăng nói.
"Cha, còn phải nói nữa sao? Chẳng phải con vừa nói hết rồi sao? Nhạc phụ con thì là muốn 'tay không bắt hạt dẻ trong lửa', nên nhờ con đến hỏi cha xem có ai thích hợp không." Trương Thắng nói.
"Ừm, nhà chúng ta là võ tướng, tìm đâu ra quan văn cấp cao thích hợp bây giờ. Nhạc phụ con đây là hạ quyết tâm, muốn để Tề các lão chọn người rồi." Trương Lăng nói.
"Cha, đây chẳng phải là làm trò hề sao? Này, làm gì có chuyện như vậy chứ? Không được, con không thể để hắn được lợi dễ dàng như vậy. Đây không phải là đùa cợt con sao?" Trương Thắng nói.
"Ai, Tam lang con nói gì vậy, nhạc phụ con đâu có đùa cợt con đâu. Ông ấy chỉ là nhờ con đến hỏi ý của ta thôi mà."
"Trên thực tế, thì là thông báo trước một tiếng, để ta trong lòng có sự chuẩn bị thôi. Làm gì có chuyện nghiêm trọng như con nói chứ?" Trương Lăng nói.
"À, vậy thì tạm được. Nhưng mà, như vậy cũng không ổn chút nào. Vô duyên vô cớ kéo con vào chuyện này, thế nào cũng phải có chút ưu đãi chứ."
"Không được, không thể cứ thế để ông ta được lợi vô cớ. Hơn nữa, ai bảo nhà chúng ta không có người? Đại nương tử nhà bên ấy chẳng phải có sao?" Trương Thắng nói.
Trương Lăng ngẫm nghĩ: "Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Vương gia bên ấy cũng là gia tộc thư hương, nhạc phụ ta lại là người có công lớn, được phối hưởng Thái Miếu, tất nhiên sẽ có chút môn sinh và cố lại."
"Tam lang con nói đúng. Con ra ngoài thăm mẫu thân con trước đi. Ta phải đi bàn bạc với đại nương tử một chút. Lát nữa ta sẽ cho người đi gọi con." Trương Lăng nói.
Trương Lăng nói xong liền đứng dậy rời đi. Trương Thắng nhìn thấy phụ thân của mình hối hả như vậy, nhất thời cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Chàng lắc đầu, cũng rời khỏi thư phòng, đi đến sân của mẫu thân.
Về phần Trương Lăng, sau khi rời khỏi thư phòng, liền thẳng tiến đến sân của nương tử mình. Vương đại nương tử vừa thấy phu quân mình đến.
Cũng không muốn để ý đến. Dù sao cơn giận này vẫn chưa nguôi ngoai. Thế nên nàng nói thẳng: "Ai da, đây chẳng phải là phu quân của thiếp sao? Sao hôm nay lại rảnh rỗi đến sân thiếp thế này?"
Trước lời châm chọc của nương tử, Trương Lăng cũng không tức giận, trái lại cười hớn hở nói: "Nương tử vẫn còn giận sao? Đừng giận nữa mà, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của vi phu."
"Nàng đừng vì chút chuyện này mà lại nói giận làm hại sức khỏe mình, như vậy thật là không đáng chút nào." Trương Lăng nói.
"Hừ, không cần chàng xót xa cho thiếp. Chàng cứ xót xa cho con hồ ly tinh kia của chàng đi." Vương đại nương tử nói.
"Ai da nương tử, nương tử tốt của ta ơi, nàng còn không hiểu ta sao? Ta trên người chỉ có vài thói xấu này thôi. Ta thề với nàng, sau này ta nhất định sẽ ít đi, không, ta sẽ không đi nữa." Trương Lăng nói.
"Hừ, nói đi phu quân đại nhân của thiếp, hôm nay chàng đến đây là có chuyện gì? Chẳng lẽ đặc biệt đến để nói lời xin lỗi với thiếp sao?" Vương đại nương tử nói.
"Ai da, nương tử nàng nói gì vậy chứ, ta còn có thể có chuyện gì khác sao, chẳng phải là nhớ nàng sao?" Trương Lăng nói.
"Được thôi, nếu phu quân không có chuyện gì khác, vậy chàng cứ về trước đi, thiếp bây giờ còn có chút việc, chờ thiếp làm xong sẽ đi tìm phu quân." Vương đại nương tử nói.
"À? Đừng mà, chuyện gì mà vội vã thế chứ? Chúng ta vừa lúc rảnh rỗi lúc này, vi phu muốn nói chuyện rõ ràng với nàng một chút." Trương Lăng nói.
"Được rồi phu quân, có chuyện gì chàng mau nói đi. Thiếp còn không hiểu rõ chàng sao? Nếu không có chuyện gì, ít nhất chàng cũng phải qua ba ngày mới chịu đến tìm thiếp." Vương đại nương tử nói.
"A, ha ha, đúng là không có gì có thể giấu được nương tử cả. Ta đúng là có việc, muốn cùng nương tử bàn bạc một chút."
"Chuyện là thế này, hôm nay Tam lang có đến nói với ta chuyện, thông gia của chúng ta, Triệu Thượng Thư, ông ấy tính toán. . . ." Trương Lăng nói.
Vương đại nương tử không cắt ngang lời phu quân, cứ thế lẳng lặng lắng nghe.
Đợi đến khi phu quân nói xong, Vư��ng đại nương tử trầm tư một lát rồi nói: "Phu quân, cha thiếp thì quả thật có một vài môn sinh và cố lại."
"Nhưng cha thiếp đã qua đời nhiều năm rồi, bây giờ họ có ý tưởng gì, thiếp cũng không thể nào hiểu hết được, ngay cả khi có người động tâm muốn giúp."
"Sau này mọi chuyện sẽ ra sao, thiếp cũng không dám chắc. Phu quân, chàng chắc chắn muốn làm thế sao? Thiếp e rằng đến lúc đó sẽ 'lấy rổ tre múc nước' thôi?"
Trương Lăng vừa nghe lời nương tử nói, trong lòng nhất thời vui mừng. Đối với những lo lắng của nương tử, chàng hoàn toàn không để tâm.
"Nương tử, chúng ta vốn dĩ không sợ họ không trung thực. Dù sao vị trí này cũng đâu phải dễ dàng mà có được. Giữ được vị trí này, ắt phải nghe lời chúng ta."
"Nếu hắn không nghe lời, tự nhiên chúng ta có rất nhiều cách để đối phó hắn. Nàng đừng quên, lần này còn có cả chuyện của Triệu gia nữa đấy." Trương Lăng nói.
"Ừm, nếu phu quân đã nói như vậy, thiếp cũng an tâm rồi. Còn về việc chọn người thích hợp, thiếp vẫn muốn bàn bạc với huynh trưởng một chút."
"Dù sao thiếp là phận nữ nhi, chuyện như vậy, e rằng vẫn nên để huynh trưởng thiếp đứng ra thì hơn. E rằng cần chút thời gian, mới có thể có tin tức chính xác." Vương đại nương tử nói.
"À, vậy thì không sao cả. Thời gian vẫn còn nhiều. Dù sao chuyện này, thế nào cũng phải đợi thông gia của chúng ta từ Sơn Tây trở về mới được."
"Cho nên thời gian vẫn còn rất sung túc. Nương tử nàng hãy nhờ cữu huynh chọn lựa thật kỹ lưỡng, tuyển ra người thích hợp nhất, có lợi nhất cho chúng ta." Trương Lăng nói.
"Được, thiếp lát nữa sẽ viết thư đưa cho huynh trưởng. Được rồi phu quân, chàng có phải nên trở về rồi không?" Vương đại nương tử nói.
"Ai da nương tử tốt của ta, sao nàng vẫn còn giận ta chứ? Chẳng phải ta đã nói rồi sao, sau này ta sẽ không đi nữa, nàng đừng giận dỗi." Trương Lăng nói.
"Ai da, thiếp giận gì chứ? Tam lang chẳng phải còn đang chờ tin tức của chàng sao? Nếu chàng không quay về, chẳng phải sẽ khiến Tam lang sốt ruột sao?" Vương đại nương tử nói.
"Ai da, chờ một chút thì có gì quan trọng chứ. Chỉ cần có thể ở bên nương tử nhiều hơn chút, Tam lang chờ thì cứ chờ đi, cứ coi như là hắn bất hiếu." Trương Lăng nói.
"Ai da, được rồi phu quân, chàng vẫn nên đi nhanh đi, đừng vì thiếp mà lỡ chính sự. Tối nay chúng ta chẳng phải có rất nhiều thời gian sao?" Vương đại nương tử nói.
"Nương tử nàng nói là tối nay sao? Vậy ta đã nói rồi nhé, không được đổi ý đâu, ta phải đi nói chuyện với Tam lang đây, ta đi trước đây nương tử." Trương Lăng nói.
Nói đoạn, Trương Lăng liền trực tiếp rời phòng, để lại Vương đại nương tử nhìn bóng lưng phu quân, bất đắc dĩ mỉm cười.
Sau khi Trương Lăng rời khỏi phòng nương tử, chàng mặt mày hớn hở quay về thư phòng. Trên đường, chàng dặn hạ nhân đi gọi Tam lang đến thư phòng.
Hai cha con lại tụ họp trong thư phòng. Trương Thắng nhìn thấy vẻ mặt tươi cười của phụ thân, liền biết chuyện lớn đã gần như xong xuôi.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của chàng. Sau đó, phụ thân chàng liền nói ra kết quả. Trương Thắng nghe xong rất mực vui mừng, dù sao lần này, nhà mình có thể chiếm được lợi là tốt rồi.
"Ai da, vậy thì tốt quá rồi cha. Lần này con đã có thể an tâm, bằng không thật sự là quá khó chịu. Lợi lộc cũng để bọn họ chiếm mất."
"Chúng ta lại cứ thế bận rộn công cốc. Lần này thì tốt rồi, để bọn họ bận rộn công cốc, ha ha ha, thật sự là quá tốt." Trương Thắng nói.
"Ai da, được rồi được rồi. Chỉ chút chuyện nhỏ thế này thôi mà, đến nỗi con mừng rỡ như vậy sao? Dù sao thì đó cũng là nhạc phụ con."
"Có một số việc con vẫn nên chú ý một chút. Khi đến Triệu gia, đừng nên đắc ý quên mình, làm tổn thương hòa khí hai nhà. Con nghe rõ chưa?" Trương Lăng nói.
"Vâng, con biết rồi cha, vậy không có gì nữa. Con xin về trước đây, ngày mai còn phải vào cung diện thánh nữa." Trương Thắng nói.
"Ừm, diện thánh là đại sự, không thể qua loa được. Con mau về đi, đừng để lỡ đại sự ngày mai." Trương Lăng nói.
Trương Thắng nghe xong liền gật đầu lia lịa, sau đó liền xoay người rời khỏi thư phòng, đi thẳng ra ngoài phủ, không có chút ý định dừng lại nào.
Còn Trương Lăng, cũng không ở lại thư phòng. Dù sao vừa rồi đã dỗ dành nương tử xong, hiện giờ đang là thời điểm mấu chốt, làm sao có thể ở lại thư phòng được chứ? Chẳng phải sẽ lãng phí cơ hội sao?
Thế nên chàng vội vàng rời khỏi thư phòng, đi đến phòng nương tử mình. Về phần Trương Thắng, sau khi rời phủ, cũng chẳng chần chừ chút nào, trực tiếp lên ngựa phi thẳng về phủ đệ của mình.
Chỉ chốc lát sau Trương Thắng đã về đến phủ. Trương Thắng vào phủ, liền đi thẳng đến phòng của mình. Chàng muốn đi gặp nương tử, kể cho nàng nghe tin tức tốt này.
"Nương tử, phu quân của nàng về rồi đây! Nàng có nhớ ta không?" Trương Thắng vừa vào phòng đã cất tiếng gọi.
Hinh nhi nghe thấy, nói: "Phu quân về rồi sao? Nhìn chàng vui vẻ như vậy, chắc hẳn mọi chuyện đều thuận lợi rồi chứ?"
"Nương tử nàng thật là quá thông minh. Đúng vậy, mọi chuyện đều đã xong xuôi, chỉ đợi ngày mai vào cung diện thánh, sau đó sẽ đi nói với nhạc phụ một tiếng." Trương Thắng nói.
Mời quý độc giả tiếp tục đón đọc những diễn biến mới nhất của bản dịch độc quyền này tại Truyen.free.