(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 95: Họa trời giáng
Cũng chính vào lúc này, tại phủ đệ Bát Vương gia, Lưu Phong vừa cùng Triệu Dã nói xong chuyện đó.
"Ha ha, Lão Lục lần này thất bại thảm hại, ta xem hắn liệu sẽ xoay sở cách nào đây!" Lưu Phong cười nói.
"Bẩm Vương gia, lần này Dũng Nghị bá tại Chiết Giang đã gây ra phong ba thật lớn. Ngài thấy Sở đại nhân bên đó..." Triệu Dã lên tiếng.
"Ừm, tiên sinh nói rất đúng. Bây giờ chưa phải lúc để vui mừng. Trương Thắng đã có thể gây náo loạn ở Chiết Giang, tất nhiên sẽ không bỏ qua Giang Tô." Lưu Phong đáp lời.
"Bẩm Vương gia, kỳ thực ngài cũng không cần quá lo lắng. Bởi lẽ trước đó, thực lực của chúng ta ở Giang Tô đã bị tổn hao đáng kể."
"Cũng chính vì thực lực đã tổn hao, những người có thể bị Lưu Trạch liên lụy thì đều đã bị liên lụy cả rồi. E rằng sẽ không có thêm phong ba quá lớn nữa." Triệu Dã giải thích.
"Dù vậy cũng không thể khinh thường. May mà đám phản tặc kia còn đang chiếm cứ Mao Sơn. Nếu chúng dời sang nơi khác, thì người gặp bất hạnh sẽ không còn là Lão Lục nữa, mà chính là chúng ta." Lưu Phong trầm ngâm nói.
"Bẩm Vương gia, chẳng lẽ ngài đã quên tin tức Định Viễn Hầu gửi về sao?" Triệu Dã nhắc nhở.
"Ừm? Tiên sinh có ý gì?" Lưu Phong hỏi lại.
"Vương gia, Định Viễn Hầu chẳng phải đã đổi lấy chứng cứ từ tay Trương Thắng đó sao? Ngài nghĩ xem, vì sao hắn phải đổi lấy?"
"Lẽ ra với tính cách tham tiền của Trương Thắng, hắn không thể nào lại chịu thiệt mà nhượng ra món hời lớn đến vậy. Chắc chắn phải có thâm ý gì đó ẩn chứa bên trong." Triệu Dã phân tích.
"Tiên sinh, ta thấy ngươi có phải là suy nghĩ quá nhiều rồi không? Với cái đầu óc của Trương Thắng đó, hắn có thể có thâm ý gì được chứ?" Lưu Phong bác bỏ.
"Vương gia, Trương Thắng đó tuy rằng đầu óc không mấy thông minh, nhưng phía sau hắn, chẳng phải còn có một kẻ cực kỳ thông minh và xảo quyệt sao?" Triệu Dã phản bác.
"Ừm? Tiên sinh muốn nói là...? Aaa, tiên sinh nói phải! Việc này nhất định có thâm ý. Một kẻ như Trương Thắng lại có thể từ bỏ số bạc béo bở đến thế."
"Mà lại đi trao đổi với Định Viễn Hầu. Đây chắc chắn là chủ ý của Vĩnh Ninh hầu. Không biết vị Vĩnh Ninh hầu đột nhiên xuất đầu lộ diện này, rốt cuộc đang toan tính điều gì đây?" Lưu Phong phân vân.
"Bẩm Vương gia, Vĩnh Ninh hầu này thâm hiểm vô cùng. Nhiều năm qua hắn chưa từng bộc lộ điều gì. Nếu không phải do Hoàng thượng chọn lựa họ để mài đao, e rằng hắn sẽ mãi mãi ẩn mình." Triệu Dã nhận định.
"Đúng vậy! Nhưng giờ cũng không biết Vĩnh Ninh hầu rốt cuộc đang toan tính điều gì. Chẳng lẽ chỉ để xoa dịu mối quan hệ sao? Tuyệt đối không thể đơn giản như vậy." Lưu Phong gật gù.
"Vương gia, chúng ta đã bị tính kế rồi. Vĩnh Ninh hầu này thật đúng là lòng dạ độc ác!" Triệu Dã buột miệng.
"Ừm? Tiên sinh đã nghĩ ra điều gì sao?" Lưu Phong hỏi.
"Bẩm Vương gia, ta đoán Dũng Nghị bá kia sau khi dẹp loạn xong sẽ trực tiếp hồi kinh, căn bản sẽ không đến chỗ chúng ta. Sở đại nhân một phen chuẩn bị, xem ra đã phí hết tâm cơ rồi." Triệu Dã suy đoán.
"Ý của tiên sinh là sao?" Lưu Phong tiếp lời.
"Bẩm Vương gia, ngài nói Dũng Nghị bá này, cùng Định Viễn Hầu trao đổi chuyện đó, liệu có thể giấu được Bệ hạ không?" Triệu Dã hỏi.
"Tuyệt đối không thể! Tú Y Vệ hiểu biết rộng khắp thiên hạ, làm gì có chuyện gì có thể giấu được Phụ hoàng." Lưu Phong quả quyết.
"Vương gia, vấn đề then chốt nằm ở chỗ người này, Dũng Nghị bá, hay nói đúng hơn là Vĩnh Ninh hầu, ngay từ đầu đã không hề có ý định đi Giang Tô."
"Sở dĩ hắn trao đổi với Định Viễn Hầu, mục đích chính là để Bệ hạ biết rõ. Ngài nghĩ xem, dựa theo tính cách của Hoàng thượng, sau khi biết chuyện ngài ấy sẽ nghĩ thế nào?" Triệu Dã phân tích rõ.
"Nếu Phụ hoàng đã biết, vậy ngài ấy nhất định sẽ nghi ngờ... Aaa, tốt cho ngươi, Trương Lăng! Quả nhiên là đủ ác độc!" Lưu Phong kịp phản ứng, lớn tiếng mắng.
"Vương gia, cho nên ta vừa mới nói rằng chúng ta đã bị tính kế. Lần này bề ngoài thì Lục Vương gia chịu tổn thất lớn nhất."
"Nhưng trên thực tế, người chịu tổn thất lớn nhất lại chính là chúng ta, những kẻ thoạt nhìn không có bất kỳ tổn thất nào. Vĩnh Ninh hầu này thật sự quá là âm độc!" Triệu Dã khẳng định.
"Thật đúng là một Vĩnh Ninh hầu ghê gớm! Trong khắp kinh thành này, e rằng không có mấy ai có thể nghĩ ra loại kế sách này. Những kẻ ở kinh thành này, trước kia đều đã coi thường ngươi, coi thường ngươi rồi!" Lưu Phong nói với vẻ hung tợn.
"Vương gia, kế sách này với kế sách trước đó giống hệt nhau, tuyệt đối là chủ ý của Vĩnh Ninh hầu, không thể nghi ngờ. Kế này hiểm độc ở chỗ chúng ta căn bản không có cách nào giải quyết."
"Chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn, không có chút biện pháp nào." Triệu Dã nói với vẻ mặt thất bại.
"Đúng vậy, chẳng có cách nào cả. Trương Lăng này đã tính toán kỹ càng cả tính cách của Lão gia tử. Với tính cách của Lão gia tử."
"Dù cho ván cờ này có được làm rõ ràng đến đâu, ngài ấy cũng sẽ nghi ngờ. Bởi vậy, ngay từ đầu, đây đã là một cục diện không thể hóa giải."
"Kế này được thiết kế nhằm vào Lão gia tử và ta, một tử cục không lời giải. Không riêng gì ta, ngay cả Lão gia tử dù có nhìn ra cũng vô dụng. Đây chính là chỗ lợi hại của kế này!" Lưu Phong than thở.
"Vương gia, xem ra về sau chúng ta không thể nào xem thường Vĩnh Ninh hầu này được nữa. Nhất định phải vạn phần cẩn thận mới phải. Ta nghĩ hiện giờ Hoàng thượng chắc cũng đang đau đầu lắm đây." Triệu Dã nhận định.
Lời Triệu Dã nói quả không sai chút nào. Lúc này, Thiên Chính Đế quả thật cảm thấy vô cùng đau đầu. Bởi lẽ, khi Lý Đoan vừa tâu về chuyện trao đổi chứng cứ, ngài đã hiểu rõ mọi nhẽ. Nhưng chính vì đã hiểu rõ, ngài mới càng thêm đau đầu. Ván cờ này của Trương Lăng đã tính toán ngài ấy một cách triệt để. Có thể nói Trương Lăng đã nắm rõ tính cách của ngài ấy một cách tường tận, vì thế ván cờ này khó giải, nên ngài mới phải đau đầu đến vậy.
"Vĩnh Ninh hầu hiện giờ đang ở đâu?" Thiên Chính Đế hỏi.
Về phần Lý Đoan, ông ấy vẫn luôn chờ Thiên Chính Đế lên tiếng, bởi vì sau khi tâu xong tình hình Giang Nam. Thiên Chính Đế vẫn im lặng, nên ông ấy tiếp tục chờ đợi tại đó. Hiện giờ nghe thấy Hoàng thượng hỏi, liền vội vàng đáp lời: "Bẩm Bệ hạ, Vĩnh Ninh hầu lúc này đang ở Yến Lai Các."
"Cái gì? Yến Lai Các? Thật đúng là một Vĩnh Ninh hầu ghê gớm!" Thiên Chính Đế lúc này mới thực sự nổi giận. Ngài thầm nghĩ: "Ngươi đây là trắng trợn khiêu khích Trẫm, tính kế Trẫm xong rồi đắc ý lắm phải không? Trẫm sẽ cho ngươi đắc ý!"
"Có ai không! Truyền chỉ! Vĩnh Ninh hầu Trương Lăng, hành vi không đoan chính, phạt bổng nửa năm, cấm túc một tháng, ch��� xem xét hiệu quả về sau!" Thiên Chính Đế phán.
"Tiếp tục tâu đi, còn có chuyện gì nữa không?" Thiên Chính Đế hỏi.
"Bẩm Bệ hạ, hôm nay phụ tá của Lục Vương gia đã đến phủ Lại Bộ Hữu Thị Lang Hà Khiêm." Lý Đoan tâu.
"Xem ra đứa con này của Trẫm đang nóng lòng đây. Tốt, rất tốt! Thôi được rồi, ngươi không có việc gì nữa, lui ra đi." Thiên Chính Đế phẩy tay.
"Vi thần cáo lui." Lý Đoan nói xong liền cáo lui khỏi Ngự Thư Phòng. Khi ra khỏi đó, ông ấy phát hiện lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. Chẳng còn cách nào khác, gần vua như gần cọp vậy. Vừa rồi uy nghiêm của Hoàng thượng quá nặng nề, xem ra ngài ấy thực sự rất tức giận, hơn nữa là nhằm vào Vĩnh Ninh hầu. Lý Đoan cứ thế rời khỏi hoàng cung. Chờ đến khi trở về phủ đệ của mình, ông ấy mới hoàn toàn trấn tĩnh lại. Lúc này, trong lòng ông ấy đã hạ quyết tâm: sau này, nếu không thật sự cần thiết, tuyệt đối không được đắc tội Vĩnh Ninh hầu. Bởi đây chính là kẻ dám tính kế cả Hoàng thượng, và có thể tính kế đến thành công.
Cũng chính vào lúc này, Trương Lăng, người vừa từ Yến Lai Các trở về phủ, lập tức ngây ngẩn cả người. Chẳng phải mình đã làm gì nên tội? Chỉ là đi thanh lâu một chút, sao lại thành ra phẩm hạnh không đoan chứ? Trong kinh thành này, những kẻ phẩm hạnh không đoan còn nhiều hơn thế nữa! Cớ sao lại cố tình nhắm vào mình mà xui xẻo vậy? Chẳng cần nghĩ cũng biết, tuyệt đối là mấy lão đối đầu của mình lại gièm pha gì đó với Hoàng thượng rồi. Cứ chờ xem, một tháng sau ta sẽ thu thập các ngươi thế nào!
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.