(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 72: Tính kế
Hai người trò chuyện thêm một lúc, rồi Hoàng Giác cuối cùng cũng quay lại. Sau màn xã giao khách sáo, họ rốt cuộc cũng bắt đầu bàn chuyện chính.
Quả thật, việc Trương Thắng hôm nay đến bái phỏng Hoàng gia, mục đích chính là Hoàng Giác.
"Hiền chất à, ý đồ của ngươi ta đã biết. Chuyện này quả thực có điều k��� lạ. Định Viễn Hầu trước đây bị phục kích là bởi có kẻ tiết lộ lộ trình hành quân của ngài ấy." Hoàng Giác nói.
"Bá phụ, vậy ngài có biết, rốt cuộc là ai đã tiết lộ tin tức không? Hay nói cách khác, ngài có hoài nghi ai chăng?" Trương Thắng hỏi.
"Hiền chất à, cụ thể là ai đã tiết lộ thì ta thực sự không rõ. Còn nếu nói hoài nghi ai ư? Thì thật sự khó mà nói được."
"Thế nhưng, những người biết Định Viễn Hầu sẽ đi giải vây Phong Lâm ban đầu cũng không nhiều. Kể cả hai vị Bố Chính Sứ, tổng cộng cũng chỉ có bảy người biết chuyện này." Hoàng Giác nói.
"Bá phụ, khi đó Trần Thuận Chương không điều tra sao?" Trương Thắng hỏi.
"Sao lại không điều tra chứ? Bất quá Định Viễn Hầu dù sao cũng là người từ kinh thành đến, bằng năng lực của riêng hắn thì có thể tra được gì?"
"Tuy rằng không biết rốt cuộc là ai đã tiết lộ tin tức, nhưng những người biết tin tức này đều có địa vị cao, tất nhiên sẽ liên lụy rộng khắp, nên hiền chất ngươi nhất định phải cẩn thận một chút." Hoàng Giác nói.
"Được rồi, bá phụ, ta đã biết, ta sẽ cẩn thận." Trương Thắng đáp.
"Được, hiền chất trong lòng nắm rõ là tốt rồi. Thời gian cũng không còn sớm nữa, vậy chúng ta hãy dùng bữa trước đi." Hoàng Giác nói.
Sau đó Trương Thắng liền theo cha con họ Hoàng đến phòng khách dùng bữa. Trên bàn cơm, họ không trò chuyện chuyện gì chính sự cả.
Dùng bữa xong, Trương Thắng liền cáo từ. Cha con Hoàng Giác tiễn Trương Thắng ra khỏi phủ, sau đó trở vào thư phòng, còn Trương Thắng thì chậm rãi trở về.
Trương Thắng bề ngoài trông rất thoải mái, nhưng trên thực tế trong lòng lại vô cùng phiền muộn. Lần này đến đây, hắn vốn tưởng có thể từ miệng Hoàng Giác mà moi được chút tin tức mật.
Nào ngờ, vẫn chỉ là những tin tức nửa thật nửa giả. Quả là một lão hồ ly xảo quyệt! Bất quá lần này cũng không phải tay trắng ra về, ít nhất cũng biết được thái độ của ông ta.
Mà lúc này, cha con Hoàng Giác đã đến thư phòng. Vừa vào thư phòng, Hoàng Bân liền không nhịn được mà hỏi: "Phụ thân, ngài vì sao không nói tình hình thực tế cho Trương Thắng vậy?"
"Sự thật ư? Bân nhi, ta hỏi con, sự thật là gì? Việc Dương Tín làm có để lại chứng cứ sao? Con nghĩ Trần Thuận Chương kia, chẳng lẽ không biết Dương Tín đã ngáng chân hắn sao?"
"Trong lòng hắn rõ như ban ngày, bất quá đây là địa bàn của Lục Vương gia, Trần Thuận Chương hắn là người của Bát Vương gia, ở nơi này tự nhiên phải bó tay bó chân."
"Có nhiều chuyện, cho dù biết rõ là Dương Tín giở trò, hắn cũng chẳng có cách nào." Hoàng Giác nói.
"Chỉ là phụ thân, cho dù không có chứng cứ, ngài vì sao không nói cho hắn biết chuyện của Dương Tín? Ít nhất cũng phải để hắn cẩn thận Dương Tín chứ?"
"Mà ngài lại chẳng nói gì cả? Chỉ nói hai câu nửa thật nửa giả, Trương gia kia chính là thông gia của chúng ta mà?" Hoàng Bân nói.
"Được rồi, cha cần con nhắc nhở sao? Chẳng qua Trương Thắng có vẻ là người lỗ mãng. Vạn nhất ta nói cho hắn biết, hắn không kìm được mà gây họa, hắn có thể về kinh thành tránh họa, còn nhà chúng ta thì biết trốn đi đâu?" Hoàng Giác nói.
"Nhưng phụ thân, tỷ tỷ dù sao cũng sắp gả sang Trương gia rồi. Nếu lần này Trương Thắng có sơ suất gì, cuộc sống sau này của tỷ tỷ sẽ ra sao đây?"
"Phụ thân, Trương Thắng có vẻ tính tình thẳng thắn, hắn có thể không hiểu, nhưng người của Trương gia đâu phải kẻ ngu, làm sao có thể không biết được?" Hoàng Bân nói.
"Đủ rồi, Bân nhi à, cha sao lại cam tâm làm như vậy chứ? Chính là nhà chúng ta ngay tại Giang Nam, ngay tại phủ Thiệu Hưng, cha có thể làm được gì khác đây?" Hoàng Giác nói.
Hoàng Bân nghe xong cũng im lặng không nói gì. Hoàng Giác thấy vậy liền nói: "Được rồi Bân nhi, trời cũng không còn sớm nữa, con về trước đi."
Hoàng Bân sau khi hành lễ, liền cáo lui khỏi thư phòng. Hoàng Giác nhìn theo bóng lưng trưởng tử nhà mình, bất đắc dĩ lắc đầu.
Còn Trương Thắng lúc này đã về tới trong phủ. Hắn đang ở trong phòng, suy nghĩ xem bước tiếp theo nên làm gì, vốn tính từ Hoàng Giác mà nghe ngóng chút nội tình.
Nào ngờ lão hồ ly này, nửa điểm tin tức cũng không để lộ. Kỳ thực, Hoàng Giác có nói hay không cũng chẳng quan trọng.
Bởi vì Trương Thắng có thể đoán được, kẻ tiết lộ tin tức này nhất định có quan hệ với Dương Tín, nhưng tự mình đoán thì vô ích.
Chuyện này, tốt nhất là từ Hoàng Giác mà nghe được, bởi vì như vậy mới không khiến người khác hoài nghi. Nào ngờ Hoàng Giác ngay cả phỏng đoán cũng không chịu nói, thực sự coi mình là kẻ ngốc sao?
Bất quá, chuyện này nói hay không, không phải ngươi quyết định, mà là ta quyết định. Ta muốn ngươi nói, ngươi liền nói, chưa nói cũng phải nói!
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Thắng liền ra phủ hướng thẳng đại doanh. Khi hắn đến nơi, huấn luyện đã bắt đầu rồi.
Trương Thắng thấy vậy rất vừa lòng. Đám gia hỏa này xem ra cũng biết nặng nhẹ, biết sắp phải ra chiến trường nên cũng đều khẩn trương lên.
Trương Thắng bước lên điểm tướng đài trống trải. Rất nhanh mọi người đã tề tựu đông đủ. Trương Thắng đứng trên điểm tướng đài lớn tiếng nói: "Các huynh đệ, một lát nữa hãy cầm lấy vũ khí của mình, chúng ta đi làm chuyện lớn!"
Các tướng sĩ vừa nghe, thầm nghĩ: thế này thì tốt rồi! Mỗi lần Tước Gia nói đi làm việc, chẳng có nguy hiểm gì, chỉ toàn lợi lộc.
"Chuyện lần này rất đơn giản. Có kẻ muốn ngáng chân chúng ta. Hắn đã từng hãm hại Trần Thuận Chương một lần."
"Hiện giờ Trần Thuận Chương phải cút đi, chúng ta đến đây, lão già đó còn muốn giở trò thêm lần nữa. May mắn ta ở Giang Nam có người thân, bằng không đã có thể trúng kế của hắn rồi."
"Các huynh đệ, các ngươi nói, chuyện này nên làm gì bây giờ!" Trương Thắng hỏi.
"Kính cẩn tuân theo phân phó của Tước Gia!" Các tướng sĩ đồng thanh đáp.
"Tốt, vậy chúng ta sẽ ra tay trước để chiếm ưu thế. Trước tiên hãy tịch thu nhà của lão già kia, nhất định có thể tìm ra được thứ gì đó. Đi theo ta!" Trương Thắng nói.
Chưa đến nửa khắc đồng hồ, toàn quân Kiện Tốt doanh đã sẵn sàng xuất phát. Theo lệnh của Trương Thắng, đại quân xuất phát, chậm rãi tiến về phía thành phủ Lâm An.
Lính giữ thành vừa nhìn thấy đông người như vậy, đều sợ ngây người, căn bản không dám ngăn cản. Kiện Tốt doanh cứ thế tiến vào thành.
Lúc này, Kiện Tốt doanh để phô trương khí thế, đã phát huy đội hình huấn luyện thường ngày đến cực hạn.
Lập tức trấn áp toàn bộ dân chúng trong thành. Họ chỉ cảm thấy một luồng khí thế uy nghiêm, theo đại quân tiến đến, từ bốn phía ập tới, bị dọa đến mức căn bản không dám thốt lên lời nào.
Trương Thắng hài lòng nhìn cảnh tượng trước mắt. Đừng thấy bây giờ dọa sợ toàn bộ dân chúng trong thành, nhưng đợi họ lấy lại tinh thần, chắc chắn sẽ cao hứng đến mức ra đường lớn bắn pháo chúc mừng.
Dù sao Giang Nam hiện tại cũng không mấy bình yên, có một chi quân tinh nhuệ như vậy đóng quân ở phủ Lâm An này, lòng dân sẽ an ổn hơn.
Rất nhanh Trương Thắng cùng binh sĩ đã đến nơi, đó là phủ đệ của Dương Tín. Nhìn Dương phủ trước mắt, Trương Thắng lớn tiếng nói: "Vương Việt, ta cho ngươi ba ngàn người, vây kín trước sau phủ này cho ta, một con ruồi cũng không được bay ra! Vào phủ, tập trung tất cả mọi người lại, đợi ta trở về!"
"Mạt tướng tuân mệnh!" Vương Việt đáp.
"Những người còn lại đi theo ta, chúng ta đến Bố Chính Sứ ti, bắt lão già Dương Tín kia đi." Trương Thắng nói.
Theo đó, đại quân tiếp tục tiến lên, rất nhanh liền đến Bố Chính Sứ ti. Lính gác cổng vừa nhìn thấy đã biết có chuyện lớn không hay, vội vàng chạy vào bẩm báo các vị đại nhân.
Bản dịch văn chương này xin dành riêng cho độc giả truyen.free.