(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 190: Thiên lôi uy lực
Những kẻ có mặt ở đó đều kinh sợ, không ngờ chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà Trương Lạc Trần đã chuẩn bị xong cả áo giáp, lại còn bất khả xâm phạm. Chẳng lẽ vị quốc sư Nam Chu này đã sớm có kế hoạch?
Đúng lúc này, Lôi Vân Phong Bạo của Trương Lạc Trần đã bắt đầu phát uy. Chỉ nghe những tiếng sấm ầm ầm vang dội, một vị võ tướng giơ cao trường thương lập t��c đứng mũi chịu sào, bị đánh đến kinh ngạc, mấy thị vệ bên cạnh y cũng cùng chung số phận.
Những quan văn vẫy tay kêu gào muốn xông lên biểu lộ lòng trung thành giờ đây đều ngây người đứng chôn chân tại chỗ, sau đó trơ mắt nhìn những tia sét màu tím biếc bổ xuống đầu mình.
"Bảo hộ Vương thượng! Hộ giá!" Vừa hô lớn, những quan văn này lại là những kẻ đầu tiên chạy thục mạng.
Trương Lạc Trần vẫn không ngừng vận chuyển pháp lực. So với lần trước thi triển Lôi Vân Phong Bạo, pháp lực của hắn giờ đây càng thêm thâm hậu, tự nhiên thời gian duy trì chiêu thức cũng dài hơn.
Chiêu Lôi Vân Phong Bạo này của hắn có khả năng tự động khóa chặt mục tiêu. Bởi vậy, phàm là kẻ nào mang địch ý với hắn, hết thảy đều không thoát khỏi công kích của sấm sét.
Còn những kẻ bị hắn trấn nhiếp bởi lời nói, không dám ra tay, hoặc những người lương tâm trỗi dậy không muốn tiếp tay làm điều bạo ngược, thì lại nhận ra tia sét dường như có mắt, hoàn toàn không giáng xuống chỗ họ.
Tây Giang Vương cùng đám người hắn chỉ cảm thấy tr��ớc mắt chói lòa những tia lửa điện, bên tai không ngừng văng vẳng tiếng sấm sét và tiếng kêu thảm thiết. Các tướng sĩ trên giáo trường dưới thiên uy của sấm sét, chỉ cảm thấy Trương Lạc Trần cứ như một vị thiên thần.
"Uy lực thiên lôi, uy lực thiên lôi! Vô Trần Tử này vậy mà thật sự có pháp lực ghê gớm đến thế, những điều sách viết đều là thật!" Tây Giang Vương lẩm bẩm một mình, rồi cũng bị một tia sét bổ trúng chuẩn xác. Dù mang thân phận nhất quốc chi quân, lãnh tụ của phe mình, nhưng dưới sức mạnh của tia sét, y không có chút khác biệt nào, bị đánh cho toàn thân bốc khói, bay thẳng ra ngoài.
Đợi đến khi mấy chục giây công kích điên cuồng của sấm sét qua đi, cảnh tượng rốt cục dần dần bình yên trở lại. Tây Giang Vương cùng những kẻ ủng hộ hắn đều đã tan thây dưới sấm sét. Trên giáo trường, mấy trăm binh sĩ, hàng trăm văn võ quan viên, tử thương quá nửa, đúng là một Tu La tràng.
May mắn thay vẫn còn lại một số quan viên và binh sĩ. Mấy vị quan viên kia kinh ngạc nhìn Trương Lạc Trần từ từ bước ra từ phía sau những tráng đinh. Bộ áo trắng trên người y giờ phút này thoát tục xuất trần, càng làm nổi bật phong thái Tiên gia.
Thực ra, những quan viên ấy vốn dĩ trong lòng không tán đồng những gì Tây Giang Vương đã làm, nhưng thân bất do kỷ nên đành phải nghe lệnh. Họ vốn là vài vị thanh quan hiếm hoi trong số quan lại. Lúc này, khi thấy Trương Lạc Trần tha mạng mình, họ lại không biết phải làm sao. Họ cứ ngây người nhìn Trương Lạc Trần bước lên đài cao, dùng tay chỉ vào mấy người họ rồi nói: "Các ngươi không thích chính sách tàn bạo, trong lòng còn giữ thiện lương, vì vậy mới có thể giữ được một mạng. Tây Giang Vương đã chết, các ngươi định đi con đường nào?"
Mấy người nhìn nhau, dù họ không thích những việc Tây Giang Vương đã làm, nhưng thân là quan viên cốt cán phò trợ y, theo lý mà nói đương nhiên phải thề sống chết hiệu trung. Nếu ngay lập tức quy phục dưới trướng người khác, e rằng sẽ khó tránh khỏi bị người đời lên án, trong lòng họ không khỏi có chút do dự.
Tần Tử Ngang nhìn thấy thần sắc của mấy người họ. Phụ thân y đang làm quan trong triều, những mối quan hệ và khúc mắc như thế sao y có thể không rõ. Y biết mấy người này hiện tại chỉ thiếu một lời thúc đẩy mà thôi, liền lập tức nói với họ: "Quốc sư thay trời hành đạo, tru diệt Tây Giang Vương. Nếu các ngươi không muốn quy thuận, vậy hãy đi theo y là đủ rồi."
Mấy vị quan viên đi theo Tây Giang Vương nhìn vị Vương gia đang nằm trên đất với gương mặt cháy đen, sợ hãi đến mức "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, bái lạy Trương Lạc Trần và nói: "Xin tuân theo sự điều khiển của Tiên sư, nguyện vì Tiên sư dốc sức trâu ngựa."
Trương Lạc Trần nhẹ gật đầu, sau đó hướng về những tướng sĩ vẫn còn đứng xung quanh võ đài hô lớn: "Tây Giang Vương làm điều ngang ngược, nay đã đền tội. Từ nay về sau, Tây Giang phủ sẽ cải thiên hoán địa, ta tự có một phen an bài. Hỡi các tướng sĩ, hãy an tâm quay về doanh trại đợi lệnh, tiếp tục giữ gìn bờ cõi nước Vệ!"
Những người này vừa mới chứng kiến uy lực sấm sét của Trương Lạc Trần, lại càng không ai dám không tuân theo. Lập tức, họ trùng trùng điệp điệp quay về doanh trại chờ đợi mệnh lệnh.
Trương Lạc Trần hỏi tên tuổi của các văn quan võ tướng còn ở đó, rồi sai Tiết Hồng Lăng cùng Tần Tử Ngang dẫn theo Tổ gia và các Lý Chính trong thôn, lần lượt kết nối với từng võ tướng và văn thần.
Bên kia, dân chúng trong sơn thôn dưới sự dẫn dắt của các Lý Chính cũng dần dần tụ tập đến đại doanh. Hơn hai ngàn tráng đinh đã được huấn luyện trong mấy ngày qua, nay được sắp xếp xen kẽ khắp các binh doanh theo kế hoạch ban đầu, làm tai mắt cho y.
Dùng hai ngàn dân binh để khống chế gần vạn đại quân, nói ra quả thật có chút khó khăn. May mắn là những tướng lĩnh sống sót cơ bản đều không mấy tán đồng sự cai trị của Tây Giang Vương, cộng thêm việc bị uy lực sấm sét của Trương Lạc Trần trấn động, căn bản không thể nảy sinh ý chống đối, đều nguyện ý phối hợp, cuối cùng không xảy ra bất cứ biến cố nào.
Những chuyện này nói thì đơn giản, nhưng khi thực sự chấp hành lại vô cùng vụn vặt và phức tạp. Cũng may có Tiết Hồng Lăng thay y xử lý. Tiết Hồng Lăng tâm tư tỉ mỉ, lại có sự chuẩn bị từ trước, làm việc đâu vào đấy. Hơn nữa, đối với một nữ nhân như Tiết Hồng Lăng, đây cũng là cơ hội rèn luyện hiếm có.
Cứ như vậy, cả đoàn người họ ở lại trong doanh ba ngày, lúc này mới tạm coi là đã an bài thỏa đáng vạn đại quân kia. Trong mấy ngày này, Trương Lạc Trần cũng không hề ngồi không. Y dẫn T���n Tử Ngang, Tổ gia, các Lý Chính trong thôn và những quan viên vừa quy thuận, cùng nhau tìm hiểu mọi sự vụ trong thành.
Những quan viên này chỉ nghĩ Trương Lạc Trần muốn tự lập làm Vương, nên không hề nghi ngờ, họ tận tâm chỉ dẫn cho nhóm người mà Trương Lạc Trần sắp xếp vào, chỉ sợ lạnh nhạt sẽ khiến y trách tội.
Trương Lạc Trần đã quyết định khởi xướng khởi nghĩa nông dân, đương nhiên sẽ không tự mình làm mọi chuyện. Thực ra, đủ loại công việc đều là để nâng đỡ Tổ gia và những người khác. Mọi việc cần thiết đều do họ đứng ra ứng đối, dần dà, dân chúng trong thành cùng các quan viên đều quen thuộc sự tồn tại của những con người này.
Khi những người này có được chút quyền lực lên tiếng, từng chút liên kết thành một chuỗi, thì việc Tổ gia và những người khác kiểm soát quân đội sẽ dễ dàng như trở bàn tay.
Mấu chốt vẫn là không còn Tây Giang Vương – kẻ chủ chốt, cùng với việc đại bộ phận tướng lãnh cấp cao đều đã chết sạch trong trận sấm sét phong bạo kia. Vì vậy mới có thể khống chế được một m���nh "cát vụn" này.
Nhận thấy thế cục trong thành Giang Đô dần dần bình ổn trở lại, Trương Lạc Trần cũng không ngờ cuộc khởi nghĩa nông dân do một tay y bày mưu tính kế lại thành công đến vậy. Cảm giác thành tựu lúc này không khác gì khi chơi một trò chơi chiến lược và giành chiến thắng vang dội.
Quá trình rèn luyện này kéo dài đại khái hơn nửa tháng, và thế cục trong thành Giang Đô cuối cùng đã vững chắc. Dù Trương Lạc Trần mấy ngày không lộ diện cũng sẽ không xảy ra bất cứ sơ suất nào, lúc này y mới chuẩn bị tiếp tục lên đường.
Tập hợp Tổ gia và mấy vị Lý Chính đang nóng lòng, Trương Lạc Trần trước tiên hỏi về tình hình phòng ngự trong thành và việc an trí cư dân, sau đó mới nói: "Mọi sự đã bình ổn, vài ngày nữa ta sẽ lên đường tiếp tục hành trình."
Tổ gia nghe vậy, sắc mặt hơi kinh ngạc: "Quốc sư đại nhân, liệu ngài có thể ở lại thêm chút thời gian nữa không? Chúng thần vừa mới tiếp nhận sự vụ thành phòng, những quan binh kia đối với chúng thần vẫn chưa hoàn toàn tin phục. Quốc sư vừa đi, e rằng..."
Trương Lạc Trần khoát tay ngắt lời Tổ gia: "Tổ gia, làm gì có chuyện vạn toàn? Ngay cả khi mọi việc trong thành hoàn mỹ, vẫn sẽ có những sự vụ dân sinh cần giải quyết. Khi dân kế sinh nhai được giải quyết, lại phải lo lắng ngoại địch xâm phạm. Người sống một ngày, sẽ luôn có những phiền phức không giải quyết xuể. Ta đã đưa các ngươi lên lưng ngựa, cũng đã đưa một đoạn đường, tiếp theo đây phải dựa vào chính các ngươi mà giải quyết. Ta nghĩ, những chuyện còn lại cũng không thể nguy hiểm hơn việc lấy thân ra đối đầu với hổ dữ."
Nghe Trương Lạc Trần nói một lượt, dù sắc mặt Tổ gia vẫn ngưng trọng, nhưng y cũng chỉ có thể gật đầu. Đứng dậy, y trịnh trọng nói với Trương Lạc Trần: "Đại ân của Quốc sư, chúng thần không thể báo đáp. Chỉ mong có thể kinh doanh tốt Tây Giang phủ, hy vọng sau này Quốc sư có điều phân phó, chúng thần sẽ có cơ hội báo đáp."
Vừa dứt lời, Tổ gia liền cất bước quỳ xuống. Y vừa quỳ, các Lý Chính trong số họ cũng vội vàng quỳ theo, dập đầu trước Trương Lạc Trần, lớn tiếng nói: "Chỉ mong được Quốc sư phân công."
Trương Lạc Trần đã nhận lễ bái này. Mấy chục ngày nay y đã nhọc lòng để những nông dân này có thể nắm giữ quyền làm chủ. Tuy nhiên, sau này họ có thể làm được đến đâu lại phải nhờ vào năng lực của chính họ.
Nếu như ngay cả khó khăn trước mắt này họ cũng không thể vượt qua, thì dù Trương Lạc Trần có ở lại đây mãi, họ cũng không thể nào phát triển thành một phương thế lực, cuối cùng bất quá chỉ là một đám người ô hợp mà thôi.
Mọi lời dặn dò cần thiết đều đã giao phó xong. Để không kinh động quân dân nơi đó, tránh gây loạn lòng người, vừa rạng sáng ngày thứ hai, ngay khi cửa thành vừa mở, Trương Lạc Trần liền mang theo Dương Bách Xuyên, Tần Tử Ngang, Tiết Hồng Lăng ba người rời khỏi Giang Đô.
Bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.