Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 33: Kinh ngạc

Khi Triệu Lễ và Trương Lăng trở lại phòng khách, họ không khỏi trợn tròn mắt. Vừa nãy còn là hai người, sao giờ chỉ còn lại một?

Trương Lăng chẳng màng đến những chuyện khác, ông thật sự lo sợ đứa con trai thứ ba của mình lại gây chuyện, vội vàng hỏi: "Hinh Nhi à, tam lang nhà ta đâu rồi?"

"Dạ, H��u gia, hắn nói hắn về trước rồi ạ?" Triệu Hinh Nhi đáp.

"Cái gì? Về rồi sao? Cái thằng nhóc này! Triệu huynh cứ yên tâm, ta về nhất định sẽ dạy dỗ nó một trận ra trò." Trương Lăng xen vào nói.

"Ôi, Hầu gia, ngài cứ bình tâm chớ vội." Triệu Lễ nhận thấy thần sắc con gái mình có điều lạ, nên vội khuyên Trương Lăng.

"Hinh Nhi, các con đã nói những gì? Sao tam lang lại về thẳng như vậy?" Triệu Lễ hỏi.

"Phụ thân, chúng con cũng không nói gì nhiều, chỉ là, chỉ là..." Triệu Hinh Nhi thật sự ngại ngùng không dám nói ra.

"Hinh Nhi à, con cứ nói cho ta biết rốt cuộc mọi chuyện thế nào, con có hài lòng không?" Triệu Lễ nhíu mày hỏi.

"Chúng con rất tốt, lúc đi, hắn còn tặng con lễ vật." Triệu Hinh Nhi đáp.

"Ồ? Rất tốt là tốt rồi, rất tốt là tốt rồi vậy. Hầu gia, xem ra chúng ta lo lắng vô ích rồi, hai đứa chúng nó tốt cả mà." Triệu Lễ nói.

"Ha ha, Triệu huynh, vừa rồi là tại hạ nhất thời nóng lòng. Thật sự là đứa tam lang nhà tôi đó, nó thường xuyên gây rắc rối, nên tôi đây cũng có chút..." Trương Lăng ngượng nghịu nói.

"Ha ha, không sao cả, không sao cả. Giờ đây ta ngược lại rất đỗi hiếu kỳ, rốt cuộc tam lang tặng lễ vật gì vậy? Hầu gia có thể giải đáp nghi hoặc cho ta chăng?" Triệu Lễ cười đùa nói.

"Ha ha, Triệu huynh à, điều này huynh làm khó ta rồi. Lễ vật này giờ đang ở trong tay Hinh Nhi, sao huynh lại hỏi ta chứ?" Trương Lăng đáp.

Triệu Lễ vừa nghe liền nhận ra, Trương Lăng căn bản không hề hay biết gì. Điều này cũng thật xấu hổ, song dù sao cũng là người lăn lộn quan trường nhiều năm, năng lực ứng biến vẫn rất nhanh nhạy.

"Hinh Nhi à, chúng ta ở đây cũng đã nói chuyện hồi lâu, con có thể nào thỏa mãn chút tò mò của chúng ta chăng?" Triệu Lễ nói.

"Phụ thân, lễ vật hắn tặng có chút đặc biệt, hắn tặng con một bộ đối bài." Triệu Hinh Nhi đáp.

"À, hóa ra là đối bài... Khoan đã, con nói gì? Đối bài? Con nói tam lang tặng con một bộ đối bài? Là đối bài của Dũng Nghị bá phủ ư?" Triệu Lễ kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, phụ thân, quả thật là đối bài của Bá phủ." Triệu Hinh Nhi trả lời.

"Không được, Hinh Nhi, con hồ đồ rồi sao? Thứ này sao con có thể nhận chứ, con có biết đó là gì không hả?" Triệu Lễ sốt ruột nói.

Triệu Hinh Nhi vừa định lên tiếng, Trương Lăng đã cướp lời: "Triệu huynh, chẳng phải một bộ đối bài thôi sao, có gì mà không thích hợp? Ta thấy chẳng có gì phù hợp hơn cái này đâu."

"Không phải, Hầu gia, điều này thật không ổn. Hai đứa chúng nó dù sao vẫn chưa định rõ hôn sự, tam thư lục lễ còn chưa bắt đầu mà." Triệu Lễ nói.

"Ôi, Triệu huynh huynh có hơi cổ hủ rồi. Tam lang nhà tôi là người thẳng tính, giờ nó đã mang đối bài tặng cho Hinh Nhi, chẳng phải ý tứ đã quá rõ ràng rồi sao?"

"Dù sao thì thứ này, sau này khi Hinh Nhi về nhà ta, cũng là nàng ấy quản lý. Chẳng lẽ Triệu huynh đối với hôn sự này còn có ý nghĩ gì khác nữa sao?" Trương Lăng hỏi.

"Hầu gia nói gì vậy chứ, hôn sự này ta cầu còn không được, đâu dám có ý nghĩ nào khác." Triệu Lễ vội vàng đáp.

"Sao lại không được? Nếu đã là tam lang tự mình tặng, vậy cứ yên tâm mà nhận đi. Ta sau khi về sẽ mời bà mối đến phủ cầu hôn ngay." Trương Lăng nói.

"Tốt, Hầu gia, vậy tại hạ xin đợi tin vui." Triệu Lễ nói.

"Ôi, Triệu huynh quá lời rồi, quá lời rồi." Trương Lăng đáp.

Mà lúc này, Triệu Hinh Nhi lại vô cùng ngượng ngùng, bởi vì chuyện hôn sự thế này, thông thường đều do chính mẫu định đoạt, đâu có giống hiện giờ, do hai vị chủ quân của hai nhà quyết định.

Kỳ thực, điều này cũng liên quan đến tình hình đặc biệt của hai gia tộc. Phía Trương gia là bởi vì Trương Thắng là con thứ, hơn nữa hiện giờ lại được phong tước Bá tước, thân phận khác biệt như vậy, đương nhiên càng khó quản thúc.

Trước kia còn có thể dùng thân phận chính mẫu để răn đe đôi chút, nhưng giờ đây Vương đại nương tử đã không còn dám nữa. Dù sao thì Trương Thắng hiện đang có tước vị trong người, sau này nhất định sẽ tách phủ, nàng còn quản thúc thế nào đây? Suốt khoảng thời gian này, bà ta thậm chí không dám nói một lời nặng nào.

Phía Triệu gia thì càng đơn giản hơn, vốn dĩ không mấy ưa thích cô con gái đích trưởng này. Vả lại, phía Trương gia lại là đích thân Trương Lăng đến, nên ông dứt khoát mặc kệ. Hơn nữa, Triệu Lễ cũng không yên tâm để phu nhân nhà mình quản chuyện này, nên ông đã tự mình đứng ra lo liệu.

Trương Lăng với khuôn mặt tươi cười rời khỏi Triệu gia, Triệu Lễ cũng cười tiễn Trương Lăng ra khỏi phủ. Cả hai đều vô cùng cao hứng.

Bởi vì hôn sự đã thành công, bên Thánh Thượng cũng có thể báo cáo kết quả công việc. Dù sao đây chính là thánh chỉ, nếu có sai sót thì tuyệt đối không phải chuyện đùa.

Chờ Trương Lăng đi rồi, Triệu gia liền trở nên nhộn nhịp hẳn lên. Các đệ đệ muội muội của Triệu Hinh Nhi đều vô cùng kinh ngạc về lễ vật mà đại tỷ mình nhận được.

Lần đầu tiên nghe nói có người tặng quà lại tặng đối bài, vị anh rể này quả là có gan lớn, đây là suy nghĩ của Triệu Mặc.

Xem ra sau này phải càng khách khí hơn với vị đại tỷ này. Đây là suy nghĩ của Triệu Thừa.

Hừ, có gì mà hay ho chứ, sau này ta nhất định sẽ tìm một phu quân thật tốt. Đây là suy nghĩ của Triệu Như Nhi.

Trong khi đó, bên Trương gia, Trương Thắng đang cùng đại ca mình trò chuyện phiếm, hoặc nói đúng hơn, là Trương Dã đã ép buộc mời Trương Thắng đến sân của mình.

"Ta nói Tam đệ à, lần này đệ thấy sao? Tiểu thư Triệu gia đó, đệ còn vừa lòng không?" Trương Dã hỏi.

"Đại ca, từ nhỏ đến lớn bao nhiêu năm nay, cuối cùng huynh cũng có một lần đáng tin cậy. Tiểu thư Triệu gia đúng là lớn lên không tồi chút nào." Trương Thắng đáp.

"Ôi, Tam đệ, những lời này của đệ ta không muốn nghe đâu nhé? Sao đệ có thể nói ta như vậy chứ? Điều này khiến tim ta tổn thương biết bao?" Trương Dã nói.

"Thôi đi huynh, ta còn lạ gì huynh nữa? Đại ca à, không phải ta nói huynh chứ, từ nhỏ đến lớn huynh toàn lừa nhị ca vào tròng."

"Huynh đừng dùng cái trò đó với ta được không? Huynh quên rồi sao, từ nhỏ mỗi lần huynh hố nhị ca, ta đều là người canh chừng cho huynh đó." Trương Thắng nói.

"Ơ, Tam đệ, đệ đừng để bụng nhé, chẳng phải trước đây ta lừa lão nhị thành thói quen rồi sao? Chuyện nói năng khó tránh khỏi mang ra, đó chỉ là ngoài ý muốn, ngoài ý muốn thôi mà." Trương Dã ngượng ngùng nói.

"Được lắm đại ca, huynh lại giàn xếp với tam đệ để gài bẫy ta có phải không? Huynh lại muốn tính kế ta ư? Còn nữa tam đệ, hóa ra từ nhỏ đến lớn đệ với đại ca đã bắt tay lừa ta phải không?" Trương Đào nói.

"Ơ, nhị ca đến rồi. Huynh hiểu lầm ta rồi, vừa rồi ta cũng chỉ là nói bậy thôi. Nếu nhị ca đã đến, đúng lúc ta cũng còn có chút việc, hai huynh cứ trò chuyện trước nhé, ta xin phép cáo lui." Trương Thắng nói.

Nói rồi, Trương Thắng liền đứng dậy bước đi, chẳng màng đến lời níu kéo phía sau, trực tiếp ra khỏi sân, bước nhanh về phía viện của mình.

Sau khi ra khỏi sân, Trương Thắng quay đầu lại nhìn về phía sau, thầm nghĩ: "Ôi chao, may mà ra sớm, nếu không lát nữa thì xấu hổ biết bao."

Kỳ thực cũng không thể trách hắn như vậy, thật sự là từ nhỏ đến lớn, hai huynh đệ đã không ít lần lừa lão nhị này, những chuyện đó nhiều đến mức căn bản không đếm xuể.

Cứ như cái tình cảnh vừa rồi, người không biết còn tưởng rằng hắn và đại ca là huynh đệ ruột thịt, còn lão nhị lại là con thứ vậy?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free