(Đã dịch) Lĩnh Chứng Phía Sau, Ta Bị Phu Nhân Sủng Đến Hoài Nghi Nhân Sinh - Chương 113: Tiểu bí thư bị Cố Thành chinh phục
"Anh ư? Thế mà anh còn nói trên đời này chẳng mấy ai sánh bằng anh à?"
Chung Thục Lan tức giận lườm một cái: "Anh có thể bớt khoa trương đi được không!"
Đúng lúc đó, Diệp Nhu kịp thời lên tiếng: "Lan tỷ, Cố Thành nói thật đấy ạ, anh ấy nấu ăn ngon cực kỳ, tài nấu nướng của em cũng là do anh ấy dạy đó."
Dẫu sao, Cố Thành cũng là chồng mình. Huống chi, anh ấy đâu có khoác lác.
Diệp Nhu đương nhiên không cho phép bất cứ ai nghi ngờ anh. Những người này, tự nhiên bao gồm cả Chung Thục Lan, mẹ chồng của cô lúc bấy giờ.
Đối với lời Cố Thành nói, Chung Thục Lan không tin. Thế nhưng, với Diệp Nhu, bà lại chiều chuộng hết mực. Thậm chí ngay cả Diệp Nhu cũng giúp Cố Thành nói, điều đó khiến Chung Thục Lan có chút kinh ngạc: "Thật hay giả vậy?"
"Thật mà!"
Diệp Nhu chăm chú gật đầu: "Hơn nữa, Lan tỷ, Khang ca, so với Cố Thành, em mới là người có phúc khí nhất."
Nghe lời Diệp Nhu nói, bất kể là Chung Thục Lan hay Cố Khang đều không khỏi kinh ngạc.
Hai vợ chồng nhìn nhau, đều thầm cảm thán. Con trai mình tài cán khác thì không thấy đâu, chứ cưa gái thì quả là có một bộ. Diệp Nhu đã hoàn toàn bị anh ta nắm trong tay rồi! Chuyện gì cũng một mực bênh vực anh.
Về sau, e rằng họ cũng đừng mong nói xấu con trai mình một lời nào trước mặt Diệp Nhu.
Bữa cơm trôi qua trong không khí vui vẻ, ấm cúng.
Thế nhưng rất nhanh sau đó, Diệp Hoành Phú lại đột nhiên nhận thấy cô cháu gái Diệp Khả Hinh vẫn cứ ủ rũ.
"Hinh Hinh, con làm sao vậy?" Diệp Hoành Phú hỏi.
Câu nói đó cũng thu hút sự chú ý của Cố Thành và mọi người.
Chỉ thấy Diệp Khả Hinh vẻ mặt buồn bã, ủ rũ không vui, điều đó khiến Cố Thành và mọi người không khỏi ngạc nhiên.
Khi nhận ra ánh mắt của Cố Thành và mọi người đang đổ dồn về mình, Diệp Khả Hinh lại u oán nhìn Cố Thành và Diệp Nhu, rầu rĩ nói: "Con sắp phải về trường học rồi."
"Về trường học sao?" Cố Thành và mọi người lúc này mới nhớ ra.
Lần này Diệp Khả Hinh trở về nhà chỉ vì đợt nghỉ Trung Thu. Ban đầu, mấy ngày trước cô bé đã phải quay lại trường học rồi, nhưng vì chuyện của Diệp Hoành Phú, cô bé đã hủy vé xe, xin nghỉ thêm vài ngày để chạy về.
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, cô bé đương nhiên phải trở lại trường học.
Cố Thành không biểu lộ cảm xúc rõ ràng trên mặt, nói: "Đây là chuyện tốt mà?"
Diệp Khả Hinh phồng má, lườm Cố Thành một cái: "Sau khi con đi rồi, chú phải đối xử tốt với mẹ con, không được bắt nạt hay làm điều gì có lỗi với cô ấy!"
Diệp Khả Hinh đã nghĩ kỹ.
Mẹ mình thực sự thích Cố Thành. Hai người họ bây giờ đã đăng ký kết hôn, làm lễ cưới, là vợ chồng hợp pháp chính thức.
Việc tiếp tục ngăn cản Cố Thành và mẹ mình ở bên nhau gần như là không thể! Thế nên, mặc dù trong lòng vẫn chưa muốn nhận Cố Thành làm cha, nhưng vì không muốn mẹ mình buồn, Diệp Khả Hinh cũng chỉ có thể ngầm chấp nhận hai người họ ở bên nhau.
Nghe những lời cô bé nói, Cố Thành không khỏi nhướng mày: "Lời này của con, ý là con đã chấp nhận anh và mẹ con ở bên nhau rồi sao?"
Chưa đợi Diệp Khả Hinh nói, Diệp Nhu bên cạnh đã mỉm cười: "Chồng yêu nói gì vậy, Hinh Hinh chẳng phải đã sớm chấp nhận chúng ta ở bên nhau rồi sao?"
Nghe vậy, Cố Thành bật cười thành tiếng.
Diệp Nhu cho đến bây giờ vẫn không biết, trước đây Diệp Khả Hinh chấp nhận anh và cô ấy hoàn toàn là vì anh nắm được điểm yếu của cô bé.
Mà bây giờ, Diệp Khả Hinh lúc sắp chia tay còn dặn dò anh, bảo anh phải đối xử tốt với Diệp Nhu, không được bắt nạt hay làm điều gì có lỗi với cô ấy!
Điều đó rõ ràng cho thấy trong lòng cô bé đã chấp nhận mối quan hệ của anh và Diệp Nhu rồi!
Diệp Khả Hinh cảm thấy suy nghĩ trong lòng mình bị Cố Thành nhìn thấu, cô bé liếc nhìn anh một cách sâu sắc.
Ăn cơm xong, cô bé liền rời bàn.
Dù vẻ mặt cô bé vẫn không mấy vui vẻ, thế nhưng Cố Thành lại biết mình đã đoán đúng! Không khỏi cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt!
Dù Diệp Khả Hinh trên mặt vẫn tỏ ra không tình nguyện, thế nhưng trong lòng cô bé đã ngầm chấp nhận mối quan hệ của anh và Diệp Nhu. Anh tin rằng vào một ngày không xa, mình nhất định sẽ chinh phục hoàn toàn cô bé, khiến cô bé cam tâm tình nguyện gọi mình một tiếng ba ba!
...
Khi bữa sáng gần tàn, Chung Thục Lan chủ động muốn giúp thu dọn bát đũa, nhưng Diệp Nhu và Cố Thành đã từ chối.
Hai người chủ động thu dọn bát đũa đã dùng xong, cho vào máy rửa bát tự động. Là một người nông thôn chân chất, Chung Thục Lan đâu đã thấy qua thiết bị cao cấp như vậy.
Lúc này, bà bị chiếc máy rửa bát tự động thu hút, háo hức tìm hiểu.
"Chồng yêu, anh xem chúng ta cũng đâu có thiếu tiền, đừng để ba mẹ anh quay về nữa, đón thẳng ông bà lên thành phố, mua cho ông bà một căn nhà, anh thấy sao?"
Ăn sáng xong, lúc đang tiêu cơm, Diệp Nhu đột nhiên đề nghị với Cố Thành.
Cố Thành nói: "Đón ông bà lên thành phố thì được, nhưng đâu cần thiết phải mua nhà riêng chứ? Ở cùng với chúng ta chẳng phải rất tốt sao?"
Quả thực, bây giờ anh và Diệp Nhu đâu có thiếu tiền.
Nếu cứ để ba mẹ quay về nông thôn sống trong căn nhà cũ kỹ và mở quán ăn thì quả thật không ổn chút nào. Cố Thành cũng đã nghĩ đến chuyện này từ rất sớm, muốn đón ba mẹ lên thành phố hưởng phúc. Thế nhưng, mua thêm một căn nhà nữa thì cũng được thôi, nhưng đâu cần thiết đến vậy!
Dù sao, căn biệt thự hồ vườn này thừa sức cho cả hai gia đình cùng chung sống!
Cố Khang bên cạnh cũng phụ họa nói: "Đúng vậy! Tiểu Nhu, không cần thiết phải tốn số tiền đó đâu."
Diệp Nhu khẽ cắn môi mỏng, muốn nói lại thôi.
Đúng lúc này, Chung Thục Lan từ trong phòng bếp chạy ra.
"Đi đi đi!"
Chung Thục Lan hung hăng lườm Cố Thành và cả Cố Khang, tức giận nói: "Tiểu Nhu có tấm lòng thành, lẽ nào lại từ chối?"
Nghe vậy, Diệp Nhu lập tức vui vẻ ra mặt, vội vàng gật đầu nói: "Đúng rồi! Khang ca, chồng yêu, đây cũng là tấm lòng thành của em mà! Dù sao đã đón l��n thành phố rồi thì đương nhiên phải có một căn nhà riêng chứ ạ!"
Còn Cố Khang nghe lời Chung Thục Lan nói thì cảm thấy vô cùng ngạc nhiên: "Nhưng mà, con thực sự thấy không cần thiết phải tiêu số tiền này! Mẹ xem căn biệt thự này rộng như vậy, dù có thêm mười người nữa cũng không chật chội."
Chung Thục Lan lập tức lườm một cái. Véo tai Cố Khang một cái thật mạnh.
Sau đó chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Cố Khang, cái đầu óc của anh là già rồi nên không dùng được nữa hay sao vậy? Đây là nhà của Tiểu Nhu và con trai tôi, anh xía vào làm gì?"
Cố Khang còn muốn nói điều gì đó, nhưng Chung Thục Lan đã lập tức cắt ngang anh.
Chung Thục Lan tức giận nói: "Anh có còn muốn bế cháu nữa hay không?"
Một câu nói đó khiến Cố Khang sững sờ ngay tại chỗ.
Sau đó anh há to miệng, bừng tỉnh đại ngộ. Đúng vậy!
Căn biệt thự hồ vườn này rõ ràng rộng lớn như vậy, vì sao Diệp Nhu lại cố ý muốn mua thêm một căn nhà nữa cho ông bà? Điều này rõ ràng là muốn có thế giới riêng của hai người!
Thấy Cố Khang cuối cùng cũng đã bừng tỉnh, Chung Thục Lan mỉm cười: "Anh đấy! Chẳng hiểu gì về thanh niên cả, chúng nó có biết mua nhà tốn tiền không? Thế nhưng con trai tôi và Tiểu Nhu lại không thiếu tiền, điều chúng nó muốn là sự riêng tư! Chúng ta mà, nếu muốn sớm bế cháu thì đừng quấy rầy chúng nó!"
"Đúng đúng đúng." Cố Khang cười hắc hắc.
Sau đó anh cùng Chung Thục Lan quay lại trước mặt Cố Thành và Diệp Nhu.
Rồi anh chủ động nói: "Tiểu Nhu, khi nào chúng ta đi xem nhà? Ba bây giờ nóng lòng muốn dọn vào nhà mới rồi."
Miệng nói là nóng lòng muốn dọn vào nhà mới, nhưng kỳ thực là anh nóng lòng hy vọng hai người họ có thể sớm có con cái, để vợ chồng anh ấy sinh cho hai ông bà mấy đứa cháu bụ bẫm.
Diệp Nhu đâu thể không nghe ra ý tứ trong lời Cố Khang nói. Cô không khỏi cảm thấy một tia ngượng ngùng.
Nhưng ngoài mặt vẫn bình thản nói: "Em nhớ gần đây chúng ta còn một căn biệt thự nữa, vậy mình mua căn đó nhé? Như vậy, ba mẹ ở cũng gần, thường xuyên có thể qua chơi."
Đôi mắt Chung Thục Lan sáng lên: "Ngay gần đây ư? Tốt quá rồi!"
Cứ như vậy, về sau không chỉ đi chơi thuận tiện, mà giúp chúng nó trông cháu cũng dễ dàng!
Sau khi thống nhất như vậy, cả gia đình lái xe đến phòng kinh doanh bất động sản Non Sông Gấm Vóc. Vừa bước vào phòng kinh doanh, họ liền thấy Hà Diệu Lai, người đã từng tiếp đón Cố Thành và Diệp Nhu.
"Cố tiên sinh, Diệp Tổng, sao hai vị lại đến đây? Biệt thự có vấn đề gì sao?"
Hà Diệu Lai vội vàng tiến tới, thận trọng hỏi.
Đối với hai người này, Hà Diệu Lai lúc này đây thực sự rất sợ hãi! Bởi vì, liên quan đến chuyện Trình Văn Tinh đi gây sự với Cố Thành, hắn đã từng nghe nói qua một chút tin tức. Có người nói khi đó, ở Quảng trường Thời Đại, Trình Văn Tinh vừa vặn gặp phải Diệp Nhu và Cố Thành. Hắn liền tiến lên kiếm chuyện.
Kết quả không chỉ bị Cố Thành dạy dỗ một trận, còn phải trả một cái giá đắt. Chuyện cho tới bây giờ, Diệp Nhu và Cố Thành chẳng hề hấn gì. Còn Trình Văn Tinh thì hắn đã lâu không gặp mặt!
Cố Thành dường như cũng nhìn thấu vẻ mặt sợ sệt của Hà Diệu Lai. Không khỏi hỏi: "Giám đốc Hà, sao trông anh có vẻ sợ chúng tôi vậy?"
"Có... có sao ạ?"
Hà Diệu Lai ngượng ngùng cười: "Cố tiên sinh thật biết nói đùa, hai vị là khách hàng của tôi, đối đãi với hai vị tôi chỉ có tràn đầy nhiệt tình, sao lại sợ hãi chứ?"
Chỉ là, lời nói trong miệng là vậy, nhưng nụ cười gượng gạo trên mặt anh ta lúc này thật khó khiến Cố Thành tin được. Cố Thành cũng không biết anh ta đang sợ điều gì, nhưng anh cũng lười quản.
Cố Thành đi thẳng vào vấn đề: "Được rồi Giám đốc Hà, dù không biết anh đang sợ gì, nhưng hôm nay chúng tôi đến là để tặng công trạng cho anh đây, gần căn biệt thự hồ vườn của chúng tôi có phải vẫn còn một căn biệt thự chưa bán đúng không? Tôi định mua căn đó, cho ba mẹ tôi ở."
Lời này vừa ra, đôi mắt Hà Diệu Lai không khỏi sáng lên.
Dù có kiêng dè Cố Thành thật, nhưng cái công trạng "từ trên trời rơi xuống" này ai mà chẳng muốn chứ! Lập tức, Hà Diệu Lai thay bằng vẻ mặt chân thành và nhiệt tình.
Anh ta dẫn Cố Thành và mọi người đi tham quan căn biệt thự mà họ nhắc đến. Suốt dọc đường tham quan, Hà Diệu Lai liên tục thuyết minh.
Phải nói rằng, năng lực nghiệp vụ của Hà Diệu Lai rất cao. Một căn biệt thự bị anh ta thổi phồng, suýt nữa khiến cả Cố Thành và Diệp Nhu cũng phải động lòng.
Còn ba mẹ Cố Thành và Diệp Hoành Phú thì tự nhiên cũng không tìm ra được bất kỳ điểm chê trách nào. Rất nhanh, họ đã nhanh chóng hoàn tất thủ tục mua nhà.
Đợi đến khi Diệp Nhu quẹt thẻ xong, đồng thời ký tên Cố Thành phụ mẫu và Diệp Hoành Phú vào hợp đồng mua bán, thì điều đó có nghĩa là căn biệt thự gần căn biệt thự hồ vườn của họ nhất đã thuộc về ba mẹ họ.
Dù Cố Thành không vì vậy mà được hưởng tài sản nhờ "ăn bám", nhưng điều đó không ngăn cản anh cảm thấy vui vẻ vì ba mẹ mình.
Cố Thành và Diệp Nhu còn dẫn ông bà đi mua sắm một ít đồ dùng thiết yếu trong nhà, cùng với một ít quần áo cá nhân. Cứ như vậy, họ thậm chí không cần trở về quê, mà có thể trực tiếp ở lại đây!
"Cha, mẹ, về sau hai người cứ ở đây nhé, có chuyện gì cứ gọi điện thoại cho chúng con bất cứ lúc nào, cũng có thể thường xuyên qua nhà chúng con chơi."
Trước khi đi, Cố Thành nói với ba mẹ và Diệp Hoành Phú.
"Biết rồi biết rồi." Chung Thục Lan lại thúc giục Cố Thành và Diệp Nhu trở về: "Các con cũng phải cố gắng lên!"
Nói xong, bà cũng không muốn dây dưa với Cố Thành và Diệp Nhu nữa, trực tiếp đóng cửa phòng lại.
Điều này khiến Cố Thành vẻ mặt ngơ ngác. Anh quay sang nhìn Diệp Nhu, không hiểu hỏi: "Vừa rồi mẹ anh nói 'cố gắng lên' là có ý gì vậy?"
Diệp Nhu duyên dáng cười: "Chốc nữa về nhà anh sẽ biết."
Sau khi nói xong, cô kéo Cố Thành về phía nhà. Ngay khoảnh khắc vừa bước vào cửa, Diệp Nhu liền mạnh bạo đẩy Cố Thành ngã xuống ghế sofa. Giờ khắc này, Cố Thành cuối cùng cũng hiểu rõ mẹ mình nói "cố gắng lên" rốt cuộc là có ý gì!
Chạng vạng, Chung Thục Lan bưng một nồi canh gà đen tiềm đương quy đưa đến nhà Cố Thành và Diệp Nhu. Đưa xong canh, Chung Thục Lan liền rời đi.
Trước khi đi, bà lại một lần nữa động viên Cố Thành bằng câu "Cố gắng lên".
Dù bà chẳng nói rõ ràng điều gì, thế nhưng Cố Thành và Diệp Nhu đâu phải người ngu. Nào có thể không nhìn ra mẹ mình có ý gì chứ?
Trở lại trong biệt thự, cùng Diệp Nhu xử lý hết nồi canh gà. Cố Thành ợ một cái, thoải mái nằm dài trên ghế sofa. Diệp Nhu lúc này liền ngồi xuống đùi Cố Thành.
Cười yêu kiều nói: "Chồng yêu, ăn no chưa?"
"Ăn no thì ăn no rồi." Cố Thành ngẩn người: "Em định làm gì?"
Diệp Nhu cười đùa nói: "Em thấy chúng ta không thể phụ lòng kỳ vọng của mẹ được, chúng ta phải tiếp tục cố gắng lên."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.