(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 100: Miểu sát
Hai võ sĩ Hổ Bí dẫn đội vừa tử trận, những đao bài thủ còn lại lập tức mất hết dũng khí, bị Triệu Thiên Bảo trong chốc lát đã đánh cho tan tác.
Trương Lạc Trần thỉnh thoảng lại dùng pháp thuật hỗ trợ từ phía sau. Hai người dọc theo tường thành một đường chém giết, một hơi đã đánh tan ba bốn đội quân địch, khiến điểm kinh nghiệm của Trương Lạc Trần lại tăng vọt.
Ban đầu, khi giết người, hắn còn có chút vướng bận trong lòng. Mỗi lần đánh bay đối thủ, hoặc nhìn Triệu Thiên Bảo chém người làm đôi, hắn không khỏi có chút buồn nôn và không đành lòng. Thế nhưng giết nhiều rồi, dường như những suy nghĩ đó cũng tan biến, thậm chí còn mơ hồ cảm thấy thoải mái.
Cái cảm giác chiến đấu thực tế này không thể so sánh với bất kỳ trò chơi nào. Đáng tiếc, bản thân hắn không phải chuyên gia cận chiến, chỉ có thể đứng từ xa ném pháp thuật. Trái lại, Triệu Thiên Bảo, con thú triệu hồi này, thì như thể được bật hack vậy.
Thấy Triệu Thiên Bảo như mở chế độ vô song, giết vào rồi lại xông ra giữa đám đông, một đại tướng phe công thành tức giận hét lớn: "Địch tướng chớ có càn rỡ! Hãy cùng ta đại chiến ba trăm hiệp!"
Trương Lạc Trần nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, thấy đó là một võ tướng trung niên thân hình hùng tráng, đầu đội mũ trụ hình đầu hổ, mặc giáp Nuốt Mây, tay cầm hai thanh giản sắt, vừa từ trên lầu xe nhảy lên tường thành, trực tiếp lao về phía Triệu Thiên Bảo.
Triệu Thiên Bảo cũng chẳng nói nhiều, vung đao chém thẳng tới, một chiêu Phá Phong Trảm chém thẳng ra. Đối phương liền vội vã dùng đôi giản sắt đỡ ngang, "Keng" một tiếng, trên giản sắt hiện ra hai vết đao, vậy mà không bị chém đứt. Tiện tay, đối phương gạt phăng thanh Ngã Nguyệt Trảm Ma Đao, rồi bổ thẳng vào Triệu Thiên Bảo. Hai người trong nháy mắt đã giao chiến, ngươi tới ta đi. Kẻ này vậy mà trong chốc lát không hề rơi vào thế hạ phong, đấu ngang sức ngang tài với Triệu Thiên Bảo.
Trương Lạc Trần không khỏi kinh ngạc. Kẻ này lại mạnh đến thế sao? Phải biết rằng cấp bậc của Triệu Thiên Bảo là dựa theo hắn, hiện tại đã mười tám cấp, thực lực vượt xa người thường. Hắn dùng Thiên Nhãn thuật nhìn lướt qua người kia, thấy trên đỉnh đầu người kia có một ảnh chân dung màu bạc.
Hoàng Nguyên Vũ (Hổ Bí tiên phong): Cấp 18 hi hữu tinh anh.
Chết tiệt, lại còn là một tiểu BOSS!
Tên tinh anh hiếm có này còn lợi hại hơn tinh anh bình thường một chút, trong trò chơi đã miễn cưỡng được coi là BOSS. Hắn đâu biết, Hoàng Nguyên Vũ này chính là tiên phong của Hổ Bí quân, cho dù trong đại quân Trung Chu quốc cũng là một mãnh tướng nổi danh. Bất quá, trong mắt Trương Lạc Trần, đó cũng chỉ là một đống kinh nghiệm lớn mà thôi.
Thấy Triệu Thiên Bảo nhất thời chưa thể hạ gục được hắn, Trương Lạc Trần đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Đối với tinh anh hiếm có, hắn vẫn tương đối cẩn thận, liền trực tiếp kích hoạt kỹ năng trang bị — Linh Tê Nhất Chỉ! Trên pháp trượng lập tức hiện ra một quầng sáng xanh lam, hắn bỗng nhiên chỉ về phía Hoàng Nguyên Vũ.
Thiên Lôi Chú! Một đạo tia chớp cực kỳ chói mắt từ trên trời giáng xuống.
Một tiếng nổ vang, đạo thiểm điện này có uy lực kinh người lạ thường, Hoàng Nguyên Vũ bị đánh trúng tại chỗ, không thể động đậy, toàn thân điên cuồng co giật dưới dòng điện. Đợi đến khi luồng sáng sét tan biến, cả người hắn đã bị điện giật cháy đen, sàn nhà dưới chân cũng đen một mảng, lập tức ầm vang ngã xuống.
Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đánh chết Hoàng Nguyên Vũ, thu hoạch được 1845 Điểm kinh nghiệm.
Thân Trương Lạc Trần kim quang lóe lên, lại thăng một cấp.
Hắn hơi bất ngờ, không ngờ tên tinh anh hiếm có này lại yếu đến vậy sao, một đạo Thiên Lôi Chú đã đánh chết hắn, so với Ngưu Đầu Quỷ hay gì đó thì kém xa nhiều lắm.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì đúng là vậy, làm sao con người có thể so sánh sinh mệnh lực với yêu quái, quỷ tộc được. Trong hiện thực, con người dù võ nghệ cao siêu đến mấy, trúng một nhát vào chỗ hiểm vẫn phải chết. Mặc kệ hắn là tinh anh hay BOSS, cho dù là nhân vật như quốc vương – đặt trong trò chơi tuyệt đối là lãnh tụ phe phái – thì trong hiện thực cũng giống như người bình thường mà thôi. Trừ phi là tu luyện pháp thuật thần thông gì đó, hoặc bản thân vốn là yêu quái, thần tiên, nếu không, pháp thuật của mình đều có thể miểu sát.
Tia chớp này lại không giống đao phong của Triệu Thiên Bảo mà có thể đỡ hoặc né tránh, chẳng phải đây là một kỹ năng không thể hóa giải sao?
Mình mới cấp 19 đã có thực lực như thế này, nếu lên tới sáu mươi cấp, mở khóa toàn bộ kỹ năng và trang bị, đây tuyệt đối là sự tồn tại như thần tiên.
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, cảm thấy vô cùng hưng phấn. Quả nhiên đánh chiến trường thăng cấp nhanh thật đấy! Mới không đến nửa ngày mà đã thăng liên tiếp hai cấp, chỉ cần lên thêm một cấp nữa là có thể mở khóa kỹ năng cấp hai mươi và thiên phú.
Hắn vừa nghĩ, động tác thi pháp trên tay lại càng lúc càng nhanh. Nhưng mà trong khi hắn đang thăng cấp đã đời ở đây, nơi xa, trong bản doanh Trung Chu quốc, tiếng kèn rút quân lại "ô ô" vang lên.
Binh sĩ phía dưới tường thành lập tức rút lui như thủy triều. Quân địch trên đầu thành cũng nhao nhao theo thang mây và lầu xe rút xuống, cũng đã rút lui được một bộ phận. Nhưng vẫn có rất nhiều kẻ không kịp rút lui, bị quân phòng thủ vây công và giết chết sạch.
Khi tên địch nhân cuối cùng bị xử lý xong, trên đầu thành cũng vang lên một trận tiếng hoan hô — trận đầu thắng lợi nhanh chóng.
Quân phòng thủ bên này hò reo mừng rỡ, còn phe công thành thì không thể nào có tâm trạng tốt như vậy.
Cơ Hiên nhìn mấy tướng lĩnh phụ trách chỉ huy công thành, mặt mày xanh xám.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chẳng phải nói Lạc Thành binh lực trống rỗng sao? Vì sao lại bại nhanh đến thế? Còn đạo thiên lôi lúc nãy là sao? Chẳng lẽ trong thành này có người biết dùng yêu ph��p, vậy mà có thể giữa ban ngày trời nắng mà phóng sét đánh điện sao?"
Một tên tướng lĩnh vội vàng giải thích: "Tâu Vương thượng, thần vừa ở dưới tường thành nhìn rõ ràng, trên tường thành có một dị nhân mặc bạch bào, có thể triệu hoán sấm chớp. Trong số mấy chục chiếc lầu xe của chúng ta, có đến vài chục chiếc bị người kia dùng thiên lôi phá hủy. Hoàng Nguyên Vũ chính là bị người kia dùng một đạo thiên lôi giết chết."
"Hơn nữa, người kia còn có thể triệu hoán cuồng phong, cung tiễn cũng không phát huy được tác dụng. Có người này ở đó, thực sự khó mà phá thành."
Cơ Hiên nghe xong, sắc mặt hơi biến: "Hoàng Nguyên Vũ vậy mà chết! Thật đáng ghét! Chư vị ái khanh, có kế sách nào giúp ta trừ bỏ người này không?"
Bên cạnh, các văn thần võ tướng đều im lặng không nói, đối với tiên pháp đạo thuật loại này, bọn họ đều xem như người ngoài nghề.
Hành quân đánh trận đương nhiên có thể bày mưu tính kế, thế nhưng đối phó loại nhân vật biết pháp thuật này, bọn họ lại không biết phải ra tay thế nào.
Cuối cùng, Cơ Hiên lại đặt ánh mắt lên một lão giả áo đen.
Người này mặc một thân áo choàng đen nhánh, tóc xám trắng được cài bằng một chiếc trâm gỗ. Khuôn mặt khô héo gầy gò đen sạm, nhưng đôi mắt lại sáng lạ thường, khiến ông ta có chút nổi bật giữa đám văn thần võ tướng.
"Lệ tiên sinh, không biết tiên sinh có cách nào giúp quả nhân một tay không?"
Lão già đó vuốt vuốt chòm râu, nói: "Thiên hạ Cửu Châu, có nhiều kỳ nhân dị sĩ, không ngờ Nam Chu quốc cũng có nhân vật như vậy xuất hiện. Bất quá không sao, phép thuật không có gì là tuyệt đối không thể hóa giải. Người kia cho dù có thể triệu hoán thiên lôi, nhưng chỉ cần không phải thần tiên hạ phàm, vẫn là phàm thai tục thể, tự nhiên có sơ hở."
"Người này tuy có pháp thuật hộ thân, nhưng không thể nào thực sự Kim Cương Bất Hoại. Chỉ cần uy lực đầy đủ, đao kiếm cũng có thể gây thương tổn. Mũi tên thường sợ gió, nhưng tên nỏ không có lông đuôi, lại không chịu ảnh hưởng nhiều bởi gió. Bệ hạ có thể điều động một đội thần xạ thủ, mang theo cung mạnh nỏ cứng, ẩn nấp trong quân trận. Chờ đến chiều công thành, trước tiên dùng lầu xe dụ người kia ra, sau đó tìm cơ hội để các quân sĩ đồng loạt bắn tên, chắc hẳn có thể đánh giết hắn."
Cơ Hiên nghe xong, hai mắt sáng rỡ, lập tức chỉ định một người: "Lăng Phi Vũ, việc này liền giao cho ngươi."
Lăng Phi Vũ này chính là thống lĩnh Vũ Lâm Thần Xạ quân, bản thân cũng là một thần xạ thủ.
Lăng Phi Vũ lớn tiếng đồng ý, rồi xoay người đi điều động nhân lực.
Trong lúc giao chiến buổi sáng, đám thợ thủ công đã chế tạo rất nhiều khí giới công thành. Đến đầu buổi chiều, sau bữa trưa, những khí giới công thành mới lại được đẩy lên tiền tuyến.
Tiếng trống trận gõ vang, đại quân Trung Chu quốc lại lần nữa hành động.
Trương Lạc Trần đứng trên tường thành, vô cùng hào hứng. Trải qua buổi sáng chiến đấu, hắn đã nắm bắt được nhịp điệu chiến tranh, hiện giờ chỉ ước gì trận chiến này kéo dài thêm vài ngày, để mình có thể thăng thêm mấy cấp nữa.
Thấy những chiếc lầu xe khổng lồ chậm rãi tiến gần, Trương Lạc Trần thầm nghĩ: "Đám gia hỏa này đúng là không biết sợ chết!" Bất quá cũng tốt, vừa hay giúp mình cày thêm điểm kinh nghiệm.
H��n trực tiếp đi đến tường thành đối diện với chiếc lầu xe cao nhất, chuẩn bị rút cờ đầu.
Vậy mà ngay lúc này, giữa đám binh sĩ đông nghịt phía dưới, lại có một đội quân đang lén lút tiếp cận vị trí tường thành của hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.