(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 199: Kinh thành gió nổi lên cùng giải quyết
Thời gian trôi qua, tin tức từ thành Thái Nguyên rốt cuộc cũng đã đến kinh thành. Lúc này, tại Ngự Thư Phòng, Thiên Chính Đế đang xem tấu chương trong tay cùng với mật báo do Lý Đoan dâng lên, sắc mặt nghiêm nghị, trầm mặc không nói một lời.
Điều này khiến Lý Đoan đang đứng chờ ở một bên nóng ruột không thôi. Y thật sự không đoán được tâm tư của bệ hạ, chỉ có thể lo lắng chờ đợi sự phân phó của người.
"Trẫm đã biết, ngươi đi xuống trước đi." Thiên Chính Đế nói. Lý Đoan vừa nghe lời này liền mừng rỡ, vội vàng cúi mình hành lễ, sau đó cung kính lui ra khỏi Ngự Thư Phòng.
Sau khi thấy Lý Đoan rời đi, sắc mặt Thiên Chính Đế trở nên tốt hơn, không hề chút nào giận dữ, ngược lại trông có vẻ rất vui mừng.
Mà Thiên Chính Đế sở dĩ cảm thấy vui mừng, thì ra là vì kết quả này y đã sớm liệu trước. Khi phái Triệu Lễ đi, y đã sớm tính đến bước này.
Sự việc phát triển quả đúng như y đã dự liệu. Triệu Lễ quả nhiên đã xử lý mọi việc thỏa đáng, La Tấn quả nhiên không có tâm tư gì khác thường, như vậy là tốt rồi. Còn về sống chết của hai người Tần Lục, thật ra y cũng chẳng bận tâm đến thế.
Thiên Chính Đế cầm lấy phong mật tấu của Tú Y Vệ đọc lại. Khi thấy La Tấn cùng Trương Thắng trò chuyện vui vẻ, trên mặt y lộ ra nụ cười hài lòng, lập tức lớn tiếng nói: "Người đâu! Truyền chỉ, ngày mai lâm triều, tất cả quan chức từ Tứ phẩm trở lên trong kinh đều phải có mặt đông đủ."
Theo một đạo thánh chỉ của Thiên Chính Đế ban xuống, cả kinh thành đều bận rộn, khắp nơi đều suy đoán, ngày mai lâm triều, hoàng thượng tính toán nói điều gì.
Thời gian rất nhanh đã đến ngày thứ hai. Quần thần năm ba tụ tập một chỗ, xì xào bàn tán điều gì đó, nhất thời không khí trở nên đầy ẩn ý. Chẳng mấy chốc, buổi lâm triều bắt đầu. Thiên Chính Đế ngồi ngay ngắn trên ghế rồng, nhìn các đại thần đang đứng ngoài cửa.
Sau đó là quy trình cố định. Mặc dù lần đại triều hội này là lâm thời triệu tập, nhưng quy trình cần thiết vẫn phải tiến hành. Vì thế, rất nhanh đã trôi qua nửa canh giờ, quy trình cũng đã đi đến phần cuối.
"Chư vị Ái khanh, hôm qua trẫm nhận được tấu chương từ Sơn Tây gửi tới. Sau khi xem xong, lòng trẫm đau đớn khôn nguôi. Thật không ngờ, hai vị Bố chính sứ của Đại Tề ta, hai cánh tay đắc lực của trẫm, lại dám làm ra chuyện đại nghịch bất đạo đến thế." Thiên Chính Đế nói xong, liền cho người đem tấu chương đưa đến tay các thành viên Nội các.
Vài vị trong Nội các nhìn tấu chương, ban đầu thì không sao, chờ đến khi thấy toàn gia hai người Tần Lục bị giết, nhất thời cũng có chút không nhịn được. Dù sao đây chính là quan lớn, đây thuộc về việc lạm dụng hình phạt cá nhân, cho dù có Thượng Phương Bảo Kiếm cũng không được.
Tuy nhiên, trong Nội các lại không một ai bước ra nói lời nào, bởi vì người làm việc sai trái lần này lại là con rể của Tề Học, mà vài vị trong Nội các cũng đều là người của ông ấy.
Ngay cả vài vị khác không thuộc phe Tề Học, cũng không đáng tự mình rước lấy phiền phức, cho nên cũng đều sôi nổi im lặng không nói. Mà Thiên Chính Đế thấy như vậy một màn, khẽ nhíu mày, khó mà nhận ra, lập tức mở miệng hỏi: "Nội các chư vị Ái khanh, có ai có điều gì muốn nói không?"
"Khởi bẩm bệ hạ, chúng thần có tội. Hai người Tần Lục kia, là sau khi chúng thần đã bỏ phiếu cân nhắc, mới trình lên bệ hạ phê chuẩn. Nay chúng thần biết người không rõ ràng, đặc biệt xin bệ hạ giáng tội." Tề Học bước ra tâu.
Mà thấy Các lão Tề đều bư��c ra, những người khác tự nhiên cũng không thể đứng yên mà xem, cũng đều rối rít bước ra xin được giáng tội. Các đại thần khác vừa nhìn thấy, vội vàng quỳ xuống. Lúc này mà còn đứng đó, chẳng phải là tự rước phiền phức sao? Chẳng lẽ không thấy các vị Các lão đều đã khom người sao?
Nhìn thấy biểu hiện của quần thần, Thiên Chính Đế lại chẳng để ý đến bọn họ, mà quay sang các đại thần Nội các nói: "Chư vị Ái khanh ngày ngày công việc bề bộn, chuyện này sao có thể đổ lỗi lên đầu chư vị Ái khanh được? Tất cả đều là lỗi của hai tên khốn này."
Các đại thần Nội các vừa nghe, tự nhiên thuận theo nói: "Bệ hạ Thánh minh!" Sau đó liền nhao nhao đứng dậy, chuyện này cứ coi như đã được quyết định. Tiếp theo dĩ nhiên là thương nghị xem nên khắc phục hậu quả ra sao.
"Tốt, về việc xử trí rõ ràng hai người này, nhắc đến đây, hiện nay chức Bố chính sứ Sơn Tây đang trống. Cần phải bổ sung ngay vị trí trống này, như vậy mới có thể để Triệu Ái khanh cùng những người khác hồi kinh chứ? Nội các có nhân tuyển nào không?" Thiên Chính Đế nói.
"Khởi bẩm bệ hạ, bởi vì chuyện đột nhiên xảy ra, chúng thần nhất thời cũng không có quá nhiều nhân tuyển phù hợp. Vị trí Hữu Bố chính sứ này, thần xin tiến cử Khang Thiện, Tham chính Tả của Phúc Kiến. Còn về Tả Bố chính sứ, xin bệ hạ Thánh tài quyết định." Tề Học nói.
Thiên Chính Đế vừa nghe, y rốt cuộc cũng không nhịn được nữa. Không nhịn được thì tốt, ngươi đã không nhịn được, vậy thì dễ làm hơn nhiều.
"Ừm, người mà Tề Ái khanh tiến cử, trẫm rất hài lòng. Vị trí Hữu Bố chính sứ này, cứ quyết định như vậy đi. Còn vị trí Tả Bố chính sứ ư? Cứ giao cho Thường Lâm ở Giang Tây đi." Thiên Chính Đế nói.
Các thành viên Nội các vừa nghe, lập tức hiểu ra mọi chuyện. Thường Lâm ở Giang Tây vốn là Hữu Bố chính sứ Giang Tây, lại có giao tình cũ với nhà mẫu phi của Thập Nhất Hoàng Tử. Xem ra, Thập Nhất Hoàng Tử lần này coi như là nhân họa đắc phúc, vừa mất đi một Hữu Bố chính sứ, hoàng thượng lập tức lại ban cho một Tả Bố chính sứ.
Còn về vị Tham chính Tả của Phúc Kiến kia? Dĩ nhiên đó là người của Vương gia. Chuyện này coi như đã xong xuôi, vậy nên tiếp tục việc khác.
"Chư vị Ái khanh, chuyện phiền lòng này đã giải quyết xong, còn có một tin tức tốt đây. Lần này loạn Sơn Tây đã được bình định rồi, mà người bình định lại chính là Dũng Nghị Bá. Các ngươi nói xem, lần này nên phong thưởng hắn thế nào đây?" Thiên Chính Đế nói.
Các đại thần dưới triều vừa nghe, đây đâu phải là hỏi ý kiến của họ? Rõ ràng là đã có chủ ý, chỉ là đang tạo bậc thang cho người ta mà thôi! Tề Học thấy vậy vội tâu: "Khởi bẩm bệ hạ, dựa theo lệ cũ, thăng chức một bậc là được."
"Ừm, Tề Ái khanh nói rất có lý. Nếu đã thành lệ cũ, vậy cứ thăng chức một bậc đi. Được rồi, hôm nay đến đây thôi, trẫm cũng mệt mỏi rồi." Thiên Chính Đế nói.
Tan triều sau, các đại thần năm ba tụ tập một chỗ, sau đó người của mỗi phe phái lại tản đi từng nhóm, trở về bàn bạc chuyện hôm nay. Mà lúc này Tề Học, lại một mình ngồi trong kiệu, đi thẳng về phủ nhà mình.
Cùng lúc đó, tại phủ Thập Nhất Hoàng Tử, Lưu Viêm đang cùng Tô Chính bàn bạc về chuyện hôm nay.
"Cậu, lão gia tử vậy mà lại thật sự có suy nghĩ giống nhau, đem vị trí này lại giao vào tay chúng ta. Chúng ta lần này coi như là nhân họa đắc phúc, một Hữu Bố chính sứ đổi lấy một Tả Bố chính sứ, tính ra chúng ta vẫn là có lời." Lưu Viêm nói.
"Điện hạ, sổ sách không phải tính toán như vậy. Trước đây, chúng ta trên danh nghĩa quản một tỉnh, nhưng trên thực tế lại là hai tỉnh. Nhưng hiện tại, chúng ta đã bị cắt giảm mất một tỉnh. Cho nên, dù chúng ta như nguyện có được chức Tả Bố chính sứ, nhưng việc này là lỗ hay lời, e rằng vẫn chưa thể định đoạt đâu?
Hơn nữa Điện hạ cũng đừng quên, trong chuyện lần này La Tấn cũng đã nhúng tay vào đó, nhưng hôm nay hoàng thượng đối với La Tấn lại không nhắc đến nửa lời. Chuyện đơn giản như vậy, Tú Y Vệ làm sao lại không tra ra được?" Tô Chính nói.
"Cậu, ý cậu là sao? Lão gia tử cố ý sao? Chẳng lẽ sợ La Tấn bị dồn vào đường cùng sẽ làm càn, nên tính toán tạm thời bỏ qua rồi sẽ từ từ thu thập?" Lưu Viêm nói.
"Điện hạ, nếu đúng là như vậy thì còn tốt. Chỉ sợ, hoàng thượng không có ý đó. Ngài cũng đừng quên, vị Hữu Bố chính sứ lần này lại là môn sinh của Vương gia. Nội tình trong chuyện này e rằng không đơn giản như vậy đâu?" Tô Chính nói.
"À, ý cậu là, La Tấn và Trương Thắng đã đạt được thỏa thuận hợp tác? Vậy Thường thúc phụ bên đó chẳng phải là...?" Lưu Viêm nói.
"Điện hạ, thần chính là có ý này. Vạn nhất Trương gia kia thật sự đã thương lượng tốt điều kiện với La Tấn, thì Thường đại nhân e rằng chỉ còn là hữu danh vô thực, chỉ có thể ở trong thành Thái Nguyên bị thờ cúng, làm một pho Bồ tát bằng đất mà thôi." Tô Chính nói.
"Chuyện này, phải làm sao mới ổn đây? Vạn nhất nếu thật sự như thế, vậy chúng ta chẳng phải là...?" Lưu Viêm nói.
"Điện hạ thật sự không cần bi quan đến vậy. Dù sao đây chỉ là chúng ta đoán thôi, trên thực tế chưa chắc đã như thế. Dù sao, theo phản ứng của hoàng thượng ngày hôm nay mà xem, thế cục hẳn là vẫn chưa đến mức hư hỏng như vậy." Tô Chính khuyên nhủ.
"Cậu đừng khuyên ta nữa. Ý của lão gia tử rất rõ ràng, người chính là muốn dùng lưỡi đao kia, từng bước một thu thập chúng ta. Trước đây ta xem như đã thoát được một kiếp, lão gia tử đây là nhìn không thuận mắt, muốn nhân tiện kéo ta vào luôn." Lưu Viêm nói.
Mà lúc này Trương gia, cũng náo nhiệt bất thường. Dù sao trong buổi triều hội hôm nay, hoàng thượng đã đích thân nói, tam lang nhà mình lần này được thăng một bậc quan. Phải biết, sau khi thăng một cấp, thì đã là từ Tam phẩm.
Đây có thể nói là đại quan triều đình, so với Tứ phẩm trước đây, quả là khác biệt một trời một vực. Hơn nữa, không chỉ là chuyện vui của tam lang nhà mình, mà còn là chuyện của Khang Thiện.
Chuyện này vừa qua, thì Vương gia vẫn là Vương gia đó thôi. Những người khác tự nhiên cũng không dám coi thường nữa. Lần này sở dĩ lựa chọn Khang Thiện, đó cũng là vì những năm gần đây, Khang Thiện vẫn luôn chiếu cố Vương gia rất nhiều. Lần này coi như là có qua có lại.
Lần này vừa lúc cũng khiến những kẻ a dua khác thấy rõ ràng, Vương gia vẫn là Vương gia đó thôi. Cho dù là Vương Thái Sư qua đời, nhưng quan hệ thông gia vẫn không thể khinh thường được. Để đám nịnh hót kia hối hận mà xem!
Vương Đại Nương tử vui mừng, vậy tự nhiên Trương gia cũng vui mừng. Cho nên lúc này Trương Lăng, tâm tình cũng rất vui vẻ.
Ngoài chuyện của tam lang nhà mình ra, còn có việc nương tử nhà mình vui mừng. Y cũng chẳng ngại tìm phiền toái cho mình, ai bảo trước đây y không ở bên cạnh mình, lại bỏ đi đâu mất? Trong khoảng thời gian này, nương tử vẫn luôn tìm cách gây phiền phức cho mình.
Bây giờ thì tốt rồi, nương tử vui mừng. Cho nên lúc này Trương Lăng, liền gọi con trai mình đến, cùng nhau vào thư phòng.
"Phụ thân, lần này nhà chúng ta chính là chiếm được món hời lớn. Tam đệ bên này thăng quan thì khỏi nói, ngay cả việc bên Khang gia cũng thành công. Người nói xem, hoàng thượng rốt cuộc có ý gì đây? Trước đó chẳng phải còn nói?" Trương Dã nói.
"Có thể có ý gì được chứ? Tự nhiên là vì tam đệ con có công, nên bệ hạ mới phong thưởng. Còn về Khang gia bên kia, tự nhiên là vì Khang đại nhân tự mình chăm chỉ, làm quan thanh liêm, nên mới lọt vào mắt xanh của hoàng thượng. Còn có thể là vì điều gì nữa?" Trương Lăng nói.
Nghe xong lời cha mình nói, Trương Dã trợn trắng mắt. Trong thư phòng này chỉ có hai cha con họ, nói những lời đường hoàng này thì có ích gì chứ? Tuy nhiên, y cũng hiểu cho cha mình.
Dù sao Tú Y Vệ vô khổng bất nhập, không thể nói được kẻ hạ nhân nào trong nhà lại là cơ sở ngầm của Tú Y Vệ. Việc giám sát đủ loại quan lại này đâu phải trò đùa? Cha mình nói như vậy, đó cũng là vì sợ tai vách mạch rừng.
Tuy nhiên, hiểu thì hiểu, nhưng y vẫn không ngăn được sự khó chịu. Trương Dã hiện giờ lại có chút hoài niệm cuộc sống khi Tam đệ nhà mình còn ở đây. Dù sao trước đây khi Tam đệ nhà mình còn ở đây, mỗi lần nói chuyện gì, bên ngoài đều có thân binh đứng canh giữ.
Chuyện này trông có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế, trong kinh thành này, các gia đình huân quý chỉ có Tam đệ nhà mình dám làm như vậy. Đổi thành nhà khác, đây chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao? Vốn dĩ chẳng có chuyện gì, cứ thế nào cũng phải làm ra chút chuyện cho bằng được.
"Cha, hiện giờ chuyện này cũng đã định đoạt xong xuôi, Tam đệ cũng sắp hồi kinh rồi chứ?" Trương Dã nói.
"Ừm, nói đến đây, y cũng nên về rồi. Dù sao, thông gia với Thượng thư Bộ Hộ, cuối cùng bên ngoài cũng không có vấn đề gì. Bộ Hộ còn một đống việc lớn đang chờ y trở về đấy?" Trương Lăng nói.
Sau khi các gia tộc khác trong kinh thành trở về phủ, cũng đều nghị luận ầm ĩ, nói đủ thứ chuyện. Tuy nhiên, bọn họ đều xác định một điều, đó là sau này phải tránh xa Trương gia một chút, bằng không sau này sẽ dễ dàng bị liên lụy đến mình.
Dù sao hiện tại Trương Thắng, coi như đã đắc tội chết cả ba vị hoàng tử. Sau này chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ gì nữa. Cả nhà này đã như xương khô trong mộ rồi, cho nên tuyệt đối không thể dây dưa gì với họ nữa.
Thời gian trôi qua rất nhanh, chẳng bao lâu sau, thánh chỉ đã đến thành Thái Nguyên. Sau khi Triệu Lễ dẫn Trương Thắng tiếp chỉ xong, và sắp xếp ổn thỏa cho nội quan truyền chỉ, hai người cùng nhau đi đến thư phòng.
"Hiền tế à, trước mắt đại cục đã định, chuyện coi như đã giải quyết ổn thỏa. Lần này con có thể thăng một bậc quan, đã coi như là gánh vác thành công rồi." Triệu Lễ nói.
"Nhạc phụ, thật ra lần này thăng quan chỉ là thứ yếu thôi. Con hiện tại chỉ nghĩ, làm sao để hai người kia nhanh chóng đến Thái Nguyên, để chúng ta còn có thể nhanh chóng trở về. Con nhớ nương tử của con quá, thoáng cái đã ra ngoài lâu như vậy rồi." Trương Thắng nói.
"Ha ha, được rồi được rồi. Hiền tế cứ nhịn thêm chút nữa. Dựa theo thời gian để tính, nhiều nhất khoảng một tháng nữa, họ sẽ đến thôi."
"Hiền tế à, hiện giờ chúng ta cũng sắp phải rời đi rồi. Chuyện lần này coi như đã kết thúc. Sau khi con trở về, hãy đưa phong thư này cho Tĩnh Biên Hầu, bảo ông ấy biết một tiếng, để tránh gây ra chuyện gì khác nữa." Triệu Lễ nói xong từ trong lòng ngực lấy ra một phong thư.
"Người yên tâm đi nhạc phụ, con trở về cũng sẽ sai người đưa đi, cam đoan không để hỏng việc." Trương Thắng nói xong theo Triệu Lễ trong tay tiếp nhận thư tín, sau đó xoay người đi ra ngoài. Triệu Lễ thấy Trương Thắng đi rồi, cũng bắt đầu bận rộn.
Dù sao lúc này sắp phải rời đi, có nhiều thứ vẫn cần kiểm tra lại một chút, để tránh xảy ra sơ suất gì, lưu lại nhược điểm cho người khác, như vậy sẽ không tốt.
Trương Thắng bên này, sau khi trở về phòng, liền bảo Chu Đôn sắp xếp người, đưa thư của Triệu Lễ đi, sau đó cho người tìm Phương Hoán đến.
Phương Hoán nhận được tin Trương Thắng muốn gặp mình, liền không dám chậm trễ một khắc nào, lập tức chỉnh trang một chút, rồi đi thẳng đến phủ đệ của Trương Thắng.
Đến phủ xong, Phương Hoán đi thẳng đến thư phòng của Trương Thắng. Nhìn Phương Hoán trước mắt trán đầy mồ hôi, Trương Thắng gật đầu nói: "Được rồi, mau ngồi đi. Hôm nay gọi ngươi đến cũng không phải chuyện gấp gì, chỉ là thánh chỉ đã đến, bản tướng chẳng mấy chốc sẽ hồi kinh."
"Ồ? Mạt tướng đến vội vàng, cũng không mang theo lễ vật gì đáng giá. Chỉ có cây chủy thủ này cũng không tệ, được làm từ Vẫn Thiết ngoài trời, vô cùng sắc bén, chém sắt như chém bùn. Đặt ở chỗ mạt tướng đây, quả thật đáng tiếc một món đồ tốt như vậy."
"Hiện giờ vừa lúc mượn cơ hội này hiến cho Tước Gia, cũng để tránh bảo vật bị mai một. Mong rằng Tước Gia ngài nhất định phải nhận lấy." Phương Hoán nói.
"Được rồi, đồ vật ta sẽ nhận. Ngươi trở về đi, không cần lo lắng gì khác. Ngươi hiện giờ đã là môn hạ của ta, vậy bản tướng tự nhiên sẽ bảo vệ chu toàn cho ngươi. Sau này, hãy thân cận hơn một chút với vị Hữu Bố chính sứ mới đến kia." Trương Thắng nói.
Mọi nội dung bản dịch này, xin kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.