Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 240: Say sưa cùng các phương biểu diễn

Ha ha ha, tốt, vậy chúng ta đi thôi. Trương Thắng sau khi đứng dậy, cũng chẳng khách khí gì, liền sải bước đi thẳng vào trong. Giang Hưng đành theo sau.

Hai người một đường tiến vào hậu sảnh. Khi đã an tọa, Trương Thắng không nói lời thừa, đi thẳng vào vấn đề: "Hôm nay bản hầu đến đây vì chuyện gì, chắc hẳn Giang đại nhân ngài trong lòng đã rõ. Bởi vậy ta cũng chẳng cần nói nhiều, cứ nói thẳng đi, các ngươi đã điều tra được những gì, rốt cuộc có vấn đề gì?"

"À, Hầu gia, thực tế thì vụ án này, Đại Lý Tự chúng thần cũng không quá tường tận. Toàn bộ hồ sơ liên quan đến công tử nhà họ Hoàng vẫn luôn được lưu giữ tại Hình bộ. Hầu gia, tuy bệ hạ đã hạ chiếu cho phép tam ty hội thẩm. Nhưng tình hình thực tế ra sao, chắc hẳn Hầu gia ngài cũng đã tường, trong cuộc hội thẩm tam ty này, hai nha môn chúng thần chỉ là đủ số, điều mấu chốt nhất vẫn phải xem Hình bộ phán quyết ra sao. Điều này ngài hẳn là đã rõ." Giang Hưng đáp.

"Nếu bản hầu không biết chút sự tình này, ngươi nghĩ ta hôm nay có thể đến tìm ngươi sao? Nói với ta những lời vô dụng này làm gì? Biết gì thì cứ nói!" Trương Thắng nói.

"Hầu gia bớt giận, Hầu gia bớt giận, thần xin thưa ngay đây, xin thưa ngay đây. Vụ án này xem ra dường như không có vấn đề gì, nhưng điều kỳ lạ nằm ở chỗ, những người đi cùng công tử nhà họ Vân khi trước đều đã chết. Điều này thật sự rất khó hiểu. Bởi vậy chúng thần đã phái người đi Giang Nam. Thế nhưng, theo tình hình truyền về, e rằng lần này Hoàng công tử lành ít dữ nhiều." Giang Hưng nói.

"Hử? Có điều thú vị đây. Những người liên quan đến Vân gia khi trước đều đã chết, vậy bọn họ chết như thế nào? Nha môn nơi đó đã điều tra ra sao? Ngươi cũng kể rõ cho bản hầu nghe, tại sao lại lành ít dữ nhiều?" Trương Thắng nói.

"Hầu gia, theo tin tức hiện tại truyền về, những người đó đều chết vì bệnh hiểm nghèo. Nha môn nơi đó cùng những người chúng thần phái đi đều đã cẩn thận điều tra, không hề có dấu hiệu bị giết hại hay trúng độc." Giang Hưng nói.

"Hử? Thủ đoạn thật lợi hại. Thế nhưng bản hầu không tài nào hiểu được, nếu đã có thủ đoạn lợi hại đến thế, hà cớ gì phải trong lúc mấu chốt này lại ra tay giết người diệt khẩu? Điều này rõ ràng không hợp lẽ. Vả lại, con dâu nhà họ Vân chết thế nào? Thật sự là bị treo cổ ư?" Trương Thắng nói.

"À, Hầu gia, chắc hẳn ngài cũng rõ, nhà họ Vân có thân phận đặc thù. Bởi vậy việc điều tra khó tránh khỏi sẽ gặp nhiều trở ngại. Vả lại, lần này nhà bọn họ có ba người chết, chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?" Giang Hưng ấp úng đáp.

"Nói cách khác, chuyện Vân gia một thi hai mạng, các ngươi căn bản không hề điều tra, mà chỉ nghe lời nói từ một phía của nhà họ Vân, có phải thế không?" Trương Thắng nói.

"Hầu gia, cái này, cái này, quả thực, chúng thần nghĩ rằng điều này không li��n quan đến bản án? Bởi vậy liền..." Giang Hưng nói.

"Thôi được rồi, bản hầu chỉ là hỏi thăm tình hình với Giang đại nhân, ngài khẩn trương vậy làm gì? Cứ ngồi xuống mà nói chuyện." Trương Thắng nói.

"Ôi chao, Hầu gia, thực ra hạ quan cũng không biết nhiều chuyện ngầm. Những gì biết được vừa rồi đã bẩm rõ với Hầu gia ngài rồi." Giang Hưng nói.

"Ừm, Giang đại nhân à, về phương diện này ngài kinh nghiệm phong phú. Dựa vào kinh nghiệm của ngài, lần này công tử nhà họ Hoàng sẽ bị phán như thế nào?" Trương Thắng hỏi.

"À, Hầu gia, theo kinh nghiệm của hạ quan, lần này Hoàng công tử e rằng sẽ bị lưu đày. Dựa theo tội trạng, ít nhất cũng phải lưu đày nghìn dặm. Đương nhiên, cuối cùng vẫn phải xem ý tứ của Hình bộ. Hạ quan đây cũng chỉ là dựa vào kinh nghiệm cũ mà thuận miệng nói ra thôi." Giang Hưng nói.

"Được, bản hầu đã rõ. Vụ án này quả thật thú vị. Bản hầu xin cảm tạ trước, lần này đã khiến ta mang ơn ngài. Ta đi đây." Trương Thắng nói.

Nói xong, Trương Thắng liền đứng dậy rời đi. Giang Hưng định đứng dậy tiễn, thế nhưng ai ngờ vừa đứng lên liền không tài nào bước đi, điều này khiến hắn lo lắng khôn nguôi, đúng lúc hắn đang không biết phải làm sao. Chỉ nghe thấy giọng Trương Thắng từ đằng xa vọng lại: "Giang đại nhân thân thể không khỏe, vậy thì không cần tiễn. Lần sau rảnh rỗi chúng ta sẽ gặp lại."

Sau khi nghe những lời ấy, Giang Hưng không thể trụ vững thêm nữa, lập tức mềm nhũn ngồi sụp xuống ghế, mồ hôi trên trán rịn ra như tắm. Sở dĩ hắn sợ Trương Thắng đến vậy, cũng bởi thân phận đặc biệt của Trương Thắng. Với địa vị hiện tại của Trương Thắng, có một số việc căn bản không thể giấu giếm được hắn. Trong mắt hắn, Trương Thắng chính là một lão già sắp chết, chẳng biết chừng nào sẽ đi đời. Mình hà cớ gì phải đắc tội hắn chứ? Vạn nhất đến lúc đó hắn lại kéo mình ra làm vật tế, vậy mình chẳng phải oan uổng lắm sao? Bởi vậy, dứt khoát cứ xoa dịu hắn. Lần này chỉ cần hắn không gây sự ở chỗ mình, thì mặc kệ hắn muốn làm gì cũng được, dù sao cũng chẳng liên quan đến mình.

Trương Thắng sau khi rời khỏi Đại Lý Tự, cảm thấy thời gian đã không còn nhiều, bởi vậy chẳng chần chừ gì, liền thẳng hướng nha môn Hình bộ. Mà lúc này, Tô Chính cũng đã sớm chờ đợi hắn. Ngay khi hắn vừa tới Đại Lý Tự, Tô Chính đã nhận được tin tức. Hắn biết Trương Thắng nhất định sẽ tới tìm mình, bởi vậy hắn đã sớm đợi ở đây. Còn về phần tại sao không tránh? Lương tâm trong sạch, hà cớ gì phải trốn? Vả lại, có thể trốn đi đâu được?

Trương Thắng cứ thế một đường đi thẳng đến nha môn Hình bộ, vả lại cũng rất biết giữ thể diện, không để Tô Chính ra nghênh đón. Dù sao Tô Chính khác với Giang Hưng, hắn sẽ không nể mặt mình. E rằng đến lúc đó lại xấu hổ, bởi vậy cứ trực tiếp bước vào. "Lão Tô, lão Tô. Ta đến rồi đây. Ngươi có món đồ uống gì ngon không? Mau bảo người mang lên đi chứ?" Trương Thắng vừa bước vào đã không khách khí nói.

Nghe Trương Thắng nói xong, Tô Chính lộ rõ vẻ khó chịu. Cái tên Trương Thắng này quả thực không hề thay đổi chút nào, vẫn cứ không hiểu lễ nghi phép tắc. Một tiểu bối mà dám gọi mình là 'lão Tô' sao? "Hoa Dương hầu, giao tình giữa lão phu và ngươi, dường như chưa đạt đến mức này đâu nhỉ? Ta thấy ngươi vẫn nên đổi cách xưng hô thì hơn, ngươi nói xem?" Tô Chính nói.

"Ha ha, ta nói ông lão này sao lại keo kiệt như thế chứ? Quả nhiên không thể nể mặt chút nào. Tô Thượng thư, Tô Thượng thư được chưa?" Trương Thắng nói.

"Hoa Dương hầu, không biết hôm nay ngươi tìm đến lão phu, có chuyện gì không?" Tô Chính hỏi.

"Ta nói Tô lão đầu, ngươi đây là cố tình giả ngây giả dại phải không? Ta đến tìm ngươi vì cớ gì mà ngươi lại không biết? Ngươi giả vờ ra vẻ lão luyện với ta làm gì chứ? Ngươi làm như vậy là không còn khí thế nữa đâu?" Trương Thắng tức giận nói.

"Hoa Dương hầu, xin chú ý lời ăn tiếng nói của ngươi. Nếu ngươi đến vì chuyện của Hoàng gia, vậy xin mời ngài quay về. Bản quan không thể trả lời về việc này." Tô Chính nói.

"Ta nói Tô lão đầu, ngươi làm vậy thật vô nghĩa, ngươi có biết không? Ngươi có biết Hoàng gia có thân phận gì không? Đó là nhà mẹ đẻ của đại tẩu ta, mà đại tẩu ta chính là đương gia ch�� mẫu tương lai của Vĩnh An Hầu phủ. Những lời tiếp theo ta cũng không muốn nói nhiều. Tô lão đầu, nghe kỹ đây! Lần này mọi chuyện xảy ra ta đã hỏi rõ. Nguyên nhân cái chết của những tùy tùng kia các ngươi chưa điều tra rõ, chuyện của Vân gia các ngươi cũng chưa điều tra tường tận. Nếu ngày mốt ngươi dám tùy tiện phán quyết, vậy chúng ta cứ chờ xem. Sau này nhà họ Tô ngươi đừng có kẻ nào rơi vào tay ta! À đúng rồi, trở về truyền một câu cho Thập Nhất điện hạ: nếu lần này có bất kỳ sai sót nào, thì hắn có thể sớm bị loại. Lời này là ta nói, cũng là ý của Trương gia ta. Các ngươi tự xem xét mà xử lý đi!" Trương Thắng nói xong liền đứng dậy bỏ đi, căn bản không có ý dừng lại.

Sắc mặt Tô Chính vô cùng khó coi. Mặc dù ông đã chuẩn bị sẵn tinh thần, nhưng lời lẽ của Trương Thắng vẫn khiến ông tức giận đến cực độ. Thật coi lão phu đây sợ Trương gia ngươi sao? Dám cả gan uy hiếp lão phu. Kỳ thực, điều này còn chưa phải là điều khiến ông tức giận nhất. Điều khiến ông tức giận nhất chính là, lần này rõ ràng là tai bay vạ gió, rõ ràng đang yên đang lành tại chức vị nhàn nhã, vậy mà ai ngờ tai họa từ trời giáng xuống, một bản án khó giải quyết đến thế lại rơi vào tay mình. Với kinh nghiệm của ông, không cần điều tra cũng biết, trong đó nhất định có điều kỳ quặc. Nhưng có kỳ quặc thì có thể làm gì chứ? Tất cả manh mối đều đã đứt đoạn, căn bản không thể điều tra ra được gì. Hơn nữa thời gian lại gấp gáp như vậy, ông cũng không có thời gian để điều tra kỹ lưỡng. Nhưng điều nan giải nằm ở chỗ này: một bên là Hoàng Thượng thúc giục ông định án, một bên lại là Trương gia tìm đến tận cửa. Bây giờ ông làm thế nào cũng đều không ổn, cứ như bị đặt lên giàn lửa nướng. Lúc này không cần nghĩ cũng biết, nội tình vụ án này đã bị Giang Hưng bán sạch không còn gì. Nếu ông cứ qua loa kết án như vậy, đến lúc đó Trương gia nhất định sẽ không chịu bỏ qua. Trương Thắng hôm nay có thể đến, phía sau không thể thiếu ý tứ của Trương Lăng. Hôm nay đây là đang gửi thông điệp đến cho ông. Nếu những lời này hôm nay mà xuất phát từ miệng người khác, Hoàng Thượng biết được khó tránh khỏi sẽ trách tội. Thế nhưng là Trương Thắng nói ra, thì chẳng có chuyện gì cả. Lần này rõ ràng là có kẻ đứng sau giật dây, định 'một mũi tên trúng hai đích'. Trong tình hình hiện tại, đáng lẽ ông nên đi cùng điện hạ bàn bạc một chút, nhưng giờ đây ông đang bị chú ý, lúc này gặp điện hạ e rằng không ổn. Bởi vậy, chuyện này chỉ có thể tự mình tìm cách giải quyết.

Trương Thắng sau khi rời khỏi Hình bộ liền trực tiếp trở về phủ. Hắn cũng không ghé Đôn Đốc Viện, bởi lẽ có đi cũng chẳng ích gì. Chuyện lần này chủ yếu vẫn do Tô Chính định đoạt, Đại Lý Tự cùng Đôn Đốc Viện chỉ là vai phụ mà thôi.

Cùng lúc đó, tại Sở Quốc Công phủ, phụ tử Hùng gia cùng Lưu Lân đang bàn bạc chuyện của Hoàng gia. Bầu không khí trong thư phòng lúc này vô cùng nặng nề. "Điện hạ, lần này Hoàng gia trưởng tử rõ ràng là bị người hãm hại. Mà chuyện lần này rõ ràng nhắm vào chúng ta. Trương gia là lực lượng trợ giúp quan trọng nhất của chúng ta, nếu nhà họ có chuyện, tổn thất của chúng ta sẽ rất lớn." Hùng Lâm nói. "Đúng vậy. Hiện nay Trương gia một môn song hầu, có thể nói là độc nhất vô nhị ở Đại Tề ta, đó là vinh dự và phong quang bậc nào. Có người đỏ mắt cũng không lạ, thế nhưng có thể làm sự việc đến mức tuyệt tình như vậy, toàn bộ Đại Tề cũng chẳng có mấy kẻ." Lưu Lân nói.

"Điện hạ, kỳ thực vấn đề này rất dễ đoán. Hiện tại có thể làm được đến mức này, ngoại trừ chúng ta, cũng chỉ có ba vị kia. Bởi vì chuyện lần này, thực ra Thập Nhất hoàng tử bên kia cũng bị tính kế, bởi vậy hẳn không phải là họ ra tay. Dù sao Tô Chính nắm giữ Hình bộ, chuyện như thế này ông ấy làm sao cũng không thoát được. Ngay cả Thập Nhất hoàng tử muốn làm, Tô Chính cũng sẽ không đồng ý. Bởi vậy, chỉ còn lại Lục Vương gia và Bát Vương gia. Chỉ có họ mới có năng lực làm chuyện này, dù sao Giang Nam cũng là địa bàn của họ." Hùng Lâm nói.

"Hiện tại Hoa Dương hầu đã đến Hình bộ và Đại Lý Tự, nghĩ rằng chi tiết vụ án này hắn đều đã rõ. Bây giờ chỉ còn đợi kết quả tam ty hội thẩm vào ngày mốt, nghĩ đến lúc đó trường hợp nhất định sẽ rất náo nhiệt." Lưu Lân cảm khái nói.

Cùng lúc đó, tại Thập Nhất hoàng tử phủ, trên mặt Lưu Viêm cũng đầy vẻ lo lắng. Hắn biết, nếu chuyện lần này không ổn, thì mình sẽ gặp đại phiền toái. Thế nhưng hắn cũng rõ, lúc này mình không thích hợp gặp Cậu. Chuyện lần này rõ ràng là một âm mưu, lại nhắm vào cả mình và Thập Ngũ hoàng tử. Đây là muốn mình và hắn đấu đến lưỡng bại câu thương đây mà. Không cần nghĩ cũng biết, một khi Hoàng gia trưởng tử bị phán tội, thì thù oán giữa mình và Trương gia xem như đã kết. Đến lúc đó, mặc kệ chuyện này có liên quan đến mình hay không, về sau đều phải chú ý cẩn thận. Nghĩ đến đây, hắn giận không có chỗ trút, rốt cuộc là vị huynh trưởng tốt bụng nào của mình, vậy mà có thể nghĩ ra kế sách độc ác đến vậy?

Thời gian thoáng chốc đã đến ngày thẩm án. Các thám tử từ khắp nơi kinh thành đều tề tựu tại Hình bộ. Chủ thẩm hôm nay là Hình bộ Thượng thư Tô Chính, hai bên là Đại Lý Tự khanh Giang Hưng cùng Đô Sát Viện Tả Đô Ngự Sử Lưu Thái.

Ngay sau khi ba người họ an tọa, đột nhiên có một vị khách không mời mà đến. Mà vị khách không mời này chính là Trương Thắng. Trương Thắng cứ thế tùy tiện bước vào công đường Hình bộ, sau đó nói: "Ba vị đại nhân, hôm nay ta rảnh rỗi, nghe nói nơi đây có chuyện náo nhiệt, bởi vậy muốn đến xem cho vui. Không biết ba vị đại nhân có ý kiến gì không?"

Lúc này, ba người Tô Chính thầm nghĩ: "Ngươi đã vào rồi, chúng ta còn có thể đuổi ngươi ra sao?" Cả ba người không ai nói lời nào, bởi vì Trương Thắng đến vào lúc này là không thích hợp. Thế nhưng, cả ba người họ không ai muốn mở lời trước. Dù sao ai mà chẳng biết chuyện gì đang xảy ra chứ? Ai nói trước thì người đó sẽ đắc tội người. Bọn họ cũng đâu phải kẻ ngu, đến lúc đó tự nhiên sẽ có người lo liệu hắn, hà cớ gì mình phải chịu tiếng xấu này chứ?

Thấy cả ba người đều im lặng, Trương Thắng coi như họ đã đồng ý. Thế là hắn bảo người mang đến một chiếc ghế, rồi trực tiếp an tọa ở vị trí đầu tiên bên tay phải. Còn ba người Tô Chính thì coi như không nhìn thấy. Tô Chính trực tiếp mở miệng nói: "Hai vị đại nhân, ta thấy chúng ta cứ trực tiếp bắt đầu đi? Đến đây, dẫn tội phạm lên công đường!"

Nha dịch sau khi nhận lệnh, liền ra ngoài dẫn người. Chẳng mấy chốc, Hoàng Bân đã được dẫn đến. Trương Thắng nhìn Hoàng Bân lúc này đang mặc áo tù, mặt mày tiều tụy, không còn chút phong thái nào như trước.

Trong mắt Hoàng Bân tràn đầy tuyệt vọng. Bởi vì ngay khi hắn vừa mới phạm tội, hắn đã biết chuyện lớn không hay. Thế nhưng, hắn nghĩ đến các mối quan hệ của gia đình mình, nên ban đầu cũng không quá lo lắng. Thế nhưng, sau khi tin tức về Vân phủ một thi hai mạng truyền đến, lòng hắn liền chìm xuống đáy vực. Đợi đến về sau, khi hắn biết những người đối diện cùng ngày đều đã bị diệt khẩu, hắn liền hoàn toàn tuyệt vọng. Sau đó, hắn cứ ngơ ngẩn, một đường bị áp giải về kinh thành, rồi bị giam trong đại lao Hình bộ. May mắn thay, nhờ mối quan hệ với Trương gia, hắn ở trong lao lại không phải chịu chút khổ sở nào. Đây cũng là điều vạn hạnh trong bất hạnh. Từ lúc hắn vào đại lao, hắn vẫn luôn chờ đợi ngày này đến. Mặc dù trong thời gian đó rất nhiều người đến thăm hắn, thế nhưng hắn cũng không có phản ứng gì quá lớn, bởi vì hắn rất rõ ràng điểm đặc thù của vụ án này. Nhà họ Vân lần này có thể nói là bị diệt môn, ngay cả một tia hy vọng cũng không còn. Họ há có thể từ bỏ ý định? Hoàng Bân cứ thế từng bước một đi theo nha dịch, tiến vào đại sảnh. Khi hắn nhìn thấy Trương Thắng đang ngồi ở đó, trái tim vốn đã chai sạn bỗng chốc trỗi dậy sinh cơ. Hắn biết mình vẫn còn hy vọng. Mà lúc này, Trương Thắng dường như có cảm ứng, nhìn Hoàng Bân một cái. Trong ánh nhìn đó, kỳ thực đã ẩn chứa rất nhiều điều. Hắn tin Hoàng Bân có thể hiểu được ý tứ của mình.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế và đầy đủ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free