(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 85: Hoàng Giác mời
Lúc này Hoàng Bân trong lòng cũng đang nôn nóng tột độ. Đừng thấy y vừa rồi thể hiện vẻ ung dung tự tại, thực chất trong lòng y lo lắng chẳng kém gì Tứ đệ chút nào. Nhưng y không thể để lộ ra, bởi vì Tứ đệ có thể sợ hãi, còn y thì không được, phụ thân cũng vậy. Đây chính là trách nhiệm mà một trưởng phòng trong đại gia tộc phải gánh vác. Người ngoài chỉ thấy vẻ phong quang của trưởng phòng, mà không thể nhìn thấu những gì họ phải đánh đổi phía sau. Y biết, phụ thân nhà mình đến lúc đó cũng nhất định sẽ khó xử, cho nên y muốn tìm ra một biện pháp tốt. Như vậy đến lúc đó, có thể trợ giúp cha mình. Y càng nghĩ, cũng chỉ thấy có một con đường duy nhất. Cảm giác này thực sự khiến người ta sốt ruột, bởi vì một khi con đường này không thông, vậy coi như đường lui đã bị cắt đứt.
Thời gian cứ thế trôi qua. Hoàng Giác đã trở về. Khi y nghe hạ nhân báo Hoàng Nguyên đã đến, lòng y biết đã có chuyện xảy ra. Y vốn đã trở về thư phòng của mình, sai người đi gọi Hoàng Bân đến, sau đó cầm lên một quyển sách để bản thân trấn tĩnh lại. Kỳ thật cũng không trách y có chút khẩn trương, bởi lẽ trước mắt đang hỗn loạn. Nếu không phải có đại sự xảy ra, nhị đệ nhà mình tuyệt sẽ không phái trưởng tử tới truyền tin. Đang lúc y ổn định cảm xúc, Hoàng Bân bước vào. Hoàng Giác lúc này chẳng màng đến những nghi lễ hư văn, trực tiếp hỏi: "Bân nhi, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" "Phụ thân, ngài trước đừng vội vàng. Sự tình còn chưa tới mức không thể vãn hồi. Ngài xem trước phong thư này, xem xong rồi ngài sẽ hiểu." Hoàng Bân khuyên nhủ phụ thân, sau đó lấy ra phong thư. Hoàng Giác nhận lấy thư liền xem xét. Bởi có con trai nhắc nhở, y cũng không có hành động gì quá khích. Nhưng từ vầng trán nhíu ngày càng chặt, cho thấy nội tâm y lúc này cũng không hề bình tĩnh. Chờ xem xong thư tín, Hoàng Giác ngẩng đầu nhìn con trai mình, vừa vặn thấy được nỗi lo lắng trong mắt y, lòng không khỏi ấm áp. "Bân nhi, con đừng lo lắng, cha không sao đâu." Hoàng Giác nói. "Phụ thân, ngài tuyệt đối đừng quá sốt ruột, chúng ta cùng nhau nghĩ cách." Hoàng Bân khuyên nhủ. "Được rồi, giờ này còn nghĩ được gì nữa? Chỉ có thể ngày mai mời Trương Thắng đến đây thôi." Hoàng Giác nói. "Chuyện này, phụ thân, trước đây Trương Thắng đã từng đối phó chúng ta một phen, liệu lần này y có giúp đỡ không?" Hoàng Bân nói. "Bân nhi, con đã quên những lời cha từng nói sao? Người đối phó chúng ta không phải Trương Thắng, y nào có cái đầu óc đó." Hoàng Giác nói. "Thế nhưng ph��� thân, nếu Trương Thắng nghe lời cha mình, lần này e rằng cũng sẽ..." Hoàng Bân nói. "Bân nhi, trước khác nay khác. Ta không tin Vĩnh Ninh hầu có thể mãi mãi tính toán được cục diện bây giờ, thế nên chúng ta vẫn còn cơ hội." "Con cũng đừng quên, Trương Thắng này nghe lời nhất không phải Vĩnh Ninh hầu, mà là mẹ ruột và đại ca của y." Hoàng Giác nói. "Thế nhưng phụ thân, vậy chúng ta nên dùng phương pháp gì để Trương Thắng chịu giúp đỡ đây?" Hoàng Bân nói. "Chuyện này con đừng lo, cha tự có cách. Ngày mai con cứ xem cha hành sự là được. Bây giờ con hãy sai người đi mời Trương Thắng." "Đúng rồi, tiện thể gọi cả thằng bé Nguyên nhi đến, chúng ta đều phải an ủi để nó yên lòng." Hoàng Giác nói. "Vâng thưa phụ thân, nhi tử xin đi làm ngay." Hoàng Bân nói xong liền lui ra khỏi thư phòng. Y biết, việc này tuyệt không đơn giản như phụ thân đã nói. Nhưng hiện tại y cũng không còn cách nào, chỉ có thể làm theo, hy vọng ngày mai có thể thành công, bằng không thì...
Hoàng Bân sắp xếp quản gia đích thân đi một chuyến, cần phải mời Trương Thắng ngày mai đến dự ước hẹn, sau đó y đến phòng Hoàng Nguyên, đánh thức Hoàng Nguyên. Hoàng Giác tài ăn nói khéo léo, rất nhanh đã trấn an được cảm xúc của Hoàng Nguyên, sau đó khiến Hoàng Nguyên trở về phòng. Chờ Hoàng Bân và Hoàng Nguyên đều đi rồi, Hoàng Giác một mình ngồi trong thư phòng, lâu đến mức không hề động đậy, tựa như một pho tượng. Mà lúc này Trương Thắng, cũng vừa mới tiễn quản gia Hoàng phủ ra về. Tuy rằng y không biết Hoàng Giác tìm mình có chuyện gì, nhưng y biết một điều, đó là sự việc nhất định không hề đơn giản. Bất quá dù sao cũng phải đi xem, dù sao cũng là nhạc phụ của đại ca mình, không nhìn mặt tăng cũng phải nhìn mặt phật, thế nào cũng phải đi xem rồi nói sau. Cho nên ngày hôm sau Trương Thắng dậy thật sớm. Dù sao đã tính đi rồi, lễ nghi này phải đúng mực. Mình dù gì cũng là vãn bối, không thể để Hoàng Giác phải chờ đợi mình. Nhưng khi y đến nơi, y nhận ra mình vẫn đánh giá thấp tầm quan trọng của sự việc. Hoàng Giác vậy mà đang chờ đón y ở cửa lớn. Trương Thắng trong lòng biết, cửa ải này thật không dễ chịu chút nào. Đã đến nước này rồi, lẽ nào lại quay về? Y chỉ đành kiên trì, theo vào trò chuyện vài câu, sau đó bước vào phủ. Đoàn người nhanh chóng đến tiền sảnh. Sau khi ngồi xuống, Trương Thắng liền mở lời nói: "Bá phụ à, hôm nay ngài bày ra cảnh tượng lớn như vậy, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" "Hiền chất à, thực không dám giấu giếm, hôm nay ta có một chuyện muốn hỏi hiền chất, tiện thể nhờ hiền chất một việc." Hoàng Giác nói. "À, không biết bá phụ muốn hỏi chuyện gì? Vãn bối biết gì nói nấy." Trương Thắng nói. "Hiền chất à, ta muốn hỏi chính là, khi nào hiền chất định xuất binh bình định đây?" Hoàng Giác nói. "À, bá phụ à, thực không dám giấu giếm, sắp tới ta cũng không định xuất binh, bởi vì đám nghịch tặc đó hiện tại đã bị cắt đứt lương thảo, người sốt ruột chính là bọn chúng. Ta tính toán cứ kéo dài thời gian để chúng tự suy yếu rồi tính sau." Trương Thắng nói. Hoàng Giác vừa nghe, quả nhiên là vậy. Theo cách hành quân bố trận thông thường, quả thật nên làm như thế, dù sao quyền chủ động đang nằm trong tay mình. Chỉ là mình không thể để y hành động theo lẽ thường đư���c. Nếu y làm theo lẽ thường, e rằng mồ mả tổ tiên nhà mình sẽ gặp tai ương. "Hiền chất à, ta có một chuyện muốn nhờ, mong hiền chất có thể đáp ứng." Hoàng Giác nói xong trực tiếp đứng dậy, cung kính vái lạy Trương Thắng. Trương Thắng thấy thế hoảng sợ, vội vàng né tránh nói: "Bá phụ, ngài làm gì vậy? Xin ngài mau đứng dậy, vãn bối nào dám nhận? Chuyện này mà để đại ca ta biết, chắc chắn y sẽ đánh vãn bối một trận mất." "Có chuyện gì chúng ta cứ từ từ nói. Ngài thật sự không cần phải như thế. Nếu ngài cứ như vậy, vãn bối xin cáo từ." Hoàng Giác nghe vậy đứng dậy nói: "Hiền chất à, thực ra chuyện ta muốn nói này, nó có chút khó xử, nên ta mới..." "Bá phụ, có gì khó xử ngài cứ nói thẳng. Dù sao chúng ta cũng coi như người một nhà, ngài không cần khách sáo như vậy." Trương Thắng nói. "Hiền chất à, con xem cái này thì sẽ rõ." Hoàng Giác đem thư lấy ra, đưa cho Trương Thắng. Trương Thắng tiếp nhận thư vừa nhìn, lập tức nổi trận lôi đình: "Lũ khốn kiếp này!" "Hiền chất à, ai nói không phải đâu. Ta cũng biết chuyện này làm hiền chất khó xử, dù sao ưu thế đang ở bên phía chúng ta." "Chỉ là ta đây cũng vậy, giờ không còn cách nào khác, nên mới phải đến cầu hiền chất đây. Hiền chất xem thử..." Hoàng Giác nói. Trương Thắng sau khi nghe xong vẫn luôn im lặng không nói. Hoàng Giác cũng biết y khó xử, cho nên cũng không lên tiếng thúc giục. Thời gian cứ thế trôi qua, mười lăm phút, hai khắc đồng hồ. Trương Thắng vẫn luôn im lặng không nói. Hoàng Giác vừa nhìn, không thể cứ thế chờ đợi mãi, bèn mở miệng hỏi: "Hiền chất à, không biết hiền chất đang băn khoăn điều gì?"
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.