(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 203: Phiên Giang cùng thông minh lanh lợi
Sau khi Trương Thắng rời đi, Nguyệt Nga lo lắng nhìn theo bóng lưng hắn. Nàng rất muốn nói với hắn rằng không cần bận tâm chuyện Dương gia thôn, nhưng nàng hiểu rõ mình không thể làm vậy. Bởi vì nàng không biết, một khi đã nói ra, tướng công sẽ nhìn nàng thế nào, liệu nàng có thể thực sự vượt qua được chướng ngại tâm lý đó hay không.
Trương Thắng rời khỏi nhà không chút chậm trễ, lập tức dẫn thân binh ra khỏi cửa thành, thẳng tiến Thượng Lâm Uyển. Hắn vừa đi, tin tức đã nhanh chóng lan khắp kinh thành. Trương Thắng phi ngựa như bay, chẳng mấy chốc đã đến Thượng Lâm Uyển.
Khi hắn tới nơi, vừa vặn bắt gặp người của Hình Bộ đang bắt giữ người. Lúc này, họ đã tóm được hai kẻ Vương Lý ở Thượng Lâm Uyển và đang chuẩn bị quay về Hình Bộ thì bị Trương Thắng sai người chặn lại.
Chỉ thấy Chu Đôn tiến lên phía trước nói: "Ai là người phụ trách ở đây? Mau tiến lên trả lời!"
Trương Thắng thấy mình đến đúng lúc nên không hề vội vàng, chỉ đứng chờ đợi người từ phía Hình Bộ tiến ra. Chẳng để hắn đợi lâu, từ trong đám người Hình Bộ, một viên quan mặc quan phục Tòng Ngũ Phẩm bước tới.
Người đó tiến lên, lớn tiếng nói: "Bản quan là Hình Bộ Viên Ngoại Lang Lâm Toàn, không biết các ngươi là ai mà dám cản trở Hình Bộ ta thi hành công vụ?"
"Thi hành công vụ ư? Không biết là ai đã hạ lệnh? Bắt giữ quan lại triều đình thì cần phải có Thủ Lệnh của Lại Bộ. Thủ Lệnh của Lại Bộ các ngươi đâu?" Trương Thắng chậm rãi thúc ngựa tiến lên nói.
"Thủ Lệnh của Lại Bộ tự nhiên là có, nhưng không biết các hạ là ai? Chẳng lẽ bản quan phải cho ngươi xem Thủ Lệnh sao?" Lâm Toàn đáp.
"Ồ, đúng là có kẻ không sợ chết! Chu Đôn, hãy cho vị Lâm đại nhân này ghi nhớ thật kỹ, để hắn biết ta là ai!" Trương Thắng nói.
"Tuân lệnh, ngài cứ xem đây!" Chu Đôn nói xong liền phi thân xuống ngựa, dẫn theo đám thân vệ xông tới, đánh cho người của Hình Bộ một trận. Người của Hình Bộ đương nhiên không thể chỉ chịu đòn, đáng tiếc họ lại không phải đối thủ của Chu Đôn và đám người, cuối cùng đều lần lượt bị chế phục.
"Dũng Nghị bá, ngươi sao dám cả gan làm loạn như thế, dung túng thủ hạ đánh đập quan lại triều đình, cản trở Hình Bộ thi hành công vụ? Ngươi không sợ Bệ Hạ giáng tội sao?" Lâm Toàn gào lên.
"Ồ, hóa ra ngươi còn nhận ra ta à? Ta cứ tưởng ngươi là một tên ngốc nghếch không biết trời cao đất rộng chứ! Xem ra ngươi là người của lão Tô à? Vậy thì dễ rồi. Phế hắn cho ta! Chẳng phải quan văn vẫn thường phong lưu sao? Ta sẽ khiến hắn đời này không thể phong lưu được nữa!" Trương Thắng buông lời.
"Cái gì? Trương Thắng ngươi dám! A..." Lâm Toàn còn chưa dứt lời, Chu Đôn đã động thủ. Kết quả sau đó thì khỏi phải nói, Lâm Toàn rơi vào cảnh gà bay trứng vỡ, từ nay về sau chẳng thể phong lưu được nữa.
Chứng kiến thảm cảnh Lâm Toàn lăn lộn trên đất, những người khác của Hình Bộ đều hoảng sợ, từng tên một đứng im thin thít, không dám cử động dù chỉ một chút. Trương Thắng thấy vậy, hài lòng nói: "Chúng nó không phải nói có Thủ Lệnh của Lại Bộ sao? Tìm ra cho ta xem là của ai!"
Sau khi nghe lệnh, Chu Đôn mang theo sát khí nhìn về phía đám người Hình Bộ. Điều này khiến bọn họ sợ đến xanh mặt, từng tên một tranh nhau chỉ điểm, sợ mình sẽ rơi vào kết cục giống như Lâm Toàn.
Chu Đôn tìm được Thủ Lệnh từ trên người Lâm Toàn rồi đưa cho Trương Thắng. Trương Thắng mở Thủ Lệnh ra xem, nhất thời có chút kinh ngạc, bởi vì chủ nhân của Thủ Lệnh này khiến hắn vô c��ng bất ngờ. Người đó chính là cố nhân của hắn, Lại Bộ Hữu Thị Lang Hà Khiêm.
Trương Thắng vô cùng kinh ngạc. Chẳng phải phụ thân hắn từng nói, Hà Khiêm này đã quy thuận môn hạ Trương gia rồi sao? Hôm nay đây là ý gì? Chẳng lẽ Hà Khiêm này là giả vờ quy thuận ư?
"Không được, đây là chuyện lớn. Mình phải tự mình xem xét mới được." Nghĩ vậy, Trương Thắng nói: "Chu Đôn, về doanh trại điều binh, chúng ta đến phủ đệ Hà Khiêm một chuyến."
Chu Đôn quay về điều binh, Trương Thắng chờ đợi hắn tại Thượng Lâm Uyển. Lúc này, bề ngoài hắn tỏ vẻ dửng dưng nhưng trong lòng lại dấy lên nghi hoặc: Chẳng lẽ Hà Khiêm này thực sự không thành thật? Hắn chẳng lẽ không sợ chuyện cũ bị chủ tử của mình biết ư? Hay là hắn vốn dĩ là người do Lục Vương Gia phái tới?
Trong lúc nhất thời, Trương Thắng rơi vào trầm tư. Đến khi Chu Đôn quay lại, Trương Thắng nhìn binh mã dưới trướng mình nói: "Các huynh đệ, lần này chúng ta đến phủ đệ Lại Bộ Hữu Thị Lang Hà Khiêm. Bản tướng có vài chuyện muốn hỏi hắn."
Động thái điều binh lớn như v��y của Trương Thắng đương nhiên không giấu được tai mắt trong kinh thành. Lúc này, tại Ngự thư phòng, Thiên Chính Đế nghe tin tức Lý Đoan mang về xong, nhất thời không nói gì. Hắn không phải là ngài không hiểu rõ, mà là ngài đã nghĩ thấu đáo. Chuyện lần này, nhất định là do Lão Thập Nhất đã chịu thiệt kia làm, bất quá thủ đoạn này vẫn còn quá non nớt, đây là con đường giết địch một ngàn tự tổn tám trăm.
Thiên Chính Đế phất tay bảo Lý Đoan lui ra, rồi lắc đầu, trên mặt đầy vẻ thất vọng.
Trong khi đó, không khí tại Lại Bộ cũng vô cùng căng thẳng. Lúc này, tại phủ đệ Lại Bộ Thượng Thư Hồ Lĩnh, Hà Khiêm đang nói chuyện gì đó với Hồ Lĩnh.
"Ta nói Hồ đại nhân, Thủ Lệnh này rõ ràng là ta ký thay ngài, hiện giờ ngài cũng đã thấy động thái của Trương Thắng, hắn lập tức sẽ mang binh đến đây. Chẳng lẽ ngài không nên cho ta một lời giải thích sao?" Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân, ngài nói gì vậy? Chuyện lần này, ngay từ đầu ta đã không đồng ý rồi. Thủ Lệnh đó chẳng phải tự ngài tình nguyện ký tên sao, liên quan gì đến ta chứ? Hơn nữa, dù cho lão phu có bảo ngài ký tên đi nữa, cũng không phải là bảo ngài đưa nhanh đến Hình Bộ như vậy chứ? Sao ngài lại vội vàng đưa đi như thế?" Hồ Lĩnh đáp.
"Ta..." Hà Khiêm nghe lời này, nhất thời á khẩu không biết nói gì. Hắn quả thật có tình huống đặc biệt, Thủ Lệnh này vốn dĩ hắn không định nhúng tay, nhưng vì Lục Vương Gia đột nhiên ra lệnh, nên hắn nhất định phải viết. Nhưng trước khi viết, Hồ Lĩnh đã giăng bẫy, khiến mọi chuyện cuối cùng biến thành quyết định chung của mọi người. Ai ngờ, Hồ Lĩnh này giờ lại giả vờ không biết gì, để tất cả mọi rắc rối đều đổ lên đầu hắn, còn bản thân thì lại chẳng dính dáng gì?
Điều này khiến Hà Khiêm vô cùng tức giận, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì. Bởi vì hắn quả thật đã quá vội vàng do Lục Vương Gia thúc giục gấp gáp, nên mới đưa Thủ Lệnh ra ngoài. Giờ đây, hắn vừa vặn bị Hồ Lĩnh nắm được điểm yếu. Bởi vậy, hiện tại hắn chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, dẫu trong lòng khổ sở cũng chẳng dám nói ra. Vị Trương gia này nổi tiếng là khó đối phó, l��n này không biết sẽ gây ra chuyện lớn gì nữa đây?
Trong khi đó, tại Hình Bộ, nơi đang bị cuốn vào vòng xoáy, lại là một cảnh tượng khác. Lúc này, tại phủ đệ Hình Bộ Thượng Thư Tô Chính, vẻ mặt ông ta xanh mét nói: "Cái gì? Ngươi nói Lâm Toàn bị... bị phế bỏ rồi sao?"
"Bẩm đại nhân, tin tức truyền về là như vậy. Là Dũng Nghị bá tự mình hạ lệnh cho cận vệ của hắn động thủ, hiện giờ Lâm đại nhân đã đau đến ngất đi rồi." Tiểu lại đáp.
"Trương Thắng! Ngươi dám cả gan làm loạn đến mức này sao? Lão phu ngược lại muốn xem, lần này Thánh Thượng còn có che chở ngươi nữa không!" Tô Chính giận dữ nói.
Còn Trương Thắng lúc này chẳng bận tâm những chuyện đó. Hắn đang dẫn binh mã của mình tiến vào trong thành. Đám binh sĩ gác cổng đã quen thuộc, căn bản không có ý định ngăn cản, Trương Thắng cứ thế ngang nhiên tiến vào thành.
Cứ thế, Trương Thắng dẫn người nghênh ngang đến cửa Hà phủ. Khi biết được Hà Khiêm đang ở Lại Bộ, Trương Thắng liền lập tức dẫn người đến Lại Bộ. Chẳng mấy chốc, họ đã đến nha môn Lại Bộ.
"Vào trong gọi Hà Khiêm ra đây cho ta! Tam gia đây có chuyện cần hỏi hắn, nhân lúc ta còn chưa nổi giận, mau đi đi!" Trương Thắng lớn tiếng nói.
Lính gác cổng nghe vậy cũng không dám chậm trễ, dù sao vị gia này nói là làm, nếu thật chọc giận hắn thì hắn đâu có quản ngươi có phải người của Lại Bộ hay không? Thế là, hắn vội vàng xoay người đi vào trong. Chẳng mấy chốc, tin tức đã đến được nội nha.
"Cái gì? Trương Thắng dẫn người đến chắn kín cổng lớn, còn muốn lão phu phải ra ngoài sao? Thôi được, ngươi lui xuống trước đi." Hà Khiêm nói.
Đợi người lui xuống, Hà Khiêm không nhịn được nữa, lập tức nói với Hồ Lĩnh: "Hồ đại nhân, Trương Thắng đã tìm đến tận cửa rồi, ngài xem chúng ta tiếp theo nên làm gì đây?"
"Hà đại nhân đừng hoảng sợ. Chuyện đã gây ra đến nước này, ta nghĩ trong cung sẽ nhanh chóng có người đến. Chúng ta chỉ cần kéo dài thêm chút nữa, đợi người trong cung tới, mọi chuyện tự nhiên sẽ được giải quyết." Hồ Lĩnh đáp.
"Ta nói Hồ đại nhân à, ngài nói nghe dễ quá. Trương Thắng kia há dễ dàng buông tha như vậy sao? Cho dù lần này may mắn thoát được, vậy sau này thì sao? Chẳng lẽ lúc nào cũng phải trốn tránh hắn ư?" Hà Khiêm hỏi.
"Hà đại nhân, trước mắt chỉ có biện pháp này thôi. Ngài cũng không thể trông cậy lão phu đây ra ngoài, đối đầu mạnh mẽ với Dũng Nghị bá kia chứ? Với thân thể già nua này của lão phu, e rằng không chịu nổi một quyền của hắn đâu." H�� Lĩnh nói.
"Hừ, nói như vậy, Hồ đại nhân ngài là muốn thấy chết không cứu sao? Vậy thì đừng trách Hà mỗ đây nói lời khó nghe. Trương Thắng là hạng người gì, chúng ta ai cũng hiểu rõ, vạn nhất đến lúc hắn thực sự làm lớn chuyện. Ta chẳng qua sẽ nói là do ngài chỉ điểm. Dù sao ngài mới là Lại Bộ Thượng Thư, Thượng Thư đại nhân ngài đã căn dặn, ta đây là Hữu Thị Lang làm sao dám không nghe chứ? Ngài nói có phải không, Hồ đại nhân?" Hà Khiêm nói.
"À? Hahaha, Hà huynh đừng giận. Ta đâu có nói mặc kệ đâu. Ta không phải vừa nói rồi sao, đó là biện pháp tốt nhất trước mắt. Chúng ta chỉ có thể trước tiên vượt qua cửa ải trước mắt này, mới có thể tính đến chuyện sau này, phải không? Còn về chuyện sau đó, vậy đương nhiên là cùng tiến cùng lùi rồi." Hồ Lĩnh đáp.
"Hahaha, vẫn là Thượng Thư đại nhân ngài suy nghĩ chu đáo. Vậy hạ quan đây sẽ theo ý ngài làm." Hà Khiêm nói.
Nghe xong lời này, Hồ Lĩnh tức giận đến chết đi sống lại, nhưng trên mặt chỉ có thể gượng cười nói: "Được, vậy Hà đại nhân, chúng ta có nên ra ngoài xem xét m���t chút không?"
Hà Khiêm đương nhiên không có dị nghị gì về chuyện này. Thế là hai người vừa nói vừa cười đi ra ngoài, chẳng chút nào lộ ra vẻ vừa rồi còn gươm tuốt vỏ, nỏ giương dây.
Khi bọn họ đến cửa nha môn, Trương Thắng đã đợi từ lâu. Thấy hai người này cuối cùng cũng đã ra, Trương Thắng nói thẳng: "Ta nói hai vị đại nhân thật đúng là đủ thong dong. Chuyện đã cháy đến nơi rồi mà vẫn giữ được thái độ bình thản như thế."
"Dũng Nghị bá nói đùa. Ngài nói gì vậy? Hôm nay ngài huy động binh mã rầm rộ như thế đến Lại Bộ ta, không biết có chuyện gì sao?" Hồ Lĩnh hỏi.
"À, kỳ thực cũng không có chuyện gì to tát, chỉ là có vài chuyện nhỏ muốn hỏi Hà đại nhân. Không biết dạo gần đây ngài có từng viết một phong Thủ Lệnh nào, giao cho người của Hình Bộ không?" Trương Thắng nói.
"Ừm? Thủ Lệnh ư? Thủ Lệnh gì cơ? Bản quan dạo gần đây chưa từng viết bất kỳ Thủ Lệnh nào, càng đừng nói là giao cho Hình Bộ. Dũng Nghị bá sao lại nói lời như vậy?" Hà Khiêm đáp.
Sau khi nghe những lời của Hà Khiêm, những người có mặt ở đó đều kinh ngạc không thôi, bởi vì Hà Khiêm rõ ràng đang nói dối. Phàm là ban hành Thủ Lệnh, Lại Bộ đều có lưu hồ sơ, nên Hà Khiêm nói dối cũng vô ích. Vậy hắn vì sao lại phải nói dối đây? Hồ Lĩnh cũng vì không nghĩ ra điểm này nên mới kinh ngạc. Còn nguyên nhân Trương Thắng kinh ngạc kỳ thực rất đơn giản: ban đầu hắn cho rằng Hà Khiêm này là kẻ hai lòng, hoặc vốn dĩ là nội ứng của Lục Vương Gia. Nhưng sau khi nghe xong lời này, hắn lại có chút hoang mang: Rốt cuộc Hà Khiêm này có ý gì?
Mà lúc này, Hà Khiêm cũng có chút bất đắc dĩ. Việc hắn ban đầu quy thuận Vĩnh Ninh Hầu phủ là thật, hắn đã để lại điểm yếu trong tay Trương Lăng, nên hôm nay hắn nhất định phải làm như thế. Bởi vì chỉ có làm như vậy, hắn mới có thể khiến Trương gia yên tâm, khiến họ không còn nghi ngờ mình. Vì hôm nay, chỉ cần hắn khăng khăng phủ nhận việc ban hành Thủ Lệnh này, thì cái văn bản của Hình Bộ tự nhiên là giả mạo. Khi đó, chuyện Trương Thắng đã làm trước đây, tự nhiên cũng trở thành hành động giữ gìn kỷ luật triều đình, không những không có lỗi mà ngược lại còn có công. Nhưng chuyện này cũng không hề dễ dàng như vậy, cuối cùng hắn sẽ phải đối mặt với cục diện khá khó khăn, có Hồ Lĩnh, có Hoàng thượng, đương nhiên cũng có Lục Vương Gia. Nhưng đó đều là chuyện về sau, trước mắt chỉ cần khiến Trương Thắng yên tâm là được, còn chuyện sau này thì cứ đợi vượt qua cửa ải trước mắt này rồi hẵng tính.
Dù trong lòng vô cùng bất ngờ, nhưng sự việc đã đến nước này, hai người họ đã là châu chấu trên cùng một sợi dây. Lúc này Hồ Lĩnh có chút đâm lao phải theo lao, hắn không thể không cùng Hà Khiêm diễn hết vở kịch này.
"Phải đấy, Dũng Nghị bá. Không riêng gì Hà đại nhân, bản quan cũng chưa từng nghe nói qua bất kỳ Thủ Lệnh nào. Bản quan xin hỏi thêm một câu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Hồ Lĩnh nói.
"Nga, thì ra là như vậy. Vậy là ta đã hiểu lầm hai vị đại nhân rồi. Không ngờ một viên Hình Bộ Viên Ngoại Lang lại có lá gan lớn đến thế, dám giả mạo Thủ Lệnh. Đây quả thực là to gan lớn mật, không biết là nhắm vào ai đây." Trương Thắng nói.
Nghe xong lời này của Trương Thắng, hai người đương nhiên hiểu được hàm ý, nhưng cả hai đều giả vờ không biết. Dù sao đây là chuyện giữa Trương Thắng và Hình Bộ, bọn họ không nên nhúng tay quá nhiều. Vả lại hôm nay vốn dĩ đã là thiên vị rồi, mọi chuyện không thể làm quá mức.
"Nếu hiểu lầm đã được làm sáng tỏ, vậy bản tướng xin cáo từ. Hôm nay đã hiểu lầm hai vị đại nhân, ngày khác ta sẽ mở tiệc tại Xuân Phong Lâu để tạ lỗi với hai vị. Mong rằng đến lúc đó, hai vị nhất định nể mặt đến dự." Trương Thắng nói.
"Haha, đâu dám, đâu dám. Đến lúc đó cứ báo một tiếng, chúng ta nhất định sẽ đến, nhất định sẽ đến." Hà Khiêm đáp.
Trương Thắng cười lớn rồi dẫn người rút đi, để lại Hồ Lĩnh với sắc mặt âm trầm nhìn Hà Khiêm, sau đó đi về phía hậu viện. Hà Khiêm cứ như không nhìn thấy gì, theo sau Hồ Lĩnh, cũng đến hậu viện.
"Hà đại nhân, ngươi vì sao lại phải làm như vậy? Ta hy vọng ngươi có thể cho ta một lời giải thích!" Hồ Lĩnh chất vấn.
"Hồ đại nhân à Hồ đại nhân, ngài sẽ không ngây thơ nghĩ rằng hành động hôm nay của Trương Thắng đều là do hắn tự mình chủ ý đấy chứ?" Hà Khiêm nói.
"Cái gì? Ý của đại nhân là gì? Trương Thắng này có người đứng sau chỉ điểm? Chẳng lẽ là...?" Hồ Lĩnh nói.
"Đoán được rồi ư? Ta thấy tám chín phần mười là Vĩnh Ninh hầu đang đứng sau chỉ điểm hắn. Vậy ngài cho là chúng ta có thể chống đỡ nổi sao?" Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân, lời này tuy đúng là vậy, nhưng ngài cũng không thể phủ nhận Thủ Lệnh đó chứ? Ngài làm như thế, chẳng phải là đắc tội Tô Chính kia sao? Hơn nữa ngài sẽ không nghĩ rằng mình thực sự có thể giấu diếm được Bệ Hạ đấy chứ?" Hồ Lĩnh nói.
Tất cả bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.