(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 68: Đoán
Đến ngày hôm sau, sự yên bình của kinh thành này hoàn toàn bị phá vỡ. Thiên Lao, Giáo Phường ti, và Thuận Thiên phủ đều xảy ra án mạng.
Phần lớn những người chết đều là những tiểu lại không có địa vị. Riêng Giáo Phường ti có một Phụng Loan phẩm cấp cao bỏ mạng, bởi những người đã khuất ít nhiều đều có thân phận.
Hơn nữa, trong số những người chết có người nhà của Thuận Thiên phủ, nên Thuận Thiên Tri phủ Thạch Tuyền cũng hết sức coi trọng. Hình Bộ cũng đã phái người tới.
Lẽ ra, Hình Bộ và Thuận Thiên phủ liên hợp phá án, thế nào cũng phải có chút kết quả, nhưng điều khiến người ta thất vọng là, điều tra ròng rã ba ngày, lại chẳng thu được bất kỳ manh mối nào.
Lúc này tại Lục Vương phủ, Lưu Quân đang cùng Tôn Trình bàn bạc về mấy vụ án mạng này.
"Vương gia, những vụ án này có chút kỳ lạ," Tôn Trình nói.
"Ừm? Tiên sinh đã điều tra ra được gì sao?" Lưu Quân hỏi.
"Vương gia, hôm qua hạ thần đã tới Giáo Phường ti điều tra cẩn thận, phát hiện Triệu Dã từng có ghi chép vào một ngày trước đó, đã tới Giáo Phường ti, hơn nữa còn một mình tiếp xúc với Phụng Loan." Tôn Trình nói.
"Ừm? Triệu Dã? Người của Bát vương gia? Hắn sao lại tới Giáo Phường ti? Thuận Thiên phủ nói thế nào?" Lưu Quân nói.
"Vương gia, Thuận Thiên phủ cũng phái người hỏi Triệu Dã, nhưng Triệu Dã không nói nguyên nhân, cuối cùng vẫn là Bát vương gia ra mặt, mới nói rõ tình hình thực tế."
"Ông ta nói rằng đã sai Triệu Dã tới Giáo Phường ti chọn vài nữ nhân, bởi chuyện này dù sao cũng không quang minh, nên mới giấu diếm." Tôn Trình nói.
"Không đúng, không đúng. Vào lúc này, sao Bát vương gia lại sai người tới Giáo Phường ti chọn nữ nhân? Vào thời điểm mấu chốt này, lại để lộ sơ hở cho ta sao?"
"Không đúng, hắn tuyệt đối không ngu xuẩn đến vậy. Chắc chắn có điều gì đó chúng ta không biết, lão Bát đây là đang giấu giếm điều gì đó rồi." Lưu Quân nói.
"Vương gia, ngài nói những vụ án mạng này là do Bát vương gia sai người làm sao? Nhưng vì sao hắn lại phải làm như vậy?"
"Chẳng lẽ hắn không sợ hoàng thượng phát hiện sao? Tú Y vệ cũng không phải là vô dụng. Thuận Thiên phủ không điều tra được, Tú Y vệ chưa chắc đã không điều tra ra được chứ?" Tôn Trình nói.
"Điều tra ra thì đã sao? Dù cho lão gia tử biết thì đã sao? Tiên sinh đã quên rồi sao? Lần trước Bổn vương đã khiến Bát vương gia gặp khó như thế nào? Sau khi sự việc xảy ra, lão gia tử có phản ứng gì không?" Lưu Quân nói.
"Ta hiểu rồi, Vương gia. Hoàng thượng hiện tại chỉ mong ba vị đấu đá lẫn nhau, đấu càng ác liệt càng tốt. Chỉ cần trong quy tắc của ngài ấy, ngài ấy sẽ không nhúng tay vào." Tôn Trình nói.
"Đúng vậy, lão gia tử đang nuôi cổ, kẻ chiến thắng cuối cùng mới có tư cách kế thừa ngôi vị Hoàng Đế. Tấm lòng của lão gia tử từ trước đến nay vốn tàn độc như vậy sao?" Lưu Quân nói.
"Vương gia, xem ra Bát vương gia đã phát hiện ra điều gì đó tại Giáo Phường ti, nên mới động thủ. Những người khác đều là vỏ bọc, chỉ có Phụng Loan kia mới là mục tiêu thật sự của hắn." Tôn Trình nói.
"Đúng vậy, chỉ có điều này mới giải thích thông được. Nhưng rốt cuộc Bát vương gia đã phát hiện ra điều gì tại Giáo Phường ti? Vì sao lại có phản ứng lớn đến vậy?" Lưu Quân nói.
"Vương gia, hạ thần có một cách để kiểm tra. Từ khi Dũng Nghị bá lên đường, ngài và Bát vương gia hẳn đều đã gửi thư tín tới Giang Nam." Tôn Trình nói.
"Tiên sinh nói là, điều tra xem hai ngày nay, Bát vương gia có truyền tin ra ngoài không?" Lưu Quân nói.
"Vương gia anh minh, chỉ cần điều tra rõ điểm này, sẽ biết chúng ta đoán có đúng hay không." Tôn Trình nói.
"Vậy tiên sinh mau đi điều tra đi." Lưu Quân phân phó.
Tôn Trình thi lễ rồi vội vàng ra ngoài.
Lưu Quân nhìn bóng lưng Tôn Trình lẩm bẩm: "Tốt nhất đừng là chuyện Giang Nam, nếu không sẽ xảy ra đại sự."
Thời gian rất nhanh đã tới buổi tối, Tôn Trình trở về. Lưu Quân vừa thấy hắn liền nói: "Tiên sinh vất vả rồi, trên đường không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Đa tạ Vương gia quan tâm, sự việc đã điều tra xong. Vào đêm hôm trước, gần giờ giới nghiêm, Bát vương gia đã phái người ra khỏi thành. Hạ thần đã sai người bí mật theo dõi, phát hiện người đó đi về hướng Giang Nam." Tôn Trình nói.
"Cái gì? Thật sự là Giang Nam sao? Không hay rồi, xảy ra đại sự rồi! Tiên sinh mau đi nói cho Hà Khiêm, bảo hắn xử lý mọi đầu mối liên quan đến Giang Nam cho Bổn vương thật sạch sẽ!" Lưu Quân nói.
Tôn Trình cũng biết tình thế nghiêm trọng, không dám trì hoãn, không ngừng ngựa, liền rời khỏi Vương phủ, đi thẳng tới phủ đệ Hà Khiêm.
Lúc này, Hà Khiêm đang ở thư phòng xem công văn, nghe hạ nhân bẩm báo Tôn tiên sinh của Lục Vương phủ tới, liền vội vàng đứng dậy ra đón.
"Ai nha, Tôn tiên sinh hạ cố tới thăm, thật thất lễ vì không ra đón từ xa." Hà Khiêm nói.
"Thị Lang đại nhân ngài quá khách khí rồi. Không biết có thể tìm một nơi yên tĩnh được không, Vương gia có chuyện muốn dặn dò." Tôn Trình nói.
"Ồ? Tiên sinh mời theo ta." Hà Khiêm vừa nghe liền biết là có chuyện lớn xảy ra, nên vội vàng dẫn Tôn Trình tới thư phòng.
Hai người sau khi ngồi xuống, hạ nhân dâng trà.
"Tiên sinh, không biết Vương gia có gì căn dặn?" Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân, Vương gia sai ngài xử lý mọi đầu mối liên quan đến Giang Nam thật sạch sẽ." Tôn Trình nói.
"Ồ? Đều phải xử lý sạch sẽ hết sao?" Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân, Vương gia căn dặn là, tuyệt đối không thể để liên lụy đến ngài." Tôn Trình nói.
"Cái gì? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại nghiêm trọng đến vậy? Mong tiên sinh tiết lộ một chút, Hà mỗ vô cùng cảm kích." Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân, thật ra cụ thể đã xảy ra chuyện gì, Vương gia cũng không biết. Chỉ là sự việc có vẻ kỳ lạ, e là có đại sự xảy ra. Hà đại nhân cũng biết mấy vụ án mạng mấy ngày trước đó chứ?" Tôn Trình nói.
"Ừm? Chính là vụ án Phụng Loan ở Giáo Phường ti sao?" Hà Khiêm nói.
"Đúng vậy, chính là mấy vụ giết người này. Theo Vương gia đoán, những vụ án này đều do Bát vương gia gây ra, mục đích chính là giết người diệt khẩu." Tôn Trình nói.
"Tiên sinh, ngài nói việc này có liên quan đến Giáo Phường ti sao?" Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân đoán không sai, mấy vụ giết người này quả thật có liên quan đến Giáo Phường ti. Phụ tá Triệu Dã của Bát vương phủ từng tới Giáo Phường ti, hơn nữa còn một mình gặp Phụng Loan."
"Và ngay ngày thứ hai sau khi Triệu Dã gặp Phụng Loan, năm người, bao gồm cả Phụng Loan, đều đã bị giết."
"Theo Vương gia đoán, bốn người khác đều là mồi nhử, chỉ có Phụng Loan mới là mục tiêu thật sự. Sau đó hạ thần đi điều tra."
"Ngay buổi chiều ngày hôm sau án mạng xảy ra, Bát vương gia lại phái người gửi thư tín tới Giang Nam. Hà đại nhân ngài đã hiểu rõ rồi chứ?" Tôn Trình nói.
"Giáo Phường ti, Giáo Phường ti... Khoan đã, chẳng lẽ là...?" Hà Khiêm kinh hô.
"Hà đại nhân, ngài đã nhớ ra điều gì sao?" Tôn Trình nói.
"Tiên sinh, nếu ta đoán không lầm, lần này xảy ra đại sự rồi." Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân, rốt cuộc ngài nhớ ra điều gì? Ngài mau nói đi!" Tôn Trình vội la lên.
"Tiên sinh, bí mật của Giáo Phường ti kia, chính là nữ nhân của Lưu Trạch." Hà Khiêm nói.
"Nữ nhân của Lưu Trạch? Khoan đã, là Dương Châu Tri phủ Lưu Trạch trước đây sao?" Tôn Trình nói.
"Đúng là Dương Châu Tri phủ Lưu Trạch trước đây, cũng là đồng hương của ta." Hà Khiêm nói.
"Hà đại nhân, này, nữ nhân của Lưu Trạch này sao vẫn còn sống? Chẳng phải lúc trước đã..." Tôn Trình nói.
"Tiên sinh có điều không biết. Chuyện đó trước đây liên lụy quá lớn. Lúc ấy ta vốn định ra tay trước, nhưng Vương gia sợ để lại nhược điểm cho Bát vương gia, nên đã không cho ta động thủ."
"Lúc ấy nghĩ để Bát vương gia bên kia ra tay, nhưng không ngờ rằng, Bát vương gia bên đó lại có ý định giống hệt chúng ta, nên cuối cùng người này vẫn còn sống tại Giáo Phường ti." Hà Khiêm nói.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.