(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 70: Xung đột lên
Khi thuyền của Trương Thắng cập bến, hắn vừa mới rời thuyền thì các quan viên đã lập tức bước tới. Người đứng đầu đám quan viên liền nói: "Tước Gia, cuối cùng ngài cũng đã đến, chúng thần đã mong ngài từ lâu."
"À, không biết vị đại nhân đây là...?" Trương Thắng hỏi.
"Dạ bẩm Tước Gia, h��� quan là Hữu Bố Chính Sứ Dương Tín." Dương Tín đáp.
"Ôi chao, Dương đại nhân ư, đã ngưỡng mộ ngài từ lâu!" Trương Thắng nói.
Sau đó là một hồi hàn huyên, khách sáo, mọi người cũng dần quen mặt nhau. Trương Thắng bước đến trước mặt một trung niên, nói: "Thắng, bái kiến Hoàng bá phụ."
"Ôi chao, không dám không dám, Tước Gia, ngài ngàn vạn lần không nên làm vậy." Hoàng Giác nói.
"Ai, Hoàng bá phụ, ngài cũng đừng khách khí với vãn bối. Hai nhà chúng ta sắp kết thành thông gia rồi, vậy nên ngài cứ tự nhiên đi." Trương Thắng đáp.
"Đúng vậy đó Hoàng đại nhân, ta thấy ngài cũng đừng nên khách sáo nữa. Tước Gia một đường đi xa chắc chắn rất mệt mỏi. Chúng ta chi bằng đừng trì hoãn thời gian ở đây nữa, mau chóng đến Bạch Vân Lâu thôi." Dương Tín nói.
Hoàng Giác nghe vậy, cũng không khách sáo thêm. Dương Tín dẫn đoàn người hướng thẳng Bạch Vân Lâu. Trương Thắng dặn dò Vương Việt đưa các binh sĩ về đại doanh trước, rồi hắn mới dẫn theo thân binh cùng đi. Đương nhiên, Dương Tín cũng đã chuẩn bị sẵn rượu thịt cho các tướng sĩ.
Trương Thắng tại Bạch Vân Lâu dự tiệc tiếp phong, uống đến say mèm, rồi đi về chỗ ở mà Dương Tín đã sắp xếp.
Khi về đến chỗ ở, Trương Thắng lập tức tỉnh rượu. Vừa mới đặt chân đến chốn hiểm nguy này, sao có thể say sưa được chứ?
Ván cờ hôm nay thật thú vị, chỉ có Dương Tín xuất hiện. Còn Tả Bố Chính Sứ Nhạc Tấn, cùng với Trần Thuận Chương, đều không hề lộ mặt. Trần Thuận Chương không xuất hiện thì còn có thể hiểu được, nhưng Nhạc Tấn là có ý gì đây? Hắn là người phe Đế Đảng, vì sao lại làm như vậy?
Thôi được, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Đừng nghĩ ngợi nữa, nghỉ ngơi cho tốt. Ngày mai giao thủ với bọn họ một phen, sẽ rõ tình hình.
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Thắng liền đến doanh trại. Trên đường đi, hắn coi như được mở mang tầm mắt, vùng Giang Nam này quả thật giàu có và trù phú. Vốn tâm tình đang tốt lắm, nhưng khi đến doanh trại, sắc mặt hắn liền sa sầm. Hắn mặt mày tối sầm bước vào Trung quân trướng, rồi sai người gọi Vương Việt đến.
Trương Thắng ngồi đó nhắm mắt dư��ng thần. Chẳng mấy chốc, Vương Việt đã bước vào. Trương Thắng liền thẳng thừng hỏi: "Vương Việt, ngươi hãy giải thích cho bản tướng quân nghe xem, đây là nơi nào?"
"Tước Gia, đây... đây là đại doanh ạ?" Vương Việt đáp.
"Bản tướng còn không biết đây là đại doanh sao? Bản tướng hỏi ngươi, vì sao nơi này lại hoang tàn đến thế?" Trương Thắng gằn giọng.
"Bẩm, Tước Gia, đại doanh thành Lâm An bây giờ đã bị người của Duệ Sĩ doanh chiếm giữ. Chỗ chúng ta đang ở đây là doanh trại ban đầu của thành Lâm An." Vương Việt đáp.
"Hừ, xem ra ở thành Lâm An này có kẻ đang đợi giễu cợt ta. Được, nếu bọn họ muốn xem, vậy cứ để bọn họ xem cho thỏa thích! Vương Việt, đi gọi tất cả huynh đệ đến, chúng ta sẽ chuyển sang chỗ khác." Trương Thắng nói.
Vương Việt vừa nghe liền hiểu Tước Gia nhà mình muốn làm gì, vội vàng đi gióng trống tập hợp. Còn Trương Thắng lúc này thầm nghĩ: "Mọi chuyện, cứ bắt đầu từ đây đi!"
Trương Thắng bước lên đài điểm tướng, nhìn xuống các tướng sĩ bên dưới rồi nói: "Hỡi các huynh đệ, chúng ta đến đây là để giúp bọn họ bình định, chứ không phải đến để ăn mày. Cái loại nơi tồi tàn này, lão tử ta ở không quen! Tất cả dọn dẹp đồ đạc đi, chúng ta sẽ chuyển sang chỗ khác." Trương Thắng nói.
Nghe xong lời Trương Thắng nói, các tướng sĩ đều vô cùng phấn khích. Dù sao thì ai cũng không muốn ở lại một nơi rách nát đến vậy.
Trương Thắng dẫn theo các tướng sĩ của Kiện Tốt doanh, th���ng tiến đến đại doanh mới của thành Lâm An. Hành động này của hắn, tự nhiên cũng đã lọt vào tai những kẻ cường hào địa phương.
Lúc này tại phủ Dương Tín, Dương Tín đang cùng hội trưởng thương hội Vưu Tĩnh bàn bạc chuyện này.
"Đại nhân, Dũng Nghị Bá đã dẫn Kiện Tốt doanh xuất phát rồi. Bên Định Viễn Hầu cũng đã nhận được tin tức, xem ra sắp có trò hay để xem đây." Vưu Tĩnh nói.
"Ha ha, cứ để bọn chúng phân định thắng bại trước đi. Vừa đúng lúc cũng để ta xem xem, vị Dũng Nghị Bá này rốt cuộc có bản lĩnh đến đâu." Dương Tín nói.
"Nhưng mà đại nhân, còn Nhạc đại nhân bên kia thì sao?" Vưu Tĩnh lo lắng hỏi.
"Chuyện bên Nhạc đại nhân ngươi không cần nhúng tay, hắn sẽ không can thiệp vào chuyện này đâu. Đúng rồi, những việc ta dặn ngươi xử lý, đều đã thỏa đáng cả chưa?" Dương Tín hỏi.
"Đại nhân cứ yên tâm, những kẻ đã nhúng tay vào đều đã giữ im lặng cả rồi. Ta cũng đã cắt đứt liên hệ với bên kia, họ cũng đã biết tình hình hiện tại, nên sẽ không có chuyện ngoài ý muốn xảy ra đâu." Vưu Tĩnh đáp.
"Vậy thì tốt. Được rồi, Vưu hội trưởng cứ về trước đi. Chờ khi màn đại hí này kết thúc, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp những chuyện khác." Dương Tín nói.
"Dạ, đại nhân, vậy thảo dân xin cáo lui." Vưu Tĩnh đáp.
Nhìn Vưu Tĩnh rời đi, Dương Tín sắc mặt âm trầm, không biết đang suy tính điều gì.
Mà lúc này, Trương Thắng đã dẫn Kiện Tốt doanh đến bên ngoài đại doanh của Duệ Sĩ doanh. Còn Trần Thuận Chương, thì đã đợi sẵn ở cổng.
"Dũng Nghị Bá, ngươi định làm gì? Chẳng lẽ muốn ngang nhiên xông vào sao?" Trần Thuận Chương hỏi.
"Đúng vậy, Định Viễn Hầu nói đúng. Ta chính là muốn xông vào đấy. Ta nói cho ngươi biết, nơi này là của chúng ta, các ngươi lập tức cút khỏi đại doanh của ta!" Trương Thắng nói.
"Trương Thắng! Ngươi đừng khinh người quá đáng! Khi Trần mỗ ta còn đang liều mạng nơi biên quan, thì ngươi vẫn còn nằm trong bụng mẹ đó!" Trần Thuận Chương gầm lên.
"Ồ, sao thế? Định so tuổi tác với ta ư? Mà thôi, nói ra thì ta quả thực không sánh bằng ngươi khoản này. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngươi đã đến tuổi gần đất xa trời rồi, sao không chịu ở nhà dưỡng lão cho tốt, lại ra đây gây sự làm gì?" Trương Thắng nói.
"Ngươi... Trương Thắng, ngươi khinh người quá đáng! Ngươi không phải muốn đại doanh này sao? Vậy thì hãy xem bản lĩnh của ngươi đi! Dàn trận!" Trần Thuận Chương gầm lên.
"Ồ, làm thật đấy à? Được thôi! Các huynh đệ, dàn trận nghênh địch!" Trương Thắng nói.
Không khí lập tức trở nên căng thẳng. Hai bên đều rút kiếm, giương nỏ, mắt thấy sắp sửa khai chiến. Nhưng người sáng suốt đều có thể nhận ra, Duệ Sĩ doanh không thể nào sánh bằng Kiện Tốt doanh.
Đúng lúc không khí vô cùng căng thẳng, Dương Tín dẫn người chạy tới.
"Ôi chao, hai vị Tước Gia xin dừng tay, xin dừng tay ạ! Đây đều là do Lâm An ta tiếp đãi chưa chu đáo, mong hai vị Tước Gia thứ lỗi." Dương Tín nói.
"Ồ, Dương đại nhân cũng đến rồi ư? Bản tướng còn chưa kịp hỏi ngươi đấy! Vì sao hôm qua ngươi lại để các tướng sĩ của Kiện Tốt doanh ta ở tại nơi rách nát như vậy?" Trương Thắng nói.
"Ôi chao, Tước Gia của tôi ơi, ngài nói thế thì oan cho hạ quan quá! Nếu hạ quan có chút cách nào, thì đâu dám sắp xếp như vậy chứ, chẳng phải là thật sự không còn cách nào khác sao?" Dương Tín nói.
"Hừ, nói nghe thì hay đấy. Không phải là ngươi thấy ta không bằng hắn về tuổi tác nên dễ lừa gạt sao? Nhưng Dương đại nhân, ngươi có phải đã quên rồi không? Vị Định Viễn Hầu mà ngươi nịnh bợ này, sắp tới sẽ phải cuốn gói cút về kinh rồi. Chờ hắn về kinh, còn có thể tiếp tục cầm binh hay không, thì phải xem tâm tình của Hoàng Thượng mà thôi. Dương đại nhân, bản tướng thực sự rất nghi ngờ, ngươi làm sao lại leo lên được vị trí này vậy? Chẳng lẽ Lục Vương Gia dưới trướng chỉ toàn thu nạp phế vật sao?" Trương Thắng nói.
Dương Tín nghe xong những lời này, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, nhưng hắn không hề nói một lời nào, chỉ đành nín nhịn.
"Thôi được rồi Dương đại nhân, nơi này không có việc của ngươi, ngươi nên làm gì thì cứ đi làm đi. Chuyện của võ tướng, không cần các ngươi đám quan văn nhúng tay vào." Trương Thắng nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghi��m cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.